diff --git a/data/sample-arabic-1.txt b/data/sample-arabic-1.txt
new file mode 100644
index 00000000..5648760e
--- /dev/null
+++ b/data/sample-arabic-1.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+بالموازاة مع ذلك وللإشارة إلى المنطقة المغاربية بشكل عام، كان المؤرخون العرب في القرون الوسطى يستعملون لفظ "بلاد المغرب" بينما الأوروبيون يستعملون لفظ "الساحل البربري" للدلالة على ثلاثة أقاليم: المغرب الأدنى (إفريقية أو تونس الحالية)، المغرب الأوسط (الجزائر الحالية)، المغرب الأقصى (المملكة المغربية الحالية).
+
+أحيانًا كان يُشار للبلاد بتسمية مرتبطة بعاصمتها: كـ "موريطنية الطنجية" التي كانت عاصمتها طنجة وكذا "مملكة مراكش" و"مملكة فاس" نسبة إلى عواصمها المعروفة آنذاك، وكانت الظهائر والمعاهدات الدولية يوقّعها سلاطين المغرب تارة باسم سلطان مراكش وتارة باسم سلطان فاس.
+
+تمت الإشارة للبلاد لاحقًا باسم المغرب الأقصى باللغة العربية حيث اعتَقد الناس في العالم القديم أن الشمس تشرق من اليابان (باللغة الصينية نيهون: مكان شروق الشمس) وتغرب في المملكة المغربية (باللغة العربية المغرب: مكان غروب الشمس). بينما اشتَقت البلاد اسمها في اللغات الأوروبية من الكلمة اللاتينية مرك (باللغة اللاتينية: Morroch) وهي تصحيف
+
diff --git a/data/sample-arabic.txt b/data/sample-arabic.txt
new file mode 100644
index 00000000..4c18892b
--- /dev/null
+++ b/data/sample-arabic.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+ط¨ط§ظ„ظ…ظˆط§ط²ط§ط© ظ…ط¹ ط°ظ„ظƒ ظˆظ„ظ„ط¥ط´ط§ط±ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ط© ط§ظ„ظ…ط؛ط§ط±ط¨ظٹط© ط¨ط´ظƒظ„ ط¹ط§ظ…طŒ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ…ط¤ط±ط®ظˆظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظپظٹ ط§ظ„ظ‚ط±ظˆظ† ط§ظ„ظˆط³ط·ظ‰ ظٹط³طھط¹ظ…ظ„ظˆظ† ظ„ظپط¸ "ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨" ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹظˆظ† ظٹط³طھط¹ظ…ظ„ظˆظ† ظ„ظپط¸ "ط§ظ„ط³ط§طظ„ ط§ظ„ط¨ط±ط¨ط±ظٹ" ظ„ظ„ط¯ظ„ط§ظ„ط© ط¹ظ„ظ‰ ط«ظ„ط§ط«ط© ط£ظ‚ط§ظ„ظٹظ…: ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط£ط¯ظ†ظ‰ (ط¥ظپط±ظٹظ‚ظٹط© ط£ظˆ طھظˆظ†ط³ ط§ظ„طط§ظ„ظٹط©)طŒ ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· (ط§ظ„ط¬ط²ط§ط¦ط± ط§ظ„طط§ظ„ظٹط©)طŒ ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظ‚طµظ‰ (ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظƒط© ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„طط§ظ„ظٹط©).
+
+ط£طظٹط§ظ†ظ‹ط§ ظƒط§ظ† ظٹظڈط´ط§ط± ظ„ظ„ط¨ظ„ط§ط¯ ط¨طھط³ظ…ظٹط© ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط¹ط§طµظ…طھظ‡ط§: ظƒظ€ "ظ…ظˆط±ظٹط·ظ†ظٹط© ط§ظ„ط·ظ†ط¬ظٹط©" ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†طھ ط¹ط§طµظ…طھظ‡ط§ ط·ظ†ط¬ط© ظˆظƒط°ط§ "ظ…ظ…ظ„ظƒط© ظ…ط±ط§ظƒط´" ظˆ"ظ…ظ…ظ„ظƒط© ظپط§ط³" ظ†ط³ط¨ط© ط¥ظ„ظ‰ ط¹ظˆط§طµظ…ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظˆظپط© ط¢ظ†ط°ط§ظƒطŒ ظˆظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط¸ظ‡ط§ط¦ط± ظˆط§ظ„ظ…ط¹ط§ظ‡ط¯ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹط© ظٹظˆظ‚ظ‘ط¹ظ‡ط§ ط³ظ„ط§ط·ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ طھط§ط±ط© ط¨ط§ط³ظ… ط³ظ„ط·ط§ظ† ظ…ط±ط§ظƒط´ ظˆطھط§ط±ط© ط¨ط§ط³ظ… ط³ظ„ط·ط§ظ† ظپط§ط³.
+
+طھظ…طھ ط§ظ„ط¥ط´ط§ط±ط© ظ„ظ„ط¨ظ„ط§ط¯ ظ„ط§طظ‚ظ‹ط§ ط¨ط§ط³ظ… ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظ‚طµظ‰ ط¨ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© طظٹط« ط§ط¹طھظژظ‚ط¯ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ط£ظ† ط§ظ„ط´ظ…ط³ طھط´ط±ظ‚ ظ…ظ† ط§ظ„ظٹط§ط¨ط§ظ† (ط¨ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„طµظٹظ†ظٹط© ظ†ظٹظ‡ظˆظ†: ظ…ظƒط§ظ† ط´ط±ظˆظ‚ ط§ظ„ط´ظ…ط³) ظˆطھط؛ط±ط¨ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظƒط© ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨ظٹط© (ط¨ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…ط؛ط±ط¨: ظ…ظƒط§ظ† ط؛ط±ظˆط¨ ط§ظ„ط´ظ…ط³). ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط§ط´طھظژظ‚طھ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ط³ظ…ظ‡ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ„ط؛ط§طھ ط§ظ„ط£ظˆط±ظˆط¨ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط© ط§ظ„ظ„ط§طھظٹظ†ظٹط© ظ…ط±ظƒ (ط¨ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ظ„ط§طھظٹظ†ظٹط©: Morroch) ظˆظ‡ظٹ طھطµطظٹظپ
+
diff --git a/data/sample-french-1.txt b/data/sample-french-1.txt
new file mode 100644
index 00000000..f87bdf71
--- /dev/null
+++ b/data/sample-french-1.txt
@@ -0,0 +1,59 @@
+JEAN-BAPTISTE POQUELIN MOLIبRE
+Nة LE 15 JANVIER 1622, MORT LE 17 FةVRIER 1673
+
+
+«Quel est le plus grand des écrivains de mon règne? demandait Louis XIV
+à Boileau.--Sire, c'est Molière.»
+
+Non-seulement Despréaux ne se trompait pas, mais de tous les écrivains
+que la France a produits, sans excepter Voltaire lui-même, imprégné de
+l'esprit anglais par son séjour à Londres, c'est incontestablement
+Molière ou Poquelin qui reproduit avec l'exactitude la plus vive et la
+plus complète le fond du génie français.
+
+En raison de cette identité de son génie avec le nôtre, il exerça sur
+l'époque subséquente, sur le dix-huitième siècle, sur l'époque même où
+nous écrivons, la plus active, la plus redoutable influence. Tout ce
+qu'il a voulu détruire est en ruine. Les types qu'il a créés ne peuvent
+mourir. Le sens de la vie pratique, qu'il a recommandé d'après Gassendi,
+a fini par l'emporter sur les idées qui imposaient à la société
+française. Il n'y a pas de superstition qu'il n'ait attaquée, pas de
+crédulité qu'il n'ait saisie corps à corps pour la terrasser, pas de
+formule qu'il ne se soit efforcé de détruire. A-t-il, comme l'exprime si
+bien Swift, _déchiré l'étoffe avec la doublure_? l'histoire le dira. Ce
+qui est certain, c'est que l'élève de Lucrèce, le protégé de Louis XIV,
+poursuivait un but déterminé vers lequel il a marché d'un pas ferme,
+obstiné, tantôt foulant aux pieds les obstacles, tantôt les tournant
+avec adresse. Le sujet de _Tartuffe_ est dans Lucrèce; à Lucrèce
+appartient ce vers, véritable devise de Molière:
+
+ _Et religionis..... nodos solvere curo[1]._
+
+La puissance de Molière sur les esprits a été telle, qu'une légende
+inexacte, calomnieuse de son vivant, romanesque après sa mort, s'est
+formée autour de cette gloire populaire. Il est un mythe comme Jules
+César et Apollon.
+
+ [1] Ce que je veux, c'est rompre les entraves qui nous enchaînent
+ (_religionis.... quod religat_).
+
+Dates, événements, réalités, souvenirs, sont venus se confondre dans un
+inextricable chaos où la figure de Molière a disparu. Tous les vices
+jusqu'à l'ivrognerie, jusqu'à l'inceste et au vol, lui furent imputés de
+son vivant. Les vertus les plus éthérées lui furent attribuées par les
+prêtres de son culte. Homme d'action, sans cesse en face du public, du
+roi ou de sa troupe, occupé de son gouvernement et de la création de ses
+œuvres, il n'a laissé aucune trace de sa propre vie, aucun document
+biographique, à peine une lettre. Les pamphlets pour et contre lui
+composaient déjà une bibliothèque, lorsqu'un écouteur aux portes, nommé
+Grimarest, collecteur d'anas, aimant l'exagération des récits et
+incapable de critique, prétendit, trente-deux ans après la mort du
+comédien populaire, raconter et expliquer sa vie. Vers la même époque,
+une comédienne, à ce que l'on croit du moins, forcée de se réfugier en
+Hollande, jetait dans un libelle les souvenirs de coulisse qu'elle avait
+pu recueillir sur l'intérieur du ménage de Molière et de sa femme. Enfin
+quelques détails authentiques, semés dans l'édition de ses œuvres
+publiée par Lagrange en 1682, complètent l'ensemble des documents
+comtemporains qui ont servi de base à cette légende de Molière,
+excellente à consulter, mais qu'il est bon de soumettre à l'examen le
+plus scrupuleux.
diff --git a/data/sample-french.txt b/data/sample-french.txt
new file mode 100644
index 00000000..64043100
--- /dev/null
+++ b/data/sample-french.txt
@@ -0,0 +1,59 @@
+JEAN-BAPTISTE POQUELIN MOLIأˆRE
+Nأ‰ LE 15 JANVIER 1622, MORT LE 17 Fأ‰VRIER 1673
+
+
+آ«Quel est le plus grand des أ©crivains de mon rأ¨gne? demandait Louis XIV
+أ Boileau.--Sire, c'est Moliأ¨re.آ»
+
+Non-seulement Desprأ©aux ne se trompait pas, mais de tous les أ©crivains
+que la France a produits, sans excepter Voltaire lui-mأھme, imprأ©gnأ© de
+l'esprit anglais par son sأ©jour أ Londres, c'est incontestablement
+Moliأ¨re ou Poquelin qui reproduit avec l'exactitude la plus vive et la
+plus complأ¨te le fond du gأ©nie franأ§ais.
+
+En raison de cette identitأ© de son gأ©nie avec le nأ´tre, il exerأ§a sur
+l'أ©poque subsأ©quente, sur le dix-huitiأ¨me siأ¨cle, sur l'أ©poque mأھme oأ¹
+nous أ©crivons, la plus active, la plus redoutable influence. Tout ce
+qu'il a voulu dأ©truire est en ruine. Les types qu'il a crأ©أ©s ne peuvent
+mourir. Le sens de la vie pratique, qu'il a recommandأ© d'aprأ¨s Gassendi,
+a fini par l'emporter sur les idأ©es qui imposaient أ la sociأ©tأ©
+franأ§aise. Il n'y a pas de superstition qu'il n'ait attaquأ©e, pas de
+crأ©dulitأ© qu'il n'ait saisie corps أ corps pour la terrasser, pas de
+formule qu'il ne se soit efforcأ© de dأ©truire. A-t-il, comme l'exprime si
+bien Swift, _dأ©chirأ© l'أ©toffe avec la doublure_? l'histoire le dira. Ce
+qui est certain, c'est que l'أ©lأ¨ve de Lucrأ¨ce, le protأ©gأ© de Louis XIV,
+poursuivait un but dأ©terminأ© vers lequel il a marchأ© d'un pas ferme,
+obstinأ©, tantأ´t foulant aux pieds les obstacles, tantأ´t les tournant
+avec adresse. Le sujet de _Tartuffe_ est dans Lucrأ¨ce; أ Lucrأ¨ce
+appartient ce vers, vأ©ritable devise de Moliأ¨re:
+
+ _Et religionis..... nodos solvere curo[1]._
+
+La puissance de Moliأ¨re sur les esprits a أ©tأ© telle, qu'une lأ©gende
+inexacte, calomnieuse de son vivant, romanesque aprأ¨s sa mort, s'est
+formأ©e autour de cette gloire populaire. Il est un mythe comme Jules
+Cأ©sar et Apollon.
+
+ [1] Ce que je veux, c'est rompre les entraves qui nous enchaأ®nent
+ (_religionis.... quod religat_).
+
+Dates, أ©vأ©nements, rأ©alitأ©s, souvenirs, sont venus se confondre dans un
+inextricable chaos oأ¹ la figure de Moliأ¨re a disparu. Tous les vices
+jusqu'أ l'ivrognerie, jusqu'أ l'inceste et au vol, lui furent imputأ©s de
+son vivant. Les vertus les plus أ©thأ©rأ©es lui furent attribuأ©es par les
+prأھtres de son culte. Homme d'action, sans cesse en face du public, du
+roi ou de sa troupe, occupأ© de son gouvernement et de la crأ©ation de ses
+إ“uvres, il n'a laissأ© aucune trace de sa propre vie, aucun document
+biographique, أ peine une lettre. Les pamphlets pour et contre lui
+composaient dأ©jأ une bibliothأ¨que, lorsqu'un أ©couteur aux portes, nommأ©
+Grimarest, collecteur d'anas, aimant l'exagأ©ration des rأ©cits et
+incapable de critique, prأ©tendit, trente-deux ans aprأ¨s la mort du
+comأ©dien populaire, raconter et expliquer sa vie. Vers la mأھme أ©poque,
+une comأ©dienne, أ ce que l'on croit du moins, forcأ©e de se rأ©fugier en
+Hollande, jetait dans un libelle les souvenirs de coulisse qu'elle avait
+pu recueillir sur l'intأ©rieur du mأ©nage de Moliأ¨re et de sa femme. Enfin
+quelques dأ©tails authentiques, semأ©s dans l'أ©dition de ses إ“uvres
+publiأ©e par Lagrange en 1682, complأ¨tent l'ensemble des documents
+comtemporains qui ont servi de base أ cette lأ©gende de Moliأ¨re,
+excellente أ consulter, mais qu'il est bon de soumettre أ l'examen le
+plus scrupuleux.
diff --git a/data/sample-russian-3.txt b/data/sample-russian-3.txt
new file mode 100644
index 00000000..fbf2db06
--- /dev/null
+++ b/data/sample-russian-3.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+ذœذ¾رپذ؛ذ²ذ°جپ (ذ؟ر€ذ¾ذ¸ذ·ذ½ذ¾رˆذµذ½ذ¸ذµ (ذ¸ذ½ر„.)) — رپر‚ذ¾ذ»ذ¸ر†ذ° ذ ذ¾رپرپذ¸ذ¸, ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´ ر„ذµذ´ذµر€ذ°ذ»رŒذ½ذ¾ذ³ذ¾ ذ·ذ½ذ°ر‡ذµذ½ذ¸رڈ, ذ°ذ´ذ¼ذ¸ذ½ذ¸رپر‚ر€ذ°ر‚ذ¸ذ²ذ½ر‹ذ¹ ر†ذµذ½ر‚ر€ ذ¦ذµذ½ر‚ر€ذ°ذ»رŒذ½ذ¾ذ³ذ¾ ر„ذµذ´ذµر€ذ°ذ»رŒذ½ذ¾ذ³ذ¾ ذ¾ذ؛ر€رƒذ³ذ° ذ¸ ر†ذµذ½ر‚ر€ ذœذ¾رپذ؛ذ¾ذ²رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ¾ذ±ذ»ذ°رپر‚ذ¸, ذ² رپذ¾رپر‚ذ°ذ² ذ؛ذ¾ر‚ذ¾ر€ذ¾ذ¹ ذ½ذµ ذ²ر…ذ¾ذ´ذ¸ر‚[6]. ذڑر€رƒذ؟ذ½ذµذ¹رˆذ¸ذ¹ ذ؟ذ¾ ر‡ذ¸رپذ»ذµذ½ذ½ذ¾رپر‚ذ¸ ذ½ذ°رپذµذ»ذµذ½ذ¸رڈ ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´ ذ ذ¾رپرپذ¸ذ¸ ذ¸ ذµر‘ رپرƒذ±رٹذµذ؛ر‚ — 12 655 050[3] ر‡ذµذ»ذ¾ذ²ذµذ؛ (2021), رپذ°ذ¼ر‹ذ¹ ذ½ذ°رپذµذ»ر‘ذ½ذ½ر‹ذ¹ ذ¸ذ· ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´ذ¾ذ², ذ؟ذ¾ذ»ذ½ذ¾رپر‚رŒرژ ر€ذ°رپذ؟ذ¾ذ»ذ¾ذ¶ذµذ½ذ½ر‹ر… ذ² ذ•ذ²ر€ذ¾ذ؟ذµ, ذ·ذ°ذ½ذ¸ذ¼ذ°ذµر‚ 22 ذ¼ذµرپر‚ذ¾ رپر€ذµذ´ذ¸ ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´ذ¾ذ² ذ¼ذ¸ر€ذ° ذ؟ذ¾ ر‡ذ¸رپذ»ذµذ½ذ½ذ¾رپر‚ذ¸ ذ½ذ°رپذµذ»ذµذ½ذ¸رڈ[7], ذ؛ر€رƒذ؟ذ½ذµذ¹رˆذ¸ذ¹ ر€رƒرپرپذ؛ذ¾رڈذ·ر‹ر‡ذ½ر‹ذ¹ ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´ ذ² ذ¼ذ¸ر€ذµ. ذ¦ذµذ½ر‚ر€ ذœذ¾رپذ؛ذ¾ذ²رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ°ذ³ذ»ذ¾ذ¼ذµر€ذ°ر†ذ¸ذ¸.
+
+ذکرپر‚ذ¾ر€ذ¸ر‡ذµرپذ؛ذ°رڈ رپر‚ذ¾ذ»ذ¸ر†ذ° ذ’ذµذ»ذ¸ذ؛ذ¾ذ³ذ¾ ذ؛ذ½رڈذ¶ذµرپر‚ذ²ذ° ذœذ¾رپذ؛ذ¾ذ²رپذ؛ذ¾ذ³ذ¾, ذ رƒرپرپذ؛ذ¾ذ³ذ¾ ر†ذ°ر€رپر‚ذ²ذ°, ذ ذ¾رپرپذ¸ذ¹رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ¸ذ¼ذ؟ذµر€ذ¸ذ¸ (ذ² 1728—1732 ذ³ذ¾ذ´ذ°ر…[8][9][10][11]), ذ،ذ¾ذ²ذµر‚رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ ذ¾رپرپذ¸ذ¸ ذ¸ ذ،ذ،ذ،ذ . ذ“ذ¾ر€ذ¾ذ´-ذ³ذµر€ذ¾ذ¹. ذ’ ذœذ¾رپذ؛ذ²ذµ ذ½ذ°ر…ذ¾ذ´رڈر‚رپرڈ ر„ذµذ´ذµر€ذ°ذ»رŒذ½ر‹ذµ ذ¾ر€ذ³ذ°ذ½ر‹ ذ³ذ¾رپرƒذ´ذ°ر€رپر‚ذ²ذµذ½ذ½ذ¾ذ¹ ذ²ذ»ذ°رپر‚ذ¸ ذ ذ¾رپرپذ¸ذ¹رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ¤ذµذ´ذµر€ذ°ر†ذ¸ذ¸ (ذ·ذ° ذ¸رپذ؛ذ»رژر‡ذµذ½ذ¸ذµذ¼ ذڑذ¾ذ½رپر‚ذ¸ر‚رƒر†ذ¸ذ¾ذ½ذ½ذ¾ذ³ذ¾ رپرƒذ´ذ°), ذ؟ذ¾رپذ¾ذ»رŒرپر‚ذ²ذ° ذ¸ذ½ذ¾رپر‚ر€ذ°ذ½ذ½ر‹ر… ذ³ذ¾رپرƒذ´ذ°ر€رپر‚ذ², رˆر‚ذ°ذ±-ذ؛ذ²ذ°ر€ر‚ذ¸ر€ر‹ ذ±ذ¾ذ»رŒرˆذ¸ذ½رپر‚ذ²ذ° ذ؛ر€رƒذ؟ذ½ذµذ¹رˆذ¸ر… ر€ذ¾رپرپذ¸ذ¹رپذ؛ذ¸ر… ذ؛ذ¾ذ¼ذ¼ذµر€ر‡ذµرپذ؛ذ¸ر… ذ¾ر€ذ³ذ°ذ½ذ¸ذ·ذ°ر†ذ¸ذ¹ ذ¸ ذ¾ذ±ر‰ذµرپر‚ذ²ذµذ½ذ½ر‹ر… ذ¾ذ±رٹذµذ´ذ¸ذ½ذµذ½ذ¸ذ¹.
+
+ذ ذ°رپذ؟ذ¾ذ»ذ¾ذ¶ذµذ½ذ° ذ½ذ° ذ·ذ°ذ؟ذ°ذ´ذµ ذ ذ¾رپرپذ¸ذ¸, ذ½ذ° ر€ذµذ؛ذµ ذœذ¾رپذ؛ذ²ذµ ذ² ر†ذµذ½ر‚ر€ذµ ذ’ذ¾رپر‚ذ¾ر‡ذ½ذ¾-ذ•ذ²ر€ذ¾ذ؟ذµذ¹رپذ؛ذ¾ذ¹ ر€ذ°ذ²ذ½ذ¸ذ½ر‹, ذ² ذ¼ذµذ¶ذ´رƒر€ذµر‡رŒذµ ذذ؛ذ¸ ذ¸ ذ’ذ¾ذ»ذ³ذ¸. ذڑذ°ذ؛ رپرƒذ±رٹذµذ؛ر‚ ر„ذµذ´ذµر€ذ°ر†ذ¸ذ¸, ذœذ¾رپذ؛ذ²ذ° ذ³ر€ذ°ذ½ذ¸ر‡ذ¸ر‚ رپ ذœذ¾رپذ؛ذ¾ذ²رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ¸ ذڑذ°ذ»رƒذ¶رپذ؛ذ¾ذ¹ ذ¾ذ±ذ»ذ°رپر‚رڈذ¼ذ¸.
+
+ذœذ¾رپذ؛ذ²ذ° — ذ؟ذ¾ذ؟رƒذ»رڈر€ذ½ر‹ذ¹ ر‚رƒر€ذ¸رپر‚ذ¸ر‡ذµرپذ؛ذ¸ذ¹ ر†ذµذ½ر‚ر€ ذ ذ¾رپرپذ¸ذ¸. ذڑر€ذµذ¼ذ»رŒ, ذڑر€ذ°رپذ½ذ°رڈ ذ؟ذ»ذ¾ر‰ذ°ذ´رŒ, ذذ¾ذ²ذ¾ذ´ذµذ²ذ¸ر‡ذ¸ذ¹ ذ¼ذ¾ذ½ذ°رپر‚ر‹ر€رŒ ذ¸ ذ¦ذµر€ذ؛ذ¾ذ²رŒ ذ’ذ¾ذ·ذ½ذµرپذµذ½ذ¸رڈ ذ² ذڑذ¾ذ»ذ¾ذ¼ذµذ½رپذ؛ذ¾ذ¼ ذ²ر…ذ¾ذ´رڈر‚ ذ² رپذ؟ذ¸رپذ¾ذ؛ ذ¾ذ±رٹذµذ؛ر‚ذ¾ذ² ذ²رپذµذ¼ذ¸ر€ذ½ذ¾ذ³ذ¾ ذ½ذ°رپذ»ذµذ´ذ¸رڈ ذ®ذذ•ذ،ذڑذ[12]. ذذ½ذ° رڈذ²ذ»رڈذµر‚رپرڈ ذ²ذ°ذ¶ذ½ذµذ¹رˆذ¸ذ¼ ر‚ر€ذ°ذ½رپذ؟ذ¾ر€ر‚ذ½ر‹ذ¼ رƒذ·ذ»ذ¾ذ¼: ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´ ذ¾ذ±رپذ»رƒذ¶ذ¸ذ²ذ°رژر‚ 6 ذ°رچر€ذ¾ذ؟ذ¾ر€ر‚ذ¾ذ², 10 ذ¶ذµذ»ذµذ·ذ½ذ¾ذ´ذ¾ر€ذ¾ذ¶ذ½ر‹ر… ذ²ذ¾ذ؛ذ·ذ°ذ»ذ¾ذ², 3 ر€ذµر‡ذ½ر‹ر… ذ؟ذ¾ر€ر‚ذ° (ذ¸ذ¼ذµذµر‚رپرڈ ر€ذµر‡ذ½ذ¾ذµ رپذ¾ذ¾ذ±ر‰ذµذ½ذ¸ذµ رپ ذ¼ذ¾ر€رڈذ¼ذ¸ ذ±ذ°رپرپذµذ¹ذ½ذ¾ذ² ذگر‚ذ»ذ°ذ½ر‚ذ¸ر‡ذµرپذ؛ذ¾ذ³ذ¾ ذ¸ ذ،ذµذ²ذµر€ذ½ذ¾ذ³ذ¾ ذ›ذµذ´ذ¾ذ²ذ¸ر‚ذ¾ذ³ذ¾ ذ¾ذ؛ذµذ°ذ½ذ¾ذ²). ذ، 1935 ذ³ذ¾ذ´ذ° ذ² ذœذ¾رپذ؛ذ²ذµ ر€ذ°ذ±ذ¾ر‚ذ°ذµر‚ ذ¼ذµر‚ر€ذ¾ذ؟ذ¾ذ»ذ¸ر‚ذµذ½. ذœذ¾رپذ؛ذ²ذ° — رپذ؟ذ¾ر€ر‚ذ¸ذ²ذ½ر‹ذ¹ ر†ذµذ½ر‚ر€ رپر‚ر€ذ°ذ½ر‹. ذ’ 1980 ذ³ذ¾ذ´رƒ ذ² ذœذ¾رپذ؛ذ²ذµ ذ؟ر€ذ¾رˆذ»ذ¸ XXII ذ»ذµر‚ذ½ذ¸ذµ ذذ»ذ¸ذ¼ذ؟ذ¸ذ¹رپذ؛ذ¸ذµ ذ¸ذ³ر€ر‹, ذ° ذ² 2018 ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´ رپر‚ذ°ذ» ذ¾ذ´ذ½ذ¸ذ¼ ذ¸ذ· ر…ذ¾ذ·رڈذµذ² ر‡ذµذ¼ذ؟ذ¸ذ¾ذ½ذ°ر‚ذ° ذ¼ذ¸ر€ذ° ذ؟ذ¾ ر„رƒر‚ذ±ذ¾ذ»رƒ.
\ No newline at end of file
diff --git a/data/sample.1.ar.srt b/data/sample.1.ar.srt
deleted file mode 100644
index a08077f1..00000000
--- a/data/sample.1.ar.srt
+++ /dev/null
@@ -1,8519 +0,0 @@
-1
-00:00:05,744 --> 00:00:08,068
-hishamkoc@yahoo.com ترجمــة هـشـــام الـقــــلاف
-RadoZ تـــعــــديــل الـــتــــوقــيــــت مـــن قــبــل
-
-2
-00:00:34,247 --> 00:00:40,816
-((( ســـــــــيد الخـــــــواتم )))
-
-3
-00:01:16,447 --> 00:01:20,179
-لن تمر -
-(غاندالف) -
-
-4
-00:01:25,054 --> 00:01:30,391
-أنا خادم النار السرية
-(خادم لهيب (أنُور
-
-5
-00:01:38,336 --> 00:01:41,101
-أرجع إلى الظل
-
-6
-00:01:42,007 --> 00:01:45,807
-النيران المظلمة لن تفيدك
-(يا لهيب (أدون
-
-7
-00:01:49,648 --> 00:01:54,176
-!لن تعبر
-
-8
-00:02:21,350 --> 00:02:23,045
-لا!,لا!
