| Type | Description | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| origin | Object | All data of origin text | ||||
| docSource | Object | All data of origin source text | ||||
| textId | String | Unique id of the origin text | ||||
| text | String | Text | ||||
| direction | String | Direction of the text (ltr/rtl) | ||||
| lang | String | Lang code of the text (ISO-3) | ||||
| sourceType | String | Type of the text - text (plain text) or tei (tei xml) | ||||
| tokenization | Object | All data of tokenizer | ||||
| tokenizer | String | Tokenizer name - alpheiosRemoteTokenizer or simpleLocalTokenizer | ||||
| segments | String | Property that defines how tokenizer divides text to segments - singleline or doubleline | ||||
| metadata | Array | Metadata of the text | ||||
| properties | Object | Single metadata property | ||||
| property | String | Property name | ||||
| value | String / Array[String] | Property value - could be single value or multi-valued | ||||
| alignedText | Object | All data of origin aligned text | ||||
| textId | String | Unique id of the origin text | ||||
| textType | String | Text type - origin/target | ||||
| direction | String | Direction of the text (ltr/rtl) | ||||
| lang | String | Lang code of the text (ISO-3) | ||||
| tokenPrefix | String | Prefix that is used for token idWord | ||||
| tokenization | Object | All data of tokenizer | ||||
| tokenizer | String | Tokenizer name - alpheiosRemoteTokenizer or simpleLocalTokenizer | ||||
| segments | String | Property that defines how tokenizer divides text to segments - singleline or doubleline | ||||
| segments | Array | Array of segments data | ||||
| index | Number | Index number of segment | ||||
| textType | String | Text type - origin/target | ||||
| lang | String | Lang code of the text (ISO-3) | ||||
| direction | String | Direction of the text (ltr/rtl) | ||||
| docSourceId | String | Unique id of the source text that was used for creation of aligned text | ||||
| tokens | Array | Array of tokens data | ||||
| textType | String | Text type - origin/target | ||||
| idWord | String | Unique id of the token (it is unique inside aligned text) | ||||
| word | String | Word | ||||
| segmentIndex | Number | Index number of segment | ||||
| docSourceId | String | Unique id of the source text that was used for creation of aligned text | ||||
| sentenceIndex | Number | Index number of sentence | ||||
| targets | Object | All data of targets text | ||||
targetId |
Object | All data of the target text with textId = targetId | ||||
| docSource | Object | All data of target source text with textId = targetId - same format as origin | ||||
| alignedText | Object | All data of target aligned text with textId = targetId - same format as origin | ||||
| alignmentGroups | Array | Array of created alignment groups | ||||
| actions | Object | Data of a single alignment group | ||||
| segmentIndex | Number | Index number of segment | ||||
| targetId | String | Unique textId of the used target text | ||||
| origin | Array [String] | Array of token's idWord from origin text | ||||
| target | Array [String] | Array of token's idWord from target text |
{
"origin": {
"docSource": {
"textId": "09036ace-ca5f-4ae3-84a2-3692593a6541",
"text": "κατὰ τὴν χθὲς ὁμολογίαν , ὦ Σώκρατες",
"direction": "ltr",
"lang": "grc",
"sourceType": "text",
"tokenization": {
"tokenizer": "alpheiosRemoteTokenizer",
"segments": "doubleline"
},
"metadata": {
"properties": [
{
"property": "title",
"value": "Test Greek Title"
},
{
