chore(helm): helm test with ingress

[krol3]

Description

• Update versions in the publish-chart gh
• Update the ingress test flag in publish-chart gh
• Disabled the PodSecurtyPolicy by default

Remove this section if you don't have related PRs.

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've followed the conventions in the PR title.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).

[knqyf263]

The title needs to follow the convention.
https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.30.4/community/contribute/pr/#title

[krol3]

The title needs to follow the convention. https://aquasecurity.github.io/trivy/v0.30.4/community/contribute/pr/#title

Nice checking about the title!