Automate releasing new versions of the "setup-java" action

[MaksimZhukov]

Description:
Currently, releasing new versions of the setup-java action is the manual and unreliable process. In scope of this PR we added a workflow file in order to automate creating/updating a major version tag when a new setup-java version is released. We use the actions/publish-action action for this purpose.

Details:
We added:

• the workflow_dispatch event to manually trigger a workflow run;
• the release webhook event to automatically trigger workflow run when a new action version is released;
• the releaseNewActionVersion environment with protection rules to require a manual approval.

Reverting changes is almost the same process as updating major version tag. In case of any issues related to the updated tag, we have to manually trigger workflow run with the previous stable tag as a parameter.

Related issue

Check list:

• Mark if documentation changes are required.
• Mark if tests were added or updated to cover the changes.