-
-9
-00:02:23,218 --> 00:02:25,209
-!(غاندالف)
-
-10
-00:02:32,795 --> 00:02:34,524
-!أركضوا يا حمقى
-
-11
-00:02:35,163 --> 00:02:37,029
-!!لا
-
-12
-00:02:39,002 --> 00:02:41,061
-!(غاندالف)
-
-13
-00:03:49,744 --> 00:03:51,575
-!(غاندالف)
-
-14
-00:03:52,580 --> 00:03:54,810
-ماذا هناك سيد (فرودو)؟
-
-15
-00:03:56,752 --> 00:03:58,481
-لاشىء
-
-16
-00:04:05,793 --> 00:04:07,887
-مجرد حلم
-
-17
-00:04:10,688 --> 00:04:16,840
-((( الــبــرجــيــــــــــن )))
-
-18
-00:04:21,044 --> 00:04:22,238
-هل ترى القاع؟
-
-19
-00:04:23,512 --> 00:04:26,641
-(لا , لا تنظر إلى الأسفل (سام
-فقط أستمر في السير
-
-20
-00:04:37,461 --> 00:04:39,623
-!(أمسك بها سيد (فرودو
-
-21
-00:04:42,700 --> 00:04:44,670
-!(سيد (فرودو
-
-22
-00:04:47,272 --> 00:04:49,001
-أظن أني وصلت القاع
-
-23
-00:04:54,413 --> 00:04:57,406
-مستنقعات و حبل
-
-24
-00:04:57,583 --> 00:05:00,814
-ليست طبيعية
-
-25
-00:05:03,990 --> 00:05:06,049
-ماذا في هذا؟ -
-لا شيء -
-
-26
-00:05:07,392 --> 00:05:08,485
-فقط قليل من التوابل
-
-27
-00:05:09,062 --> 00:05:11,861
-أعتقدت أننا سنحصل على الدجاج المشوي
-في ليلة ما
-
-28
-00:05:12,399 --> 00:05:14,629
-!دجاج مشوي
-
-29
-00:05:15,235 --> 00:05:16,497
-لا تستطيع معرفة ذلك
-
-30
-00:05:16,971 --> 00:05:19,905
-(سام) , عزيزي (سام)
-
-31
-00:05:21,609 --> 00:05:25,545
-إنها مميزة جدا
-"أفضل ملح في كل "المقاطعة
-
-32
-00:05:26,815 --> 00:05:28,805
-إنها مميزة
-
-33
-00:05:32,687 --> 00:05:34,587
-قليل من رائحة الوطن
-
-34
-00:05:37,893 --> 00:05:40,326
-لا نستطيع ترك هذا ليلحقنا شخص ما
-
-35
-00:05:40,796 --> 00:05:44,288
-من سيتبعنا إلى هنا
-سيد (فرودو)؟
-
-36
-00:05:45,101 --> 00:05:48,935
-حقا مخزي
-السيدة (جلادريال) أعطتني إياه
-
-37
-00:05:49,638 --> 00:05:51,572
-حبل (إلف) حقيقي
-
-38
-00:05:52,441 --> 00:05:54,876
-، حسنا لا يسهل فكه
-إنها إحدى ربطاتي
-
-39
-00:05:55,045 --> 00:05:57,014
-لن تنفك بسهوله
-
-40
-00:06:05,956 --> 00:06:08,084
-!حبل (إلف) حقيقي
-
-41
-00:06:22,207 --> 00:06:26,701
-موردور" ذلك المكان الذي في"
-الأرض الوسطى" الذى لا نريد رؤيته عن قرب"
-
-42
-00:06:26,879 --> 00:06:29,074
-هو المكان الذى نحاول
-الوصول إليه
-
-43
-00:06:29,814 --> 00:06:31,578
-إنه فقط من أين نصل إليه؟
-
-44
-00:06:33,051 --> 00:06:35,986
-(لنواجه الأمر سيد (فرودو
-نحن ضائعون
-
-45
-00:06:38,324 --> 00:06:41,088
-لا أعتقد أن (غاندالف) قصد
-أن نصل لهذا الوضع
-
-46
-00:06:42,729 --> 00:06:46,030
-هو لم يقصد حدوث
-(أشياء كثيرة (سام
-
-47
-00:06:46,867 --> 00:06:48,334
-لكنهم قصدوا
-
-48
-00:07:01,448 --> 00:07:02,438
-سيد (فرودو)؟
-
-49
-00:07:06,387 --> 00:07:07,787
-إنه الخاتم أليس كذلك؟
-
-50
-00:07:08,890 --> 00:07:11,358
-أصبح ثقيلا
-
-51
-00:07:23,974 --> 00:07:26,704
-ما هو الطعام المتبقي لنا؟ -
-حسنا, دعني أرى -
-
-52
-00:07:27,444 --> 00:07:29,502
-آه نعم, جميل
-
-53
-00:07:29,679 --> 00:07:32,444
-...خبز (لمباس)، و انظر
-
-54
-00:07:34,885 --> 00:07:37,149
-(المزيد من خبز (لمباس
-
-55
-00:07:47,899 --> 00:07:49,867
-لا أميل عادة للطعام الغريب
-
-56
-00:07:50,069 --> 00:07:53,037
-لكن خبز الـ (ألف) هـذا ليس سيئا
-
-57
-00:07:53,905 --> 00:07:57,398
-لا شيئ على الأطلاق يهبط من روحك
-بالفعل (سام)؟
-
-58
-00:08:03,249 --> 00:08:05,548
-قد تستطيع تلك السحب الممطرة
-
-59
-00:08:39,819 --> 00:08:42,585
-هذا المكان يبدو مألوفا بغرابة
-
-60
-00:08:43,157 --> 00:08:45,683
-ذلك لأننا كنا هنا من قبل
-
-61
-00:08:45,861 --> 00:08:48,422
-نحن ندور فى دوائر
-
-62
-00:08:49,165 --> 00:08:51,030
-!آه
-ما تلك الرائحة النتنة؟
-
-63
-00:08:51,200 --> 00:08:53,394
-سأضمن أن هناك مستنقع فظيع بالجوار
-
-64
-00:08:53,570 --> 00:08:55,503
-هل يمكنك شمه؟ -
-نعم -
-
-65
-00:08:57,540 --> 00:08:59,770
-يمكنني شمه
-
-66
-00:09:03,046 --> 00:09:05,479
-نحن لسنا وحدنا
-
-67
-00:09:19,130 --> 00:09:23,225
-هؤلاء اللصوص ,هؤلاء اللصوص
-
-68
-00:09:23,400 --> 00:09:27,361
-هؤلاء اللصوص الصغار القذرون
-
-69
-00:09:28,039 --> 00:09:30,200
-أين هو؟
-
-70
-00:09:30,375 --> 00:09:33,072
-أين هو؟
-
-71
-00:09:33,746 --> 00:09:36,977
-...لقد سرقوه منا
-
-72
-00:09:37,149 --> 00:09:41,347
-...عزيزي
-
-73
-00:09:42,221 --> 00:09:45,486
-...اللعنة عليهم. إننا نكرههم
-
-74
-00:09:45,658 --> 00:09:49,754
-إنه لنا و نريده
-
-75
-00:10:44,788 --> 00:10:46,585
-هذا النصل
-
-76
-00:10:46,756 --> 00:10:48,313
-أنت رأيته من قبل
-
-77
-00:10:48,491 --> 00:10:50,983
-أليس كذلك يا (جولم)؟
-
-78
-00:10:55,033 --> 00:10:58,525
-حرّره، أو سأقطع عنقك
-
-79
-00:11:14,587 --> 00:11:16,383
-إنها تحرق
-
-80
-00:11:16,555 --> 00:11:18,853
-إنها تحرقنا
-
-81
-00:11:20,326 --> 00:11:21,793
-إنها جامدة
-
-82
-00:11:23,596 --> 00:11:25,859
-الـ (إلف) القذرون صنعوها
-
-83
-00:11:26,031 --> 00:11:28,694
-!اخلعه عنا -
-هذا لايجدي -
-
-84
-00:11:32,105 --> 00:11:36,373
-!إنه ميئوس منه
-كل وحش فى "موردور" سيسمع هذه الضجة
-
-85
-00:11:36,543 --> 00:11:39,137
-لنقيده ونتركه -
-لا -
-
-86
-00:11:39,414 --> 00:11:42,906
-، ذلك سيقتلنا
-يقتلنا
-
-87
-00:11:43,084 --> 00:11:45,779
-إنه ليس أكثر مما تستحق
-
-88
-00:11:47,455 --> 00:11:49,514
-ربما هو يستحق الموت
-
-89
-00:11:51,893 --> 00:11:55,351
-الآن بعد أن رأيته
-فعلا أشفق عليه
-
-90
-00:11:58,800 --> 00:12:03,703
-(نحن سنكون لطيفون جدا مع الـ (هوبيت
-أنت ستكون لطيفا معنا
-
-91
-00:12:03,938 --> 00:12:06,703
-أبعده عنا
-
-92
-00:12:09,812 --> 00:12:13,749
-نقسم بعمل ما تريده
-
-93
-00:12:13,917 --> 00:12:15,850
-نقسم
-
-94
-00:12:16,152 --> 00:12:18,588
-لايوجد ماتعد به ويمكنني الوثوق فيه
-
-95
-00:12:21,259 --> 00:12:23,022
-نقسم
-
-96
-00:12:23,261 --> 00:12:27,993
-"أن نخدم مالك "العزيز
-
-97
-00:12:29,634 --> 00:12:31,966
-...نقسم على
-
-98
-00:12:32,136 --> 00:12:34,105
-"على "العزيز
-
-99
-00:12:34,273 --> 00:12:36,467
-(جولم), (جولم)
-
-100
-00:12:36,641 --> 00:12:40,772
-الخاتم خطير
-سيلزمك بكلمتك
-
-101
-00:12:41,612 --> 00:12:42,944
-...نعم
-
-102
-00:12:43,514 --> 00:12:46,006
-على العزيز
-
-103
-00:12:48,387 --> 00:12:50,821
-على العزيز
-
-104
-00:12:51,990 --> 00:12:53,480
-لا أصدقك
-
-105
-00:12:55,494 --> 00:12:58,987
-أنزل -
-(سام) -
-
-106
-00:12:59,199 --> 00:13:00,894
-كان يحاول خداعنا
-
-107
-00:13:01,067 --> 00:13:04,128
-لو تركناه يذهب
-سيخنقنا عندما ننام
-
-108
-00:13:15,549 --> 00:13:20,078
-هل تعرف الطريق الى "موردور"؟ -
-نعم -
-
-109
-00:13:23,023 --> 00:13:24,752
-كنت هناك من قبل؟
-
-110
-00:13:25,759 --> 00:13:27,352
-نعم
-
-111
-00:13:38,241 --> 00:13:40,868
-"ستقودنا الى "البوابة السوداء
-
-112
-00:13:49,453 --> 00:13:53,320
-إلى البوابة , إلى البوابة
-إلى البوابة , السيد قالها , نعم
-
-113
-00:13:53,489 --> 00:13:58,291
-لا , لا نستطيع الرجوع
-ليس هناك , ليس إليه
-
-114
-00:13:58,462 --> 00:14:02,762
-(لا يستطيعون إجبارنا , (جولم) , (جولم
-
-115
-00:14:02,933 --> 00:14:06,391
-لكننا أقسمنا على أن نخدم سيد الخاتم
-
-116
-00:14:06,570 --> 00:14:12,531
-لا , رماد , خراب و ظمأ هناك
-و حفر . حفر . حفر
-
-117
-00:14:12,710 --> 00:14:15,577
-(والـ (أورك) , الآلاف من الـ (أورك
-
-118
-00:14:15,747 --> 00:14:20,878
-و دائما العين العظيمة تراقبنا
-تراقبنا
-
-119
-00:14:23,855 --> 00:14:27,657
-، أنت, عد إلى هنا الآن
-عد إلى هنا
-
-120
-00:14:30,062 --> 00:14:32,294
-أنظر , ماذا قلت لك؟
-
-121
-00:14:32,466 --> 00:14:34,695
-لقد هرب , النذل العجوز
-
-122
-00:14:34,868 --> 00:14:37,393
-هناك الكثير من وعوده
-
-123
-00:14:37,570 --> 00:14:39,163
-(من هنا , (هوبيت
-
-124
-00:14:39,407 --> 00:14:41,465
-أتبعوني
-
-125
-00:14:55,289 --> 00:14:56,688
-(ميري)
-
-126
-00:14:57,658 --> 00:14:59,149
-(ميري)
-
-127
-00:15:04,732 --> 00:15:08,500
-، أنت متأخر
-سيدنا فقد صبره
-
-128
-00:15:08,671 --> 00:15:10,502
-إنه يريد جرذان "المقاطعة" الآن
-
-129
-00:15:11,341 --> 00:15:15,936
-أنا لا أتلقى الأوامر من (أورك) دودة
-
-130
-00:15:16,979 --> 00:15:20,039
-سارومان) سيحصل عليه)
-
-131
-00:15:20,217 --> 00:15:23,414
-سنجلبهم له
-
-132
-00:15:29,625 --> 00:15:30,991
-(ميري)
-
-133
-00:15:31,729 --> 00:15:33,491
-ميري) , استيقظ؟)
-
-134
-00:15:36,968 --> 00:15:38,832
-صديقي مريض
-
-135
-00:15:39,269 --> 00:15:41,931
-إنه يريد الماء , أرجوك؟
-
-136
-00:15:42,673 --> 00:15:46,633
-مريض, أهو كذلك؟
-أعطوه بعض الأدوية يا رفاق
-
-137
-00:15:49,848 --> 00:15:51,509
-قفوا
-
-138
-00:15:53,719 --> 00:15:56,348
-لا يتحمل جريانه
-
-139
-00:15:59,024 --> 00:16:01,584
-دعوه و شأنه -
-لماذا ؟ -
-
-140
-00:16:02,128 --> 00:16:04,562
-أتريد البعض؟
-
-141
-00:16:05,297 --> 00:16:08,665
-إذا أقفل فمك
-
-142
-00:16:12,072 --> 00:16:14,097
-(ميري)
-
-143
-00:16:14,976 --> 00:16:16,499
-(مرحبا , (بيب
-
-144
-00:16:18,311 --> 00:16:20,745
-أنت مصاب؟ -
-أنا بخير -
-
-145
-00:16:20,915 --> 00:16:23,439
-كان تمثيلا ليس إلا -
-تمثيل ؟ -
-
-146
-00:16:24,085 --> 00:16:26,951
-أنظر؟ لقد خدعتك أيضا
-
-147
-00:16:29,657 --> 00:16:31,386
-(لا تقلق علي (بيبن
-
-148
-00:16:33,695 --> 00:16:35,686
-ماذا هناك؟ ماذا تشم؟
-
-149
-00:16:36,665 --> 00:16:37,962
-لحم الإنسان
-
-150
-00:16:40,103 --> 00:16:42,469
-لقد اتبعوا آثارنا
-
-151
-00:16:43,572 --> 00:16:44,698
-(أراجون)
-
-152
-00:16:46,408 --> 00:16:48,240
-تحركوا
-
-153
-00:17:11,836 --> 00:17:14,361
-زادوا سرعتهم
-
-154
-00:17:15,372 --> 00:17:17,340
-لابد أنهم أمسكوا رائحتنا
-
-155
-00:17:17,509 --> 00:17:19,272
-أسرعوا
-
-156
-00:17:22,914 --> 00:17:24,677
-(هيا (جيملي
-
-157
-00:17:28,488 --> 00:17:30,785
-...ثلاثة أيام و ليال من المطاردة
-
-158
-00:17:30,956 --> 00:17:33,925
-...بلا طعام . بلا راحة
-
-159
-00:17:34,092 --> 00:17:38,086
-و لا علامة لهدفنا لكن
-ما يمكن أن يقوله صخر أصم
-
-160
-00:18:09,531 --> 00:18:12,729
-(ليس عاديا سقوط أوراق (اللورين
-
-161
-00:18:14,069 --> 00:18:16,435
-ربما مازالوا أحياء
-
-162
-00:18:17,273 --> 00:18:19,900
-أقل من يوم يسبقوننا مباشرة, هيا
-
-163
-00:18:22,511 --> 00:18:25,002
-!(تعال (جيملي
-إننا نقترب منهم
-
-164
-00:18:25,180 --> 00:18:29,481
-أنا ولدت على اختراق الضاحية
-نحن (الدوارودلف) عداءون طبيعيون
-
-165
-00:18:29,986 --> 00:18:33,250
-خطيرون جدا نحن في
-المسافات القصيرة
-
-166
-00:18:45,002 --> 00:18:46,730
-"روهان"
-
-167
-00:18:46,904 --> 00:18:49,702
-وطن سادة الخيول
-
-168
-00:18:50,909 --> 00:18:53,468
-هناك شيئ ما غريب يحدث هنا
-
-169
-00:18:53,644 --> 00:18:56,613
-شيطان ما أعطى السرعة
-إلى هذه المخلوقات
-
-170
-00:18:56,782 --> 00:18:59,751
-هذا ليس فى صالحنا
-
-171
-00:19:04,989 --> 00:19:07,858
-!(ليجولاس)
-ماذا ترى عينيك الجنية؟
-
-172
-00:19:08,027 --> 00:19:10,587
-الـ (أورك) تحولوا للشمال الشرقي
-
-173
-00:19:11,430 --> 00:19:13,592
-"يأخذون الـ (هوبيت) إلى "أيزنجارد
-
-174
-00:19:14,467 --> 00:19:15,728
-(سارومان)
-
-175
-00:19:24,144 --> 00:19:27,341
-... العالم يتغير
-
-176
-00:19:27,514 --> 00:19:33,111
-من الآن لديه القوة للوقوف
-... ضد جيوش "أيزنجارد"؟
-
-177
-00:19:33,788 --> 00:19:36,551
-و "موردور"؟
-
-178
-00:19:38,225 --> 00:19:43,857
-ليقف فى وجه عظمة
-(ساورن) و (سارومان)
-
-179
-00:19:44,032 --> 00:19:47,661
-و "اتحاد البرجين"؟
-
-180
-00:19:54,175 --> 00:19:57,145
-، معا
-(أنا و سيدي (ساورن
-
-181
-00:19:57,312 --> 00:20:00,840
-"سنحكم هذه "الأرض الوسطى
-
-182
-00:20:16,900 --> 00:20:21,167
-سيحترق العالم القديم في حرائق الصناعة
-
-183
-00:20:21,738 --> 00:20:25,004
-ستسقط الغابات
-
-184
-00:20:26,911 --> 00:20:29,777
-سيعلو نظام جديد
-
-185
-00:20:30,848 --> 00:20:35,751
-...سنقود آلات الحرب بالسيف
-
-186
-00:20:35,920 --> 00:20:39,879
-(و الرمح و القبضة الحديدية للـ (أورك
-
-187
-00:20:52,372 --> 00:20:55,603
-أريدهم أن يكونوا جاهزين خلال أسبوعين
-
-188
-00:20:55,776 --> 00:20:57,403
-لكن يا سيدي هناك الكثير منهم
-
-189
-00:20:57,578 --> 00:21:00,603
-لا نستطيع أن نجهز لهم العدة
-في الوقت المحدد
-
-190
-00:21:00,780 --> 00:21:04,326
-أبنوا سدا و سدوا المجرى
-أعملوا (الأتون) ليلا و نهارا
-
-191
-00:21:04,552 --> 00:21:06,918
-ليس لدينا الوقود الكافي للنار
-
-192
-00:21:08,289 --> 00:21:12,554
-غابة (فانجورم) تقع بالقرب منا
-
-193
-00:21:13,961 --> 00:21:16,328
-أحرقوها -
-نعم -
-
-194
-00:21:17,032 --> 00:21:19,329
-سنقاتل من أجلك
-
-195
-00:21:19,500 --> 00:21:21,491
-أقسم
-
-196
-00:21:31,981 --> 00:21:36,748
-(سنموت من أجل (سارومان
-
-197
-00:21:37,854 --> 00:21:39,845
-قـد أخذ الفرسان أراضيكم
-
-198
-00:21:40,021 --> 00:21:44,550
-دفعوا شعبكم إلى التلال
-للحياة على نحت الصخور
-
-199
-00:21:44,727 --> 00:21:46,160
-قتله
-
-200
-00:21:47,064 --> 00:21:49,191
-أسترجعوا الأراضي التى سرقوها منكم
-
-201
-00:21:49,366 --> 00:21:51,163
-أحرقوا كل قرية
-
-202
-00:21:54,371 --> 00:21:59,501
-فقط علينا الآن إزالة هؤلاء الذين
-يعارضونا
-
-203
-00:21:59,978 --> 00:22:02,571
-"ستبدأ فى "روهان
-
-204
-00:22:03,313 --> 00:22:06,841
-منذ أمد طويل جدا هؤلاء الفلاحون
-وقفوا ضدك
-
-205
-00:22:07,018 --> 00:22:08,815
-لكن ليس بعد الآن
-
-206
-00:22:08,987 --> 00:22:11,251
-(أوثان)! , (أوثان)
-
-207
-00:22:13,425 --> 00:22:16,087
-خذ أختك
-ستذهب أسرع بإثنين فقط
-
-208
-00:22:16,462 --> 00:22:19,125
-(لكن أبى قال (أوثان
-(لا يجب أن يقود (جارولف
-
-209
-00:22:19,298 --> 00:22:20,959
-أنه كبير عليه جدا
-
-210
-00:22:21,133 --> 00:22:24,125
-(إستمع لي, يجب أن تقود (لايداروس
-و تطلق الإنذار
-
-211
-00:22:24,303 --> 00:22:26,829
-هل تفهمنى؟ -
-نعم أمي -
-
-212
-00:22:27,107 --> 00:22:30,008
-أنا لا أريد الذهاب
-لا أريد الذهاب أمي
-
-213
-00:22:30,177 --> 00:22:33,908
-فريدة), أسمعيني)
-سأجدك هناك
-
-214
-00:22:38,820 --> 00:22:40,514
-!بسرعة
-
-215
-00:22:46,928 --> 00:22:48,486
-أذهبوا يا أولاد
-
-216
-00:23:01,343 --> 00:23:03,334
-روهان", سيدي"
-
-217
-00:23:03,780 --> 00:23:06,510
-جاهزة للسقوط
-
-218
-00:23:17,760 --> 00:23:19,284
-(ثادرود)
-
-219
-00:23:19,495 --> 00:23:21,122
-جدوا أبن الملك
-
-220
-00:23:37,548 --> 00:23:43,579
-موردور" ستدفع ثمن على ذلك" -
-"هؤلاء الـ (أورك) ليسوا من "موردور -
-
-221
-00:23:44,490 --> 00:23:47,322
-سيدي (أيومر) من هنا
-
-222
-00:23:56,135 --> 00:23:57,932
-إنه حي
-
-223
-00:24:28,770 --> 00:24:30,863
-(ثادرود)
-
-224
-00:24:44,219 --> 00:24:47,245
-أبنك مصاب على نحو سيء سيدي
-
-225
-00:24:47,657 --> 00:24:50,147
-(نُصِبَ له كمينا بواسطة الـ (أورك
-
-226
-00:24:51,694 --> 00:24:55,324
-إذا لم ندافع عن وطننا
-سارومان) سيأخذها بالقوة)
-
-227
-00:24:55,698 --> 00:24:58,189
-هذا كذب
-
-228
-00:25:00,403 --> 00:25:05,274
-سارومان الأبيض) قد كان فى كل الأوقات)
-صديقنا و حليفنا
-
-229
-00:25:06,912 --> 00:25:08,937
-(جريم)
-
-230
-00:25:10,348 --> 00:25:12,283
-(جريم)
-
-231
-00:25:14,820 --> 00:25:16,343
-(جريم)
-
-232
-00:25:17,121 --> 00:25:20,182
-الـ (أورك) يتجولون بحرية
-عبر أراضينا
-
-233
-00:25:20,592 --> 00:25:24,187
-جامحون, مطلقون
-يقتلون حسب الرغبة
-
-234
-00:25:24,864 --> 00:25:27,764
-الـ (أورك) تحمل
-(اليد البيضاء لـ (سارومان
-
-235
-00:25:35,607 --> 00:25:41,375
-لماذا تضع هذه المشاكل
-على عقلك المريض أساسا؟
-
-236
-00:25:41,546 --> 00:25:44,015
-ألا يمكنك أن ترى؟
-
-237
-00:25:44,183 --> 00:25:49,247
-عمك مرهق من سخطك
-
-238
-00:25:49,423 --> 00:25:51,948
-تحريضك
-
-239
-00:25:54,161 --> 00:25:56,129
-تحريضي؟
-
-240
-00:25:56,298 --> 00:25:58,458
-منذ متى إشتراك (سارومان)؟
-
-241
-00:25:59,299 --> 00:26:01,665
-كم كان السعر الموعود
-جريم)؟)
-
-242
-00:26:01,902 --> 00:26:05,566
-عندما يكون كل الرجال موتى أنت
-ستأخذ نصيبا من الكنز؟
-
-243
-00:26:18,019 --> 00:26:20,681
-طويلٌ جدا قد راقبت أختي
-
-244
-00:26:20,855 --> 00:26:22,847
-طويلٌ جدا قد تتبعت خطواتها
-
-245
-00:26:30,901 --> 00:26:35,235
-... أنت ترى كثيرا جدا
-
-246
-00:26:35,405 --> 00:26:36,566
-كثيرا جدا
-
-247
-00:26:38,910 --> 00:26:43,711
-"أنت منفي فورا من مملكة "روهان
-
-248
-00:26:43,881 --> 00:26:48,682
-تحت طائلة عقوبة الموت
-
-249
-00:26:49,120 --> 00:26:51,452
-ليس لديك السلطة
-
-250
-00:26:51,622 --> 00:26:54,091
-أوامرك لا تعني شيئا
-
-251
-00:26:54,626 --> 00:26:58,460
-الأوامر لم تصدر مني
-
-252
-00:26:58,630 --> 00:27:00,791
-إنها من الملك
-
-253
-00:27:01,400 --> 00:27:04,062
-لقد وقع عليها هذا الصباح
-
-254
-00:27:35,603 --> 00:27:38,300
-... واصل التنفس ذلك هو المفتاح
-
-255
-00:27:38,540 --> 00:27:40,235
-تنفس
-
-256
-00:27:44,345 --> 00:27:48,180
-جرون) كما لو كان كل سياط)
-سادتهم خلفهم
-
-257
-00:28:04,368 --> 00:28:06,393
-... لا يمكننا التقدم أكثر
-
-258
-00:28:06,569 --> 00:28:08,561
-حتى نلتقط أنفاسنا
-
-259
-00:28:09,105 --> 00:28:11,074
-!أشعل النار الآن
-
-260
-00:28:15,145 --> 00:28:16,703
-(ميري)
-
-261
-00:28:17,081 --> 00:28:18,412
-(ميري)
-
-262
-00:28:20,117 --> 00:28:25,317
-أعتقد, ربما ارتكبنا خطأ
-"بترك "المقاطعة
-
-263
-00:28:34,766 --> 00:28:36,961
-مالذي يصنع هذا الضجيج؟
-
-264
-00:28:38,538 --> 00:28:40,004
-إنها الأشجار
-
-265
-00:28:40,739 --> 00:28:41,797
-ماذا؟
-
-266
-00:28:42,141 --> 00:28:45,976
-تتذكر الغابة القديمة؟
-على حدود "بكلاند"؟
-
-267
-00:28:46,145 --> 00:28:50,641
-أعتاد الناس قول أنه كان هناك شيئ ما
-في الماء الذي يجعل الأشجار طويلة
-
-268
-00:28:50,817 --> 00:28:52,341
-و تصبح حية
-
-269
-00:28:52,586 --> 00:28:54,281
-حية؟
-
-270
-00:28:55,156 --> 00:28:56,851
-أشجار يمكنها أن تهمس
-
-271
-00:28:57,857 --> 00:29:00,325
-تكلم بعضها البعض
-
-272
-00:29:00,493 --> 00:29:02,359
-حتى تستطيع أن تتحرك
-
-273
-00:29:03,964 --> 00:29:06,195
-أنا جائع
-
-274
-00:29:06,367 --> 00:29:10,428
-لم نأكل شيئا سوى الخبز المليئ بالدود
-لمدة ثلاثة أيام قذرة
-
-275
-00:29:10,805 --> 00:29:12,067
-نعم
-
-276
-00:29:12,273 --> 00:29:15,538
-لما لا يكن لدينا بعض اللحم؟
-
-277
-00:29:17,913 --> 00:29:20,108
-ماذا عنهم؟
-
-278
-00:29:20,282 --> 00:29:22,183
-أنهم لحم
-
-279
-00:29:22,852 --> 00:29:26,617
-أنهم ليسوا للأكل
-
-280
-00:29:32,595 --> 00:29:34,564
-ماذا عن أقدامهم؟
-
-281
-00:29:34,732 --> 00:29:37,063
-هم لا يحتاجونها
-
-282
-00:29:38,501 --> 00:29:41,699
-تبدو لذيذة -
-أرجع -
-
-283
-00:29:43,506 --> 00:29:48,410
-(السجناء سيذهبون الى (سارومان
-أحياء بدون نهب
-
-284
-00:29:48,779 --> 00:29:50,712
-أحياء؟
-
-285
-00:29:53,684 --> 00:29:57,950
-لماذا أحياء؟
-هل يعطون رياضة جيدة؟
-
-286
-00:30:00,357 --> 00:30:03,725
-لديهم شيئا ما
-(سلاح من الـ (إلف
-
-287
-00:30:03,895 --> 00:30:06,922
-السيد يريده للحرب
-
-288
-00:30:09,802 --> 00:30:11,666
-يعتقدون أن الخاتم معنا
-
-289
-00:30:11,837 --> 00:30:14,271
-عندما يعرفون أن الخاتم ليس معنا
-سيقتلوننا
-
-290
-00:30:16,142 --> 00:30:18,109
-فقط ملأ الفم
-
-291
-00:30:18,277 --> 00:30:19,471
-فقط قضمه؟
-
-292
-00:30:26,286 --> 00:30:29,846
-يبدو أن اللحم عاد
-على قائمتنا يا رفاق
-
-293
-00:30:36,463 --> 00:30:37,726
-(بيبن)
-
-294
-00:30:37,899 --> 00:30:39,593
-هيا بنا
-
-295
-00:30:48,009 --> 00:30:49,533
-أستمر
-
-296
-00:30:49,711 --> 00:30:51,202
-أطلب المساعدة
-
-297
-00:30:52,581 --> 00:30:53,673
-أصرخ
-
-298
-00:30:53,882 --> 00:30:57,045
-لا أحد سينقذك الآن
-
-299
-00:31:06,295 --> 00:31:07,694
-(بيبن)
-
-300
-00:31:31,957 --> 00:31:34,447
-الشمس الحمراء تشرق
-
-301
-00:31:34,960 --> 00:31:37,895
-لقد سالت دماء كثيرة الليلة
-
-302
-00:32:09,095 --> 00:32:10,962
-فرسان (روهان)؟
-
-303
-00:32:11,399 --> 00:32:13,833
-ماهي الأخبار لديكم؟
-
-304
-00:32:41,564 --> 00:32:45,968
-ماذا يفعل (إلف) و رجل و قزم
-في أرض الفرسان؟
-
-305
-00:32:46,769 --> 00:32:48,031
-تكلم بسرعة
-
-306
-00:32:48,370 --> 00:32:53,036
-،أعطني أسمك يا صاحب الحصان
-و سأعطيك أسمي
-
-307
-00:33:02,153 --> 00:33:04,748
-سأقطع رأسك يا قزم
-
-308
-00:33:05,190 --> 00:33:07,555
-إذا ارتفعت قليلا عن الأرض
-
-309
-00:33:08,593 --> 00:33:10,652
-ستموت قبل أن تفكر حتى في ذلك
-
-310
-00:33:19,371 --> 00:33:21,271
-(أنا (أراجون) بن (أراثورن
-
-311
-00:33:21,606 --> 00:33:25,805
-(هذا (جيملي) بن (جلوين
-و (ليجولاس) من عالم الغابة
-
-312
-00:33:25,978 --> 00:33:29,209
-(نحن أصدقاء "روهان" و ( ثيودين
-مليكك
-
-313
-00:33:30,917 --> 00:33:34,682
-ثيودين) لم يعد يفرق بين الصديق)
-أو العدو
-
-314
-00:33:34,921 --> 00:33:37,117
-ليس حتى أهله
-
-315
-00:33:41,628 --> 00:33:43,597
-... سمم (سارومان) عقل الملك
-
-316
-00:33:43,764 --> 00:33:45,698
-و بسط سلطانه على هذه الأرض
-
-317
-00:33:47,668 --> 00:33:50,660
-"رفاقى هؤلاء هم المخلصون لـ "روهان
-
-318
-00:33:50,839 --> 00:33:52,601
-و لذلك نحن منفيين
-
-319
-00:33:54,675 --> 00:33:57,975
-الساحر الأبيض ماكر
-
-320
-00:33:58,647 --> 00:34:01,047
-يمشي هنا وهناك كما يقولون
-
-321
-00:34:01,216 --> 00:34:03,241
-كشيخ مغطى و محجب
-
-322
-00:34:05,153 --> 00:34:08,919
-و في كل مكان جواسيسه يتسللون
-عبر شباكنا
-
-323
-00:34:09,090 --> 00:34:11,321
-لسنا جواسيس
-
-324
-00:34:11,494 --> 00:34:14,428
-نتعقب مجموعة (أورك) متوجهة غربا
-عبر السهول
-
-325
-00:34:14,730 --> 00:34:17,062
-أخذوا أثنان من أصدقاءنا أسرى
-
-326
-00:34:17,867 --> 00:34:20,335
-الـ (أورك) دُمروا. قتلناهم أثناء الليل
-
-327
-00:34:20,504 --> 00:34:23,667
-(لكن كان هناك (هوبيت
-هل رأيت (هوبيت) معهم؟
-
-328
-00:34:23,840 --> 00:34:26,809
-سيكونون صغيرون مجرد أطفال
-فى عينيك
-
-329
-00:34:30,147 --> 00:34:32,138
-لم نترك أحدا حيا
-
-330
-00:34:32,783 --> 00:34:35,719
-جمعنا الجثث و أحرقناهم
-
-331
-00:34:41,192 --> 00:34:42,419
-!لقد ماتوا
-
-332
-00:34:45,430 --> 00:34:47,125
-أنا آسف
-
-333
-00:34:52,704 --> 00:34:55,003
-!(هاسفل)! (أرود)
-
-334
-00:34:56,809 --> 00:35:01,474
-ربما تحملكم تلك الجياد إلى
-كنز أكبر أيها الأسياد
-
-335
-00:35:02,749 --> 00:35:04,340
-بالتوفيق
-
-336
-00:35:09,522 --> 00:35:11,785
-أبحث عن أصدقائك
-
-337
-00:35:12,225 --> 00:35:14,456
-لكن لا تثقوا في الأمل
-
-338
-00:35:16,163 --> 00:35:18,723
-لقد تخلوا عن هذه البلاد
-
-339
-00:35:18,933 --> 00:35:20,924
-سنتوجه شمالا
-
-340
-00:36:11,555 --> 00:36:13,386
-إنه أحد أحزمتهم الصغيرة
-
-341
-00:36:27,172 --> 00:36:29,198
-خيبنا ظنهم
-
-342
-00:36:43,256 --> 00:36:45,416
-... استلقى (هوبيت) هنا
-
-343
-00:36:47,327 --> 00:36:48,954
-... و الآخرين
-
-344
-00:36:59,740 --> 00:37:01,333
-... زحفوا
-
-345
-00:37:05,513 --> 00:37:07,606
-... أيديهم مقيدة
-
-346
-00:37:19,762 --> 00:37:21,593
-... قيودهم قطعت
-
-347
