pydocstyle is no longer maintened and has isssues with overload

[fzimmermann89]

We are currently using pydocstyle in our precommit.
This is deprecated PyCQA/pydocstyle#658 and, more importantly, has a number of issues with
@overload. PyCQA/pydocstyle#613, PyCQA/pydocstyle#525, PyCQA/pydocstyle#635

For example, I fail to make something like this pass our precommit

@overload __add__(self,other:float)-> float: ...

@overload __add__(self,other:int)-> int: ...

def __add__(self,other:int|float)->int|float
''' Add an int or float. '''

which I would like to use..

[fzimmermann89]

Also, I would vote to ignore D105
Docstrings on magic methods in magic methods are not that useful in most cases

[schuenke]

Is this solved by #193 ?