BUG: cibuildwheel fails to build wheels for Windows

[TomWinder]

Describe the bug
Failing to build wheels for Windows

To Reproduce
See latest action run for wheel building: https://github.com/QuakeMigrate/QuakeMigrate/actions/runs/7943189801/job/21687265047

Run pypa/cibuildwheel@v2.12.0
Run actions/setup-python@v4
Installed versions
Run pipx run --python "C:\hostedtoolcache\windows\Python\3.11.8\x64\python.exe" --spec "D:\a\_actions\pypa\cibuildwheel\v2.12.0" cibuildwheel "." --output-dir '"wheelhouse"' --config-file '""' --only '""'
creating virtual environment...
determining package name from 'D:\\a\\_actions\\pypa\\cibuildwheel\\v2.12.0'...
creating virtual environment...
installing cibuildwheel from spec 'D:\\a\\_actions\\pypa\\cibuildwheel\\v2.12.0'...
Invalid --only='""', must be a build selector with a known platform
Error: Process completed with exit code 1.

Expected behavior
Wheels should build without errors.

Desktop (please complete the following information):

• Operating System: n/a
• Python version: n/a
• QuakeMigrate version: (1.0.2)

Additional context
This is a known bug with cibuildwheels -- pypa/cibuildwheel#1740

Recommended fix is to update to latest version:

---        uses: pypa/cibuildwheel@v2.14.0
+++        uses: pypa/cibuildwheel@v2.16.5