-00:37:37,046 --> 00:37:39,172
-... هربوا إلى هنا
-
-348
-00:37:42,820 --> 00:37:45,056
-... و كانوا متبوعين
-
-349
-00:37:47,224 --> 00:37:48,953
-!الحزام
-
-350
-00:37:52,864 --> 00:37:53,990
-!أهرب
-
-351
-00:37:57,702 --> 00:37:59,034
-تقود الآثار بعيدا عن المعركة
-
-352
-00:38:03,910 --> 00:38:06,003
-(إلى غابة (فانجورن
-
-353
-00:38:06,913 --> 00:38:08,345
-فانجورن)؟)
-
-354
-00:38:08,513 --> 00:38:11,142
-أيّ حماقة قادتهم إلى هناك؟
-
-355
-00:38:28,869 --> 00:38:31,895
-هل فقدناه؟ -
-أعتقد أننا فقدناه -
-
-356
-00:38:38,581 --> 00:38:42,016
-سأقطع كلا رأسيكم الصغيرة
-
-357
-00:38:48,256 --> 00:38:49,245
-!تعالوا هنا
-
-358
-00:38:54,762 --> 00:38:57,323
-!الأشجار
-تسلق الشجرة
-
-359
-00:39:06,675 --> 00:39:08,404
-!لقد ذهب
-
-360
-00:39:20,490 --> 00:39:22,824
-!(ميري)
-
-361
-00:39:34,272 --> 00:39:38,676
-سأصنع فتحة ديدان في بطنك
-
-362
-00:39:45,784 --> 00:39:47,343
-!(أهرب (ميري
-
-363
-00:39:57,130 --> 00:40:01,466
-أورك) صغار)
-
-364
-00:40:01,636 --> 00:40:03,967
-إنها تتكلم (ميري). الشجرة تتكلم
-
-365
-00:40:04,138 --> 00:40:06,038
-!شجرة؟
-
-366
-00:40:06,206 --> 00:40:09,198
-!أنا لست شجرة
-
-367
-00:40:09,410 --> 00:40:11,605
-(أنا (إنت
-
-368
-00:40:12,146 --> 00:40:14,308
-!شجرة متكلمة
-
-369
-00:40:14,849 --> 00:40:16,816
-!حارسة الغابة
-
-370
-00:40:16,984 --> 00:40:18,349
-!(لا تكلمه (ميري
-
-371
-00:40:18,853 --> 00:40:20,320
-!لا تشجّعه
-
-372
-00:40:20,522 --> 00:40:24,753
-لحية الشجرة) البعض يناديني)
-
-373
-00:40:24,926 --> 00:40:26,894
-و على أي جانب أنت؟
-
-374
-00:40:27,496 --> 00:40:29,122
-جانب؟
-
-375
-00:40:29,331 --> 00:40:32,199
-أنا لست بجانب أي أحد
-
-376
-00:40:32,568 --> 00:40:37,903
-لأن لا أحد بجانبي
-(صغار الـ (أورك
-
-377
-00:40:38,708 --> 00:40:43,339
-لا أحد يهتم بالأخشاب بعد الآن
-
-378
-00:40:43,714 --> 00:40:46,114
-(نحن لسنا (أورك
-(نحن (هوبيت
-
-379
-00:40:46,283 --> 00:40:48,581
-هوبيت)؟)
-
-380
-00:40:49,820 --> 00:40:54,690
-لم أسمع عن (هوبيت) من قبل
-
-381
-00:40:55,892 --> 00:41:00,387
-تبدو كخدعة (أورك) بالنسبة لي
-
-382
-00:41:00,565 --> 00:41:02,759
-يأتون مع النار
-
-383
-00:41:02,967 --> 00:41:05,528
-يأتون مع الفؤوس
-
-384
-00:41:05,737 --> 00:41:10,539
-يؤلمون، يعضون, يكسرون, يخربون
-!يحرقون
-
-385
-00:41:10,743 --> 00:41:14,543
-يدمرون و يغتصبون! عليهم اللعنة -
-لا -
-
-386
-00:41:14,746 --> 00:41:17,685
-!(أنت لم تفهم نحن (هوبيت
-
-387
-00:41:17,783 --> 00:41:19,580
-طيبون
-
-388
-00:41:19,752 --> 00:41:20,877
-محبي الطبيعة
-
-389
-00:41:21,052 --> 00:41:23,385
-... ربما تكون
-
-390
-00:41:23,689 --> 00:41:27,319
-ربما لا تكون
-
-391
-00:41:28,428 --> 00:41:32,330
-الساحر الأبيض سيعرف
-
-392
-00:41:33,133 --> 00:41:35,068
-الساحر الأبيض؟
-
-393
-00:41:36,603 --> 00:41:38,093
-(سارومان)
-
-394
-00:41:50,652 --> 00:41:52,346
-أترى, أترى؟
-
-395
-00:41:52,553 --> 00:41:54,954
-لقد أخرجناك
-
-396
-00:41:55,123 --> 00:41:57,647
-أسرعوا (هوبيت) أسرعوا
-
-397
-00:42:00,729 --> 00:42:03,254
-محظوظين أننا وجدناكم
-
-398
-00:42:09,939 --> 00:42:11,668
-هوبيت) جيد)
-
-399
-00:42:14,578 --> 00:42:17,843
-!إنه مستنقع
-!لقد قادنا إلى مستنقع
-
-400
-00:42:18,015 --> 00:42:20,643
-!مستنقع
-نعم, نعم
-
-401
-00:42:21,385 --> 00:42:26,118
-تعال, سيدى . سآخذك إلى
-طريق آمن عبر الضباب
-
-402
-00:42:28,425 --> 00:42:31,883
-هيا (هوبيت), هيا
-يجب أن نذهب بسرعة
-
-403
-00:42:35,133 --> 00:42:37,760
-لقد وجدته
-فعلت
-
-404
-00:42:37,968 --> 00:42:40,631
-الطريق خلال المستنقعات
-
-405
-00:42:40,839 --> 00:42:44,331
-الـ (أورك) لا يستعملونه
-الـ (أورك) لا يعرفونه
-
-406
-00:42:44,541 --> 00:42:48,604
-هم يدورون حوله لأميال و أميال
-
-407
-00:42:48,813 --> 00:42:50,247
-هيا بسرعة
-
-408
-00:42:50,449 --> 00:42:54,511
-بخفة و سرعة
-كالظلال يجب أن نكون
-
-409
-00:42:55,654 --> 00:42:58,988
-أكره هذا المكان, إنه هادىء جدا
-
-410
-00:42:59,159 --> 00:43:01,423
-لا يوجد همس ولا صوت
-للطيور من يومين
-
-411
-00:43:01,595 --> 00:43:05,030
-لا يوجد طيور للأكل
-
-412
-00:43:05,265 --> 00:43:09,497
-لا طيور للمضغ
-
-413
-00:43:10,103 --> 00:43:12,971
-نحن جوعى , نعم
-
-414
-00:43:13,141 --> 00:43:17,440
-جوعى نحن، عزيزتي
-
-415
-00:43:32,362 --> 00:43:33,920
-خذ
-
-416
-00:43:35,097 --> 00:43:37,122
-ماذا تأكل؟
-
-417
-00:43:37,300 --> 00:43:39,268
-إنه لذيذ؟
-
-418
-00:43:44,574 --> 00:43:47,167
-كادت أن تخنقنا
-
-419
-00:43:47,443 --> 00:43:51,107
-(لا نستطيع أكل طعام الـ (هوبيت
-
-420
-00:43:52,815 --> 00:43:56,843
-علينا أن نموت جوعا
-
-421
-00:43:57,021 --> 00:43:59,387
-إذا مت جوعا, ومت بشكل جيد
-
-422
-00:44:00,156 --> 00:44:02,420
-أوه , (هوبيت) قاسي
-
-423
-00:44:02,592 --> 00:44:05,426
-أنه لا يأبه إن كنا جوعا
-
-424
-00:44:05,663 --> 00:44:10,396
-لا يأبه عندما نموت
-
-425
-00:44:11,035 --> 00:44:13,868
-ليس مثل السيد
-
-426
-00:44:15,240 --> 00:44:17,334
-السيد يهتم
-
-427
-00:44:18,510 --> 00:44:20,376
-السيد يعرف
-
-428
-00:44:22,848 --> 00:44:24,815
-نعم
-
-429
-00:44:24,983 --> 00:44:27,611
-"العزيزة"
-
-430
-00:44:31,189 --> 00:44:34,819
-... عندما تمسك بأحد
-
-431
-00:44:36,663 --> 00:44:40,860
-لن تتركه أبدا
-
-432
-00:44:41,535 --> 00:44:42,695
-لا تلمسني
-
-433
-00:45:15,204 --> 00:45:17,069
-!هناك أشياء ميتة
-
-434
-00:45:17,239 --> 00:45:19,002
-!وجوه ميتة فى الماء
-
-435
-00:45:23,846 --> 00:45:27,805
-كلهم موتى
-كلهم تعفنوا
-
-436
-00:45:28,317 --> 00:45:32,084
-(الـ (إلف) والبشر و الـ (أورك
-
-437
-00:45:32,289 --> 00:45:35,918
-معـركة كبيرة كانت تدور هنا
-منذ وقت طويل
-
-438
-00:45:36,726 --> 00:45:38,455
-مستنقعات الموتى
-
-439
-00:45:38,662 --> 00:45:41,393
-نعم .. نعم
-ذلك هو أسمها
-
-440
-00:45:43,068 --> 00:45:44,830
-من هنا
-
-441
-00:45:45,003 --> 00:45:47,767
-لا تتبع الأنوار
-
-442
-00:45:49,507 --> 00:45:53,376
-(بحذر الآن. وإلا الـ (هوبيت
-سينزلقون ليلحقوا بالموتى
-
-443
-00:45:53,578 --> 00:45:57,674
-ويضيئوا شموع صغيرة لأنفسهم
-
-444
-00:46:23,912 --> 00:46:25,402
-!(فرودو)
-
-445
-00:47:09,894 --> 00:47:14,558
-جولم)؟) -
-لا تتبع الأضواء -
-
-446
-00:47:14,732 --> 00:47:16,597
-(جولم) -
-(سيد (فرودو -
-
-447
-00:47:16,768 --> 00:47:18,633
-هل أنت بخير؟
-
-448
-00:47:47,499 --> 00:47:50,469
-لامعة للغاية
-
-449
-00:47:50,670 --> 00:47:54,471
-جميلة للغاية
-
-450
-00:47:54,642 --> 00:47:58,476
-عزيزنا
-
-451
-00:47:59,947 --> 00:48:01,472
-ماذا قلت؟
-
-452
-00:48:01,649 --> 00:48:03,879
-السيد يجب أن يرتاح
-
-453
-00:48:04,051 --> 00:48:08,113
-السيد يحتاج المحافظة على قوته
-
-454
-00:48:10,091 --> 00:48:13,355
-من أنت؟ -
-السيد يسألنا, لا دخل له -
-
-455
-00:48:13,527 --> 00:48:15,017
-(جولم) , (جولم)
-
-456
-00:48:15,197 --> 00:48:17,163
-أخبرني (غاندالف) أنك كنت واحد
-من سكان النهر
-
-457
-00:48:17,164 --> 00:48:21,261
-يمكن أن يكون قلب و يد و عظمة
-ويمكن أن يكون مسافر بعيدا من وطنه
-
-458
-00:48:21,436 --> 00:48:22,994
-هو قال أن حياتك قصة حزينة
-
-459
-00:48:23,205 --> 00:48:27,733
-لا يرون ماذا يتواجد أمامهم
-عندما تغرب الشمس و يموت القمر
-
-460
-00:48:27,910 --> 00:48:30,902
-لم تكن مختلفا كثيرا
-عن (الهوبيت) ذات مرة
-
-461
-00:48:31,080 --> 00:48:32,844
-أليس كذلك؟
-
-462
-00:48:35,051 --> 00:48:37,281
-سميجول)؟)
-
-463
-00:48:41,991 --> 00:48:44,518
-بماذا ناديتني؟
-
-464
-00:48:45,863 --> 00:48:48,627
-كان ذلك أسمك ذات مرة
-أليس كذلك؟
-
-465
-00:48:49,199 --> 00:48:51,565
-منذ زمن بعيد جدا
-
-466
-00:48:52,403 --> 00:48:54,563
-أسمي
-
-467
-00:48:55,639 --> 00:48:57,130
-أسمي
-
-468
-00:49:04,049 --> 00:49:06,539
-(سميجول)
-
-469
-00:49:10,655 --> 00:49:12,282
-الفرسان السوداء
-
-470
-00:49:12,457 --> 00:49:13,790
-!أختبئوا
-!أختبئوا
-
-471
-00:49:24,371 --> 00:49:26,669
-، هيا
-فرودو), هيا)
-
-472
-00:49:26,840 --> 00:49:30,469
-سيرونا, سيرونا
-
-473
-00:49:31,245 --> 00:49:33,906
-!ظننت أنهم ماتوا -
-ماتوا؟ -
-
-474
-00:49:34,080 --> 00:49:37,016
-،لا
-لايمكنك قتلهم, لا
-
-475
-00:50:04,180 --> 00:50:05,271
-!الأشباح
-
-476
-00:50:05,481 --> 00:50:07,676
-الأشباح على أجنحة
-
-477
-00:50:15,659 --> 00:50:17,717
-!يطالبون به
-
-478
-00:50:17,927 --> 00:50:21,455
-يطالبون بالعزيز
-
-479
-00:50:23,600 --> 00:50:25,727
-سيد (فرودو). لابأس
-
-480
-00:50:25,903 --> 00:50:27,165
-أنا هنا
-
-481
-00:50:43,154 --> 00:50:44,712
-(بسرعة (هوبيت
-
-482
-00:50:45,256 --> 00:50:49,192
-البوابة السوداء" قريبة جدا"
-
-483
-00:50:56,068 --> 00:50:57,932
-(دم (أورك
-
-484
-00:51:07,948 --> 00:51:09,711
-هذه آثار غريبة
-
-485
-00:51:10,984 --> 00:51:13,009
-الهواء قريب جدا هنا
-
-486
-00:51:14,154 --> 00:51:16,588
-هذه الغابة قديمة
-
-487
-00:51:17,357 --> 00:51:19,383
-قديمة جدا
-
-488
-00:51:21,130 --> 00:51:23,427
-مليئة بالذكريات
-
-489
-00:51:26,035 --> 00:51:28,367
-و الغضب
-
-490
-00:51:34,543 --> 00:51:37,445
-الأشجار تتحدث إلى بعضها البعض
-
-491
-00:51:37,614 --> 00:51:39,104
-(جيملي)
-
-492
-00:51:39,281 --> 00:51:41,215
-أنزل فأسك
-
-493
-00:51:44,020 --> 00:51:46,783
-لديها أحاسيس, يا صديقي
-
-494
-00:51:47,323 --> 00:51:49,313
-الـ (إلف) بدؤها
-
-495
-00:51:49,492 --> 00:51:54,225
-إيقاظ الأشجار و تعليمهم الكلام
-
-496
-00:51:54,731 --> 00:51:57,098
-أشجار متكلمة
-
-497
-00:51:57,735 --> 00:52:00,760
-ماذا لدى الأشجار التحدث عنه؟
-
-498
-00:52:00,937 --> 00:52:04,170
-غير رمي السناجب
-
-499
-00:52:06,864 --> 00:52:08,948
-أراجون) هناك شىء ما)
-
-500
-00:52:15,498 --> 00:52:17,289
-ماذا ترى؟
-
-501
-00:52:18,123 --> 00:52:20,557
-الساحر الأبيض" قادم"
-
-502
-00:52:26,733 --> 00:52:31,033
-، لا تدعه يتكلم
-سيسحرنا
-
-503
-00:52:40,614 --> 00:52:42,878
-يجب أن نكون سريعي الحركة
-
-504
-00:52:58,433 --> 00:53:02,096
-أنتم تتبعون خطوات إثنين من
-(صغار الـ (هوبيت
-
-505
-00:53:02,704 --> 00:53:04,103
-أين هم؟
-
-506
-00:53:04,272 --> 00:53:07,834
-لقد مروا من هذا الطريق قبل الأمس
-
-507
-00:53:08,009 --> 00:53:12,275
-لقد قابلوا شخص ما لم يتوقعوه
-
-508
-00:53:12,448 --> 00:53:14,575
-هل هذا يريحكم؟
-
-509
-00:53:14,751 --> 00:53:16,718
-من أنت؟
-
-510
-00:53:18,186 --> 00:53:20,156
-!أظهر نفسك
-
-511
-00:53:29,033 --> 00:53:31,057
-!هذا ليس ممكنا
-
-512
-00:53:34,005 --> 00:53:34,994
-!سامحني
-
-513
-00:53:36,641 --> 00:53:38,575
-!(ظننتك (سارومان
-
-514
-00:53:39,344 --> 00:53:42,107
-(أنا (سارومان
-
-515
-00:53:43,648 --> 00:53:47,517
-أو (سارومان) يجب أن يكون
-
-516
-00:53:48,486 --> 00:53:49,976
-!لقد سقطت
-
-517
-00:53:51,456 --> 00:53:53,980
-... عبر النار
-
-518
-00:53:54,159 --> 00:53:55,456
-والماء
-
-519
-00:53:56,928 --> 00:53:59,455
-من أعمق بقعه في الأرض
-إلى أعلى قمه فيها
-
-520
-00:53:59,631 --> 00:54:03,397
-(لقد حاربته, (بالروج مورجس
-
-521
-00:54:19,220 --> 00:54:21,950
-إلى أن أتت النهاية وأسقطت عدوي
-
-522
-00:54:22,122 --> 00:54:26,583
-وبعثرت أشلائه على حافة الجبل
-
-523
-00:54:32,600 --> 00:54:35,160
-الظلام أخذني
-
-524
-00:54:35,905 --> 00:54:40,000
-وتهت عن العقل والوقت
-
-525
-00:54:40,742 --> 00:54:43,837
-دارت النجوم من فوقي
-
-526
-00:54:44,079 --> 00:54:48,574
-وكل يوم كان طويل
-بطول عمر الأرض كلها
-
-527
-00:54:50,719 --> 00:54:52,847
-لكنها لم تكن النهايه
-
-528
-00:54:53,088 --> 00:54:55,924
-لقد شعرت بالحياة مرة أخرى
-
-529
-00:54:57,861 --> 00:55:00,385
-وأرسلت إلى الأرض
-
-530
-00:55:00,564 --> 00:55:02,123
-إلى أن أنتهي من واجبي
-
-531
-00:55:02,567 --> 00:55:04,467
-!(غاندالف)
-
-532
-00:55:05,135 --> 00:55:07,125
-غاندالف)!؟)
-
-533
-00:55:07,538 --> 00:55:09,335
-نعم
-
-534
-00:55:12,110 --> 00:55:13,907
-هذا ما كانوا ينادوني به
-
-535
-00:55:16,781 --> 00:55:19,045
-(غاندالف الرمادي)
-
-536
-00:55:20,386 --> 00:55:22,149
-هذا كان أسمي
-
-537
-00:55:22,320 --> 00:55:23,754
-(غاندالف)
-
-538
-00:55:25,723 --> 00:55:27,783
-(أنا (غاندالف الأبيض
-
-539
-00:55:30,828 --> 00:55:33,889
-ولقد عدت إليكم
-
-540
-00:55:34,066 --> 00:55:36,558
-عندما تغير الأمر
-
-541
-00:55:37,671 --> 00:55:40,640
-، مرحله أولى من رحلتكم إنتهت
-وأخرى بدأت
-
-542
-00:55:41,409 --> 00:55:44,571
-يجب أن ننطلق إلى "إيدوريس" بكل سرعه -
-إيدوريس"؟"
-
-543
-00:55:45,477 --> 00:55:47,538
-إنها ليست بالمسافة القصيرة
-
-544
-00:55:47,782 --> 00:55:51,012
-"لقد سمعنا عن المشاكل في "روهان
-و مرض الملك
-
-545
-00:55:51,184 --> 00:55:53,278
-نعم, وعلاجه ليس بالسهل
-
-546
-00:55:53,454 --> 00:55:56,890
-إذا ركضنا كل هذه المسافة
-مقابل لا شئ
-
-547
-00:55:57,058 --> 00:55:59,049
-هل سنترك الـ (هوبيت) المساكين هنا
-
-548
-00:55:59,226 --> 00:56:03,458
-في هذا المكان المظلم المليء بالأشجار
-
-549
-00:56:06,068 --> 00:56:09,230
-... أقصد, الفاتن
-
-550
-00:56:09,403 --> 00:56:12,134
-!حقا فاتن، الغابة
-
-551
-00:56:12,674 --> 00:56:16,336
-(شيئا يفوق فرص (ميري) و (بيبن
-أوصلهم إلى هنا
-
-552
-00:56:16,510 --> 00:56:20,880
-منذ زمن بعيد
-قوة عظمى كانت نائمة هنا
-
-553
-00:56:21,050 --> 00:56:24,486
-(قدوم (ميري) و (بيبن
-سيكون بمثابة سقوط أحجار صغيرة
-
-554
-00:56:24,654 --> 00:56:27,988
-هذا سيؤدي بانهيار في الجبال
-
-555
-00:56:28,158 --> 00:56:31,150
-في شيء واحد لم تتغير
-... صديقي العزيز
-
-556
-00:56:31,327 --> 00:56:34,923
-!أنك مازلت تتحدث بالألغاز
-
-557
-00:56:37,768 --> 00:56:44,174
-شيء ما سيحدث و هذا لم يحدث
-في الأيام الماضية
-
-558
-00:56:44,341 --> 00:56:47,970
-الـ (أينت) سوف تستيقظ
-
-559
-00:56:48,512 --> 00:56:53,006
-و سترى أنهم أقوياء -
-أقوياء؟ -
-
-560
-00:56:53,784 --> 00:56:54,945
-أوه, هذا جيد
-
-561
-00:56:55,119 --> 00:56:57,816
-إذا كفاك قلقا, يا سيد قزم
-
-562
-00:56:58,923 --> 00:57:01,153
-ميري) و (بيبن) في أمان)
-
-563
-00:57:01,325 --> 00:57:04,990
-في الحقيقة أنهم أكثر أمانا
-منك أنت
-
-564
-00:57:05,164 --> 00:57:08,895
-هذا الـ (غاندالف) الجديد أكثر
-شيخوخة من الـ (غاندالف) القديم
-
-565
-00:57:31,158 --> 00:57:32,591
-(إنه أحد (الميراس
-
-566
-00:57:32,760 --> 00:57:35,558
-إلا إذا كانت هذه خدعة
-
-567
-00:57:53,182 --> 00:57:55,447
-(شادوفاكس)
-
-568
-00:57:57,986 --> 00:58:00,649
-إنه سيد كل الجياد
-
-569
-00:58:02,258 --> 00:58:06,193
-ولقد كان صديقي خلال العديد من الأخطار
-
-570
-00:58:42,368 --> 00:58:44,767
-شعر جميل جدا
-
-571
-00:58:44,937 --> 00:58:49,840
-هل هي بعيدة؟ -
-لا تكن متسرعا -
-
-572
-00:58:50,009 --> 00:58:53,274
-ربما تستطيع القول أنها بعيده
-
-573
-00:58:54,181 --> 00:58:57,981
-موطني هنا في الغابة
-
-574
-00:58:58,185 --> 00:59:02,086
-قريب من جذور الجبل
-
-575
-00:59:03,389 --> 00:59:07,087
-(لقد أخبرت (غاندالف
-أننى سوف أبقيكم فى أمان
-
-576
-00:59:07,294 --> 00:59:11,288
-وفي أمان سوف أبقيكم
-
-577
-00:59:11,533 --> 00:59:15,902
-أعتقد أنكم ستحبون الثاني أيضا
-
-578
-00:59:16,304 --> 00:59:19,296
-إنها من تأليفي
-
-579
-01:00:05,090 --> 01:00:08,753
-ناموا أيها الأقزام
-
-580
-01:00:08,927 --> 01:00:12,521
-لا تنتبهوا إلى ضوضاء الليل
-
-581
-01:00:12,698 --> 01:00:16,601
-ناموا حتى نور الصباح
-
-582
-01:00:18,238 --> 01:00:22,402
-لدي أعمال في الغابة
-
-583
-01:00:22,574 --> 01:00:28,104
-، هناك المزيد للجلب
-يجب أن يأتي الكثير منهم
-
-584
-01:00:29,349 --> 01:00:34,014
-"الظلام يخيم "فانجورم
-
-585
-01:00:34,188 --> 01:00:40,025
-هلاك كل الأشجار يزحف
-و هو قريب
-
-586
-01:00:49,436 --> 01:00:53,703
-الظلام أخذ شكله
-
-587
-01:00:54,509 --> 01:00:57,102
-سارون) سيعاني بدون منافس)
-
-588
-01:00:57,545 --> 01:01:01,811
-"عينه تنظر من "برادور
-
-589
-01:01:01,983 --> 01:01:05,420
-و لكنه ليس جبارا لدرجة أنه
-فوق الخوف
-
-590
-01:01:08,591 --> 01:01:11,151
-الإشاعات وصلت إليه
-
-591
-01:01:15,264 --> 01:01:18,097
-(سارون) يخاف منك (أراجون)
-
-592
-01:01:19,404 --> 01:01:21,598
-أنه خائف مما أنت عليه
-
-593
-01:01:22,839 --> 01:01:26,275
-سيهاجم بقوة و سرعة في
-أرض البشر
-
-594
-01:01:26,443 --> 01:01:30,072
-(سيستعمل دميته (سارومان
-"للقضاء على "روهان
-
-595
-01:01:30,247 --> 01:01:31,738
-الحرب قادمه
-
-596
-01:01:31,916 --> 01:01:35,476
-روهان" يجب أن تحمي نفسها"
-و في ذلك المكان يقع أول تحدي لنا
-
-597
-01:01:35,652 --> 01:01:38,087
-روهان" ضعيفة و ستسقط"
-
-598
-01:01:38,256 --> 01:01:41,953
-عقل الملك أستعبد
-(إنها حركة قديمة لـ (سارومان
-
-599
-01:01:42,126 --> 01:01:45,220
-تمسكه لملك "ثيودن" قوي جدا
-
-600
-01:01:45,397 --> 01:01:50,095
-(سارون) و (سارومان)
-يعقدان شراكة
-
-601
-01:01:50,903 --> 01:01:53,064
-و لكن ببراعتهم
-
-602
-01:01:53,238 --> 01:01:55,798
-ليس لدينا أفضلية
-
-603
-01:01:57,944 --> 01:02:00,504
-الخاتم مختفي
-
-604
-01:02:01,548 --> 01:02:03,517
-و هذا ما يجب أن ندمره
-
-605
-01:02:03,684 --> 01:02:06,652
-لم يدخل إلى ظلامه
-
-606
-01:02:07,253 --> 01:02:10,553
-"و سلاح العدو متجه نحو "موردور
-
-607
-01:02:10,725 --> 01:02:12,215
-(بيد (هوبيت
-
-608
-01:02:12,392 --> 01:02:16,489
-كل يوم يقترب
-"من نيران "ماونت دوم
-
-609
-01:02:16,664 --> 01:02:19,292
-(يجب الآن أن نثق في (فرودو
-
-610
-01:02:19,467 --> 01:02:21,298
-كل الأشياء الآن يعتمد على السرعة
-
-611
-01:02:21,469 --> 01:02:24,462
-و بسرية مغامرته
-
-612
-01:02:26,407 --> 01:02:29,741
-لا تفقد الأمل فيه
-
-613
-01:02:30,612 --> 01:02:33,376
-فرودو) يجب أن ينهي مهمته بنفسه)
-
-614
-01:02:34,115 --> 01:02:36,448
-إنه ليس وحيدا
-
-615
-01:02:36,618 --> 01:02:38,313
-سام) ذهب معه)
-
-616
-01:02:38,987 --> 01:02:40,181
-هل فعل؟
-
-617
-01:02:40,355 --> 01:02:44,986
-جيد
-
-618
-01:02:45,595 --> 01:02:48,030
-جيد جدا
-
-619
-01:02:56,039 --> 01:03:00,909
-"البوابة السوداء "لموردور
-
-620
-01:03:03,715 --> 01:03:06,205
-إحمنا
-
-621
-01:03:11,989 --> 01:03:15,221
-جدي سيكون لديه شيئ أو
-إثنين ليقولهم لو رآنا الآن
-
-622
-01:03:17,462 --> 01:03:21,922
-السيد قال, أن أرشده إلى
-"طريق "موردور
-
-623
-01:03:22,101 --> 01:03:25,536
-(جيد جدا ما فعله (سميجول
-السيد قال هذا
-
-624
-01:03:25,704 --> 01:03:26,933
-أنا فعلت
-
-625
-01:03:35,682 --> 01:03:37,707
-وهذا هو
-
-626
-01:03:39,252 --> 01:03:40,549
-لايمكننا أن نمر خلالهم
-
-627
-01:04:25,768 --> 01:04:27,099
-!أنظر
-
-628
-01:04:27,270 --> 01:04:28,737
-!البوابه
-
-629
-01:04:28,905 --> 01:04:30,100
-!إنها تفتح
-
-630
-01:04:37,515 --> 01:04:39,506
-لا أستطيع أن أرى طريق إلى أسفل
-
-631
-01:04:40,216 --> 01:04:42,343
-!سام).. لا)
-
-632
-01:04:44,523 --> 01:04:45,888
-!سيدي
-
-633
-01:06:09,746 --> 01:06:13,274
-(لم أطلب منك أن تأتى يا (سام -
-!(أنا أعرف يا سيد (فرودو
-
-634
-01:06:14,051 --> 01:06:17,214
-وأشك أن تلك العباءات سوف تساعدنا
-فى المرور
-
-635
-01:06:17,622 --> 01:06:19,488
-الآن -
-!لا -
-
-636
-01:06:20,058 --> 01:06:22,048
-لا.. لا يا سيدي
-
-637
-01:06:22,227 --> 01:06:25,219
-سيمسكون بك.. سيمسكون بك
-
-638
-01:06:26,499 --> 01:06:29,057
-لا تأخذه إليه
-
-639
-01:06:32,004 --> 01:06:34,734
-إنه يريد الغالي
-
-640
-01:06:34,906 --> 01:06:37,933
-دائما ما يبحث عنه
-
-641
-01:06:38,111 --> 01:06:42,012
-والغالي يريد أن يذهب إليه
-
-642
-01:06:42,248 --> 01:06:46,150
-ولا يجب علينا أن نتركه يأخذه
-
-643
-01:06:52,004 --> 01:06:54,652
-!لا
-... هناك طريق آخر
-
-644
-01:06:54,827 --> 01:06:57,490
-أكثر سرية وطريق مظلم
-
-645
-01:06:57,798 --> 01:07:01,462
-لِما لم تتكلم عنه من قبل؟ -
-لأن السيد لم يسأل -
-
-646
-01:07:01,935 --> 01:07:03,027
-!إنه يدبر لشئ ما
-
-647
-01:07:03,638 --> 01:07:06,232
-هل تريد أن تقول إنه هناك طريق
-آخر إلى "موردور"؟
-
-648
-01:07:06,408 --> 01:07:09,137
-!نعم
-... هناك ممر
-
-649
-01:07:09,309 --> 01:07:11,801
-... وبعض الدرجات
-
-650
-01:07:12,013 --> 01:07:13,674
-...ثم
-
-651
-01:07:13,848 --> 01:07:17,182
-ثم نفق
-
-652
-01:07:31,167 --> 01:07:32,964
-(لقد أرشدنا كل هذا يا (سام
-
-653
-01:07:33,135 --> 01:07:34,533
-!سيد (فرودو) .. لا
-
-654
-01:07:35,672 --> 01:07:37,139
-لقد كان صادقا لعهده
-
-655
-01:07:42,013 --> 01:07:43,207
-!لا
-
-656
-01:07:45,348 --> 01:07:46,976
-(أرشدنا إلى الطريق يا (سميجول
-
-657
-01:07:47,585 --> 01:07:51,521
-سميجول) جيد.. دائما يساعد)
-
-658
-01:08:25,146 --> 01:08:26,710
-!مرحبا
-
-659
-01:08:28,929 --> 01:08:30,988
-!يا شجرة
-
-660
-01:08:31,664 --> 01:08:33,030
-أين ذهبت؟
-
-661
-01:08:33,200 --> 01:08:35,634
-لقد حلمت بحلم جميل ليلة البارحة
-
-662
-01:08:36,270 --> 01:08:38,965
-كان هناك برميل كبير
-مليء بالنبات الدخاني
-
-663
-01:08:39,140 --> 01:08:41,632
-لقد دخنا كلها
-... ثم
-
-664
-01:08:42,144 --> 01:08:44,077
-... كنت مريضا
-
-665
-01:08:45,680 --> 01:08:48,512
-سأدفع أي ثمن لأدخن واحدة
-
-666
-01:08:52,020 --> 01:08:53,954
-!هل سمعت هذا؟
-
-667
-01:09:01,029 --> 01:09:02,496
-!ها هي مجددا
-
-668
-01:09:03,398 --> 01:09:08,030
-هناك مشكلة ما
-
-669
-01:09:11,810 --> 01:09:14,744
-لقد قلت شيئا نباتيا
-
-670
-01:09:14,912 --> 01:09:18,905
-لم أفعل ذلك , أنا فقط أتمدد
-
-671
-01:09:26,457 --> 01:09:28,321
-!أنت أطول
-
-672
-01:09:28,859 --> 01:09:30,349
-من؟ -
-!أنت -
-
-673
-01:09:30,528 --> 01:09:32,155
-من ماذا؟ -
-!مني أنا -
-
-674
-01:09:32,664 --> 01:09:34,791
-أنا دائما أطول منك
-
-675
-01:09:34,966 --> 01:09:39,596
-بيبن), الكل يعلم أنني أنا الطويل)
-وأنت القصير
-
-676
-01:09:40,438 --> 01:09:41,962
-(أرجوك, (ميري
-
-677
-01:09:42,140 --> 01:09:45,974
-كم أنت؟ 36 سم؟ على الأكثر
-
-678
-01:09:46,544 --> 01:09:49,379
-أنا واصل 37
-
-679
-01:09:51,518 --> 01:09:53,782
-!ثمانية وثلاثون
-
-680
-01:09:55,721 --> 01:09:57,553
-!ثمانية وثلاثون
-
-681
-01:10:00,627 --> 01:10:02,528
-!لقد فعلت شيئا ما
-
-682
-01:10:08,335 --> 01:10:09,928
-!مير) لا تشرب ذلك)
-
-683
-01:10:10,837 --> 01:10:12,328
-!(ميري)
-
-684
-01:10:12,506 --> 01:10:14,837
-!لا
-الشجرة قالت أن لا تشرب من هذا
-
-685
-01:10:15,008 --> 01:10:18,911
-أريد القليل
-ربما خطر عليك
-
-686
-01:10:19,080 --> 01:10:21,241
-(أرجعها إليّ , (ميري
-
-687
-01:10:23,084 --> 01:10:24,449
-!ما الذي يحدث
-
-688
-01:10:25,320 --> 01:10:26,786
-!لقد أمسكت برجلي
-
-689
-01:10:27,121 --> 01:10:28,611
-!(ميري)
-
-690
-01:10:47,978 --> 01:10:49,604
-!ساعدوني
-
-691
-01:10:56,353 --> 01:10:58,217
-!إبتعدي
-
-692
-01:10:58,388 --> 01:11:00,187
-... لا يجب أن تقومي
-
-693
-01:11:00,691 --> 01:11:05,628
-كلي الأرض و احفري بعمق
-... و اشربي الماء
-
-694
-01:11:06,229 --> 01:11:08,790
-... إذهبي للنوم
-
-695
-01:11:09,133 --> 01:11:10,999
-إبتعدي
-
-696
-01:11:11,169 --> 01:11:14,469
-تعالوا , الغابة ستستيقظ
-
-697
-01:11:15,041 --> 01:11:16,974
-إنها ليست آمنة
-
-698
-01:11:19,612 --> 01:11:23,548
-الأشجار غاضبة
-
-699
-01:11:23,716 --> 01:11:26,743
-غاضبة من كل قلبها
-
-700
-01:11:27,586 --> 01:11:29,214
-أفكارها سوداء
-
-701
-01:11:29,388 --> 01:11:31,914
-غضبها شديد
-
-702
-01:11:32,092 --> 01:11:34,856
-!سيأذونكم إن استطاعوا
-
-703
-01:11:35,028 --> 01:11:38,589
-ولكن القليل منا بقي الآن
-
-704
-01:11:38,765 --> 01:11:42,758
-نحن الـ (أنت) قليلون للصمود أمامهم
-
-705
-01:11:43,403 --> 01:11:46,032
-لماذا هناك القليل منكم
-منذ متى وأنتم تعيشون
-
-706
-01:11:46,207 --> 01:11:49,403
-أليس لدى الـ (أنت) أبناء؟
-
-707
-01:11:49,576 --> 01:11:55,209
-لم يكن هنالك (أنتيجس) لسنين
-كارثية طويلة
-
-708
-01:11:55,383 --> 01:12:00,617
-لماذا؟ -
-فقدنا النساء -
-
-709
-01:12:00,889 --> 01:12:02,287
-آسف لما حصل
-
-710
-01:12:02,457 --> 01:12:06,395
-كيف ماتوا؟ -
-!ماتوا, كلا -
-
-711
-01:12:06,563 --> 01:12:09,793
-لقد فقدناهم
-
-712
-01:12:09,965 --> 01:12:15,028
-والآن لا نستطيع العثور عليهم
-
-713
-01:12:15,205 --> 01:12:21,440
-(لا أفترض بأنكم شاهدتم الـ (أنتيجس
-لديكم في "المقاطعة"؟
-
-714
-01:12:21,611 --> 01:12:24,171
-... لا أستطيع القول ذلك
-
-715
-01:12:24,682 --> 01:12:26,740
-وأنت يا (بيب)؟
-
-716
-01:12:28,184 --> 01:12:30,585
-كيف تبدو؟
-
-717
-01:12:33,023 --> 01:12:37,687
-لا أذكر الآن
-
-718
-01:12:54,112 --> 01:12:58,015
-(إيدوراس)
-وقصر (ميدوسيلد) الذهبي
-
-719
-01:12:58,750 --> 01:13:01,413
-"هنا يسكن (ثيودين) ملك "روهان
-
-720
-01:13:02,088 --> 01:13:05,023
-الذي يهذي عقله
-
-721
-01:13:05,191 --> 01:13:09,458
-سيطرة (سارومان) على الملك أصبحت
-الآن قويه جدا
-
-722
-01:13:10,096 --> 01:13:13,259
-... مولاي ، إبنك
-
-723
-01:13:13,433 --> 01:13:15,629
-!لقد مات
-
-724
-01:13:17,136 --> 01:13:18,933
-مولاي؟
-
-725
-01:13:20,206 --> 01:13:21,368
-عمي؟
-
-726
-01:13:28,184 --> 01:13:30,448
-ألن تذهب إليه؟
-
-727
-01:13:33,556 --> 01:13:35,955
-ألن تفعل شئ؟
-
-728
-01:13:36,124 --> 01:13:38,116
-فلتنتبهوا لما تقولون
-
-729
-01:13:38,326 --> 01:13:40,454
-لاتبحثوا عن ترحيب هنا
-
-730
-01:14:04,555 --> 01:14:08,719
-... أووو
-لا بد إنه مات في وقت ما في الليل
-
-731
-01:14:08,893 --> 01:14:11,054
-يالها من مأساة للملك
-
-732
-01:14:11,261 --> 01:14:14,231
-ليفقد ولده الوحيد ووريثه
-
-733
-01:14:15,333 --> 01:14:19,861
-أنا أتفهم أن وفاته تؤلمه
-
-734
-01:14:20,038 --> 01:14:24,942
-خصوصا الآن بعدما أخاه قد تخلى عنه
-
-735
-01:14:25,110 --> 01:14:26,577
-أتركني وشأني أيها الثعبان
-
-736
-01:14:28,046 --> 01:14:29,672
-لكنكِ وحدك
-
-737
-01:14:31,317 --> 01:14:36,083
-من يعرف بما قلتهِ في الظلام
-
-738
-01:14:36,255 --> 01:14:39,692
-في الساعات المريرة من الليل
-
-739
-01:14:39,859 --> 01:14:43,556
-عندما تضيق بك الحياة
-
-740
-01:14:43,730 --> 01:14:47,929
-وتضعف قوتكِ
-
-741
-01:14:48,101 --> 01:14:52,664
-طبيعتك تتحول لشيء متوحش
-
-742
-01:14:54,909 --> 01:14:56,810
-مخيفة جدا
-
-743
-01:14:58,079 --> 01:14:59,444
-باردة جدا
-
-744
-01:15:01,215 --> 01:15:07,088
-، كصباح ربيع شاحب
-مازال متعلقا ببرد الشتاء
-
-745
-01:15:20,835 --> 01:15:23,327
-إن كلماتك سُم
-
-746
-01:16:55,872 --> 01:16:59,406
-قد تجد بهجه أكثر في المقابر
-
-747
-01:17:12,756 --> 01:17:16,556
-(لن أسمح لك بمقابلة الملك (ثيودين
-وأنت مسلح
-
-748
-01:17:18,063 --> 01:17:20,622
-(بأوامر من (جارمي ورمتونج
-
-749
-01:17:37,950 --> 01:17:39,713
-عصاك
-
-750
-01:17:43,123 --> 01:17:46,614
-لا, أنت لن تحرم رجل عجوز من
-عصاه التي يتكئ عليها
-
-751
-01:18:05,445 --> 01:18:08,313
-،مولاي
-غاندالف الرمادي) قادم)
-
-752
-01:18:16,624 --> 01:18:18,182
-إنه قادم بالبلاء
-
-753
-01:18:18,358 --> 01:18:22,797
-إنَ كرم قصرك إلى حد ما
-أصبح متأخر
-
-754
-01:18:23,899 --> 01:18:25,332
-(أيها الملك (ثيودين
-
-755
-01:18:26,034 --> 01:18:28,560
-إنه ليس مرحب به
-
-756
-01:18:29,506 --> 01:18:34,808
-لماذا يجب علي أن أرحب بك
-
-757
-01:18:35,311 --> 01:18:38,974
-غاندالف) الغراب الناعق؟)
-
-758
-01:18:39,149 --> 01:18:42,448
-مجرد سؤال يا مولاي
-
-759
-01:18:42,619 --> 01:18:45,485
-... متأخره هي الساعه
-
-760
-01:18:45,654 --> 01:18:49,615
-التي أختارها هذا الساحر للظهور
-
-761
-01:18:50,427 --> 01:18:52,486
-أنا أسميه لوح الخشب
-
-762
-01:18:52,662 --> 01:18:55,564
-الأخبار المريضه هي ضيف مريض
-
-763
-01:18:55,733 --> 01:19:00,295
-أصمت
-أبقى لسانك الشائك خلف أسنانك
-
-764
-01:19:00,471 --> 01:19:02,406
-أنا لم أمر خلال النار و الموت
-
-765
-01:19:02,574 --> 01:19:05,806
-لكي أتبادل كلمات ملتويه مع حشرة حمقاء
-
-766
-01:19:06,779 --> 01:19:08,906
-عصاه
-
-767
-01:19:09,080 --> 01:19:13,211
-لقد أمرتكم أن تأخذوا عصا الساحر
-
-768
-01:19:16,555 --> 01:19:18,490
-... (ثيودين)
-
-769
-01:19:19,059 --> 01:19:21,618
-(إبن (ثينجول
-
-770
-01:19:23,396 --> 01:19:25,762
-لوقت طويل ظللت في الظلام
-
-771
-01:19:28,734 --> 01:19:32,000
-لسوف أبقى مكاني
-لو كنت في مكانك
-
-772
-01:19:32,172 --> 01:19:34,264
-أصغ إليّ
-
-773
-01:19:39,746 --> 01:19:41,906
-إني أحررك
-
-774
-01:19:42,082 --> 01:19:44,050
-من اللعنة
-
-775
-01:19:55,597 --> 01:19:58,624
-ليس لديك أي قوة هنا
-
-776
-01:19:58,800 --> 01:20:02,429
-(يا (غاندالف الرمادي
-
-777
-01:20:07,843 --> 01:20:12,906
-(إني سوف أسحبك يا (سارومان
-كما يسحب السم من المريض
-
-778
-01:20:22,325 --> 01:20:23,849
-إنتظري
-
-779
-01:20:25,295 --> 01:20:29,131
-لو ذهبتُ.. (ثيودين) سيموت
-
-780
-01:20:29,835 --> 01:20:32,029
-أنت لم تقتلني
-
-781
-01:20:32,204 --> 01:20:34,399
-و لن تقتله
-
-782
-01:20:38,310 --> 01:20:40,004
-إن "روهان" لي
-
-783
-01:20:41,480 --> 01:20:42,811
-فلتذهب
-
-784
-01:21:27,330 --> 01:21:29,456
-أنا أعرف وجهكِ
-
-785
-01:21:34,035 --> 01:21:35,297
-(إيوين)
-
-786
-01:21:37,607 --> 01:21:38,868
-(إيوين)
-
-787
-01:21:47,149 --> 01:21:48,343
-غاندالف)؟)
-
-788
-01:21:48,884 --> 01:21:51,751
-تنفس هواء الحرية مرة أخرى
-يا صديقي
-
-789
-01:22:05,136 --> 01:22:07,730
-الظلام كان حلمي في الماضي
-
-790
-01:22:11,876 --> 01:22:15,642
-أصابعك قد تتذكر قوتهم السابقه جيدا
-
-791
-01:22:15,813 --> 01:22:18,783
-لو أنهم أمسكوا بسيفك
-
-792
-01:23:03,899 --> 01:23:05,890
-... إننى فقط
-
-793
-01:23:06,068 --> 01:23:09,128
-أبدا.. في خدمتك يا مولاي
-
-794
-01:23:09,304 --> 01:23:14,298
-إن ساحرك جعلني أزحف على
-الأرض كالوحوش
-
-795
-01:23:15,310 --> 01:23:17,245
-لا تبعدني عن جانبك
-
-796
-01:23:19,549 --> 01:23:22,280
-!لا يا مولاي
-!لا يا مولاي
-
-797
-01:23:22,485 --> 01:23:23,679
-دعه يذهب
-
-798
-01:23:24,387 --> 01:23:27,619
-يكفي ما قد سال من دماء بسببه
-
-799
-01:23:36,734 --> 01:23:39,065
-إذهب عن طريقي
-
-800
-01:23:41,305 --> 01:23:44,469
-(يحيا الملك (ثيودين
-
-801
-01:24:09,102 --> 01:24:11,626
-أين (ثيدريد)؟
-
-802
-01:24:14,641 --> 01:24:17,201
-أين إبني؟
-
-803
-01:25:44,403 --> 01:25:47,175
-(زهور (السيمبلمين
-
-804
-01:25:51,278 --> 01:25:54,873
-لم تنمو أبدا على قبور أسلافي
-
-805
-01:25:58,719 --> 01:26:01,688
-الآن سوف تغطي قبر إبني
-
-806
-01:26:03,824 --> 01:26:07,693
-، مع الأسف
-تلك الأيام الشريرة أصبحت لي
-
-807
-01:26:08,463 --> 01:26:12,866
-الصغير يموت والعجوز يبقى
-
-808
-01:26:13,468 --> 01:26:15,562
-... كان عليّ أن أبقى
-
-809
-01:26:15,738 --> 01:26:19,105
-لكي أرى آخر أيام بيتي
-
-810
-01:26:20,342 --> 01:26:24,210
-إن موت (ثيدريد) لم يكن
-من صنعك
-
-811
-01:26:27,249 --> 01:26:30,651
-الآباء يجب أن لا يدفنوا أبنائهم
-
-812
-01:26:47,370 --> 01:26:49,235
-لقد كان قوي في حياته
-
-813
-01:26:50,340 --> 01:26:53,903
-إن روحه سوف تجد طريقها
-لقصور أجدادك
-
-814
-01:27:38,526 --> 01:27:40,426
-لم يتم إنذارهم
-
-815
-01:27:40,595 --> 01:27:42,995
-لم يكونوا مسلحين
-
-816
-01:27:43,465 --> 01:27:47,492
-الرجال المتوحشين يتحركون الآن
-خلال الغرب يحرقون ما يجدون
-
-817
-01:27:48,436 --> 01:27:50,404
-كومه وسرير وشجر
-
-818
-01:27:50,706 --> 01:27:52,935
-أين أمي؟
-
-819
-01:27:53,709 --> 01:27:57,941
-هذا فقط جزء من الرعب الذي
-(أطلقه (سارومان
-
-820
-01:27:58,114 --> 01:28:02,516
-كلما أزدادت قوته أصبح أكثر جنونا
-(بخوفه من (ساورن
-
-821
-01:28:04,120 --> 01:28:07,112
-إذهب إليه وقابله وجها لوجه
-
-822
-01:28:07,857 --> 01:28:11,349
-أسحبه بعيدا عن نسائك وأطفالك
-
-823
-01:28:11,694 --> 01:28:13,321
-يجب أن تقاتل
-
-824
-01:28:13,496 --> 01:28:17,331
-لديك ألفي رجل قوي يتجهون
-للشمال كما قالوا
-
-825
-01:28:17,502 --> 01:28:19,129
-أيومر) مخلص لك)
-
-826
-01:28:19,303 --> 01:28:21,999
-رجاله سوف يعودون
-و يقاتلون من أجل ملكهم
-
-827
-01:28:22,174 --> 01:28:26,074
-سيكونون على بعد ثلاثه آلاف فرسخ
-من هنا الآن
-
-828
-01:28:29,748 --> 01:28:31,977
-أيومر) لا يمكنه مساعدتنا الآن)
-
-829
-01:28:32,583 --> 01:28:34,380
-أعرف ما الذي تريده مني
-أن أكون
-
-830
-01:28:34,553 --> 01:28:37,817
-لكني لن أجلب المزيد من
-الموت لشعبي
-
-831
-01:28:39,490 --> 01:28:41,186
-لن أجازف بحرب واسعه
-
-832
-01:28:43,395 --> 01:28:46,762
-الحرب مكتوبه عليك
-حتى لو جازفت أو لم تفعل
-
-833
-01:28:51,036 --> 01:28:52,662
-... على ما أذكر
-
-834
-01:28:53,105 --> 01:28:56,734
-أن (ثيودين) كان آخر ملوك
-(روهان" وليس (أراجون"
-
-835
-01:29:03,617 --> 01:29:05,881
-إذا ما هي أوامر الملك؟
-
-836
-01:29:11,459 --> 01:29:12,790
-... بأمر من الملك
-
-837
-01:29:12,961 --> 01:29:14,428
-البلده يجب أن تخلى
-
-838
-01:29:15,597 --> 01:29:18,463
-سوف نتجه إلى مخابئ
-"هلميس ديب"
-
-839
-01:29:18,766 --> 01:29:22,668
-لا تثقلوا على أنفسكم بالكنوز
-خذوا فقط ما تحتاجون إليه
-
-840
-01:29:22,871 --> 01:29:24,361
-"هيلمس ديب"
-
-841
-01:29:24,538 --> 01:29:28,067
-لقد هربوا إلى الجبال
-عندما كان عليهم أن يقفوا ليحاربوا
-
-842
-01:29:28,243 --> 01:29:30,210
-من سيدافع عنهم إن لم يكن ملكهم
-
-843
-01:29:30,378 --> 01:29:32,846
-إنه فقط يفعل ما يراه
-لمصلحة شعبه
-
-844
-01:29:33,014 --> 01:29:34,812
-هيلمس ديب" أنقذتهم"
-في الماضي
-
-845
-01:29:34,983 --> 01:29:38,886
-لايوجد طريق للخروج من هذا الوهم
-ثيودين) يسير خلال فخ)
-
-846
-01:29:39,055 --> 01:29:41,250
-إنه يعتقد إنه يأخذهم إلى الأمان
-
-847
-01:29:41,424 --> 01:29:43,585
-لكن كل ما سيحصل عليه هو مذبحه
-
-848
-01:29:45,129 --> 01:29:47,619
-ثيودين) له وقفات قويه)
-لكني أخشى عليه
-
-849
-01:29:48,498 --> 01:29:51,832
-"إني أخشى على بقاء "روهان
-
-850
-01:29:52,302 --> 01:29:55,169
-سوف يحتاج إليك في النهايه
-(يا (أراجون
-
-851
-01:29:55,639 --> 01:29:58,438
-شعب "روهان" سوف يحتاج إليك
-
-852
-01:29:58,810 --> 01:30:01,278
-الدفاعات يجب أن تصمد
-
-853
-01:30:02,714 --> 01:30:04,444
-سوف تصمد
-
-854
-01:30:08,453 --> 01:30:10,751
-... (المسافر الرمادي)
-
-855
-01:30:10,922 --> 01:30:13,551
-هذا ما كانوا ينادوني به
-
-856
-01:30:13,725 --> 01:30:18,823
-لقد تركت ثلاثه آلاف رجل على
-هذه الأرض ، والآن لا أجد الوقت
-
-857
-01:30:20,431 --> 01:30:22,626
-حظ سعيد , إن بحثي لن يطول
-
-858
-01:30:23,170 --> 01:30:26,469
-إنتظر قدومي
-عند أول ضوء لليوم الخامس
-
-859
-01:30:27,339 --> 01:30:30,036
-عند الفجر , أنظر إلى الشرق
-
-860
-01:30:30,210 --> 01:30:31,768
-هيا
-
-861
-01:30:59,073 --> 01:31:02,407
-ذاك الحصان غاضب يا مولاي
-لا نستطيع فعل شي أتركه
-
-862
-01:31:41,485 --> 01:31:43,545
-(أسمه (بريغو
-
-863
-01:31:45,056 --> 01:31:46,957
-كان حصان أبن عمي
-
-864
-01:31:47,192 --> 01:31:48,989
-(بريغو)
-
-865
-01:31:50,039 --> 01:31:52,826
-أسمك أسم ملكي
-
-866
-01:32:03,743 --> 01:32:06,143
-(سمعت عن سحر الـ (إلف
-
-867
-01:32:06,313 --> 01:32:09,611
-و لكنني لم أبحث عنه من
-جوال الشمال
-
-868
-01:32:10,650 --> 01:32:13,085
-أنت تتكلم كأنك واحد منهم
-
-869
-01:32:14,888 --> 01:32:17,321
-"نشأت في "ريفندل
-
-870
-01:32:17,590 --> 01:32:19,116
-منذ مدة
-
-871
-01:32:22,429 --> 01:32:24,454
-... حرريه
-
-872
-01:32:25,099 --> 01:32:27,590
-لقد رأى من الحرب الكفاية
-
-873
-01:32:39,348 --> 01:32:42,215
-(غاندالف الأبيض)
-
-874
-01:32:42,384 --> 01:32:44,751
-غاندالف) الساذج)
-
-875
-01:32:46,022 --> 01:32:50,082
-هل يريد أن يذلني أمام هؤلاء
-
-876
-01:32:51,328 --> 01:32:55,263
-كانوا ثلاثة من لحقوا بالساحر
-
-877
-01:32:55,665 --> 01:33:01,001
-إلف) و قزم و رجل)
-
-878
-01:33:01,371 --> 01:33:04,169
-رائحتك مثل الحصان
-
-879
-01:33:09,447 --> 01:33:11,312
-... الرجل
-
-880
-01:33:13,350 --> 01:33:17,550
-هل كان من "جوندور"؟ -
-لا، من الشمال -
-
-881
-01:33:17,723 --> 01:33:21,523
-أعتقدت أنه من الجوالين
-
-882
-01:33:21,693 --> 01:33:23,491
-ملابسه كانت رديئة
-
-883
-01:33:24,397 --> 01:33:29,528
-كان يلبس خاتما غريبا
-
-884
-01:33:30,636 --> 01:33:34,163
-أفعتان من العين الزمردي
-
-885
-01:33:34,339 --> 01:33:40,176
-، واحد يفترس
-و الآخر متوج بزهور ذهبية
-
-886
-01:33:40,346 --> 01:33:42,247
-(ملك (باراهير
-
-887
-01:33:43,217 --> 01:33:46,811
-(إذا (غاندالف غريهم
-(يعتقد أنه وجد وريث (إيسلدور
-
-888
-01:33:46,986 --> 01:33:50,319
-ملك "جوندور" الضائع
-إنه أحمق
-
-889
-01:33:50,490 --> 01:33:53,220
-الخط مكسور منذ زمن بعيد
-
-890
-01:33:54,596 --> 01:33:56,119
-لا يهم
-
-891
-01:33:56,296 --> 01:33:58,822
-عالم البشر يجب أن يسقط
-
-892
-01:33:59,000 --> 01:34:00,865
-"سيبدأ من "إيدوراس
-
-893
-01:34:10,079 --> 01:34:12,012
-(أنا جاهز, (جاملين
-
-894
-01:34:12,180 --> 01:34:14,649
-أجلب حصاني
-
-895
-01:34:17,820 --> 01:34:19,185
-هذا ليس فوزا
-
-896
-01:34:21,590 --> 01:34:22,818
-سنعود
-
-897
-01:34:28,265 --> 01:34:30,664
-سنعود
-
-898
-01:34:54,058 --> 01:34:55,992
-لديك بعض المهارة بالسيف
-
-899
-01:35:04,504 --> 01:35:06,597
-نساء هذه البلاد تعلموا
-... من زمن
-
-900
-01:35:06,772 --> 01:35:09,400
-بأن اللاتي بلا سيوف يمكنهم الموت
-
-901
-01:35:09,575 --> 01:35:11,407
-أنا لا أخاف الموت ولا الألم
-
-902
-01:35:12,644 --> 01:35:14,772
-وما الذي تخشينه يا سيدتي؟
-
-903
-01:35:18,151 --> 01:35:19,982
-!قفص
-
-904
-01:35:21,286 --> 01:35:25,123
-أن أبقى خلف القضبان حتى
-أتعود عليهم و أتقبلهم
-
-905
-01:35:25,293 --> 01:35:29,194
-و كل فرصة للشجاعة قد
-أصبحت غير قابلة للإسترجاع أو الرغبة
-
-906
-01:35:32,633 --> 01:35:34,658
-أنتِ إبنة ملك
-
-907
-01:35:35,937 --> 01:35:39,236
-"صبية من "روهان
-
-908
-01:35:44,513 --> 01:35:47,038
-لا أعتقد أن هذا سيكون قدرك
-
-909
-01:36:20,117 --> 01:36:23,144
-"ثيودين) لن يبقى فى "إيدوراس)
-
-910
-01:36:23,321 --> 01:36:25,414
-إنها غير محصنة وهو يعرف هذا
-
-911
-01:36:25,589 --> 01:36:28,491
-سوف يتوقع هجوم على المدينه
-
-912
-01:36:29,795 --> 01:36:33,059
-"سوف يهربون إلى "هلميس ديب
-
-913
-01:36:33,231 --> 01:36:35,564
-حصن "روهان" الضخم
-
-914
-01:36:36,768 --> 01:36:41,172
-إنه طريق خطر يأخذه خلال الجبال
-
-915
-01:36:42,607 --> 01:36:44,336
-وسوف يكونون بطيئين
-
-916
-01:36:44,709 --> 01:36:49,148
-وسيكون معه الناس و الأطفال
-
-917
-01:36:53,019 --> 01:36:55,284
-أبعث براكبي وحوشك
-
-918
-01:37:10,171 --> 01:37:13,072
-أيها الكريه لا تذهب بعيدا عنا
-
-919
-01:37:13,240 --> 01:37:15,902
-لماذا تفعل هذا؟ -
-ماذا؟ -
-
-920
-01:37:16,077 --> 01:37:18,603
-تسميه بأسماء؟
-وتجره إلى الأسفل دائما
-
-921
-01:37:19,047 --> 01:37:21,072
-... لأن
-
-922
-01:37:22,617 --> 01:37:24,744
-(لأن هذا هو يا سيد (فرودو
-
-923
-01:37:24,919 --> 01:37:27,115
-لا يوجد شئ باقي منه إلا
-الكذب والخداع
-
-924
-01:37:27,556 --> 01:37:30,320
-إنه الخاتم ما يريد
-هذا كل ما يهتم به
-
-925
-01:37:30,493 --> 01:37:32,758
-أنت لا تعرف ما الذي فعله هذا
-الخاتم به
-
-926
-01:37:32,930 --> 01:37:35,421
-وما الذي يفعله فيه حتى الآن
-
-927
-01:37:37,634 --> 01:37:39,728
-(أنا أريد أن أساعده يا (سام
-
-928
-01:37:39,902 --> 01:37:41,165
-لماذا؟
-
-929
-01:37:46,476 --> 01:37:49,605
-لإني أؤمن إنه قد يعود مرة أخرى
-
-930
-01:37:53,852 --> 01:37:55,785
-(لا يمكنك أن تنقذه يا سيد (فرودو
-
-931
-01:37:55,953 --> 01:37:58,683
-ما الذي تعرفه عن هذا؟
-لا شئ
-
-932
-01:38:05,630 --> 01:38:09,828
-(أنا آسف يا (سام
-لا أعرف لما قلت هذا
-
-933
-01:38:10,669 --> 01:38:11,796
-أنا أعرف
-
-934
-01:38:13,839 --> 01:38:15,704
-إنه الخاتم
-
-935
-01:38:16,276 --> 01:38:17,834
-لايمكن أن ترفع عينيك عنه
-
-936
-01:38:18,577 --> 01:38:20,545
-أنا رأيتك
-
-937
-01:38:21,013 --> 01:38:24,848
-أنت لا تأكل
-وتكاد لا تنام
-
-938
-01:38:26,620 --> 01:38:28,849
-(إنه يأخذك يا سيد (فرودو
-
-939
-01:38:29,022 --> 01:38:31,718
-عليك أن تصارعه -
-(أعرف ماذا علي أن أفعل (سام -
-
-940
-01:38:31,892 --> 01:38:34,827
-لقد أؤتمنت على الخاتم
-إنه عهدتي
-
-941
-01:38:34,995 --> 01:38:36,725
-لي.. ملكي وحدي
-
-942
-01:38:37,564 --> 01:38:39,691
-ألا يمكنك سماع نفسك؟
-
-943
-01:38:39,866 --> 01:38:41,840
-ألا تعرف مثل من تبدو؟
-
-944
-01:38:51,813 --> 01:38:53,940
-نحن نريده
-
-945
-01:38:54,115 --> 01:38:56,812
-نحن نحتاجه
-
-946
-01:38:56,985 --> 01:39:01,787
-يجب أن نحصل على الغالي
-
-947
-01:39:01,958 --> 01:39:05,393
-لقد سرقوه منا
-
-948
-01:39:05,562 --> 01:39:08,929
-الـ (هوبيت) الصغار الماكرين
-
-949
-01:39:09,099 --> 01:39:13,000
-أشرار, مخادعون, كاذبون
-
-950
-01:39:13,168 --> 01:39:16,434
-لا, ليس سيدي
-
-951
-01:39:16,606 --> 01:39:20,441
-نعم الغالي يخدع
-
-952
-01:39:20,611 --> 01:39:25,104
-سوف يخدعونك, يأذونك
-
-953
-01:39:26,249 --> 01:39:28,718
-السيد صديقي
-
-954
-01:39:28,886 --> 01:39:33,950
-ليس لديك أي أصدقاء
-لا أحد يحبك
-
-955
-01:39:35,226 --> 01:39:37,717
-لا أحد يسمعك
-أنا لا أستمع
-
-956
-01:39:37,895 --> 01:39:41,890
-أنت كاذب و لص
-
-957
-01:39:42,534 --> 01:39:44,092
-كلا
-
-958
-01:39:45,003 --> 01:39:47,905
-قاتل
-
-959
-01:39:50,375 --> 01:39:51,399
-إذهب بعيدا
-
-960
-01:39:51,577 --> 01:39:53,943
-إذهب بعيدا؟
-
-961
-01:39:55,948 --> 01:39:58,746
-أنا أكرهك
-
-962
-01:39:58,918 --> 01:40:01,319
-أنا أكرهك
-
-963
-01:40:01,621 --> 01:40:04,921
-أين ستكون بدوني
-(جولم) , (جولم)
-
-964
-01:40:05,092 --> 01:40:06,923
-لقد أنقذتكم
-
-965
-01:40:07,094 --> 01:40:11,623
-إنه أنا
-لقد بقينا بسببي أنا
-
-966
-01:40:12,833 --> 01:40:16,427
-ليس بعد الآن
-
-967
-01:40:17,771 --> 01:40:19,329
-ماذا قلت؟
-
-968
-01:40:21,410 --> 01:40:25,244
-السيد يرعانا
-
-969
-01:40:25,414 --> 01:40:28,906
-نحن لا نحتاجك
-
-970
-01:40:29,618 --> 01:40:31,177
-ماذا؟
-
-971
-01:40:31,353 --> 01:40:33,116
-إذهب الآن
-
-972
-01:40:33,289 --> 01:40:37,090
-ولا تعد مرة أخرى
-
-973
-01:40:37,260 --> 01:40:38,284
-كلا
-
-974
-01:40:38,795 --> 01:40:42,992
-إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى
-
-975
-01:40:45,601 --> 01:40:51,507
-إذهب الآن ولا تعد مرة أخرى
-
-976
-01:41:03,488 --> 01:41:06,183
-لقد أخبرناه أن يرحل
-
-977
-01:41:06,358 --> 01:41:09,327
-وبعيدا قد رحل.. يا الغالي
-
-978
-01:41:09,494 --> 01:41:11,485
-ذهب.. ذهب... ذهب
-
-979
-01:41:11,663 --> 01:41:13,494
-سميجول) أصبح حرا)
-
-980
-01:41:18,370 --> 01:41:19,860
-أنظر
-
-981
-01:41:20,038 --> 01:41:24,532
-(أنظر ماذا وجد (سميجول
-
-982
-01:41:34,052 --> 01:41:35,486
-إنهم صغار
-
-983
-01:41:35,655 --> 01:41:38,180
-إنهم ضعاف , إنهم لطاف
-
-984
-01:41:38,357 --> 01:41:41,886
-... نعم إنهم
-كلهم .. كلهم
-
-985
-01:41:44,597 --> 01:41:46,190
-سوف تجعله مريضا
-
-986
-01:41:47,402 --> 01:41:49,597
-بتصرفك هذا
-
-987
-01:41:52,006 --> 01:41:54,771
-يوجد طريقه واحده لأكل
-زوج من الأرانب
-
-988
-01:41:58,980 --> 01:42:00,539
-ما الذي يفعله؟
-
-989
-01:42:01,249 --> 01:42:03,911
-الـ (هوبيت) السمين الغبي
-
-990
-01:42:04,085 --> 01:42:06,281
-إنك تفسدهم
-
-991
-01:42:06,455 --> 01:42:10,084
-ما الذي أفسده؟
-بالكاد أجد لحم بهم
-
-992
-01:42:14,230 --> 01:42:16,789
-ما نحتاج إليه هو قليل من
-البطاطس الجيده
-
-993
-01:42:17,666 --> 01:42:20,727
-ما هي البطاطس؟ أيها الغالي؟
-
-994
-01:42:20,903 --> 01:42:22,632
-ما هي البطاطس؟ إيه؟
-
-995
-01:42:22,805 --> 01:42:24,534
-ب طا طس
-
-996
-01:42:24,874 --> 01:42:28,105
-،أسلقهم, أهرسهم
-أخلطهم مع الطعام
-
-997
-01:42:29,613 --> 01:42:35,109
-،رقائق ذهبيه كبيرة
-مع قطعه لذيذة من السمك
-
-998
-01:42:36,421 --> 01:42:38,321
-حتى أنت لن يمكنك أن تقول
-!لا، لهذا
-
-999
-01:42:38,656 --> 01:42:40,851
-أوو.. نعم يمكننا
-
-1000
-01:42:41,025 --> 01:42:44,516
-أفسدت السمكة الجميلة
-
-1001
-01:42:45,798 --> 01:42:48,425
-دعها كما هي, تتلوى
-
-1002
-01:42:51,804 --> 01:42:54,932
-وأنت أحتفظ بالرقائق
-
-1003
-01:42:55,873 --> 01:42:57,933
-!لا أمل لك
-
-1004
-01:43:10,457 --> 01:43:11,948
-سيد (فرودو)؟
-
-1005
-01:43:29,845 --> 01:43:32,507
-من هؤلاء؟ -
-... رجال أشرار -
-
-1006
-01:43:32,680 --> 01:43:35,148
-(خادمين لـ (سارون
-
-1007
-01:43:35,951 --> 01:43:38,146
-"لقد تمت دعوتهم لـ "موردور
-
-1008
-01:43:38,320 --> 01:43:41,346
-المظلم يجمع كل الجيوش إليه
-
-1009
-01:43:41,522 --> 01:43:44,686
-، لن تستغرق كثيرا
-قريبا ستكون جاهزه
-
-1010
-01:43:46,261 --> 01:43:49,924
-جاهزة لفعل ماذا؟ -
-لصنع حرب -
-
-1011
-01:43:50,098 --> 01:43:55,265
-الحرب الأخيرة التى سوف تغطي
-العالم بالظلال
-
-1012
-01:43:55,539 --> 01:43:58,599
-، يجب أن نستمر فى السير
-(هيا يا (سام
-
-1013
-01:43:58,776 --> 01:44:00,003
-!(سيد (فرودو
-
-1014
-01:44:00,510 --> 01:44:02,139
-!أنظر
-
-1015
-01:44:05,748 --> 01:44:08,082
-!إنه فيل
-
-1016
-01:44:16,261 --> 01:44:19,286
-!لا أحد في الوطن سوف يصدق هذا
-
-1017
-01:44:30,442 --> 01:44:32,307
-سميجول)؟)
-
-1018
-01:45:12,687 --> 01:45:15,155
-لقد بقينا هنا كثيرا
-
-1019
-01:45:18,159 --> 01:45:19,492
-(هيا يا (سام
-
-1020
-01:45:32,976 --> 01:45:35,672
-أنتظر! نحن رحالة مسالمين
-
-1021
-01:45:37,381 --> 01:45:42,477
-لا يوجد رحالة في هذه الأرض
-"هنا يوجد فقط خادمين للـ "برج المظلم
-
-1022
-01:45:42,653 --> 01:45:45,553
-نحن هنا في مهمة سرية
-
-1023
-01:45:46,924 --> 01:45:50,292
-من يدعي أنه يستطيع أن يواجه الأعداء
-لا يستطيع أن يواجهنا
-
-1024
-01:45:50,461 --> 01:45:52,520
-الأعداء؟
-
-1025
-01:45:54,598 --> 01:45:58,091
-إحساسه بالمهمة لا يقل من إحساسك
-على ما أعتقد
-
-1026
-01:46:00,538 --> 01:46:02,666
-تريد أن تعرف ما أسمه؟
-
-1027
-01:46:04,177 --> 01:46:06,441
-و من أين أتى؟
-
-1028
-01:46:08,414 --> 01:46:10,849
-و هل هو شرير في قلبه؟
-
-1029
-01:46:12,518 --> 01:46:15,977
