Yoast-acf-analysis seems to not work any more after update

[mirahamza]

• I've read and understood the contribution guidelines.
• I've searched for any related issues and avoided creating a duplicate issue.

Please give us a description of what happened.

Hi,
I am working with a website (https://www.dr-scheib.de) that is built with ACF Pro (v.5.8.11). After the latest update of ACF Content Analysis for Yoast SEO to 2.4.0, Yoast now tells me that the word count on my pages is 0, after taking a very long time loading
Also, users with editor status suddenly could not see the site in editing mode any more (when clicking on "visit site" they get to the site, but the admin bar is gone, they seem to not e in editing mode any more.
I have switched off ACF Content Analysis for Yoast SEO and the problem for the editors has been resolved. Yoast still acts the same, word count 0, so it seems that the ACF Content Analysis for Yoast SEO did not do anything, even when activated.

Before the last update, everything was working fine

Please describe what you expected to happen and why.

How can we reproduce this behavior?

Technical info

• WordPress version: 5.4.1
• ACF Content Analysis for Yoast SEO version: 2.4.0
• Yoast SEO version: 14.3
• ACF type:
• ACF version: 5.8.11
• Relevant plugins in case of a bug: