tr.toml

[eclipse-foundation-text]
other = "Eclipse Foundation"

[navbar-manage-cookies-label]
other = "Çerezleri Yönet"

[navbar-edit-acccount-label]
other = "Hesabımı Düzenle"

[footer-foundation-about-us-text]
other = "Hakkımızda"

[footer-foundation-contact-us-text]
other = "İletişim"

[footer-foundation-donate-text]
other = "Bağış Yap"

[footer-foundation-members-text]
other = "Üyeler"

[footer-foundation-governance-text]
other = "Yönetim"

[footer-foundation-code-of-conduct-text]
other = "Etik Kurallar"

[footer-foundation-logo-artwork-text]
other = "Logo ve Görsel"

[footer-foundation-board-of-directors-text]
other = "Yönetim Kurulu"

[footer-legal-section-text]
other = "Yasal"

[footer-legal-privacy-policy-text]
other = "Gizlilik Politikası"

[footer-legal-terms-use-text]
other = "Kullanım Şartları"

[footer-legal-copyright-agent-text]
other = "Telif Hakkı Temsilcisi"

[footer-legal-epl-text]
other = "Eclipse Kamu Lisansı"

[footer-legal-resources-text]
other = "Yasal Kaynaklar"

[footer-useful-links-section-text]
other = "Yararlı Linkler"

[footer-useful-links-report-bug-text]
other = "Hata Bildir"

[footer-useful-links-documentation-text]
other = "Dokümantasyon"

[footer-useful-links-contribute-text]
other = "Nasıl Katkı Verebilirim"

[footer-useful-links-mailing-list-text]
other = "Mail Listeleri"

[footer-useful-links-forums-text]
other = "Forumlar"

[footer-useful-links-marketplace-text]
other = "Pazar"

[footer-other-section-text]
other = "Diğer"

[footer-other-tools-text]
other = "IDE ve Araçlar"

[footer-other-community-projects-text]
other = "Projeler"

[footer-other-working-groups-text]
other = "Çalışma Grupları"

[footer-other-research-text]
other = "Research@Eclipse"

[footer-other-report-vulnerability-text]
other = "Güvenlik Açığı Bildir"

[footer-other-status-text]
other = "Hizmet Durumu"

[footer-sr-twitter-text]
other = "Twitter hesabı"

[footer-sr-facebook-text]
other = "Facebook hesabı"

[footer-sr-youtube-text]
other = "Youtube hesabı"

[footer-sr-linkedin-text]
other = "Linkedin hesabı"

[navigation-back-to-top]
other = "Başa dön"

[navigation-breadcrumb-sr]
other = "Breadcrumb"

[navigation-content-skip]
other = "Ana içeriğe atla"

[navigation-mobile-menu-toggle]
other = "Menüyü Aç/Kapa"

[navigation-more-menu-label]
other = "Daha"

[navigation-more-community-section]
other = "Topluluk"

[navigation-more-community-marketplace-label]
other = "Pazar"

[navigation-more-community-events-label]
other = "Etkinlikler"

[navigation-more-community-planet-eclipse-label]
other = "Planet Eclipse"

[navigation-more-community-newsletter-label]
other = "Haberler"

[navigation-more-community-videos-label]
other = "Videolar"

[navigation-more-community-blogs-label]
other = "Bloglar"

[navigation-more-participate-section]
other = "Katıl"

[navigation-more-participate-bug-label]
other = "İndir"

[navigation-more-participate-forums-label]
other = "Forumlar"

[navigation-more-participate-mailing-lists-label]
other = "Mail Listeleri"

[navigation-more-participate-wiki-label]
other = "Wiki"

[navigation-more-participate-irc-label]
other = "IRC"

[navigation-more-ide-section]
other = "Eclipse IDE"

[navigation-more-ide-download-label]
other = "İndir"

[navigation-more-ide-learn-label]
other = "Daha fazla bilgi edin"

[navigation-more-ide-docs-label]
other = "Dokümantasyon"

[navigation-more-ide-support-label]
other = "Başlarken / Destek"

[navigation-more-ide-contribute-label]
other = "Nasıl Katkı Verebilirim"

[navigation-more-ide-tools-label]
other = "IDE ve Araçlar"

[navigation-more-ide-forum-label]
other = "Yeni Gelen Forumu"

[footer-copyright-text]
other = "Copyright © Eclipse Foundation. Tüm hakları saklıdır."

[search-section-label]
other = "Ara"

[project-single-licenses-label]
other = "Lisanslar:"

[project-single-tags-label]
other = "Etiketler"

[project-summary-read-more]
other = "Devamını oku..."

[project-summary-latest-release]
other = "En son sürüm:"

[project-summary-download-label]
other = "İndir"

[project-summary-toggle-dropdown]
other = "Açılır menüyü aç/kapat"

[project-summary-website-label]
other = "Web sitesi"

[project-summary-logo-text]
other = "{{ .Title }} logo"

[events-table-conference-header]
other = "Konferans"

[events-table-location-header]
other = "Konum"

[events-table-date-header]
other = "Tarih"

[members-list-members-label]
other = "Üyeler"

[members-list-all-members]
other = "Tüm üyeler"

[taxonomy-list-view-all]
other = "Hepsini Gör"

[taxonomy-list-rss-feed-label]
other = "RSS-feed'imize abone olun"

[not-found-template-heading]
other = "Sayfa bulunamadı"

[not-found-template-content]
other = "Üzgünüz, istediğiniz sayfa bulunamıyor. Aşağıda yararlı olabilecek bazı bağlantılar verilmiştir."

[not-found-template-eclipse-home]
other = "Eclipse Anasayfa"

[not-found-template-search-link]
other = "Sitemizde <a href='//eclipse.org/projects/searchpage.php'>Ara</a>"

[not-found-template-privacy-terms-of-use]
other = "Web sitesi <a href='//eclipse.org/legal/privacy.php'>gizlilik politikası</a> ve <a href='//eclipse.org/legal/termsofuse.php'>kullanım koşulları</a>"

[not-found-template-legal-documents]
other = "Yasal Belgeler"

[not-found-template-logos-artwork]
other = "Logolar ve Görseller"

[not-found-template-webmaster-faq]
other = "Web yöneticisi SSS"

[not-found-template-email-webmaster]
other = "Web yöneticisine e-posta gönder"

[not-found-template-useful-links]
other = "Yararlı linkler"

[not-found-template-project-archives]
other = "Eclipse proje arşivleri"

[not-found-template-project-downloads]
other = "Eclipse proje indirme bağlantıları"

[faq-list-heading]
other = "İçindekiler"

[project-list-logo-alt]
other = "{{ .name }} logo"

[project-list-read-more-sr]
other = "{{ .name }} hakkında daha fazlasını okuyun"

[project-list-read-more]
other = "Devamını oku..."

[project-list-dropdown-sr]
other = "Açılır menüyü aç/kapat"

[project-list-downloads]
other = "İndir"

[project-list-website]
other = "Web Sitesi"

[project-list-resources]
other = "Geliştirici Kaynakları"

[project-list-who]
other = "Kimler dahil"

[project-list-governance]
other = "Yönetim"

[project-list-contact]
other = "İletişim"

[agenda-schedule]
other = "Günün Planı"

[agenda-legend]
other = "Açıklama/Sembol"

[agenda-sessions]
other = "Gündem"

[agenda-session-name]
other = "Oturum İsmi"

[agenda-presenter-name]
other = "Sunucu İsmi"

[agenda-session-recording]
other = "Oturum Kaydı"

[agenda-session-schedule]
other = "Planlanmış Zaman"

[agenda-session-recording-button-alt]
other = "{{ .name }} oturumu için oturum videosu"

[agenda-session-slides-button-alt]
other = "{{ .name }} oturumu için oturum slaytları"

[agenda-session-slides]
other = "Slaytlar"

[committee-carousel-title]
other = "Program Komitesi ile tanışın"

[committee-carousel-button-text]
other = "Daha fazla bilgi edin"

[committee-twitter-follow-text]
other = "{{ .name }} Twitter'da takip et!"

[events-sponsor-title]
other = "Sponsorlar"

[events-sponsor-image-alt]
other = "logo"

[modal-close-alt]
other = "Kapat"