-الأشياء و التهديدات أوصلته إلى
-هذه المسيرة البعيدة من الموطن
-
-1030
-01:46:17,591 --> 01:46:20,058
-كان بإمكانه البقاء هناك
-
-1031
-01:46:22,262 --> 01:46:23,785
-في سلام
-
-1032
-01:46:27,334 --> 01:46:30,360
-الحرب ستكون لجثث منا
-
-1033
-01:46:30,537 --> 01:46:32,596
-أوثق أيديهم
-
-1034
-01:46:39,082 --> 01:46:41,813
-إنها حقيقه أنك لا ترين العديد
-من النساء الأقزام
-
-1035
-01:46:41,986 --> 01:46:45,649
-وفي الواقع
-كلهن متشابهات في الصوت والمظهر
-
-1036
-01:46:45,823 --> 01:46:48,987
-وعاده ما يخطئ فيهم الرجال الأقزام
-
-1037
-01:46:49,395 --> 01:46:51,295
-إنها اللحيه
-
-1038
-01:46:51,496 --> 01:46:53,624
-وهذا بدوره أعطى فكرة الأعتقاد
-
-1039
-01:46:53,799 --> 01:46:56,666
-بأن لا وجود للنساء الأقزام
-
-1040
-01:46:56,835 --> 01:47:01,102
-وأن الأقزام يأتون من حفره في الأرض
-
-1041
-01:47:02,775 --> 01:47:04,640
-وهذا طبعا أمر سخيف
-
-1042
-01:47:10,750 --> 01:47:13,014
-، كل شئ على ما يرام
-لا أحد ينزعج
-
-1043
-01:47:13,454 --> 01:47:15,512
-!كان عن عمد
-!كان عن عمد
-
-1044
-01:47:17,423 --> 01:47:21,224
-لم أرى ابتسامة بنت أخي
-منذ زمن طويل
-
-1045
-01:47:21,494 --> 01:47:24,258
-كانت صغيرة عندما جلبوا والدها ميتا
-
-1046
-01:47:24,431 --> 01:47:26,730
-(قتل من قبل الـ (أورك
-
-1047
-01:47:26,902 --> 01:47:29,893
-رأت والدتها تستسلم للأسى
-
-1048
-01:47:30,504 --> 01:47:35,204
-بعدها تُركت وحيدة لتخدم الملك بخوف
-
-1049
-01:47:35,377 --> 01:47:39,940
-قدرت لتكون بنتا لرجل كبير
-الذي أحبه كأب لها
-
-1050
-01:47:49,926 --> 01:47:52,292
-(جيملي)
-
-1051
-01:47:52,463 --> 01:47:54,521
-لا أستطيع
-
-1052
-01:47:54,697 --> 01:47:56,528
-حقا لا أستطيع
-
-1053
-01:48:01,037 --> 01:48:02,665
-طبخت المرق
-
-1054
-01:48:02,839 --> 01:48:06,104
-!إنه حار
-
-1055
-01:48:13,917 --> 01:48:15,977
-شكرا لك
-
-1056
-01:48:36,510 --> 01:48:39,034
-إنه لذيذ -
-حقا؟ -
-
-1057
-01:48:43,015 --> 01:48:46,382
-عمي قال لي شيئا غريبا
-
-1058
-01:48:47,687 --> 01:48:51,748
-قال أنك أتيت للحرب مع
-ثينجيل), جدي)
-
-1059
-01:48:52,160 --> 01:48:54,627
-ولكن يمكن أن يكون مخطئا
-
-1060
-01:48:54,895 --> 01:48:59,299
-الملك (ثيودين) له ذاكرة جيدة
-كان طفلا صغيرا وقتها
-
-1061
-01:49:00,435 --> 01:49:03,633
-!إذا أنت على الأقل 60
-
-1062
-01:49:05,740 --> 01:49:07,298
-!سبعين؟
-
-1063
-01:49:07,742 --> 01:49:09,404
-!ولكن لايمكنك أن تكون في الثمانين
-
-1064
-01:49:12,747 --> 01:49:14,112
-سبعة وثمانين
-
-1065
-01:49:17,219 --> 01:49:19,312
-(أنت واحد من (الديوندين
-
-1066
-01:49:20,388 --> 01:49:23,483
-(من سلالة (النيومير
-مع حياة سعيدة و طويلة
-
-1067
-01:49:24,693 --> 01:49:27,355
-قيل أن سباقك مره بالأسطورة
-
-1068
-01:49:27,997 --> 01:49:29,760
-قليل منا بقى
-
-1069
-01:49:29,933 --> 01:49:32,765
-المملكة الشمالية" دمرت منذ زمن طويل"
-
-1070
-01:49:33,536 --> 01:49:36,938
-أنا آسفة , أرجوك كل
-
-1071
-01:49:51,589 --> 01:49:55,719
-نور نجم السماء لايلمع ولايضعف
-
-1072
-01:49:56,495 --> 01:49:59,954
-إنها لي وسوف أعطيها لمن أريد
-
-1073
-01:50:01,766 --> 01:50:04,166
-مثل قلبي
-
-1074
-01:50:05,604 --> 01:50:08,301
-إذهب للنوم
-
-1075
-01:50:08,474 --> 01:50:10,964
-أنا نائم بالفعل
-
-1076
-01:50:17,450 --> 01:50:19,386
-وهذا حلم
-
-1077
-01:50:21,622 --> 01:50:24,819
-إذا هذا حلم جميل
-
-1078
-01:50:36,837 --> 01:50:38,931
-نام
-
-1079
-01:51:03,567 --> 01:51:05,109
-... لقد قلتِ لي ذات مرة
-
-1080
-01:51:07,531 --> 01:51:09,737
-إن هذا اليوم سوف يأتي
-
-1081
-01:51:10,742 --> 01:51:13,365
-هذه ليست النهاية.. إنها البداية
-
-1082
-01:51:13,537 --> 01:51:15,696
-(يجب أن تذهب مع (فرودو
-
-1083
-01:51:16,415 --> 01:51:18,539
-إنه قدرك
-
-1084
-01:51:28,888 --> 01:51:31,593
-قدري يختبئ مني
-
-1085
-01:51:32,310 --> 01:51:35,892
-إنه بالفعل يسبق أقدامك
-
-1086
-01:51:36,064 --> 01:51:39,398
-لا يمكنك أن تتخاذل الآن
-
-1087
-01:51:41,908 --> 01:51:43,808
-(أروين)
-
-1088
-01:51:45,908 --> 01:51:48,197
-لو لم تثق في أي شئ آخر
-
-1089
-01:51:48,577 --> 01:51:50,617
-ثق في هذا
-
-1090
-01:51:51,831 --> 01:51:53,908
-ثق فينا
-
-1091
-01:52:33,297 --> 01:52:35,128
-أين هي؟
-
-1092
-01:52:36,300 --> 01:52:38,733
-المرأة التي أعطتك تلك الجوهرة؟
-
-1093
-01:52:42,039 --> 01:52:44,803
-إن وقتنا هنا ينتهي
-
-1094
-01:52:45,475 --> 01:52:48,035
-إن وقت (أروين) ينتهي
-
-1095
-01:52:48,779 --> 01:52:50,040
-دعها تذهب
-
-1096
-01:52:50,212 --> 01:52:52,238
-دعها تأخذ السفينه إلى الغرب
-
-1097
-01:52:52,417 --> 01:52:55,476
-دعها تحمل حبك لها إلى البلاد الخالدة
-
-1098
-01:52:55,652 --> 01:52:57,449
-هناك ستكون دائمة الخضرة
-
-1099
-01:52:58,956 --> 01:53:01,321
-لكن ليس إلا ذكرى
-
-1100
-01:53:02,593 --> 01:53:05,620
-لن أترك إبنتي هنا لكي تموت
-
-1101
-01:53:05,797 --> 01:53:09,426
-لقد بقت لإنها مازال لديها أمل -
-لقد بقت بسببك -
-
-1102
-01:53:09,601 --> 01:53:11,900
-لكن مكانها مع شعبها
-
-1103
-01:53:23,979 --> 01:53:26,896
-هل ترحل هكذا؟
-
-1104
-01:53:27,066 --> 01:53:31,902
-هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من أيدينا في
-أول ضوء.. دون أن يلاحظه أحد؟
-
-1105
-01:53:33,073 --> 01:53:35,362
-لن أرجع مرة أخرى
-
-1106
-01:53:36,326 --> 01:53:38,118
-لقد أسأت التقدير في قدراتك القتالية
-
-1107
-01:53:38,288 --> 01:53:39,747
-سوف ترجع
-
-1108
-01:53:39,914 --> 01:53:41,954
-أنا لا أتكلم عن الموت في الحرب
-
-1109
-01:53:42,125 --> 01:53:44,532
-عن ماذا تتكلم؟
-
-1110
-01:53:49,758 --> 01:53:52,844
-لديك فرصه لحياة أخرى
-
-1111
-01:53:54,806 --> 01:53:59,350
-بعيدا عن الحرب.. الفشل.. اليأس
-
-1112
-01:54:00,222 --> 01:54:02,053
-لماذا تقول هذا؟
-
-1113
-01:54:03,625 --> 01:54:06,822
-(أنا فاني وأنت من الـ (إلف
-
-1114
-01:54:08,263 --> 01:54:10,927
-(لقد كان حلم يا (أروين
-
-1115
-01:54:11,367 --> 01:54:12,731
-ليس إلا
-
-1116
-01:54:14,103 --> 01:54:17,334
-أنا لا أصدقك
-
-1117
-01:54:26,316 --> 01:54:28,147
-هذه تخصك
-
-1118
-01:54:30,920 --> 01:54:32,513
-لقد كانت هديه
-
-1119
-01:54:35,160 --> 01:54:36,685
-أحتفظ بها
-
-1120
-01:54:39,196 --> 01:54:40,390
-مولاي؟
-
-1121
-01:54:43,202 --> 01:54:47,764
-إنها تبحر إلى أرض الخالدين
-بكل ما تبقى من عشيرتها
-
-1122
-01:55:11,231 --> 01:55:12,699
-ماذا هناك؟
-
-1123
-01:55:14,201 --> 01:55:16,261
-هاما)؟) -
-لست واثقا -
-
-1124
-01:55:32,821 --> 01:55:34,880
-(وارج)
-
-1125
-01:55:47,402 --> 01:55:49,098
-كشاف
-
-1126
-01:55:55,410 --> 01:55:57,937
-ماذا هناك؟, ما الذي رأيته؟ -
-نحن نتعرض للهجوم -
-
-1127
-01:55:59,283 --> 01:56:01,478
-أخرجهم من هنا
-
-1128
-01:56:06,223 --> 01:56:08,248
-جميع الفرسان عند قمة الهضبه
-
-1129
-01:56:08,959 --> 01:56:10,951
-هيا ساعدوني في الصعود، أنا فارس
-
-1130
-01:56:11,129 --> 01:56:12,858
-هيا
-
-1131
-01:56:24,677 --> 01:56:27,111
-يجب أن تقودي الناس إلى بعيد
-وكوني سريعه
-
-1132
-01:56:27,312 --> 01:56:28,779
-يمكنني أن أقاتل -
-لا -
-
-1133
-01:56:31,484 --> 01:56:33,542
-يجب أن تفعلي هذا, لأجلي
-
-1134
-01:56:35,556 --> 01:56:37,147
-إتبعوني
-
-1135
-01:56:40,660 --> 01:56:44,962
-إلى الأمام.. تحركوا إلى الأمام
-تقدموا إلى الأرض المنخفضه
-
-1136
-01:56:45,165 --> 01:56:47,827
-هيا -
-أبقوا معا -
-
-1137
-01:58:00,045 --> 01:58:02,343
-أحضر وجهك الجميل إلى فأسي
-
-1138
-01:58:05,150 --> 01:58:06,709
-هذا يحسب لي
-
-1139
-01:58:23,404 --> 01:58:25,032
-مخلوق قذر
-
-1140
-01:59:52,298 --> 01:59:54,199
-أراجون)؟)
-
-1141
-01:59:58,906 --> 02:00:00,373
-أراجون)؟)
-
-1142
-02:00:14,357 --> 02:00:17,291
-قل لي ماذا حدث
-وسوف أخفف موتك
-
-1143
-02:00:17,460 --> 02:00:18,892
-... لقد
-
-1144
-02:00:19,462 --> 02:00:21,054
-مات
-
-1145
-02:00:21,696 --> 02:00:24,597
-لقد ذهب في رحله صغيرة إلى الأسفل
-
-1146
-02:00:28,204 --> 02:00:29,501
-أنت تكذب
-
-1147
-02:01:03,441 --> 02:01:05,034
-خذوا الجرحى على الجياد
-
-1148
-02:01:06,345 --> 02:01:09,508
-ذئاب (أيزنجارد) سوف تعود
-
-1149
-02:01:09,914 --> 02:01:12,042
-أتركوا الموتى
-
-1150
-02:01:19,458 --> 02:01:20,948
-هيا
-
-1151
-02:01:31,138 --> 02:01:32,729
-!"أخيرا.. "هلميس ديب
-
-1152
-02:01:32,906 --> 02:01:35,807
-!"ها هي "هلميس ديب
-
-1153
-02:01:38,346 --> 02:01:40,177
-نحن في أمان
-
-1154
-02:01:41,682 --> 02:01:44,550
-نحن في أمان يا سيدتي
-
-1155
-02:01:44,720 --> 02:01:45,914
-أشكرك
-
-1156
-02:02:30,268 --> 02:02:31,667
-!أمي -
-!(أثوين) -
-
-1157
-02:02:31,836 --> 02:02:33,394
-(فريدة)
-
-1158
-02:02:39,144 --> 02:02:41,977
-أين الباقون؟ -
-هؤلاء كل من أنقذناهم, يا سيدتي -
-
-1159
-02:02:45,817 --> 02:02:47,149
-إلى الكهوف
-
-1160
-02:02:47,320 --> 02:02:50,153
-أفسحوا الطريق للملك
-
-1161
-02:02:51,189 --> 02:02:54,990
-(أفسحوا الطريق لـ (ثيودين
-أفسحوا الطريق للملك
-
-1162
-02:03:02,902 --> 02:03:06,635
-، قليلون جدا
-!قليلون جدا من عادوا منكم
-
-1163
-02:03:09,410 --> 02:03:11,674
-شعبنا في أمان
-
-1164
-02:03:13,014 --> 02:03:15,574
-لقد دفعنا من أجل ذلك ثمنا غاليا
-من أرواحنا
-
-1165
-02:03:16,417 --> 02:03:17,940
-سيدتي
-
-1166
-02:03:21,656 --> 02:03:23,920
-(لورد (أراجون
-
-1167
-02:03:24,092 --> 02:03:25,320
-أين هو؟
-
-1168
-02:03:27,329 --> 02:03:28,852
-لقد سقط
-
-1169
-02:03:51,555 --> 02:03:54,524
-إسحب كل قوتنا خلف الأسوار
-
-1170
-02:03:54,692 --> 02:03:57,628
-أغلقوا الأبواب
-ضعوا الحرس في كل مكان
-
-1171
-02:03:57,862 --> 02:04:00,956
-وماذا عن هؤلاء الذين لا يمكنهم أن
-يحاربوا يا مولاي؟ النساء والأطفال؟
-
-1172
-02:04:01,132 --> 02:04:03,727
-أدخلوهم في الكهوف
-
-1173
-02:04:04,602 --> 02:04:09,472
-إن أذرع (سارومان) قد أصبحت طويله
-بالتأكيد لو فكر أن يصل إلينا هنا
-
-1174
-02:04:11,509 --> 02:04:14,911
-هلميس ديب" لها نقطه ضعف واحده"
-
-1175
-02:04:15,080 --> 02:04:17,412
-إن حائطها الخارجي صلب كالصخر
-
-1176
-02:04:17,582 --> 02:04:20,676
-بالمقارنه بمجرى القذورات في المكان
-
-1177
-02:04:20,852 --> 02:04:23,616
-الذي هو أقل من مصرف
-
-1178
-02:04:26,458 --> 02:04:30,623
-كيف؟ كيف تتغلب النار على الصخر؟
-
-1179
-02:04:30,797 --> 02:04:35,360
-ما هي الآله التي يمكنها التغلب
-على الحائط
-
-1180
-02:04:38,972 --> 02:04:42,966
-، لو أخترق الحائط
-هلميس ديب" سوف تسقط"
-
-1181
-02:04:43,143 --> 02:04:46,670
-حتى لو أخترق
-سوف يحتاج لأعداد فوق الخيال
-
-1182
-02:04:46,847 --> 02:04:49,408
-آلاف تتدفق
-
-1183
-02:04:49,584 --> 02:04:51,017
-عشرة آلاف
-
-1184
-02:04:51,186 --> 02:04:55,247
-لكن يامولاي.. لا يوجد مثل تلك القوة
-
-1185
-02:05:07,169 --> 02:05:10,262
-... قوة جديده تنمو
-
-1186
-02:05:10,438 --> 02:05:13,432
-ونصرها بين يدينا
-
-1187
-02:05:19,116 --> 02:05:21,175
-... هذه الليله
-
-1188
-02:05:21,618 --> 02:05:25,952
-"الأرض سوف تغطى بدماء "روهان
-
-1189
-02:05:26,124 --> 02:05:29,456
-"تحركوا إلى "هلميس ديب
-
-1190
-02:05:29,626 --> 02:05:33,119
-لا تتركوا أحدا حيا
-
-1191
-02:05:35,633 --> 02:05:38,123
-!إلى الحرب
-
-1192
-02:05:42,038 --> 02:05:46,499
-لن يكون هناك فجر
-
-1193
-02:06:03,696 --> 02:06:05,755
-أنظر.. الدخان في الجنوب
-
-1194
-02:06:05,932 --> 02:06:09,095
-يوجد فقط دخان يتصاعد
-
-1195
-02:06:09,302 --> 02:06:13,136
-من (أيزنجارد) هذه الأيام
-
-1196
-02:06:13,374 --> 02:06:14,965
-أيزنجارد)؟)
-
-1197
-02:06:15,176 --> 02:06:17,040
-سوف يكون هناك وقت
-
-1198
-02:06:17,378 --> 02:06:20,904
-عندما يسير (سارومان) في غابتي
-
-1199
-02:06:21,081 --> 02:06:24,449
-لكن الآن.. لديه عقل من معدن
-
-1200
-02:06:25,119 --> 02:06:27,553
-والعجلات
-
-1201
-02:06:28,322 --> 02:06:32,816
-ليس لديه وقت للأشياء التي تنمو
-
-1202
-02:06:32,994 --> 02:06:34,790
-ماهذا؟
-
-1203
-02:06:39,769 --> 02:06:41,998
-(إنه جيش (سارومان
-
-1204
-02:06:42,170 --> 02:06:43,729
-الحرب قد بدأت
-
-1205
-02:07:22,047 --> 02:07:26,416
-فلترعاك الروح الطيبة
-
-1206
-02:07:58,718 --> 02:08:00,584
-(بريغو)
-
-1207
-02:08:26,683 --> 02:08:27,877
-(أروين)
-
-1208
-02:08:28,937 --> 02:08:30,810
-لقد حان الوقت
-
-1209
-02:08:32,858 --> 02:08:37,246
-"السفن سوف تبحر إلى "فالينور
-إذهبي الآن قبل أن يكون الوقت متأخرا
-
-1210
-02:08:37,727 --> 02:08:39,524
-لقد أتخذت قراري
-
-1211
-02:08:45,970 --> 02:08:48,837
-إنه لن يعود
-
-1212
-02:08:50,275 --> 02:08:53,608
-لماذا تبقين هنا بينما
-لا يوجد أمل؟
-
-1213
-02:08:54,512 --> 02:08:57,505
-لايزال هناك أمل
-
-1214
-02:09:01,654 --> 02:09:05,420
-لو نجا (أراجون) من هذه الحرب
-سوف تظلين مجروحه
-
-1215
-02:09:08,828 --> 02:09:11,797
-(لو هزم (ساورن
-و (أراجون) أصبح ملكا
-
-1216
-02:09:11,964 --> 02:09:14,455
-وكل ماتتمنينه أصبح حقيقه
-
-1217
-02:09:14,633 --> 02:09:19,333
-سيزال عليك أن تذوقي مرارة الفناء
-
-1218
-02:09:19,605 --> 02:09:22,598
-بالسيف أو بعوامل الزمن
-
-1219
-02:09:22,776 --> 02:09:25,711
-أراجون) سوف يموت)
-
-1220
-02:09:28,548 --> 02:09:31,109
-ولن يكون هناك راحه لكِ
-
-1221
-02:09:31,285 --> 02:09:35,518
-لا راحه لتسهل عليكِ رحيله
-
-1222
-02:09:38,326 --> 02:09:41,056
-سوف يموت
-
-1223
-02:09:41,229 --> 02:09:43,824
-صوره لعظمة ملوك الرجال
-
-1224
-02:09:43,999 --> 02:09:48,663
-تُبهت قبل أن تنكسر الكلمات
-
-1225
-02:09:57,746 --> 02:10:01,705
-لكنك إبنتي
-
-1226
-02:10:02,519 --> 02:10:07,547
-وستستمرين في الظلام والعذاب
-
-1227
-02:10:07,724 --> 02:10:11,785
-كالغسق في الشتاء الذي
-يأتي بلا نجوم
-
-1228
-02:10:14,198 --> 02:10:16,598
-سوف تبقين هنا
-
-1229
-02:10:16,767 --> 02:10:21,670
-تحملين إلى قبرك
-أسفل الأشجار الذابله
-
-1230
-02:10:23,407 --> 02:10:25,398
-حتى يتغير العالم كله
-
-1231
-02:10:25,576 --> 02:10:30,070
-وسنين حياتك الطويله قد أنهكت تماما
-
-1232
-02:10:38,623 --> 02:10:39,784
-(أروين)
-
-1233
-02:10:46,431 --> 02:10:48,696
-لا يوجد شئ لكِ هنا
-
-1234
-02:10:49,368 --> 02:10:51,460
-فقط الموت
-
-1235
-02:11:11,958 --> 02:11:15,125
-ألم أحصل على حبك أيضا؟
-
-1236
-02:11:16,713 --> 02:11:19,499
-لديك حبي أيضا، يا أبي
-
-1237
-02:12:24,904 --> 02:12:28,534
-إن قوة العدو تنمو
-
-1238
-02:12:28,709 --> 02:12:31,336
-ساورن) سوف يستغل دميته)
-(سارومان)
-
-1239
-02:12:31,511 --> 02:12:34,948
-"لكي يدمر شعب "روهان
-
-1240
-02:12:37,017 --> 02:12:40,646
-أيزنجارد" فقد زمامها"
-
-1241
-02:12:44,959 --> 02:12:48,326
-"عين (ساورن) تنظر إلى "جوندور
-
-1242
-02:12:49,464 --> 02:12:52,455
-آخر مملكه حره للرجال
-
-1243
-02:12:52,634 --> 02:12:57,037
-إن حربه على تلك المدينه
-ستكون سريعه
-
-1244
-02:13:00,743 --> 02:13:03,837
-إن إحساسه بالخاتم يقترب
-
-1245
-02:13:04,013 --> 02:13:07,471
-قوة حامل الخاتم تضعف
-
-1246
-02:13:07,651 --> 02:13:11,711
-في قلبه، (فرودو) بدأ يتفهم الأمر
-
-1247
-02:13:13,256 --> 02:13:17,124
-سيتطلب حياته
-
-1248
-02:13:17,294 --> 02:13:19,455
-وأنت تعرف ذلك
-
-1249
-02:13:20,063 --> 02:13:22,896
-لقد شاهدت هذا
-
-1250
-02:13:25,001 --> 02:13:28,460
-المجازفه ستأخذنا جميعا
-
-1251
-02:13:32,844 --> 02:13:37,042
-، إلى الظلام
-إن إرادة الخاتم تنمو بقوة
-
-1252
-02:13:38,217 --> 02:13:42,652
-إنها تعمل بجد لكي تسقط في
-يد الرجال
-
-1253
-02:13:42,819 --> 02:13:48,282
-رجال تغويهم قوتها بسرعه
-
-1254
-02:13:48,494 --> 02:13:52,056
-فقط على قائد "جوندور" الشاب
-أن يمد يده
-
-1255
-02:13:52,232 --> 02:13:56,328
-، لكي يأخذ الخاتم لنفسه
-وبعدها يسقط العالم
-
-1256
-02:13:58,738 --> 02:14:00,569
-إنه قريب الآن
-
-1257
-02:14:00,740 --> 02:14:05,006
-قريب جدا ليحرز هدفه
-
-1258
-02:14:08,114 --> 02:14:11,744
-لكي يحكم (ساورن) كل الحياة
-على الأرض
-
-1259
-02:14:11,918 --> 02:14:16,048
-حتى نهاية العالم
-
-1260
-02:14:17,892 --> 02:14:19,723
-(لقد إنتهى وقت الـ (إلف
-
-1261
-02:14:19,927 --> 02:14:21,860
-إنتهى
-
-1262
-02:14:22,697 --> 02:14:26,293
-هل نترك "الأرض الوسطى" لقدرها؟
-
-1263
-02:14:28,235 --> 02:14:31,501
-هل نتركهم يقفون وحدهم؟
-
-1264
-02:14:36,112 --> 02:14:37,477
-ما الأخبار؟
-
-1265
-02:14:37,647 --> 02:14:40,445
-(يقول كشافونا أن (سارومان
-"قد هاجم "روهان
-
-1266
-02:14:40,616 --> 02:14:43,483
-"شعب (ثيودين) فر إلى "هلميس ديب
-
-1267
-02:14:43,653 --> 02:14:47,680
-لكن علينا أن ننتبه لحدودنا
-الفارمير) و الـ (أورك) في طريقهم إلينا)
-
-1268
-02:14:47,856 --> 02:14:50,258
-ساورن) يحرك جيشا)
-
-1269
-02:14:50,593 --> 02:14:52,720
-، من الجنوب والشمال
-"يعبرون "البوابه السوداء
-
-1270
-02:14:52,896 --> 02:14:56,297
-كم عددهم؟ -
-بضعة آلاف، والمزيد منهم قادمون -
-
-1271
-02:14:57,401 --> 02:15:00,961
-من يغطي النهر من الشمال؟ -
-"لقد سحبنا مئة رجل خارج "أوسجيليوس -
-
-1272
-02:15:01,137 --> 02:15:04,198
-، لكن لو هوجمت تلك المدينه
-فلن يمكننا الصمود
-
-1273
-02:15:06,310 --> 02:15:08,505
-"سارومان) يهجم من "أيزنجارد)
-
-1274
-02:15:08,679 --> 02:15:11,377
-"و (ساورن) من "موردور
-
-1275
-02:15:12,684 --> 02:15:15,915
-والمعركه ستأتي إلى الرجال
-من كلا الجانبين
-
-1276
-02:15:16,088 --> 02:15:17,782
-جوندور" ضعيفه"
-
-1277
-02:15:17,956 --> 02:15:21,085
-ساورن) سوف يهاجمنا قريبا)
-
-1278
-02:15:21,827 --> 02:15:23,692
-وسوف يهجم بقوة
-
-1279
-02:15:24,130 --> 02:15:28,227
-هو يعرف أن ليس لدينا القوة الآن
-للرد عليه
-
-1280
-02:15:42,149 --> 02:15:44,378
-رجالي قالوا لي أنكم من
-(جواسيس الـ (أورك
-
-1281
-02:15:44,550 --> 02:15:47,281
-جواسيس؟
-لا، تمهل قليلا
-
-1282
-02:15:47,454 --> 02:15:50,865
-حسنا، لو لم تكونا جواسيس
-ماذا تكونون إذا؟
-
-1283
-02:15:56,597 --> 02:15:58,326
-تكلم
-
-1284
-02:15:59,434 --> 02:16:02,027
-"نحن (هوبيت) من "المقاطعة
-
-1285
-02:16:02,370 --> 02:16:05,397
-فرودو باجينز) هو أسمي)
-(وهذا هو (ساموايز جامجي
-
-1286
-02:16:05,808 --> 02:16:07,333
-حارسك؟
-
-1287
-02:16:07,509 --> 02:16:09,305
-مُزارعه
-
-1288
-02:16:09,912 --> 02:16:11,904
-وأين صديقكم المتسلل؟
-
-1289
-02:16:13,416 --> 02:16:15,713
-المخلوق المشوه؟
-
-1290
-02:16:16,051 --> 02:16:18,020
-له مظهر المرضى
-
-1291
-02:16:19,755 --> 02:16:21,655
-لم يكن هناك آخر
-
-1292
-02:16:25,762 --> 02:16:28,094
-"لقد أنطلقنا من "ريفندل
-بصحبة سبعه
-
-1293
-02:16:31,435 --> 02:16:34,495
-"واحد فقدناه في "موريا
-
-1294
-02:16:35,573 --> 02:16:37,097
-وأثنين من عشيرتي
-
-1295
-02:16:37,275 --> 02:16:41,006
-وقزم كان معنا أيضا
-و (إلف) و رجلين
-
-1296
-02:16:41,179 --> 02:16:45,081
-(أراجون) بن (أراثورن)
-"و (برومير) من "جوندور
-
-1297
-02:16:50,089 --> 02:16:51,851
-!أنتم أصدقاء لـ (برومير)؟
-
-1298
-02:16:54,292 --> 02:16:55,782
-نعم
-
-1299
-02:16:56,862 --> 02:16:57,955
-إلى حد ما
-
-1300
-02:17:04,470 --> 02:17:07,404
-سيحزنك إذا لو عرفت أنه مات؟
-
-1301
-02:17:09,443 --> 02:17:10,910
-!مات؟
-
-1302
-02:17:11,078 --> 02:17:13,136
-!كيف؟! .. متى؟
-
-1303
-02:17:13,379 --> 02:17:16,042
-، باعتبارك واحد من رفاقه
-تمنيت لو أخبرتني
-
-1304
-02:17:16,349 --> 02:17:20,185
-(لو حصل شيء لـ (برومير
-نود أن تخبرنا
-
-1305
-02:17:22,924 --> 02:17:29,386
-لقد وجدنا نفيره على ضفاف
-... النهر، قبل ستة أيام
-
-1306
-02:17:29,678 --> 02:17:32,911
-و كان مشقوقا إلى نصفين
-
-1307
-02:17:34,369 --> 02:17:37,770
-، أكثر من ذلك
-أنا أعرف ذلك من قلبي
-
-1308
-02:17:39,807 --> 02:17:41,605
-!لقد كان أخي
-
-1309
-02:18:30,494 --> 02:18:33,521
-(برومير)
-
-1310
-02:18:34,066 --> 02:18:35,931
-(برومير)
-
-1311
-02:18:40,173 --> 02:18:43,939
-هذه المدينة كانت جوهرة مملكتنا
-
-1312
-02:18:44,110 --> 02:18:47,773
-مدينة النور والجمال و الموسيقى
-
-1313
-02:18:47,947 --> 02:18:50,280
-وستصبح هكذا مرة أخرى
-
-1314
-02:18:52,820 --> 02:18:55,482
-دعوا جيوش "موردور" تعرف هذا
-
-1315
-02:18:55,656 --> 02:19:00,025
-أرض شعبي لن تسقط مرة أخرى
-في أيدي الأعداء
-
-1316
-02:19:03,831 --> 02:19:09,497
-"مدينة "أوسجيليوس
-"رجعت لـ "جوندور
-
-1317
-02:19:09,870 --> 02:19:11,839
-"من أجل "جوندور -
-"من أجل "جوندور -
-
-1318
-02:19:12,007 --> 02:19:14,840
-"من أجل "جوندور -
-"من أجل "جوندور -
-
-1319
-02:19:23,552 --> 02:19:26,317
-خطاب جيد, جميل و قصير
-
-1320
-02:19:26,489 --> 02:19:29,390
-ترك المزيد من الوقت للشراب
-
-1321
-02:19:29,692 --> 02:19:33,959
-!أحضروا الجعة
-هؤلاء الرجال عطشى
-
-1322
-02:19:37,401 --> 02:19:39,562
-تذكر اليوم يا أخي الصغير
-
-1323
-02:19:39,736 --> 02:19:42,729
-اليوم الحياة أفضل
-
-1324
-02:19:46,910 --> 02:19:48,502
-ماذا؟
-
-1325
-02:19:48,879 --> 02:19:50,347
-أنه هنا
-
-1326
-02:19:53,550 --> 02:19:55,382
-لحظة سلام واحدة
-ألا يستطيع أعطائها لنا؟
-
-1327
-02:19:55,553 --> 02:19:56,577
-أين هو؟
-
-1328
-02:19:56,755 --> 02:20:00,212
-"أين هو أنيق "جوندور
-أين هو أبني البكر
-
-1329
-02:20:00,758 --> 02:20:02,487
-أبي
-
-1330
-02:20:07,332 --> 02:20:09,699
-يقولون أنك دمرت الأعداء
-بيد واحدة
-
-1331
-02:20:09,869 --> 02:20:13,269
-إنهم يبالغون
-الأنتصار يعود لـ (فارمير) أيضا
-
-1332
-02:20:14,741 --> 02:20:17,642
-لكن بالنسبه لـ (فارمير) فإن
-هذه المدينه ستظل إلى الآن صامدة
-
-1333
-02:20:18,445 --> 02:20:20,742
-لم تكون جديرا بالثقة من حمايتها
-
-1334
-02:20:20,914 --> 02:20:22,939
-وددت أن أفعل ذلك
-لكن كنا قليلين
-
-1335
-02:20:23,116 --> 02:20:24,811
-قليلون جدا
-
-1336
-02:20:25,318 --> 02:20:27,719
-لقد تركت الأعداء يدخلون
-و يأخذون المناجم
-
-1337
-02:20:29,923 --> 02:20:32,984
-دائما تترك انطباعا سيئا
-
-1338
-02:20:33,159 --> 02:20:35,424
-لم تكن هذه نيتي
-
-1339
-02:20:35,596 --> 02:20:39,362
-لم تعطه ثقتك، على الرغم من
-أنه يريد أن يحقق ما تريد
-
-1340
-02:20:42,736 --> 02:20:45,637
-إنه يحبك أبي -
-(لا توقعني في المشاكل مع (فارمير -
-
-1341
-02:20:45,806 --> 02:20:48,570
-أنا أعلم أن فوائده قليله
-
-1342
-02:20:48,742 --> 02:20:52,338
-لدينا الكثير لنتحدث به
-
-1343
-02:20:53,516 --> 02:20:55,949
-إلروند) من "ريفندل" طلب)
-اجتماعا
-
-1344
-02:20:56,118 --> 02:20:58,986
-لم يقل لماذا؟
-ولكني فهمت لماذا؟
-
-1345
-02:20:59,155 --> 02:21:02,955
-يشاع أن سلاح العدو قد وجد
-
-1346
-02:21:05,161 --> 02:21:07,460
-!الخاتم الأوحد
-
-1347
-02:21:10,199 --> 02:21:14,864
-(لعنة (إيسلدور -
-(لقد وقع في أيدي الـ (إلف -
-
-1348
-02:21:15,038 --> 02:21:18,667
-الكل سيطالب به
-الرجال, الـ (إلف), الأقزام
-
-1349
-02:21:18,842 --> 02:21:22,972
-لا نستطيع ترك ذلك يحصل
-"هذا الشيء يجب أن يأتي إلى "جوندور
-
-1350
-02:21:24,780 --> 02:21:27,443
-"جوندور" -
-إنه خطير جدا, أعرف ذلك -
-
-1351
-02:21:27,618 --> 02:21:31,316
-سيظل الخاتم يسعى إلي إفساد
-قلوب الرجال الضعفاء
-
-1352
-02:21:31,489 --> 02:21:35,448
-ولكن أنت, أنت قوي