"property": "creator",
"value": [
"Test Creator 1",
"Test Creator 2"
]
}
]
}
},
"alignedText": {
"textId": "09036ace-ca5f-4ae3-84a2-3692593a6541",
"textType": "origin",
"direction": "ltr",
"lang": "grc",
"sourceType": "text",
"tokenPrefix": "1",
"tokenization": {
"tokenizer": "alpheiosRemoteTokenizer",
"segments": "doubleline"
},
"segments": [
{
"index": 1,
"textType": "origin",
"lang": "grc",
"direction": "ltr",
"docSourceId": "09036ace-ca5f-4ae3-84a2-3692593a6541",
"tokens": [
{
"textType": "origin",
"idWord": "1-0-0",
"word": "κατὰ",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "09036ace-ca5f-4ae3-84a2-3692593a6541",
"sentenceIndex": 1
},
{
"textType": "origin",
"idWord": "1-0-1",
"word": "τὴν",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "09036ace-ca5f-4ae3-84a2-3692593a6541",
"sentenceIndex": 1
},
{
"textType": "origin",
"idWord": "1-0-2",
"word": "χθὲς",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "09036ace-ca5f-4ae3-84a2-3692593a6541",
"sentenceIndex": 1
},
{
"textType": "origin",
"idWord": "1-0-3",
"word": "ὁμολογίαν",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "09036ace-ca5f-4ae3-84a2-3692593a6541",
"sentenceIndex": 1
},
{
"textType": "origin",
"idWord": "1-0-4",
"word": ",",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "09036ace-ca5f-4ae3-84a2-3692593a6541",
"sentenceIndex": 1
},
{
"textType": "origin",
"idWord": "1-0-5",
"word": "ὦ",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "09036ace-ca5f-4ae3-84a2-3692593a6541",
"sentenceIndex": 1
},
{
"textType": "origin",
"idWord": "1-0-6",
"word": "Σώκρατες",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "09036ace-ca5f-4ae3-84a2-3692593a6541",
"sentenceIndex": 1
}
]
}
]
}
},
"targets": {
"337dd08b-2b23-4c5e-af2e-2781f8f0e55a": {
"docSource": {
"textId": "337dd08b-2b23-4c5e-af2e-2781f8f0e55a",
"text": "როგორც გუშინ შევთანხმდით , სოკრატე",
"direction": "ltr",
"lang": "kat",
"sourceType": "text",
"tokenization": {
"tokenizer": "alpheiosRemoteTokenizer",
"segments": "doubleline"
},
"metadata": {
"properties": [
{
"property": "title",
"value": "Test Georgian Title"
}
]
}
},
"alignedText": {
"textId": "337dd08b-2b23-4c5e-af2e-2781f8f0e55a",
"textType": "target",
"direction": "ltr",
"lang": "kat",
"sourceType": "text",
"tokenPrefix": 2,
"tokenization": {
"tokenizer": "alpheiosRemoteTokenizer",
"segments": "doubleline"
},
"segments": [
{
"index": 1,
"textType": "target",
"lang": "kat",
"direction": "ltr",
"docSourceId": "337dd08b-2b23-4c5e-af2e-2781f8f0e55a",
"tokens": [
{
"textType": "target",
"idWord": "2-0-0",
"word": "როგორც",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "337dd08b-2b23-4c5e-af2e-2781f8f0e55a",
"sentenceIndex": 1
},
{
"textType": "target",
"idWord": "2-0-1",
"word": "გუშინ",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "337dd08b-2b23-4c5e-af2e-2781f8f0e55a",
"sentenceIndex": 1
},
{
"textType": "target",
"idWord": "2-0-2",
"word": "შევთანხმდით",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "337dd08b-2b23-4c5e-af2e-2781f8f0e55a",
"sentenceIndex": 1
},
{
"textType": "target",
"idWord": "2-0-3",
"word": ",",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "337dd08b-2b23-4c5e-af2e-2781f8f0e55a",
"sentenceIndex": 1
},
{
"textType": "target",
"idWord": "2-0-4",
"word": "სოკრატე",
"segmentIndex": 1,
"docSourceId": "337dd08b-2b23-4c5e-af2e-2781f8f0e55a",
"sentenceIndex": 1
}
]
}
]
}
}
},
"alignmentGroups": [
{
"actions": {
"segmentIndex": 1,
"targetId": "337dd08b-2b23-4c5e-af2e-2781f8f0e55a",
"origin": [
"1-0-0"
],
"target": [
"2-0-0"
]
}
}
]
}