-و حاجتنا إليه عظيمة
-
-1353
-02:21:35,627 --> 02:21:40,930
-إنه دمنا الذي أريق
-رجالنا من يموتون
-
-1354
-02:21:41,100 --> 02:21:46,163
-ساورن) ينظم وقته)
-إنه يعد جيوش جديده
-
-1355
-02:21:46,338 --> 02:21:47,828
-سوف يعود
-
-1356
-02:21:48,008 --> 02:21:51,738
-و عندما يفعل
-سنكون ضعفاء لوقفه
-
-1357
-02:21:51,911 --> 02:21:54,471
-يجب أن تذهب
-
-1358
-02:21:55,649 --> 02:21:57,742
-و ارجع لي بالهدية العظيمة
-
-1359
-02:21:58,585 --> 02:22:04,080
-لا, مكاني هنا مع شعبي
-"ليس في "ريفندل
-
-1360
-02:22:04,257 --> 02:22:07,954
-هل تعصي والدك؟ -
-"إذا كان هناك حاجه للذهاب الى "ريفندل -
-
-1361
-02:22:08,128 --> 02:22:11,097
-أرسلني أنا بدلا منه -
-أنت؟ -
-
-1362
-02:22:14,367 --> 02:22:18,566
-"إنها فرصة لـ (فارمير) قائد "جوندور
-ليرينا قدراته
-
-1363
-02:22:19,006 --> 02:22:20,998
-لا أعتقد ذلك
-
-1364
-02:22:21,175 --> 02:22:24,044
-أنا أثق فقط في أخيك
-في هذه المهمة
-
-1365
-02:22:24,214 --> 02:22:27,113
-الذي لن يخيبني
-
-1366
-02:22:44,267 --> 02:22:47,429
-تذكر هذا اليوم يا أخي الصغير
-
-1367
-02:23:05,790 --> 02:23:07,781
-(قائد (فارمير
-
-1368
-02:23:09,060 --> 02:23:11,187
-لقد وجدنا الثالث
-
-1369
-02:23:22,675 --> 02:23:24,666
-يجب أن تأتي معي الآن
-
-1370
-02:23:35,922 --> 02:23:37,013
-في الأسفل هناك
-
-1371
-02:23:51,940 --> 02:23:54,806
-لكي تدخل البركه المحرمه
-عليك أن تتحمل وطأة الموت
-
-1372
-02:24:05,421 --> 02:24:06,911
-إنهم ينتظرون أوامري
-
-1373
-02:24:12,395 --> 02:24:13,486
-هل أطلق؟
-
-1374
-02:24:14,730 --> 02:24:17,756
-!الصخر والبركه لطيف وبارد
-
-1375
-02:24:17,934 --> 02:24:19,765
-!فقط لطيف جدا
-
-1376
-02:24:20,403 --> 02:24:23,372
-فقط نتمنى أن نصطاد سمكه
-
-1377
-02:24:23,540 --> 02:24:26,237
-عصير لذيذ جدا
-
-1378
-02:24:33,250 --> 02:24:34,649
-أنتظر
-
-1379
-02:24:36,153 --> 02:24:38,987
-هذا المخلوق تابع لي
-
-1380
-02:24:39,591 --> 02:24:41,524
-وأنا له
-
-1381
-02:24:44,796 --> 02:24:46,093
-إنه مرشدنا
-
-1382
-02:24:50,836 --> 02:24:52,236
-أرجوك
-
-1383
-02:24:52,404 --> 02:24:54,269
-دعني أذهب إلى الأسفل له
-
-1384
-02:25:05,552 --> 02:25:07,212
-(سميجول)
-
-1385
-02:25:08,221 --> 02:25:10,452
-السيد هنا
-
-1386
-02:25:11,658 --> 02:25:12,784
-(تعال يا (سميجول
-
-1387
-02:25:15,662 --> 02:25:18,290
-ثق في السيد، تعال
-
-1388
-02:25:21,469 --> 02:25:25,302
-يجب أن نذهب الآن؟
-
-1389
-02:25:25,672 --> 02:25:29,109
-سميجول) عليك أن تثق في السيد)
-
-1390
-02:25:29,277 --> 02:25:30,676
-أتبعني، هيا
-
-1391
-02:25:31,879 --> 02:25:33,472
-هيا
-
-1392
-02:25:35,984 --> 02:25:37,178
-(هيا يا (سميجول
-
-1393
-02:25:37,685 --> 02:25:39,743
-سميجول) ظريف)
-... هذا هو
-
-1394
-02:25:40,254 --> 02:25:41,780
-هيا
-
-1395
-02:25:46,194 --> 02:25:47,856
-لا تأذوه
-
-1396
-02:25:48,031 --> 02:25:50,761
-سميجول) لا تقاوم)
-سميجول) أستمع لي)
-
-1397
-02:25:50,934 --> 02:25:52,231
-سيدي
-
-1398
-02:26:17,428 --> 02:26:19,795
-هذا يكفي
-
-1399
-02:26:23,434 --> 02:26:25,596
-الى أين ترشدهم؟
-
-1400
-02:26:27,406 --> 02:26:29,067
-أجبني
-
-1401
-02:26:29,875 --> 02:26:33,107
-(سميجول)
-
-1402
-02:26:36,548 --> 02:26:41,316
-لماذا تبكي يا (سميجول)؟
-
-1403
-02:26:42,555 --> 02:26:45,184
-الرجال القساة عذبوني
-
-1404
-02:26:45,359 --> 02:26:48,351
-السيد خدعنا
-
-1405
-02:26:48,529 --> 02:26:52,090
-بالطبع هو فعل
-
-1406
-02:26:52,466 --> 02:26:56,163
-لقد أخبرتك إنه مخادع
-
-1407
-02:26:56,337 --> 02:26:59,364
-لقد أخبرتك إنه كاذب
-
-1408
-02:26:59,540 --> 02:27:02,236
-السيد صديقنا
-
-1409
-02:27:02,408 --> 02:27:04,775
-... صديقنا
-
-1410
-02:27:04,945 --> 02:27:07,107
-السيد خاننا
-
-1411
-02:27:07,281 --> 02:27:10,274
-... لا ليس من شأنك
-
-1412
-02:27:11,353 --> 02:27:13,788
-أتركنا وحدنا
-
-1413
-02:27:13,955 --> 02:27:16,357
-الـ (هوبيت) الصغار الماكرين
-
-1414
-02:27:16,527 --> 02:27:18,824
-لقد سرقوها منا
-
-1415
-02:27:18,995 --> 02:27:20,427
-لا.. لا
-
-1416
-02:27:20,997 --> 02:27:22,623
-ما الذي سرقوه؟
-
-1417
-02:27:24,767 --> 02:27:30,104
-"عزيزنا"
-
-1418
-02:27:33,810 --> 02:27:35,436
-علينا أن نخرج من هنا
-
-1419
-02:27:36,046 --> 02:27:38,014
-إذهب أنت
-إذهب الآن
-
-1420
-02:27:40,616 --> 02:27:42,483
-يمكنك أن تفعلها
-
-1421
-02:27:43,922 --> 02:27:45,388
-(أستخدم الخاتم يا سيد (فرودو
-
-1422
-02:27:45,556 --> 02:27:47,353
-فقط هذه المره
-
-1423
-02:27:47,524 --> 02:27:49,288
-ضعه
-
-1424
-02:27:49,727 --> 02:27:51,752
-أختفي
-
-1425
-02:27:52,796 --> 02:27:53,888
-لا يمكنني
-
-1426
-02:27:56,969 --> 02:27:59,199
-(لقد كنت على حق يا (سام
-
-1427
-02:28:00,639 --> 02:28:03,131
-لقد حاولت أن تخبرني
-
-1428
-02:28:07,847 --> 02:28:10,007
-أنا آسف
-
-1429
-02:28:14,555 --> 02:28:17,421
-(الخاتم يأخذني يا (سام
-
-1430
-02:28:18,824 --> 02:28:20,486
-... لو وضعته
-
-1431
-02:28:20,661 --> 02:28:22,992
-سوف يجدني
-
-1432
-02:28:24,664 --> 02:28:26,632
-سوف يرى
-
-1433
-02:28:27,868 --> 02:28:29,835
-(سيد (فرودو
-
-1434
-02:28:34,775 --> 02:28:39,042
-اذا هذا حل كل الألغاز
-
-1435
-02:28:41,249 --> 02:28:44,240
-هنا في المغاره أنتم بحوزتي
-
-1436
-02:28:44,419 --> 02:28:46,320
-... أثنين من الأقزام
-
-1437
-02:28:46,489 --> 02:28:49,651
-ومجموعه من الرجال تحت إمرتي
-
-1438
-02:28:52,962 --> 02:28:56,454
-خاتم القوة بين يدي
-
-1439
-02:29:06,143 --> 02:29:09,873
-، (إنها فرصه لـ (فارمير
-"قائد "جوندور
-
-1440
-02:29:11,482 --> 02:29:14,507
-لأثبات كفائته
-
-1441
-02:29:35,640 --> 02:29:37,233
-!لا
-
-1442
-02:29:40,412 --> 02:29:41,744
-توقف عن هذا
-
-1443
-02:29:41,914 --> 02:29:42,971
-أتركه وشأنه
-
-1444
-02:29:44,316 --> 02:29:46,807
-ألا يمكنك أن تستوعب الأمر؟
-
-1445
-02:29:48,120 --> 02:29:50,021
-إنه ذاهب ليدمره
-
-1446
-02:29:50,190 --> 02:29:53,420
-وهذا ما نحن متجهون لأجله
-"إلى "موردور
-
-1447
-02:29:53,592 --> 02:29:55,253
-"إلى "جبل النار
-
-1448
-02:29:56,329 --> 02:29:59,423
-أوسجيليوس" تتعرض للهجوم"
-إنهم يطلبون الإمدادات
-
-1449
-02:29:59,599 --> 02:30:02,592
-أرجوك, إنه عبئ ثقيل
-
-1450
-02:30:04,772 --> 02:30:06,865
-ألن تساعده؟
-
-1451
-02:30:08,209 --> 02:30:10,110
-قائد؟
-
-1452
-02:30:10,778 --> 02:30:13,008
-إستعدوا للرحيل
-
-1453
-02:30:17,953 --> 02:30:20,387
-"الخاتم سيذهب إلى "جوندور
-
-1454
-02:31:33,400 --> 02:31:36,028
-إنه حى -
-أين هو؟ أين هو؟ -
-
-1455
-02:31:36,203 --> 02:31:39,263
-أبتعد عن طريقي سوف أقتله
-
-1456
-02:31:39,440 --> 02:31:43,206
-أنت الأكثر حظا، الأدهى
-
-1457
-02:31:43,377 --> 02:31:47,405
-وأكثر الرجال الذين قابلتهم تهورا
-
-1458
-02:31:48,082 --> 02:31:49,572
-بوركت أيها الفتى
-
-1459
-02:31:50,150 --> 02:31:51,880
-جيملي)، أين الملك؟)
-
-1460
-02:32:00,727 --> 02:32:01,758
-لقد تأخرت
-
-1461
-02:32:05,668 --> 02:32:06,998
-تبدو فظيعا
-
-1462
-02:32:48,747 --> 02:32:50,806
-تقول أنك رأيت جيشا كبيرا؟
-
-1463
-02:32:50,983 --> 02:32:53,645
-كل (أيزنجارد) قد أخليت -
-كم عددهم؟ -
-
-1464
-02:32:54,320 --> 02:32:57,312
-بقوام عشرة آلاف على الأقل
-
-1465
-02:32:58,859 --> 02:33:00,291
-!عشرة آلاف؟
-
-1466
-02:33:00,727 --> 02:33:03,218
-إنه جيش أنشئ لغرض محدد
-
-1467
-02:33:05,899 --> 02:33:08,027
-لتدمير عالم البشر
-
-1468
-02:33:10,537 --> 02:33:12,527
-سيكونون هنا عند الغسق
-
-1469
-02:33:18,379 --> 02:33:19,676
-دعهم يأتون
-
-1470
-02:33:21,182 --> 02:33:23,945
-أريد كل رجل وشاب قادر على
-... حمل السلاح
-
-1471
-02:33:24,118 --> 02:33:27,247
-أن يكون جاهزا للحرب عند المساء
-
-1472
-02:33:35,497 --> 02:33:38,433
-سنغطي الجسر والبوابه من الأعلى
-
-1473
-02:33:38,600 --> 02:33:41,035
-لم يخترق جيشا أبدا الحائط السميك
-
-1474
-02:33:41,204 --> 02:33:43,933
-"أو يضع قدما في "برج النفير
-
-1475
-02:33:44,106 --> 02:33:46,507
-إنهم ليسوا مجموعه من
-الـ (أورك) الأغبياء
-
-1476
-02:33:47,110 --> 02:33:49,305
-(إنهم (أورك -هاي
-
-1477
-02:33:49,479 --> 02:33:52,916
-إن أسلحتهم ثقيله، ودروعهم سميكه
-
-1478
-02:33:54,551 --> 02:33:58,214
-لقد خضت حروب عديده يا سيدي القزم
-
-1479
-02:33:58,388 --> 02:34:01,983
-وأعرف كيف أدافع عن قلعتي
-
-1480
-02:34:08,598 --> 02:34:12,001
-، سوف ينكسرون على الحصن
-كالماء على الصخر
-
-1481
-02:34:12,170 --> 02:34:17,403
-رفاق (سارومان) سوف يقتلون
-و يحرقون لقد شاهدنا ذلك من قبل
-
-1482
-02:34:17,607 --> 02:34:20,271
-المحاصيل يمكنها أن تزرع ثانية
-
-1483
-02:34:20,446 --> 02:34:23,438
-والبيوت تبنى
-
-1484
-02:34:24,049 --> 02:34:26,610
-داخل تلك الجدران
-
-1485
-02:34:26,986 --> 02:34:28,476
-سوف نصمد أمامهم
-
-1486
-02:34:28,655 --> 02:34:31,055
-إنهم لم يأتوا ليدمروا بيوت
-"و محاصيل "روهان
-
-1487
-02:34:31,224 --> 02:34:32,782
-إنهم قادمون ليدمروا شعبها
-
-1488
-02:34:32,959 --> 02:34:35,450
-ليفنوها حتى آخر طفل فيها
-
-1489
-02:34:36,329 --> 02:34:38,594
-ما الذي تريدني أن أفعل؟
-
-1490
-02:34:38,766 --> 02:34:40,495
-أنظر إلى رجالي
-
-1491
-02:34:40,667 --> 02:34:42,395
-إن شجاعتهم معلقه بخيط
-
-1492
-02:34:44,605 --> 02:34:49,007
-إنها لتكون أو لتنتهي
-ولسوف أقودهم لصنع تلك النهاية
-
-1493
-02:34:49,175 --> 02:34:52,202
-لكي تستحق أن تذكر
-
-1494
-02:34:55,850 --> 02:34:57,750
-أرسل فرسانك يا مولاي
-
-1495
-02:34:58,052 --> 02:35:00,919
-يجب أن تطلب العون
-
-1496
-02:35:04,192 --> 02:35:06,456
-ومن سيأتي؟
-
-1497
-02:35:06,863 --> 02:35:08,454
-الـ (إلف)؟
-
-1498
-02:35:08,630 --> 02:35:10,689
-الأقزام؟
-
-1499
-02:35:11,467 --> 02:35:14,334
-إننا لسنا محظوظين بأصدقائنا مثلك
-
-1500
-02:35:15,170 --> 02:35:17,435
-الإتحاد القديم قد إنتهى
-
-1501
-02:35:17,874 --> 02:35:20,671
-جوندور" سوف تستجيب" -
-جوندور"؟" -
-
-1502
-02:35:20,842 --> 02:35:23,038
-وأين كانت "جوندور" عندما
-سقط الجانب الغربي؟
-
-1503
-02:35:24,013 --> 02:35:27,245
-أين كانت "جوندور" عندما تكالب
-... أعدائنا علينا
-
-1504
-02:35:27,417 --> 02:35:29,352
-... أين كانت جونـ
-
-1505
-02:35:32,021 --> 02:35:33,955
-(لا يا سيدي (أراجون
-
-1506
-02:35:35,559 --> 02:35:38,027
-نحن وحدنا
-
-1507
-02:35:44,903 --> 02:35:46,632
-أدخلوا النساء والأطفال إلى الكهوف
-
-1508
-02:35:46,805 --> 02:35:48,238
-نحن نحتاج وقت للمؤن من أجل الحصار
-
-1509
-02:35:48,239 --> 02:35:51,731
-لا يوجد وقت
-الحرب قادمه إلينا
-
-1510
-02:35:52,010 --> 02:35:53,705
-!أمنوا البوابه
-
-1511
-02:35:58,918 --> 02:36:01,012
-نحن الـ (إنت) ليس لدينا مشاكل
-
-1512
-02:36:01,220 --> 02:36:04,587
-مع حروب البشر والسحره
-
-1513
-02:36:05,357 --> 02:36:08,326
-لوقت طويل جدا
-
-1514
-02:36:09,595 --> 02:36:14,362
-لكن الآن شيئا على وشك الحدوث
-
-1515
-02:36:14,533 --> 02:36:16,866
-لم يحدث
-
-1516
-02:36:17,069 --> 02:36:19,537
-منذ زمن
-
-1517
-02:36:20,741 --> 02:36:23,004
-(أينتموت)
-
-1518
-02:36:23,443 --> 02:36:24,432
-ماهذا؟
-
-1519
-02:36:24,845 --> 02:36:27,680
-إنه تجمع
-
-1520
-02:36:28,883 --> 02:36:31,443
-تجمع لماذا؟
-
-1521
-02:36:49,371 --> 02:36:51,738
-(شجر.. (الزان) و (السنديان
-
-1522
-02:36:51,908 --> 02:36:53,808
-(و (الكستناء) و (الدردار
-
-1523
-02:36:54,076 --> 02:36:56,045
-عظيم .. عظيم
-
-1524
-02:36:56,212 --> 02:36:58,579
-العديد قد جائوا
-
-1525
-02:37:06,123 --> 02:37:08,886
-، الآن علينا أن نقرر
-... (إن كان الـ (إنت
-
-1526
-02:37:09,058 --> 02:37:11,620
-سوف يذهبوا للحرب أم لا
-
-1527
-02:37:20,571 --> 02:37:23,633
-أتركوا هذا واذهبوا للكهوف
-
-1528
-02:37:26,111 --> 02:37:28,170
-بسرعه الآن
-
-1529
-02:37:28,579 --> 02:37:30,879
-سنضع الإحتياط عبر الجدران
-
-1530
-02:37:31,050 --> 02:37:33,348
-سيساندون الرماة من أعلى البوابة
-
-1531
-02:37:33,519 --> 02:37:36,647
-أراجون), يجب أن ترتاح)
-
-1532
-02:37:36,822 --> 02:37:39,221
-لن تفيدنا بنصف قوتك
-
-1533
-02:37:39,692 --> 02:37:40,885
-!(أراجون)
-
-1534
-02:37:44,297 --> 02:37:47,323
-!سأرسل مع النساء إلي الكهوف
-
-1535
-02:37:47,499 --> 02:37:49,161
-إن هذا لشرف كبير
-
-1536
-02:37:49,336 --> 02:37:52,202
-رعاية الأطفال وإعداد الطعام
-!وإعداد الفراش للرجال عند العودة
-
-1537
-02:37:52,372 --> 02:37:54,067
-ما الشرف في هذا؟
-
-1538
-02:37:54,242 --> 02:37:57,939
-سيدتي سيأتي وقت للشجاعه
-دون شرف
-
-1539
-02:37:58,213 --> 02:38:01,011
-إلي من سينظر شعبك في آخر
-خط دفاع؟
-
-1540
-02:38:01,182 --> 02:38:06,175
-دعني أقف بجانبك -
-ليس لي سلطة لآمر -
-
-1541
-02:38:06,487 --> 02:38:09,286
-لا تستطيع إجبار الآخرين بالبقاء
-
-1542
-02:38:09,458 --> 02:38:13,223
-إنهم يقاتلون بجانبك
-لأنهم لا يمكن أن يتخلوا عنك
-
-1543
-02:38:14,395 --> 02:38:16,591
-لأنهم يحبونك
-
-1544
-02:38:23,706 --> 02:38:25,230
-أنا آسفه
-
-1545
-02:39:31,145 --> 02:39:34,444
-مزارعون, حدّادون, عمّال إسطبل
-
-1546
-02:39:35,516 --> 02:39:37,313
-إنهم ليسوا جنودا
-
-1547
-02:39:39,586 --> 02:39:43,044
-معظمهم شاهدوا الشتاء كثيرا -
-أو قليلا -
-
-1548
-02:39:46,995 --> 02:39:49,896
-أنظر إليهم، إنهم يرتعدون
-
-1549
-02:39:50,065 --> 02:39:51,533
-إنى أرى هذا في أعينهم
-
-1550
-02:39:56,609 --> 02:39:58,601
-... وعليهم أن يكونوا
-
-1551
-02:39:58,779 --> 02:40:01,897
-ثلاثة آلاف.. ضد عشرة آلاف
-
-1552
-02:40:03,618 --> 02:40:06,287
-لديهم أمل أن يدافعوا عن أنفسهم
-"هنا أفضل من "إيدوراس
-
-1553
-02:40:07,288 --> 02:40:09,957
-لا يمكنهم كسب هذه المعركة
-
-1554
-02:40:10,875 --> 02:40:12,155
-جميعهم سوف يموتون
-
-1555
-02:40:12,489 --> 02:40:14,684
-إذا سوف أموت كواحد منهم
-
-1556
-02:40:21,131 --> 02:40:22,963
-دعه يذهب أيها الغلام
-
-1557
-02:40:23,534 --> 02:40:25,502
-إتركه وحده
-
-1558
-02:40:26,970 --> 02:40:32,432
-كل قروي قادر أن يحمل سيفا
-قد أرسل إلى مستودع الأسلحة
-
-1559
-02:40:36,714 --> 02:40:38,614
-مولاي؟
-
-1560
-02:40:40,685 --> 02:40:43,247
-من أنا يا (جاملينج)؟
-
-1561
-02:40:46,625 --> 02:40:50,528
-أنت ملكنا, ياسيدي
-
-1562
-02:40:53,532 --> 02:40:56,798
-وهل تثق فى مليكك؟
-
-1563
-02:40:58,338 --> 02:41:01,502
-... رجالك يا مولاي
-
-1564
-02:41:01,675 --> 02:41:05,515
-سوف يتبعونك إلى مهما
-كانت النهايه
-
-1565
-02:41:11,352 --> 02:41:13,252
-مهما كانت النهايه
-
-1566
-02:41:23,097 --> 02:41:26,660
-* أين الفرس والفارس؟ *
-
-1567
-02:41:26,836 --> 02:41:29,896
-* أين البوق الذي كان ينفخ؟ *
-
-1568
-02:41:31,407 --> 02:41:35,844
-* لقد مروا كالمطر على الجبال *
-
-1569
-02:41:36,846 --> 02:41:40,078
-* كالرياح في الوادي *
-
-1570
-02:41:43,753 --> 02:41:47,520
-* الأيام تنتهي في الغرب *
-
-1571
-02:41:48,224 --> 02:41:50,852
-* خلف التلال *
-
-1572
-02:41:52,763 --> 02:41:54,390
-* في الظلام *
-
-1573
-02:42:02,840 --> 02:42:06,277
-كيف إنتهت إلى هذا؟
-
-1574
-02:42:27,567 --> 02:42:29,431
-إنهم يتشاورون منذ ساعات
-
-1575
-02:42:30,570 --> 02:42:33,004
-لابد أنهم توصلوا إلى شيئ الآن
-
-1576
-02:42:33,173 --> 02:42:37,269
-... قرروا؟ لا
-
-1577
-02:42:37,444 --> 02:42:42,575
-... أنتهينا للتو قول
-
-1578
-02:42:43,783 --> 02:42:45,649
-صباح الخير
-
-1579
-02:42:46,987 --> 02:42:50,185
-لكننا مانزال في وقت المساء
-
-1580
-02:42:50,358 --> 02:42:52,156
-لا تستطيع الأجتماع إلى الأبد
-
-1581
-02:42:53,160 --> 02:42:55,220
-لا تكن متسرعا
-
-1582
-02:42:55,664 --> 02:42:58,064
-لا يوجد لدينا وقت كافي
-
-1583
-02:43:01,069 --> 02:43:04,039
-تحركوا إلى الجدار الخارجي
-
-1584
-02:43:21,592 --> 02:43:22,922
-أعطني سيفك
-
-1585
-02:43:32,403 --> 02:43:33,598
-ما أسمك؟
-
-1586
-02:43:34,139 --> 02:43:36,505
-هالاس) بن (هاما) يا مولاي)
-
-1587
-02:43:38,643 --> 02:43:41,272
-الرجال يقولون أننا لن نعيش
-حتى نهاية هذه الليله
-
-1588
-02:43:43,248 --> 02:43:45,216
-يقولون إنه أمر ميؤس منه
-
-1589
-02:44:03,035 --> 02:44:04,662
-هذا سيف جيد
-
-1590
-02:44:06,707 --> 02:44:09,038
-(يا (هالاس) بن (هاما
-
-1591
-02:44:13,380 --> 02:44:15,541
-دائما هناك أمل
-
-1592
-02:44:38,507 --> 02:44:41,874
-لقد وثقنا فيك إلى أبعد الحدود
-وأنت لم تخطأ أبدا
-
-1593
-02:44:42,044 --> 02:44:43,602
-سامحني
-
-1594
-02:44:43,778 --> 02:44:45,213
-لقد كنت مخطأ حين أستسلمت
-
-1595
-02:44:48,277 --> 02:44:50,768
-لا يوجد شئ لأسامح عليه
-(يا (ليجولاس
-
-1596
-02:44:54,423 --> 02:44:57,221
-لو كان لدينا وقت
-كنت سأضبط هذه
-
-1597
-02:45:00,665 --> 02:45:02,723
-إنها ضيقه قليلا عند الصدر
-
-1598
-02:45:08,906 --> 02:45:10,875
-!(هذا ليس نفير الـ (أورك
-
-1599
-02:45:16,548 --> 02:45:18,378
-!أرسلوا إلى الملك
-
-1600
-02:45:18,549 --> 02:45:22,145
-أفتحوا البوابه -
-أفتحوا البوابه -
-
-1601
-02:45:53,821 --> 02:45:55,483
-كيف يكون هذا؟
-
-1602
-02:45:56,490 --> 02:46:00,119
-(لقد أتيت بكلمه من (ألنور ريفندول
-
-1603
-02:46:00,294 --> 02:46:03,526
-كان هناك إتحاد بين البشر
-(و الـ (إلف
-
-1604
-02:46:04,231 --> 02:46:08,465
-من زمن بعيد حاربنا ومتنا معا
-
-1605
-02:46:10,739 --> 02:46:13,640
-وجئنا لتشريف هذا الإتحاد
-
-1606
-02:46:22,118 --> 02:46:24,052
-أنت مرحب بك جدا
-
-1607
-02:46:29,426 --> 02:46:33,363
-نحن فخورين بأن نحارب
-بجانب البشر مره أخرى
-
-1608
-02:47:07,001 --> 02:47:10,264
-كان يمكنك أن تختار بقعه أخرى
-
-1609
-02:47:15,141 --> 02:47:19,340
-حسنا يا غلام، الحظ يقف بجانبك
-فلنأمل أن يحسم الليله
-
-1610
-02:47:25,486 --> 02:47:27,283
-(إن أصدقائك معك يا (أراجون
-
-1611
-02:47:27,921 --> 02:47:30,412
-فلنأمل أن يحسموا الليله
-
-1612
-02:48:30,241 --> 02:48:33,991
-لا تظهروا لهم الرحمه
-
-1613
-02:48:34,997 --> 02:48:37,287
-لا تبقوا منهم أحدا
-
-1614
-02:49:11,866 --> 02:49:14,666
-ما الذي يحدث هناك؟ -
-هل أصفها لك؟ -
-
-1615
-02:49:15,938 --> 02:49:17,734
-أم تريدني أن أجد لك صندوقا؟
-
-1616
-02:49:57,006 --> 02:49:58,287
-!أنتظروا
-
-1617
-02:50:20,940 --> 02:50:22,737
-إذا قد بدأت
-
-1618
-02:50:28,502 --> 02:50:29,664
-أستعدوا للأطلاق
-
-1619
-02:50:38,681 --> 02:50:40,887
-إن دروعهم ضعيفه عند الرقبه
-
-1620
-02:50:41,058 --> 02:50:42,553
-وبين الأذرع
-
-1621
-02:50:42,769 --> 02:50:44,512
-أطلقوا السهام
-
-1622
-02:50:49,604 --> 02:50:50,969
-أضرب أحدكم أي شئ؟
-
-1623
-02:50:51,640 --> 02:50:53,630
-أعطوهم وابل منها
-
-1624
-02:50:53,809 --> 02:50:55,902
-أضرب -
-أضرب -
-
-1625
-02:51:11,627 --> 02:51:13,322
-أرسلوهم لي، هيا
-
-1626
-02:51:32,742 --> 02:51:33,775
-!سلالم
-
-1627
-02:51:34,086 --> 02:51:35,178
-جيد
-
-1628
-02:51:41,960 --> 02:51:44,951
-سيوف, سيوف
-
-1629
-02:52:23,036 --> 02:52:25,165
-ليجولاس)، أثنين منهم)
-
-1630
-02:52:25,341 --> 02:52:27,467
-أنا عند السابع عشر
-
-1631
-02:52:27,642 --> 02:52:30,202
-لا يوجد ما يحسب لي النقاط
-
-1632
-02:52:37,018 --> 02:52:38,748
-التاسع عشر
-
-1633
-02:53:04,716 --> 02:53:06,148
-(ميري)
-
-1634
-02:53:10,556 --> 02:53:14,355
-لقد إتفقنا لتونا
-
-1635
-02:53:24,370 --> 02:53:25,836
-نعم؟
-
-1636
-02:53:27,339 --> 02:53:31,505
-(لقد أخبرت إسميكما للـ (إنتموت
-
-1637
-02:53:32,646 --> 02:53:35,877
-ولقد أتفقوا
-
-1638
-02:53:36,350 --> 02:53:40,376
-(أنتم لستم (أورك
-
-1639
-02:53:42,122 --> 02:53:44,249
-!حسنا هذا جيد
-
-1640
-02:53:44,425 --> 02:53:48,555
-وماذا عن (سارومان)؟
-هل توصلتم إلى قرار بشأنه؟
-
-1641
-02:53:49,196 --> 02:53:52,996
-(لا تكن متعجلا يا سيد (ماريدوك
-
-1642
-02:53:53,167 --> 02:53:54,692
-متعجلا؟
-
-1643
-02:53:55,469 --> 02:53:57,369
-إن أصدقائنا هناك
-
-1644
-02:53:57,538 --> 02:54:01,703
-، يحتاجون مساعدتنا
-لا يمكنهم القتال في هذه الحرب بمفردهم
-
-1645
-02:54:02,043 --> 02:54:04,306
-حرب، نعم
-
-1646
-02:54:04,478 --> 02:54:06,378
-إنها تؤثر علينا جميعا
-
-1647
-02:54:06,547 --> 02:54:09,540
-شجر , جذور
-
-1648
-02:54:10,418 --> 02:54:14,447
-لكن عليك أن تتفهم أيها
-الـ (هوبيت) الصغير
-
-1649
-02:54:14,657 --> 02:54:16,592
-تستغرق وقتا طويلا
-
-1650
-02:54:16,759 --> 02:54:21,663
-للـ (إنت) القديمة أن تقول شيئا
-
-1651
-02:54:21,832 --> 02:54:26,064
-ونحن لا نقول شئ
-
-1652
-02:54:26,237 --> 02:54:30,138
-إلا لو كان يستحق الكلام
-
-1653
-02:54:30,307 --> 02:54:34,369
-وقت طويل للكلام
-
-1654
-02:54:35,146 --> 02:54:38,444
-سبعة عشر , ثمانية عشر
-
-1655
-02:54:38,615 --> 02:54:39,674
-تسعة عشر
-
-1656
-02:54:40,251 --> 02:54:42,116
-عشرون
-
-1657
-02:54:42,287 --> 02:54:43,947
-واحد وعشرون
-
-1658
-02:54:54,032 --> 02:54:56,024
-الطريق الشمالي
-
-1659
-02:55:03,810 --> 02:55:06,176
-هل هذه هي؟
-
-1660
-02:55:06,345 --> 02:55:09,281
-أهذا ما كل ما يمكنك أن تفعله
-يا (سارومان)؟
-
-1661
-02:55:35,563 --> 02:55:36,939
-(تخلص منه يا (ليجولاس
-
-1662
-02:55:40,276 --> 02:55:41,107
-أقتله
-
-1663
-02:55:41,277 --> 02:55:42,310
-أقتله
-
-1664
-02:56:35,274 --> 02:56:36,639
-أسندوا البوابه
-
-1665
-02:56:54,961 --> 02:56:57,225
-تماسكوا! قفوا بإحكام
-
-1666
-02:57:05,106 --> 02:57:06,437
-(أراجون)
-
-1667
-02:57:11,079 --> 02:57:12,272
-(جيملي)
-
-1668
-02:57:22,770 --> 02:57:23,802
-هجوم
-
-1669
-02:58:01,032 --> 02:58:04,969
-نحن الـ (إنت) لا يمكننا الصمود
-أمام تلك العاصفه
-
-1670
-02:58:05,737 --> 02:58:09,764
-يجب أن نتأقلم مع هذه الأمور
-كما فعلنا دائما
-
-1671
-02:58:10,576 --> 02:58:12,668
-كيف يكون هذا قرارك؟
-
-1672
-02:58:13,346 --> 02:58:16,976
-هذه ليست حربنا
-
-1673
-02:58:17,283 --> 02:58:19,478
-لكنكم جزء من هذا العالم
-
-1674
-02:58:23,624 --> 02:58:25,454
-أليس كذلك؟
-
-1675
-02:58:29,531 --> 02:58:31,897
-يجب أن تساعدونا
-أرجوكم
-
-1676
-02:58:33,200 --> 02:58:35,966
-عليكم أن تفعلوا شيئا
-
-1677
-02:58:36,238 --> 02:58:40,537
-(أنت صغير وشجاع سيد (ميري
-
-1678
-02:58:41,742 --> 02:58:45,474
-لكن دورك في تلك القصه قد إنتهى
-
-1679
-02:58:45,647 --> 02:58:47,877
-عد إلى موطنك
-
-1680
-02:58:57,893 --> 02:59:00,156
-ربما يكون (تريبيرد) على حق
-
-1681
-02:59:00,328 --> 02:59:02,195
-نحن لا ننتمي إلى هنا يا ميري
-
-1682
-02:59:02,365 --> 02:59:04,629
-هذا كبير جدا علينا
-
-1683
-02:59:04,801 --> 02:59:07,463
-ما الذي علينا أن نفعله في النهايه؟
-
-1684
-02:59:09,772 --> 02:59:12,401
-"لدينا "المقاطعه
-
-1685
-02:59:12,943 --> 02:59:15,469
-ربما علينا أن نذهب إلى موطننا
-
-1686
-02:59:17,315 --> 02:59:20,547
-إن نار "أيزنجارد" سوف تنتشر
-
-1687
-02:59:20,719 --> 02:59:25,620
-(وغابات (توكبيرو) و (بكلاند
-سوف تحترق
-
-1688
-02:59:25,789 --> 02:59:27,383
-... و
-
-1689
-02:59:29,194 --> 02:59:32,253
-وكل ما هو أخضر وجميل في
-هذا العالم سوف يذهب
-
-1690
-02:59:35,800 --> 02:59:38,736
-(لن تكون هناك "مقاطعه" يا (بيبن
-
-1691
-02:59:58,257 --> 02:59:59,487
-(أراجون)
-
-1692
-02:59:59,660 --> 03:00:02,026
-إنسحب إلى الحصن
-
-1693
-03:00:02,195 --> 03:00:05,290
-أخرج رجالك من هنا
-
-1694
-03:00:06,333 --> 03:00:07,827
-إلى الحصن
-
-1695
-03:00:12,674 --> 03:00:14,298
-إنسحبوا إلى الحصن
-
-1696
-03:00:14,943 --> 03:00:16,604
-(هالدير)
-
-1697
-03:00:17,304 --> 03:00:18,763
-إلى الحصن
-
-1698
-03:00:20,715 --> 03:00:23,980
-ماذا تفعلون؟
-لماذا توقفتم جميعا؟
-
-1699
-03:00:43,205 --> 03:00:44,435
-!(هالدير)
-
-1700
-03:01:27,120 --> 03:01:28,610
-أسند البوابه
-
-1701
-03:01:30,857 --> 03:01:32,154
-إلى البوابه
-
-1702
-03:01:33,993 --> 03:01:37,360
-، إلى البوابة
-أسحبوا سيوفكم
-
-1703
-03:02:05,495 --> 03:02:07,429
-أفسحوا الطريق
-
-1704
-03:02:10,333 --> 03:02:12,062
-لا يمكننا الصمود أكثر من هذا
-
-1705
-03:02:18,040 --> 03:02:21,602
-أوقفوهم
-كم من الوقت تحتاج؟
-
-1706
-03:02:21,779 --> 03:02:24,339
-بقدر ما يمكنك أن تعطيه لي
-
-1707
-03:02:24,515 --> 03:02:26,176
-جيملي
-
-1708
-03:02:27,651 --> 03:02:29,016
-الأخشاب
-
-1709
-03:02:29,186 --> 03:02:31,154
-أسندوا البوابة
-
-1710
-03:02:45,938 --> 03:02:47,633
-هيا، يمكننا أن نتعامل معهم
-
-1711
-03:02:48,474 --> 03:02:50,101
-إنه طريق طويل
-
-1712
-03:02:55,347 --> 03:02:57,110
-أقذفني
-
-1713
-03:02:57,972 --> 03:02:58,945
-ماذا؟
-
-1714
-03:02:58,961 --> 03:03:02,887
-لا يمكنني أن أقفز كل تلك المسافه
-لذا عليك أن تقذف بي
-
-1715
-03:03:07,460 --> 03:03:08,722
-(لا تخبر الـ (إلف
-
-1716
-03:03:09,262 --> 03:03:11,025
-ولا كلمه
-
-1717
-03:03:26,280 --> 03:03:27,714
-دعموا الباب
-
-1718
-03:03:27,882 --> 03:03:29,976
-أفسح الطريق
-أتبعني إلى الحاجز
-
-1719
-03:03:30,152 --> 03:03:31,210
-إحموا ظهورنا
-
-1720
-03:03:35,357 --> 03:03:37,588
-أرمي واحدة أخرى إلى هنا أعلى
-
-1721
-03:04:27,546 --> 03:04:29,987
-أحموا البوابة بسرعة
-
-1722
-03:04:33,184 --> 03:04:36,120
-(جيملي) .. (أراجون)
-أخرجوا من هنا
-
-1723
-03:04:40,861 --> 03:04:42,453
-(أراجون)
-
-1724
-03:05:15,898 --> 03:05:18,332
-أسحب الجميع إلى الخلف
-
-1725
-03:05:18,702 --> 03:05:20,498
-أسحبهم إلى الخلف
-
-1726
-03:05:21,036 --> 03:05:22,503
-تراجعوا للخلف
-
-1727
-03:05:22,671 --> 03:05:25,163
-تراجعوا للخلف
-
-1728
-03:05:26,343 --> 03:05:28,037
-إنهم يخترقون
-
-1729
-03:05:28,210 --> 03:05:30,474
-القلعه أخترقت
-!تراجعوا
-
-1730
-03:05:30,646 --> 03:05:32,877
-!تراجعوا
-!تراجعوا
-
-1731
-03:05:33,049 --> 03:05:35,644
-، بسرعه
-إلى الداخل، أدخلهم إلى الداخل
-
-1732
-03:05:35,820 --> 03:05:38,085
-إلى الحصن
-
-1733
-03:05:49,533 --> 03:05:54,494
-سوف أترككم عند الحدود
-الغربيه للغابه
-
-1734
-03:05:54,673 --> 03:05:59,372
-يمكنكم أن تأخذوا
-الطريق الشرقي" إلى بلادكم"
-
-1735
-03:06:05,118 --> 03:06:06,379
-!أنتظر، توقف
-
-1736
-03:06:07,286 --> 03:06:08,775
-!توقف
-
-1737
-03:06:11,890 --> 03:06:13,619
-إستدر
-
-1738
-03:06:14,526 --> 03:06:17,224
-إستدر، خذنا إلى الجنوب -
-الجنوب؟ -
-
-1739
-03:06:17,398 --> 03:06:22,392
-(ولكن هذا سوف يقودكم إلى (أيزنجارد
-
-1740
-03:06:22,736 --> 03:06:25,432
-نعم , بالضبط
-
-1741
-03:06:25,606 --> 03:06:28,837
-لو ذهبنا جنوبا فيمكننا أن نمر
-من (سارومان) دون أن يلاحظ
-
-1742
-03:06:29,009 --> 03:06:31,671
-كلما أقتربنا من الخطر
-كلما أبتعدنا عن الأذى
-
-1743
-03:06:31,846 --> 03:06:33,836
-إنه آخر شئ سيتوقعه
-
-1744
-03:06:36,451 --> 03:06:39,477
-!هذا لا يبدو لي ذا معنى
-
-1745
-03:06:39,653 --> 03:06:40,814
-لكنك
-
-1746
-03:06:40,988 --> 03:06:43,686
-صغير جدا
-
-1747
-03:06:44,159 --> 03:06:45,922
-ربما أنت على حق
-
-1748
-03:06:48,563 --> 03:06:50,088
-الجنوب إذا
-
-1749
-03:06:51,600 --> 03:06:54,933
-تماسكوا إذا أيها الصغار
-
-1750
-03:06:56,972 --> 03:06:59,737
-دائما أحب أن أذهب إلى الجنوب
-
-1751
-03:06:59,909 --> 03:07:04,210
-أحيانا تبدو كما لو كنت ذاهب
-إلى أسفل الجبل
-
-1752
-03:07:04,815 --> 03:07:07,284
-هل جننت، سوف يمسكوننا
-
-1753
-03:07:07,452 --> 03:07:09,385
-لا لن يفعلوا
-
-1754
-03:07:10,120 --> 03:07:12,384
-ليس هذه المره
-
-1755
-03:07:19,029 --> 03:07:20,054
-أنظروا
-
-1756
-03:07:21,700 --> 03:07:24,133
-أوسجيليوس) تحترق)
-
-1757
-03:07:24,302 --> 03:07:25,735
-موردور" قد حضر"
-
-1758
-03:07:26,871 --> 03:07:29,272
-"الخاتم لن يحمي "جوندور
-
-1759
-03:07:30,608 --> 03:07:32,803
-إنه فقط لديه القدره على الخراب
-
-1760
-03:07:33,712 --> 03:07:35,144
-أرجوك
-
-1761
-03:07:35,313 --> 03:07:36,941
-دعني أذهب
-
-1762
-03:07:37,983 --> 03:07:39,575
-بسرعه
-
-1763
-03:07:43,055 --> 03:07:44,455
-(فارمير)
-
-1764
-03:07:44,624 --> 03:07:47,116
-يجب أن تتركني أذهب
-
-1765
-03:07:47,560 --> 03:07:50,996
-وعائله صغيرة من فئران الحقول
-
-1766
-03:07:51,163 --> 03:07:53,998
-التي تتسلقني أحيانا
-وتدغدغني بشكل فظيع
-
-1767
-03:07:54,735 --> 03:07:58,034
-يحاولون دائما أن يصلوا إلى
-... مكان ما بــ
-
-1768
-03:08:09,216 --> 03:08:12,152
-العديد من تلك الأشجار كانت أصدقائي
-
-1769
-03:08:12,854 --> 03:08:17,485
-مخلوقات عرفتها من الجوز والبلوط
-
-1770
-03:08:18,660 --> 03:08:19,854
-(أنا آسف يا (تريبيرد
-
-1771
-03:08:20,028 --> 03:08:22,792
-كانت لديهم أصواتهم الخاصه
-
-1772
-03:08:25,034 --> 03:08:27,594
-(سارومان)
-
-1773
-03:08:27,937 --> 03:08:30,998
-ساحر عليه أن يعرف أفضل
-
-1774
-03:08:45,289 --> 03:08:48,918
-(لا يوجد لعنات في الـ (ألفيش
-
-1775
-03:08:49,127 --> 03:08:51,789
-والـ (إنت) وألسنة البشر
-
-1776
-03:08:51,963 --> 03:08:54,294
-هذه خيانه
-
-1777
-03:08:55,700 --> 03:08:58,533
-أنظر إلى الأشجار، إنها تتحرك
-
-1778
-03:09:03,241 --> 03:09:04,435
-أين هي ذاهبة
-
-1779
-03:09:04,976 --> 03:09:08,207
-(لديها أعمال مع الـ (أورك
-
-1780
-03:09:08,682 --> 03:09:12,947
-الأمر أصبح مع "أيزنجارد" الليله
-
-1781
-03:09:13,118 --> 03:09:15,747
-مع صخور و حجاره
-
-1782
-03:09:39,679 --> 03:09:40,806
-نعم
-
-1783
-03:09:41,916 --> 03:09:43,349
-هيا معي يا أصدقائي
-
-1784
-03:09:44,684 --> 03:09:48,883
-الـ (إنت) ذاهبون للحرب
-
-1785
-03:09:49,056 --> 03:09:50,820
-من المحتمل
-
-1786
-03:09:50,993 --> 03:09:54,520
-إننا ذاهبون إلى حتفنا
-
-1787
-03:09:55,931 --> 03:09:58,399
-... المسيرة الأخيرة
-
-1788
-03:09:58,934 --> 03:10:00,960
-(للـ (إنت
-
-1789
-03:10:49,087 --> 03:10:52,819
-فارمير) الـ (أورك) أستولوا على)
-الشاطئ الغربي، إن أعدادهم كبيره جدا
-
-1790
-03:10:52,992 --> 03:10:55,050
-عند المساء سنُجتاح
-
-1791
-03:10:57,830 --> 03:10:59,297
-سيد (فرودو)؟
-
-1792
-03:10:59,599 --> 03:11:03,694
-(إنه يناديه يا (سام
-عيناه تكاد تكون عليّ
-
-1793
-03:11:03,870 --> 03:11:06,361
-(تماسك يا سيد (فرودو
-ستكون بخير
-
-1794
-03:11:20,689 --> 03:11:22,087
-خذهم إلى والدي
-
-1795
-03:11:23,659 --> 03:11:26,651
-أخبره أن (فارمير) قد أرسل
-هدية عظيمة
-
-1796
-03:11:29,065 --> 03:11:32,090
-سلاح سوف يغير حظنا في الحرب
-
-1797
-03:11:33,268 --> 03:11:35,964
-أتريد أن تعرف ما الذي
-حدث لـ (برومير)؟
-
-1798
-03:11:36,606 --> 03:11:39,369
-أتريد أن تعرف لما مات أخاك؟
-
-1799
-03:11:39,875 --> 03:11:43,606
-لقد حاول أن يأخذ الخاتم من
-فرودو) بعد أن أقسم أن يحميه)
-
-1800
-03:11:43,779 --> 03:11:45,679
-لقد حاول أن يقتله
-
-1801
-03:11:45,848 --> 03:11:48,182
-الخاتم جعل أخاك يجن
-
-1802
-03:11:48,952 --> 03:11:50,817
-إحترسوا
-
-1803
-03:12:01,733 --> 03:12:02,859
-سيد (فرودو)؟
-
-1804
-03:12:05,503 --> 03:12:07,335
-إنهم هنا
-
-1805
-03:12:10,441 --> 03:12:12,910
-لقد حضورا
-
-1806
-03:12:15,480 --> 03:12:17,380
-(نازجول)
-
-1807
-03:12:39,506 --> 03:12:41,667
-أنتظر هنا، إبتعد عن الأنظار
-
-1808
-03:12:43,478 --> 03:12:45,708
-أحترسوا
-
-1809
-03:13:03,032 --> 03:13:04,589
-الحصن سقط
-
-1810
-03:13:05,367 --> 03:13:06,561
-إنها النهاية
-
-1811
-03:13:06,734 --> 03:13:10,670
-لقد قلت أن الحصن لن يسقط
-طالما رجالك يدافعون عنه
-
-1812
-03:13:10,839 --> 03:13:13,775
-ومازالوا يدافعون
-لقد ماتوا وهم يدافعون عنه
-
-1813
-03:13:16,512 --> 03:13:17,911
-إنهم يقتحمون
-
-1814
-03:13:20,549 --> 03:13:23,041
-لقد مروا خلال البوابة
-
-1815
-03:13:26,389 --> 03:13:30,520
-أيوجد طريق آخر للنساء و الأطفال
-لكي يخرجوا من الكهوف؟
-
-1816
-03:13:33,197 --> 03:13:35,130
-هل يوجد طريق آخر؟
-
-1817
-03:13:36,701 --> 03:13:39,761
-يوجد طريق واحد
-يقود إلى الجبال
-
-1818
-03:13:40,438 --> 03:13:42,633
-لكنهم لن يبتعدوا كثيرا
-فالـ (أورك) كثيرون جدا
-
-1819
-03:13:47,512 --> 03:13:49,913
-أرسل إلى النساء والأطفال
-لكي يتخذوا طريقهم إلى الجبال
-
-1820
-03:13:50,082 --> 03:13:52,948
-و حَصِن المدخل -
-الكثير من الموت -
-
-1821
-03:13:55,119 --> 03:13:58,521
-ما الذي يمكن للبشر أن يفعلوه
-تجاه هذا الكره العظيم؟
-
-1822
-03:14:03,196 --> 03:14:04,629
-إمتطي الفرس
-
-1823
-03:14:08,736 --> 03:14:10,362
-إمتطي الفرس واخرج إليهم
-
-1824
-03:14:11,137 --> 03:14:13,299
-للموت و المجد؟
-
-1825
-03:14:13,474 --> 03:14:14,872
-"من أجل "روهان
-
-1826
-03:14:16,377 --> 03:14:17,844
-من أجل شعبك
-
-1827
-03:14:18,579 --> 03:14:20,512
-الشمس تشرق
-
-1828
-03:14:25,019 --> 03:14:28,011
-أنتظر قدومي عند أول ضوء
-لفجر اليوم الخامس
-
-1829
-03:14:28,189 --> 03:14:29,588
-عند الفجر
-
-1830
-03:14:29,758 --> 03:14:31,452
-أنظر إلى الشرق
-
-1831
-03:14:35,664 --> 03:14:37,290
-نعم
-
-1832
-03:14:39,768 --> 03:14:41,429
-نعم
-
-1833
-03:14:42,771 --> 03:14:45,171
-(بوق (هيلم هامر هاند
-
-1834
-03:14:45,340 --> 03:14:48,140
-سوف يسمع في الوادي
-
-1835
-03:14:48,579 --> 03:14:50,569
-مره أخيره
-
-1836
-03:14:50,747 --> 03:14:52,237
-نعم
-
-1837
-03:14:55,284 --> 03:14:59,084
-لتكن هذه الساعة الأخيرة التي
-نسحب فيها سيوفنا معا
-
-1838
-03:15:06,864 --> 03:15:08,194
-ليستيقظ المارد
-
-1839
-03:15:09,400 --> 03:15:10,491
-الآن من أجل الغضب
-
-1840
-03:15:10,668 --> 03:15:14,069
-الآن من أجل الثأر والفجر الأحمر
-
-1841
-03:15:21,112 --> 03:15:23,376
-(من (أرلينجوث
-
-1842
-03:16:11,166 --> 03:16:12,394
-!(غاندالف)
-
-1843
-03:16:19,676 --> 03:16:23,339
-الملك (ثيودين) يقف وحده
-
-1844
-03:16:23,946 --> 03:16:26,106
-ليس وحده
-
-1845
-03:16:26,516 --> 03:16:27,641
-(روهانين)
-
-1846
-03:16:33,557 --> 03:16:34,716
-!(أيومر)
-
-1847
-03:16:34,891 --> 03:16:37,417
-من أجل الملك
-
-1848
-03:17:55,043 --> 03:17:56,807
-نعم
-
-1849
-03:18:05,955 --> 03:18:09,391
-ضربه، ضربه ممتازه
-
-1850
-03:18:33,952 --> 03:18:36,420
-حطموا السد
-
-1851
-03:18:36,588 --> 03:18:40,025
-أطلقوا النهر
-
-1852
-03:19:07,354 --> 03:19:10,085
-بيبن) تماسك)
-
-1853
-03:19:15,362 --> 03:19:18,298
-تماسكا أيها الـ (هوبيت) الصغار
-
-1854
-03:19:59,644 --> 03:20:01,670
-ما الذي تفعله؟
-
-1855
-03:20:10,255 --> 03:20:11,812
-إلى أين أنت ذاهب؟
-
-1856
-03:21:09,985 --> 03:21:11,317
-إنه أنا
-
-1857
-03:21:13,823 --> 03:21:16,018
-(صديقك (سام
-
-1858
-03:21:20,364 --> 03:21:22,992
-ألا تعرف صديقك (سام)؟
-
-1859
-03:21:40,718 --> 03:21:44,086
-(لا أستطيع أن أفعل هذا يا (سام
-
-1860
-03:21:44,989 --> 03:21:46,980
-أنا أعرف
-
-1861
-03:21:47,992 --> 03:21:50,359
-إن الأمر برمته خطأ
-
-1862
-03:21:51,096 --> 03:21:53,120
-من المفترض أن لا نكون هنا أصلا
-
-1863
-03:22:00,540 --> 03:22:02,634
-لكننا كذلك
-
-1864
-03:22:09,049 --> 03:22:12,075
-إنها مثل القصص العظيمه
-(يا سيد (فرودو
-
-1865
-03:22:12,253 --> 03:22:14,653
-التي لها أهميه فعلا
-
-1866
-03:22:15,689 --> 03:22:18,681
-مليئه بالظلام والخطر
-
-1867
-03:22:18,858 --> 03:22:21,828
-وأحيانا لا تريد أن تعرف النهايه
-
-1868
-03:22:21,997 --> 03:22:24,931
-لأنه كيف للنهايه أن تكون سعيده
-
-1869
-03:22:27,501 --> 03:22:29,696
-كيف للعالم أن يعود للوضع الذي كان؟
-
-1870
-03:22:29,870 --> 03:22:33,362
-عندما حدثت أشياء كثيرة سيئه
-
-1871
-03:22:34,209 --> 03:22:36,109
-النصر
-
-1872
-03:22:36,278 --> 03:22:37,837
-لقد حصلنا على النصر
-
-1873
-03:22:38,014 --> 03:22:41,950
-لكن فى النهايه
-إنه فقط شيء عابر
-
-1874
-03:22:42,118 --> 03:22:43,449
-الظلال
-
-1875
-03:22:43,619 --> 03:22:46,019
-حتى الظلام يجب أن يرحل
-
-1876
-03:22:46,189 --> 03:22:48,885
-يوم جديد سوف يأتي
-
-1877
-03:22:49,058 --> 03:22:53,018
-وعندما تشرق الشمس
-سوف تشرق في صفاء
-
-1878
-03:22:54,932 --> 03:22:57,298
-تلك هي القصص التي ستبقى معك
-
-1879
-03:22:57,468 --> 03:22:59,231
-هذا يعني شيئا
-
-1880
-03:22:59,403 --> 03:23:01,963
-حتى لو كنت صغيرا لكي تفهم لماذا
-
-1881
-03:23:03,340 --> 03:23:07,209
-(لكني أعتقد يا سيد (فرودو
-أنني أتفهم
-
-1882
-03:23:07,378 --> 03:23:08,935
-أنا أعرف الآن
-
-1883
-03:23:09,780 --> 03:23:11,975
-الرجال في هذه القصص
-
-1884
-03:23:12,150 --> 03:23:16,279
-كان لديهم فرصه للعوده لكنهم لم يفعلوا
-
-1885
-03:23:16,453 --> 03:23:18,685
-لقد إستمروا
-
-1886
-03:23:19,357 --> 03:23:22,623
-لإنهم كانوا متمسكين بشئ
-
-1887
-03:23:24,230 --> 03:23:26,528
-ما الذي نتمسك به يا (سام)؟
-
-1888
-03:23:38,478 --> 03:23:42,414
-هناك شئ جيد في هذا العالم
-(يا سيد (فرودو
-
-1889
-03:23:42,682 --> 03:23:45,310
-وإنه ليست مضيعه للوقت أن
-نحارب من أجلها
-
-1890
-03:24:12,214 --> 03:24:16,514
-أعتقد أخيرا أننا نتفهم
-(بعضنا يا (فرودو باجينز
-
-1891
-03:24:17,253 --> 03:24:21,212
-أنت تعرف القانون، قانون بلدك
-قانون والدك
-
-1892
-03:24:21,390 --> 03:24:23,586
-لو تركتهم يذهبون
-حياتك سوف تضيع
-
-1893
-03:24:27,963 --> 03:24:29,364
-إذا فلتضيع
-
-1894
-03:24:32,101 --> 03:24:33,898
-أطلقوا سراحهم
-
-1895
-03:24:45,951 --> 03:24:48,010
-أبقوا بعيدا عن الغابة
-
-1896
-03:24:48,187 --> 03:24:49,983
-إبتعدوا عن الأشجار
-
-1897
-03:25:40,809 --> 03:25:42,606
-العد الأخير
-
-1898
-03:25:42,778 --> 03:25:45,680
-إثنان و أربعون -
-إثنان و أربعون -
-
-1899
-03:25:47,149 --> 03:25:51,916
-(هذا ليس سيئا لـ (إلف
-ذوي الأذن الموجه
-
-1900
-03:25:52,721 --> 03:25:56,384
-أنا عن نفسي أقول 43
-
-1901
-03:26:00,497 --> 03:26:03,796
-ثلاثة و أربعون -
-كان ميتا -
-
-1902
-03:26:04,566 --> 03:26:07,058
-كان يرتعش -
-كان يرتعش -
-
-1903
-03:26:07,237 --> 03:26:11,937
-لأنه كان تحت رحمة فأسي
-
-1904
-03:26:14,146 --> 03:26:18,845
-إنه لا يبدو سعيدا، أليس كذلك؟ -
-(ليس سعيدا بالمرة, يا (ميري -
-
-1905
-03:26:19,116 --> 03:26:22,644
-مع ذلك أظن المنظر سيكون أجمل
-من الأعلى
-
-1906
-03:26:22,820 --> 03:26:25,790
-!نعم إنه بناء عظيم
-
-1907
-03:26:25,956 --> 03:26:28,789
-سمعت أن العاملين جيدون جدا
-
-1908
-03:26:34,466 --> 03:26:36,833
-ماذا تفعل؟ -
-لا شيء -
-
-1909
-03:26:37,003 --> 03:26:41,269
-العالم عاد إلى ما كان عليه, فعلا -
-لا، ليس صحيحا -
-
-1910
-03:26:41,441 --> 03:26:42,668
-أنا جائع
-
-1911
-03:26:42,841 --> 03:26:45,936
-قد يحالفك الحظ في أن تجد
-شئ يصلح للأكل هنا
-
-1912
-03:26:46,112 --> 03:26:49,171
-ربما جرذ ميت وخبز متعفن
-
-1913
-03:27:13,141 --> 03:27:15,541
-(مخزن (سارومان
-
-1914
-03:27:17,879 --> 03:27:20,609
-!لا أصدق ذلك
-
-1915
-03:27:20,782 --> 03:27:22,841
-!لا يمكن أن يكون هو
-
-1916
-03:27:23,451 --> 03:27:26,352
-!أنه كذلك -
-!(أوراق (لونبوتون -
-
-1917
-03:27:27,656 --> 03:27:29,954
-"أحسن دخان في جنوب "فارثينج
-
-1918
-03:27:30,326 --> 03:27:33,420
-!جيد, برميل لكل منا
-
-1919
-03:27:33,596 --> 03:27:34,722
-أنتظر
-
-1920
-03:27:35,257 --> 03:27:36,866
-هل تعتقد أنه يجب علينا أن
-نتقاسمه مع (تريبيرد)؟
-
-1921
-03:27:36,867 --> 03:27:38,391
-نتقاسمه؟
-
-1922
-03:27:40,237 --> 03:27:42,637
-لا, لا
-
-1923
-03:27:44,142 --> 03:27:45,472
-نبات ميت وأشياء كهذا
-
-1924
-03:27:45,909 --> 03:27:48,071
-ألا تفهم؟
-
-1925
-03:27:49,347 --> 03:27:51,542
-من الممكن أن يكونوا أقارب
-
-1926
-03:27:52,316 --> 03:27:54,841
-لقد فهمت
-
-1927
-03:27:55,019 --> 03:27:57,817
-لا تكن متسرعا
-
-1928
-03:27:58,922 --> 03:28:00,686
-بالضبط
-
-1929
-03:28:29,656 --> 03:28:30,953
-إنه مجرى قديم
-
-1930
-03:28:31,124 --> 03:28:34,253
-يمتد تحت النهر إلى حافة المدينة
-
-1931
-03:28:34,428 --> 03:28:36,156
-الأشجار ستخفيك جيدا
-
-1932
-03:28:37,230 --> 03:28:39,699
-(قائد (فارمير
-
-1933
-03:28:40,334 --> 03:28:42,165
-لقد أظهرت خلقك سيدي
-
-1934
-03:28:44,673 --> 03:28:45,969
-إنه راقي جدا
-
-1935
-03:28:46,475 --> 03:28:49,103
-لابد أن "المقاطعة" عالم عظيم
-(سيد (جامجي
-
-1936
-03:28:49,277 --> 03:28:52,212
-المكان الذي يحظى فيه البستاني
-بشرف عظيم
-
-1937
-03:28:53,415 --> 03:28:55,383
-أي طريق ستسلكون عند وصولكم الغابة؟
-
-1938
-03:28:55,983 --> 03:28:57,542
-جولم) يقول أن هنالك طريق)
-
-1939
-03:28:57,720 --> 03:29:01,656
-"قريب من "مينوس مورجل
-إلى أعلى الجبل
-
-1940
-03:29:02,124 --> 03:29:03,854
-"كيريث أنجول"
-
-1941
-03:29:07,396 --> 03:29:09,957
-هل هذا أسم؟ -
-لا -
-
-1942
-03:29:10,133 --> 03:29:11,794
-!لا
-
-1943
-03:29:12,636 --> 03:29:15,627
-بالتأكيد -
-(فرودو) -
-
-1944
-03:29:16,006 --> 03:29:19,533
-يقولون أن ذعرا يكمن في الممر
-"الذي في أعلى "مينوس مورجل
-
-1945
-03:29:20,444 --> 03:29:22,970
-لا يمكنك أن تسلك هذا الطريق -
-إنه الطريق الوحيد -
-
-1946
-03:29:23,314 --> 03:29:29,583
-السيد يقول علينا أن نذهب
-إلى "موردور" لذلك يجب أن نحاول
-
-1947
-03:29:31,088 --> 03:29:32,886
-عليّ ذلك
-
-1948
-03:29:36,461 --> 03:29:40,021
-(أذهب يا (فرودو
-أذهب بالتوفيق
-
-1949
-03:29:40,197 --> 03:29:42,223
-شكرا
-
-1950
-03:29:54,047 --> 03:29:58,177
-من الممكن أن يأتيك الموت سريعا
-إذا عرضتهم للأذى
-
-1951
-03:30:10,630 --> 03:30:12,188
-هيا, واصل التقدم
-
-1952
-03:30:15,636 --> 03:30:18,434
-لم يقصد السيد (فرودو) أن
-يؤذيك هؤلاء الجنود
-
-1953
-03:30:19,073 --> 03:30:20,905
-أنت تعلم ذلك, أليس كذلك؟
-
-1954
-03:30:21,709 --> 03:30:23,267
-لقد كان يحاول أنقاذك أترى؟
-
-1955
-03:30:23,777 --> 03:30:25,302
-إنقاذي؟
-
-1956
-03:30:25,647 --> 03:30:27,809
-اذا لا كره
-
-1957
-03:30:27,984 --> 03:30:33,115
-إغفر وسامح-
-لا , لا , لاكره -
-
-1958
-03:30:33,289 --> 03:30:35,917
-(جولم) , (جولم)
-
-1959
-03:30:36,959 --> 03:30:38,723
-نعم يا سيدي
-
-1960
-03:30:39,797 --> 03:30:42,629
-هوبيت) طيب) -
-هذا لطف منك -
-
-1961
-03:30:50,607 --> 03:30:55,806
-غضب (ساورن) سيكون عظيما
-وعقابه سيكون سريعا
-
-1962
-03:31:02,953 --> 03:31:05,946
-معركة "هلميس ديب" إنتهت
-
-1963
-03:31:06,625 --> 03:31:10,152
-ومعركة "الأرض الوسطى" على
-وشك أن تبدأ
-
-1964
-03:31:15,301 --> 03:31:18,737
-كل آمالنا متعلقه بإثنين من
-الـ (هوبيت) الصغار
-
-1965
-03:31:19,705 --> 03:31:22,936
-في مكان ما في الغابه
-
-1966
-03:31:26,245 --> 03:31:29,645
-أتسائل لو كانت مغامرتنا تتحول
-إلى قصه أو أغنيه
-
-1967
-03:31:29,814 --> 03:31:31,180
-ماذا؟
-
-1968
-03:31:31,350 --> 03:31:35,309
-أتسائل لو أن الناس يوم ما سوف
-يتسائلون، دعنا نسمع عن (فرودو) والخاتم
-
-1969
-03:31:35,488 --> 03:31:38,754
-وسوف يقولون: نعم هذه إحدى
-قصصي المفضله
-
-1970
-03:31:38,925 --> 03:31:41,860
-فرودو) كان شجاع جدا)
-أليس كذلك يا أبى؟
-
-1971
-03:31:42,029 --> 03:31:43,691
-نعم يا بني
-
-1972
-03:31:43,864 --> 03:31:47,663
-إنه أشهر الـ (هوبيت)، و هكذا يقولون
-
-1973
-03:31:47,833 --> 03:31:50,360
-لقد تركت أحد الشخصيات الأساسيه
-
-1974
-03:31:50,537 --> 03:31:52,438
-ساموايز) الشجاع)
-
-1975
-03:31:52,607 --> 03:31:55,337
-(أريد أن أسمع المزيد عن (سام
-
-1976
-03:31:59,647 --> 03:32:02,640
-فرودو) لم يكن ليستطع التقدم)
-(من دون (سام
-
-1977
-03:32:03,986 --> 03:32:08,013
-والآن يا سيد (فرودو)، لا يجب عليك
-أن تمزح، لقد كنت أتحدث بجديه
-
-1978
-03:32:09,125 --> 03:32:10,489
-وأنا كذلك
-
-1979
-03:32:19,368 --> 03:32:22,066
-ساموايز) الشجاع)
-
-1980
-03:32:26,342 --> 03:32:27,672
-سميجول)؟)
-
-1981
-03:32:27,843 --> 03:32:30,745
-نحن لن ننتظرك، هيا
-
-1982
-03:32:30,914 --> 03:32:32,848
-السيد
-
-1983
-03:32:33,016 --> 03:32:35,987
-السيد يحمينا
-
-1984
-03:32:36,754 --> 03:32:39,552
-السيد لن يؤذينا
-
-1985
-03:32:39,724 --> 03:32:42,193
-السيد أخلف بوعده
-
-1986
-03:32:42,360 --> 03:32:44,520
-(لا تسأل يا (سميجول
-
-1987
-03:32:44,695 --> 03:32:47,893
-سميجول) المسكين)
-
-1988
-03:32:48,067 --> 03:32:50,899
-السيد خاننا
-
-1989
-03:32:51,069 --> 03:32:54,163
-شرير.. كاذب.. مخادع
-
-1990
-03:32:54,340 --> 03:32:58,241
-يجب أن نكسر رقبته الصغيرة القذرة
-
-1991
-03:32:58,410 --> 03:33:01,141
-... أقتله.. أقتله
-
-1992
-03:33:01,314 --> 03:33:02,804
-أقتلهما معا
-
-1993
-03:33:02,981 --> 03:33:06,611
-ثم نأخذ العزيز
-
-1994
-03:33:06,786 --> 03:33:10,313
-ونكون نحن الساده
-
-1995
-03:33:10,990 --> 03:33:13,653
-لكن الـ (هوبيت) السمين
-إنه يعرف
-
-1996
-03:33:13,827 --> 03:33:16,489
-عيناه دائما تراقب
-
-1997
-03:33:16,663 --> 03:33:20,225
-إذا نقتلعهما
-
-1998
-03:33:20,401 --> 03:33:24,894
-إخلع عيناه.. وأجعله يزحف
-
-1999
-03:33:25,072 --> 03:33:28,531
-نعم.. نعم.. نعم
-
-2000
-03:33:28,710 --> 03:33:31,406
-أقتلهما معا
-
-2001
-03:33:31,579 --> 03:33:34,070
-نعم.. لا.. لا
-
-2002
-03:33:34,249 --> 03:33:37,946
-إنها مجازفه.. مجازفه
-
-2003
-03:33:38,654 --> 03:33:41,248
-أين هو؟ أين ذهب؟
-
-2004
-03:33:41,423 --> 03:33:44,016
-جولم) أين أنت؟) -
-سميجول)؟) -
-
-2005
-03:33:44,192 --> 03:33:49,597
-باستطاعتنا أن نتركه يفعلها
-
-2006
-03:33:50,566 --> 03:33:54,696
-نعم يستطيع
-
-2007
-03:33:54,870 --> 03:33:59,434
-نعم العزيز.. يستطيع
-
-2008
-03:33:59,610 --> 03:34:05,640
-ومن ثم نأخذه عندما يموتون
-
-2009
-03:34:06,584 --> 03:34:09,417
-عندما يموتون
-
-2010
-03:34:13,825 --> 03:34:17,523
-(هيا يا (هوبيت
-طريق طويل سوف نمشي خلاله
-
-2011
-03:34:17,696 --> 03:34:19,754
-سميجول) سوف يرشدك إلى الطريق)
-
-2012
-03:34:19,931 --> 03:34:22,161
-إتبعوني
-
-2013
-03:34:46,831 --> 03:35:27,810
-hishamkoc@yahoo.com ترجمــة هـشـــام الـقــــلاف
-RadoZ تـــعــــديــل الـــتــــوقــيــــت مـــن قــبــل
-
diff --git a/data/sample.1.fr.srt b/data/sample.1.fr.srt
deleted file mode 100644
index b0d5e8d6..00000000
--- a/data/sample.1.fr.srt
+++ /dev/null
@@ -1,1769 +0,0 @@
-1
-00:00:02,943 --> 00:00:06,272
-Les enfants, je vais vous raconter
-une histoire incroyable
-
-2
-00:00:06,275 --> 00:00:08,650
-l'histoire de la rencontre
-avec votre mère.
-
-3
-00:00:08,651 --> 00:00:11,047
-- On est punis ?
-- Non.
-
-4
-00:00:11,446 --> 00:00:13,671
-- Ca va durer longtemps ?
-- Oui.
-
-5
-00:00:13,691 --> 00:00:17,211
-Il y a 25 ans, avant d'être papa,
-
-6
-00:00:17,213 --> 00:00:19,248
-j'avais une vie
-complètement différente.
-
-7
-00:00:22,396 --> 00:00:25,196
-C'était il y a longtemps, en 2005.
-
-8
-00:00:25,198 --> 00:00:28,068
-J'avais 27 ans, j'entamais
-une carrière d'architecte
-
-9
-00:00:28,078 --> 00:00:30,854
-et je vivais à New York avec Marshall,
-mon meilleur ami de fac.
-
-10
-00:00:30,857 --> 00:00:34,653
-C'était la belle vie,
-jusqu'à qu'Oncle Marshall foutu tout en l'air.
-
-11
-00:00:35,557 --> 00:00:37,485
-Veux-tu m'épouser ?
-
-12
-00:00:38,125 --> 00:00:39,596
-Oui. Parfait !
-
-13
-00:00:39,774 --> 00:00:42,142
-Tu fais sauter le champagne.
-Tu portes un toast.
-
-14
-00:00:42,148 --> 00:00:43,756
-Tu fais l'amour
-sur le sol de la cuisine.
-
-15
-00:00:44,166 --> 00:00:45,852
-Ne fais pas l'amour
-sur le sol de la cuisine.
-
-16
-00:00:46,479 --> 00:00:48,087
-Merci de m'aider
-à plannifier tout ça, Ted.
-
-17
-00:00:48,092 --> 00:00:50,300
-Mec, tu plaisantes ?
-C'est toi et Lilly.
-
-18
-00:00:50,306 --> 00:00:52,540
-J'ai été là pour
-tous vos grands moments :
-
-19
-00:00:52,880 --> 00:00:55,372
-le soir de votre rencontre,
-votre premier rendez-vous,
-
-20
-00:00:55,373 --> 00:00:57,042
-d'autres premières choses.
-
-21
-00:00:58,512 --> 00:01:01,195
-- On croyait que tu dormais.
-- C'est physique, Marshall.
-
-22
-00:01:01,197 --> 00:01:03,764
-Si le lit du haut bouge,
-celui du bas aussi.
-
-23
-00:01:07,527 --> 00:01:09,332
-Tu vas être fiancé ce soir.
-
-24
-00:01:11,151 --> 00:01:12,462
-Tu fais quoi ce soir ?
-
-25
-00:01:13,374 --> 00:01:14,734
-Qu'est-ce que je faisais ?
-
-26
-00:01:14,736 --> 00:01:17,815
-Oncle Marshall faisait
-le plus grand pas de toute sa vie. Et moi ?
-
-27
-00:01:18,002 --> 00:01:20,341
-J'ai appelé votre Oncle Barney.
-
-28
-00:01:20,342 --> 00:01:23,570
-Comme tu le sais, j'ai toujours eu
-un faible pour les Amérasiennes.
-
-29
-00:01:24,538 --> 00:01:28,478
-Maintenant, j'ai de nouvelles favorites...
-Les Libanaises.
-
-30
-00:01:28,615 --> 00:01:30,820
-Les Libanaises sont
-les nouvelles Amérasiennes.
-
-31
-00:01:31,228 --> 00:01:32,810
-Tu veux faire
-quelque chose ce soir ?
-
-32
-00:01:32,962 --> 00:01:35,744
-Rejoins-moi au bar dans 1/4 d'heure.
-Et mets un costard !
-
-33
-00:01:38,798 --> 00:01:41,141
-Où est ton costume ?
-
-34
-00:01:41,143 --> 00:01:43,947
-Rien qu'une fois, quand je dis
-mets un costard, j'aimerais que tu le fasses.
-
-35
-00:01:43,948 --> 00:01:47,254
-- Je l'ai fait une fois.
-- C'était un blazer !
-
-36
-00:01:48,485 --> 00:01:51,612
-Depuis la fac, ça a toujours été
-Marshall et Lilly et moi.
-
-37
-00:01:51,776 --> 00:01:54,348
-Maintenant, ça va être
-Marshall et Lilly... et moi.
-
-38
-00:01:54,502 --> 00:01:56,240
-Ils vont se marier, fonder une famille.
-
-39
-00:01:56,336 --> 00:02:01,236
-D'ici peu, je serai cet célibataire
-que leurs enfants appelleront Oncle Ted.
-
-40
-00:02:02,852 --> 00:02:04,174
-Je vois de quoi il s'agit.
-
-41
-00:02:04,177 --> 00:02:06,680
-T'as oublié ce que je t'ai dit
-la nuit où on s'est rencontrés ?
-
-42
-00:02:08,337 --> 00:02:10,985
-Ted, je vais t'apprendre à vivre.
-
-43
-00:02:11,839 --> 00:02:14,814
-Barney, on s'est rencontrés
-aux urinoirs.
-
-44
-00:02:15,242 --> 00:02:18,481
-Leçon 1 : virer le bouc.
-Ca ne va pas avec ton costume.
-
-45
-00:02:18,662 --> 00:02:21,116
-- Je ne porte pas de costume.
-- Leçon 2 : Mettre un costume.
-
-46
-00:02:21,267 --> 00:02:23,669
-C'est cool les costumes.
-Classe A.
-
-47
-00:02:23,816 --> 00:02:27,982
-Leçon 3 : Ne pense même pas
-au mariage avant tes 30 ans.
-
-48
-00:02:28,496 --> 00:02:30,064
-30 ans.
-D'accord, t'as raison.
-
-49
-00:02:30,158 --> 00:02:32,359
-C'est au moment
-que ton meilleur ami se fiance,
-
-50
-00:02:32,560 --> 00:02:34,598
-- tu commences à envisager la chose.
-- Je croyais que c'était moi.
-
-51
-00:02:35,503 --> 00:02:38,746
-Ted, dis que
-je suis ton meilleur ami.
-
-52
-00:02:39,390 --> 00:02:41,230
-- Tu es mon meilleur ami, Barney.
-- En tant que meilleur ami,
-
-53
-00:02:41,232 --> 00:02:43,229
-je suggère que nous jouions à un jeu
-que j'aime appeler :
-
-54
-00:02:43,232 --> 00:02:46,242
-- "J'te présente Ted".
-- On ne joue pas à ça.
-
-55
-00:02:46,268 --> 00:02:48,156
-Salut, j'te présente Ted ?
-
-56
-00:02:49,274 --> 00:02:51,611
-- Salut, je suis Ted.
-- Yasmine.
-
-57
-00:02:51,676 --> 00:02:54,720
-- C'est un très joli prénom.
-- Merci. C'est Libanais.
-
-58
-00:02:59,660 --> 00:03:01,425
-Je suis crevée.
-
-59
-00:03:01,504 --> 00:03:02,906
-C'était le jour de la peinture
-à l'école,
-
-60
-00:03:02,908 --> 00:03:06,251
-et un gamin de 5 ans est passé
-à la seconde base avec moi.
-
-61
-00:03:08,498 --> 00:03:10,906
-- Tu cuisines ?
-- Oui.
-
-62
-00:03:13,600 --> 00:03:15,227
-T'es sûr que
-ce soit une bonne idée ?
-
-63
-00:03:15,228 --> 00:03:18,130
-La dernière fois, t'avais l'air
-terrifiant sans sourcils.
-
-64
-00:03:18,633 --> 00:03:21,981
-Je crois que je vais beaucoup
-te surprendre ce soir.
-
-65
-00:03:21,983 --> 00:03:24,237
-Donc, il y a d'autres surprises ?
-Comme quoi ?
-
-66
-00:03:24,239 --> 00:03:26,218
-Marshall était en seconde année
-d'Ecole de Droit,
-
-67
-00:03:26,220 --> 00:03:28,760
-alors il était plutôt bon
-en rebondissements inattendus.
-
-68
-00:03:30,286 --> 00:03:31,914
-Et j'en dirai pas plus.
-
-69
-00:03:33,083 --> 00:03:34,984
-Il faut que j'aille... cuisiner.
-
-70
-00:03:35,880 --> 00:03:37,552
-Je suis vraiment heureux
-pour Marshall.
-
-71
-00:03:37,554 --> 00:03:39,760
-C'est juste que je ne m'imagine pas
-me caser maintenant.
-
-72
-00:03:39,762 --> 00:03:43,194
-- Donc, vous pensez ne jamais vous marier ?
-- Peut-être, éventuellement...
-
-73
-00:03:43,196 --> 00:03:46,633
-un de ces jours,
-probablement à Central Park.
-
-74
-00:03:46,797 --> 00:03:49,550
-Une cérémonie simple.
-On écrira nos voeux nous-mêmes.
-
-75
-00:03:49,552 --> 00:03:51,178
-Avec un groupe, pas un DJ.
-Les gens danseront !
-
-76
-00:03:53,730 --> 00:03:55,885
-Putain ! Pourquoi Marshall
-doit-il se marier ?
-
-77
-00:03:56,731 --> 00:04:00,329
-Pas très attirrant, un type qui plannifie
-son propre mariage imaginaire, hein ?
-
-78
-00:04:00,331 --> 00:04:03,895
-- En fait, je trouve ça mignon.
-- Alors, c'est que vous avez trop bu.
-
-79
-00:04:03,905 --> 00:04:05,341
-Un autre pour la dame !
-
-80
-00:04:06,542 --> 00:04:08,213
-Regarde ce que j'ai.
-
-81
-00:04:11,909 --> 00:04:14,939
-Oh, chéri ! Du champagne.
-
-82
-00:04:18,964 --> 00:04:22,513
-Tu es trop vieux pour avoir peur
-d'ouvrir une bouteille.
-
-83
-00:04:22,516 --> 00:04:24,461
-- J'ai pas peur.
-- Alors ouvre-la.
-
-84
-00:04:26,473 --> 00:04:29,992
-- Ouvre-la, s'il te plaît.
-- T'es incroyable, Marshall.
-
-85
-00:04:29,994 --> 00:04:32,387
-Il y a deux grandes questions
-qu'un homme doit poser dans la vie.
-
-86
-00:04:32,389 --> 00:04:34,699
-La première, c'est vos projets
-pour les mois à venir.
-
-87
-00:04:34,700 --> 00:04:37,377
-L'autre vous échappe seulement
-quand vous êtes à moitié bourré dans un bar.
-
-88
-00:04:37,379 --> 00:04:40,135
-- Veux-tu m'épouser ?
-- Ca vous dirait qu'on sorte un de ces jours ?
-
-89
-00:04:40,375 --> 00:04:43,149
-Bien sûr, idiot !
-
-90
-00:04:43,249 --> 00:04:46,103
-Je suis désolée.
-Carl est mon petit-ami.
-
-91
-00:04:47,907 --> 00:04:49,404
-Comment ça va, Carl ?
-
-92
-00:04:53,299 --> 00:04:56,048
-J'avais promis
-à Ted qu'on ferait pas ça.
-
-93
-00:04:56,586 --> 00:04:59,493
-Tu savais qu'il y avait une sucrerie
-sous ton frigo ?
-
-94
-00:04:59,670 --> 00:05:01,668
-Non, mais j'en veux bien.
-
-95
-00:05:01,670 --> 00:05:07,118
-Où est ce champagne ?
-Je veux trinquer avec ma fiancée.
-
-96
-00:05:10,367 --> 00:05:13,913
-Pourquoi j'avais si peur de ça ?
-C'est plutôt facile, pas vrai ?
-
-97
-00:05:16,474 --> 00:05:18,144
-Pourquoi j'suis si bizarre
-tout d'un coup ?
-
-98
-00:05:18,145 --> 00:05:20,745
-C'est fou.
-Je ne suis pas prêt à m'engager.
-
-99
-00:05:20,747 --> 00:05:22,829
-Comment Carl a-t'il bien pu
-dénicher une Libanaise ?
-
-100
-00:05:22,834 --> 00:05:26,460
-Le plan a toujours été de ne même pas
-y penser avant d'avoir 30 ans.
-
-101
-00:05:26,463 --> 00:05:28,367
-Ce type ne porte même pas
-de costume.
-
-102
-00:05:28,377 --> 00:05:30,798
-Et puis Marshall a trouvé
-l'amour de sa vie.
-
-103
-00:05:30,801 --> 00:05:32,467
-Même si j'étais prêt,
-ce qui n'est pas le cas...
-
-104
-00:05:32,469 --> 00:05:37,272
-mais si je l'étais, ça serait genre :
-"OK, je suis prêt. Où est-elle ?".
-
-105
-00:05:41,047 --> 00:05:43,348
-Et elle était là.
-
-106
-00:05:48,918 --> 00:05:50,922
-C'était comme dans un vieux film,
-
-107
-00:05:50,924 --> 00:05:54,128
-où le marin voit la fille
-de l'autre côté de la piste de danse,
-
-108
-00:05:54,130 --> 00:05:57,055
-se tourne vers son pote et dit :
-"T'as vu cette fille ?
-
-109
-00:05:57,058 --> 00:05:59,029
-Un jour, je vais l'épouser".
-
-110
-00:05:59,213 --> 00:06:04,541
-- Barney, t'as vu cette fille ?
-- Ca m'a l'air être une vraie cochone.
-
-111
-00:06:05,101 --> 00:06:08,419
-- Va dire bonjour.
-- Je peux pas, je dois trouver un plan.
-
-112
-00:06:08,425 --> 00:06:11,455
-Je vais attendre
-qu'elle aille aux toilettes,
-
-113
-00:06:11,457 --> 00:06:13,190
-ensuite je me mettrai stratégiquement
-devant le jukebox...
-
-114
-00:06:13,192 --> 00:06:14,748
-J'te présente Ted.
-
-115
-00:06:18,509 --> 00:06:21,656
-Laissez-moi deviner... Ted.
-
-116
-00:06:26,167 --> 00:06:27,687
-Emmenez-nous à l'hôpital.
-
-117
-00:06:28,057 --> 00:06:29,874
-Vous l'avez battue ?
-
-118
-00:06:31,295 --> 00:06:32,879
-Me battre ?
-Je vous en prie !
-
-119
-00:06:32,892 --> 00:06:35,623
-Ce type ne peut même pas me donner
-une fessée au lit pour rigoler.
-
-120
-00:06:35,714 --> 00:06:38,494
-Il est plutôt du style,
-"Oh, chérie. Ca t'a fait mal ?".
-
-121
-00:06:38,496 --> 00:06:40,822
-Et moi je suis plutôt : "Allez !
-donne-la moi, tapette !"
-
-122
-00:06:42,039 --> 00:06:45,030
-- Wow, un complet étranger.
-- Non, non... ! Ca va, continuez.
-
-123
-00:06:45,913 --> 00:06:47,507
-Et donc, ces heu... fessées...
-
-124
-00:06:47,510 --> 00:06:50,500
-vous êtes en pyjama ou au naturel ?
-
-125
-00:06:51,686 --> 00:06:54,327
-- Alors, qu'est-ce que vous faites ?
-- Je suis journaliste pour Metro News One.
-
-126
-00:06:54,333 --> 00:06:56,569
-Une sorte de reporter.
-
-127
-00:06:56,571 --> 00:06:59,308
-Je fais ces petits articles
-pour malentendants à la fin du journal.
-
-128
-00:06:59,309 --> 00:07:03,043
-Vous savez, comme, heu...
-un singe qui peut jouer de l'ukulele.
-
-129
-00:07:03,388 --> 00:07:05,435
-J'espère bientôt
-avoir de plus grands articles.
-
-130
-00:07:05,437 --> 00:07:08,414
-Plus grands, comme...
-un gorille avec une contrebasse ?
-
-131
-00:07:08,592 --> 00:07:10,372
-Vous êtes vraiment jolie.
-
-132
-00:07:14,288 --> 00:07:16,910
-- Vos amies n'ont pas l'air contentes.
-- Celle du milieu vient juste de se faire plaquer
-
-133
-00:07:16,911 --> 00:07:20,448
-par son petit-ami. Alors, ce soir,
-tous les types sont des ennemis.
-
-134
-00:07:20,560 --> 00:07:23,200
-Jete-moi un verre d'eau dans la figure
-pour lui faire plaisir.
-
-135
-00:07:23,204 --> 00:07:26,191
-- Ca me dérange pas.
-- Elle adorerait ça !
-
-136
-00:07:26,197 --> 00:07:28,254
-Et ça a l'air marrant
-dans les films.
-
-137
-00:07:28,953 --> 00:07:31,715
-- Vous voulez dîner avec moi samedi soir ?
-- Je ne peux pas.
-
-138
-00:07:31,717 --> 00:07:33,729
-Je pars à Orlando
-pour une semaine, vendredi.
-
-139
-00:07:33,732 --> 00:07:36,595
-Un type essaye de faire
-la plus grande crêpe du monde.
-
-140
-00:07:36,599 --> 00:07:38,717
-- Devinez qui couvre l'évènement ?
-- Ca va prendre une semaine ?
-
-141
-00:07:38,721 --> 00:07:40,874
-Il doit aussi la manger.
-C'est un autre record.
-
-142
-00:07:41,165 --> 00:07:43,561
-Qu'est-ce qui te prend
-si longtemps ?
-
-143
-00:07:44,101 --> 00:07:47,588
-Je sais que j'ai peu de chance
-que ça marche, et demain soir ?
-
-144
-00:07:48,172 --> 00:07:50,870
-Oui. Pourquoi pas ?
-
-145
-00:07:55,602 --> 00:07:56,662
-Connard !
-
-146
-00:07:57,814 --> 00:08:02,800
-- C'était drôle.
-- Re... attends voir... jeté !
-
-147
-00:08:02,820 --> 00:08:06,124
-- Rejeté !
-- On sort ensemble demain soir.
-
-148
-00:08:06,144 --> 00:08:08,892
-Je croyais qu'on allait jouer
-au laser-tag demain soir.
-
-149
-00:08:08,895 --> 00:08:11,482
-Je ne suis jamais allé
-jouer au laser-tag.
-
-150
-00:08:14,293 --> 00:08:17,758
-Le soir suivant, je l'ai emmenée
-dans ce petit bistro à Brooklyn.
-
-151
-00:08:18,726 --> 00:08:21,721
-C'est un sacré cor d'harmonie bleu.
-
-152
-00:08:22,686 --> 00:08:24,940
-En quelque sorte on dirait
-un pénis de schtroumpf.
-
-153
-00:08:25,710 --> 00:08:27,217
-Fiston, un petit conseil :
-
-154
-00:08:27,219 --> 00:08:30,943
-quand tu vas à un premier rendez-vous,
-évite de dire "pénis de schtroumpf".
-
-155
-00:08:31,146 --> 00:08:33,095
-Ordinairement,
-les filles n'aiment pas ça.
-
-156
-00:08:34,862 --> 00:08:37,446
-Mais cette fille n'était pas ordinaire.
-
-157
-00:08:41,428 --> 00:08:42,179
-Lily ?
-
-158
-00:08:43,747 --> 00:08:45,621
-Ca fait combien de temps
-que t'es assis là ?
-
-159
-00:08:45,622 --> 00:08:47,740
-Stupide cache-oeil.
-
-160
-00:08:50,343 --> 00:08:53,919
-Maman, papa, j'ai trouvé
-la future Madame Ted Mosby.
-
-161
-00:08:54,412 --> 00:08:56,681
-Marshall, comment je t'ai toujours
-décrit ma femme parfaite ?
-
-162
-00:08:57,910 --> 00:09:00,802
-- Elle aime les chiens ?
-- J'ai 5 chiens.
-
-163
-00:09:00,806 --> 00:09:04,650
-- Elle boit du scotch ?
-- J'adore le scotch.
-
-164
-00:09:04,658 --> 00:09:06,698
-Elle peut citer
-les dialogues de Ghostbusters ?
-
-165
-00:09:06,700 --> 00:09:10,330
-Ray ! Quand quelqu'un te demande
-si tu es un dieu, tu dis "Oui !".
-
-166
-00:09:11,723 --> 00:09:13,767
-Et j'ai gardé le meilleur
-pour la fin.
-
-167
-00:09:13,772 --> 00:09:16,066
-Tu les veux ?
-Je déteste les olives.
-
-168
-00:09:16,126 --> 00:09:17,361
-Elle déteste les olives !
-
-169
-00:09:17,363 --> 00:09:19,961
-- Hallucinant.
-- La théorie de l'olive.
-
-170
-00:09:19,962 --> 00:09:22,714
-La théorie de l'olive est basée
-sur mes amis, Marshall et Lilly.
-
-171
-00:09:22,716 --> 00:09:24,300
-Il déteste les olives,
-elle les adore.
-
-172
-00:09:24,314 --> 00:09:26,220
-D'une curieuse façon, c'est ce qui a fait
-d'eux un couple si génial.
-
-173
-00:09:26,222 --> 00:09:27,600
-L'équilibre parfait.
-
-174
-00:09:28,228 --> 00:09:32,572
-Tu sais, j'ai toujours un bocal d'olives
-qui stagne dans mon frigo.
-
-175
-00:09:34,057 --> 00:09:36,170
-Je pourrais t'en débarrasser.
-
-176
-00:09:37,130 --> 00:09:40,669
-- Il est tout à toi.
-- Oh, c'est gagné !
-
-177
-00:09:40,672 --> 00:09:42,896
-It is on till the break of dawn.
-
-178
-00:09:44,812 --> 00:09:45,652
-Mais attends.
-
-179
-00:09:45,654 --> 00:09:48,364
-Il n'est que 22 heures 30.
-Que s'est-il passé ?
-
-180
-00:09:48,366 --> 00:09:51,961
-Il me faut un de ces cors d'harmonie bleus
-pour mettre au-dessus de ma cheminée.
-
-181
-00:09:51,963 --> 00:09:54,990
-- Il doit être bleu. Il doit être français.
-- Pas de clarinette verte ?
-
-182
-00:09:55,196 --> 00:09:58,832
-- Allez. Pas de tuba violet ?
-- C'est un pénis de schtroumpf ou rien.
-
-183
-00:10:00,034 --> 00:10:01,988
-Te voilà ! On a un scoop.
-
-184
-00:10:02,001 --> 00:10:04,056
-Un type fou
-sur le pont de Manhattan.
-
-185
-00:10:04,306 --> 00:10:05,933
-Viens. Tu vas le couvrir !
-
-186
-00:10:06,350 --> 00:10:07,573
-Um... d'accord.
-J'arrive.
-
-187
-00:10:11,789 --> 00:10:13,616
-J'ai vraiment passé
-une très bonne soirée.
-
-188
-00:10:15,841 --> 00:10:17,743
-Et ?! Tu l'as embrassée ?
-
-189
-00:10:17,750 --> 00:10:20,053
-Le moment ne s'y prêtait pas.
-
-190
-00:10:20,153 --> 00:10:22,019
-Ecoute, cette femme pourrait
-devenir ma future femme.
-
-191
-00:10:22,021 --> 00:10:23,704
-Je veux que notre premier
-baiser soit inoubliable.
-
-192
-00:10:23,709 --> 00:10:26,636
-Ted, c'est tellement mignon.
-
-193
-00:10:26,640 --> 00:10:29,186
-Alors tu t'es dégonflé
-comme un puceau.
-
-194
-00:10:30,394 --> 00:10:33,043
-Quoi ? Je ne me suis pas dégonflé.
-Vous savez quoi ?
-
-195
-00:10:33,049 --> 00:10:36,081
-J'ai pas besoin de conseils
-pour mon 1er baiser émanant d'un pirate
-
-196
-00:10:36,084 --> 00:10:38,008
-qui a cessé d'être célibataire
-dès la 1ère semaine de fac.
-
-197
-00:10:38,012 --> 00:10:40,554
-N'importe quel célibataire
-te dirait la même chose,
-
-198
-00:10:40,557 --> 00:10:42,870
-même le plus stupide
-célibataire qui existe.
-
-199
-00:10:42,886 --> 00:10:45,561
-Et si tu ne me crois pas,
-appelle-le.
-
-200
-00:10:47,790 --> 00:10:51,210
-Comment ne pas jouer au laser tag ?
-Y jouer, c'est génial !
-
-201
-00:10:51,213 --> 00:10:54,250
-Je t'ai tué, Conner !
-Ne m'oblige pas à aller chercher ta mère !
-
-202
-00:10:54,253 --> 00:10:58,670
-- Je dois te parler.
-- Retrouve-moi au bar, et en costard !
-
-203
-00:10:59,967 --> 00:11:02,074
-Donc, ces personnes pensent
-que je me suis dégonflé.
-
-204
-00:11:02,084 --> 00:11:03,171
-Et toi ?
-
-205
-00:11:03,183 --> 00:11:07,953
-J'en reviens pas que tu ne portes
-encore pas de costume.
-
-206
-00:11:07,956 --> 00:11:09,455
-Elle ne m'a même pas
-fait le signal.
-
-207
-00:11:09,458 --> 00:11:12,177
-Elle aurait dû
-cligner des yeux en morse ?
-
-208
-00:11:12,190 --> 00:11:17,348
-"Ted... embrasse-moi."
-Non ! Tu l'embrasses, c'est tout !
-
-209
-00:11:17,350 --> 00:11:19,176
-Pas si tu n'as pas reçu le signal.
-
-210
-00:11:22,271 --> 00:11:26,521
-- Marshall m'a-t'il donné le signal ?
-- Non ! Pas du tout. Je le jure.
-
-211
-00:11:28,041 --> 00:11:29,067
-Mais regarde, au moins ce soir,
-
-212
-00:11:29,070 --> 00:11:30,815
-je vais m'endormir en sachant
-qu'entre Marshall et moi,
-
-213
-00:11:30,817 --> 00:11:32,721
-rien ne se passera jamais.
-T'aurais dû l'embrasser.
-
-214
-00:11:33,453 --> 00:11:34,877
-J'aurais dû l'embrasser.
-
-215
-00:11:35,055 --> 00:11:37,077
-Peut-être dans une semaine,
-quand elle reviendra d'Orlando.
-
-216
-00:11:37,079 --> 00:11:39,473
-Une semaine ? C'est long
-comme une année pour une fille canon.
-
-217
-00:11:39,475 --> 00:11:43,788
-Elle t'aura complètement oublié.
-Tu ne la reverras jamais.
-
-218
-00:11:44,111 --> 00:11:45,574
-La voilà.
-
-219
-00:11:45,731 --> 00:11:48,589
-Ooh ! Elle est mignonne.
-Hey, Carl, monte le son.
-
-220
-00:11:48,791 --> 00:11:50,601
-...l'a persuadé de réfléchir.
-
-221
-00:11:50,602 --> 00:11:53,064
-Et c'est là que l'homme
-est descendu du rebord,
-
-222
-00:11:53,066 --> 00:11:55,029
-apportant une fin heureuse
-à cette bizarre histoire.
-
-223
-00:11:55,067 --> 00:11:58,335
-- Reportage de Metro One News...
-- Le type n'a pas sauté.
-
-224
-00:11:59,568 --> 00:12:02,005
-Je dois aller l'embrasser.
-Maintenant.
-
-225
-00:12:02,008 --> 00:12:03,344
-Ecoute, mon pote.
-Il est minuit.
-
-226
-00:12:03,347 --> 00:12:07,322
-En tant que ton futur avocat,
-je t'informe que c'est complèment fou.
-
-227
-00:12:07,325 --> 00:12:09,110
-Je n'ai jamais rien fait de fou.
-
-228
-00:12:09,112 --> 00:12:11,352
-J'ai toujours attendu
-le bon moment, planifié l'instant.
-
-229
-00:12:11,355 --> 00:12:12,371
-Elle part demain.
-
-230
-00:12:12,373 --> 00:12:14,206
-C'est peut-être le seul moment
-dont je dispose.
-
-231
-00:12:14,488 --> 00:12:17,324
-Je vais faire ce que
-ce type n'a pas pu faire. Je vais sauter !
-
-232
-00:12:18,358 --> 00:12:19,773
-La métaphore n'est pas parfaite,
-
-233
-00:12:19,775 --> 00:12:21,486
-parce que pour moi c'est tomber
-amoureux et me marier,
-
-234
-00:12:21,488 --> 00:12:23,698
-et pour lui c'est... la mort.
-
-235
-00:12:24,024 --> 00:12:25,978
-En fait,
-c'est une parfaite métaphore.
-
-236
-00:12:26,776 --> 00:12:29,381
-D'ailleurs, est-ce que
-je vous ai félicités vous deux ?
-
-237
-00:12:30,009 --> 00:12:32,746
-- Je vais le faire.
-- Allons-y.
-
-238
-00:12:32,759 --> 00:12:34,654
-- Bien dit.
-- On vient avec toi.
-
-239
-00:12:35,351 --> 00:12:36,874
-Barney ?
-
-240
-00:12:37,687 --> 00:12:40,419
-D'accord, mais à une condition.
-
-241
-00:12:41,323 --> 00:12:43,853
-Regarde-toi, mon beau salaud.
-T'es en costard !
-
-242
-00:12:43,860 --> 00:12:45,893
-Je vais mettre ça
-dans mon blog !
-
-243
-00:12:47,045 --> 00:12:49,120
-Arrêtez la voiture.
-Mettez-vous à droite, là.
-
-244
-00:12:50,532 --> 00:12:52,248
-J'ai quelque chose à faire.
-
-245
-00:12:52,735 --> 00:12:55,213
-Pardonnez-moi.
-Juste une seconde.
-
-246
-00:12:55,215 --> 00:12:56,632
-Bon café.
-
-247
-00:12:58,710 --> 00:13:00,174
-Allez ! Allez ! Allez !
-
-248
-00:13:02,718 --> 00:13:04,253
-Tout le monde apporte des fleurs.
-
-249
-00:13:09,540 --> 00:13:11,702
-C'est le moment de vérité.
-
-250
-00:13:12,105 --> 00:13:13,457
-Souhaitez-moi bonne chance.
-
-251
-00:13:13,460 --> 00:13:16,337
-Ted va sortir avec
-une journaliste de télévision.
-
-252
-00:13:16,515 --> 00:13:19,213
-"Tape-m'en 5." Ok.
-
-253
-00:13:21,833 --> 00:13:23,619
-Embrasse-la, Ted !
-Embrasse-la bien !
-
-254
-00:13:23,621 --> 00:13:25,561
-Embrasse-la comme jamais
-elle a été embrassée !
-
-255
-00:13:25,563 --> 00:13:27,026
-Souviens-toi de cette nuit.
-
-256
-00:13:27,028 --> 00:13:29,591
-Quand tu seras témoin à notre mariage
-et que tu feras ton discours,
-
-257
-00:13:29,595 --> 00:13:31,700
-tu devras raconter cette histoire.
-
-258
-00:13:33,027 --> 00:13:36,598
-Pourquoi ça serait lui le témoin ?
-C'est moi, ton meilleur ami !
-
-259
-00:13:37,560 --> 00:13:39,234
-Et pendant que je marchais vers
-cette porte,
-
-260
-00:13:39,236 --> 00:13:41,438
-un million de pensées
-traversaient mon esprit.
-
-261
-00:13:41,440 --> 00:13:44,049
-Malheureusement,
-l'une d'elles m'avait échappé.
-
-262
-00:13:44,062 --> 00:13:45,617
-J'ai 5 chiens.
-
-263
-00:13:49,212 --> 00:13:52,387
-- Retournes-y !
-- Tu portes un costume !
-
-264
-00:14:01,247 --> 00:14:02,385
-J'étais juste, heu...
-
-265
-00:14:06,638 --> 00:14:07,467
-Monte.
-
-266
-00:14:09,947 --> 00:14:13,335
-- Il est entré.
-- Alors...
-
-267
-00:14:13,340 --> 00:14:16,711
-Ranjit, vous devez l'avoir fait
-avec une Libanaise ?
-
-268
-00:14:16,714 --> 00:14:18,947
-J'ai atteint
-mes limites avec Barney.
-
-269
-00:14:18,950 --> 00:14:21,840
-Je vais voir si cette épicerie
-a une salle-de-bains.
-
-270
-00:14:21,843 --> 00:14:24,547
-En fait, je viens du Bangladesh.
-
-271
-00:14:24,555 --> 00:14:28,637
-- Les femmes sont canon là-bas ?
-- Voilà une photo de ma femme.
-
-272
-00:14:30,334 --> 00:14:33,806
-Un simple "non" aurait suffi.
-
-273
-00:14:34,115 --> 00:14:35,322
-Elle est ravissante.
-
-274
-00:14:36,406 --> 00:14:41,540
-Alors, Ted, qu'est-ce qui t'amène
-à Brooklyn à une heure du mat en costume ?
-
-275
-00:14:41,560 --> 00:14:44,594
-J'espérais juste...
-
-276
-00:14:44,612 --> 00:14:48,908
-prendre ces olives... dont tu m'as parlé.
-
-277
-00:14:48,932 --> 00:14:51,723
-Tu prendrais du gin et
-du vermouth avec ces olives ?
-
-278
-00:14:51,731 --> 00:14:54,125
-Tu essayes de me souler ?
-
-279
-00:14:57,315 --> 00:14:59,492
-Pour commencer.
-
-280
-00:15:06,423 --> 00:15:10,020
-Marshall, cette théorie de l'olive
-est basée sur toi et Lilly ?
-
-281
-00:15:10,185 --> 00:15:11,414
-Tu détestes les olives.
-
-282
-00:15:11,420 --> 00:15:13,467
-Lilly les adore.
-Tu ne les supportes pas.
-
-283
-00:15:13,585 --> 00:15:15,789
-- Je déteste les olives.
-- Il y a deux semaines, au bar espagnol
-
-284
-00:15:15,791 --> 00:15:19,698
-sur la 79ème, ce plat d'olives,
-t'en as pris... Comment ça se fait ?
-
-285
-00:15:22,514 --> 00:15:25,815
-Tu dois jurer que
-ça ne sortira pas de ce taxi.
-
-286
-00:15:25,886 --> 00:15:28,058
-Je le jure.
-
-287
-00:15:29,711 --> 00:15:32,291
-A notre premier rendez-vous,
-j'ai commandé une salade grecque.
-
-288
-00:15:32,293 --> 00:15:34,453
-Elle m'a demandé
-si elle pouvait prendre mes olives.
-
-289
-00:15:34,455 --> 00:15:38,471
-- J'ai dit, "bien sûr, je déteste les olives".
-- Mais, tu aimes les olives.
-
-290
-00:15:38,476 --> 00:15:40,844
-Bon, j'avais 18 ans, ok ?
-J'étais puceau.
-
-291
-00:15:40,846 --> 00:15:44,140
-J'ai attendu toute ma vie
-qu'une jolie fille veuille mes olives.
-
-292
-00:15:44,940 --> 00:15:47,908
-Marshall, je vais te faire
-un cadeau de mariage en avance.
-
-293
-00:15:47,910 --> 00:15:49,636
-Ne te marie pas.
-
-294
-00:15:57,934 --> 00:16:00,215
-Je crois que
-j'aime ta théorie de l'olive.
-
-295
-00:16:00,656 --> 00:16:03,455
-Je crois que j'aime
-ton nouveau cor d'harmonie.
-
-296
-00:16:03,458 --> 00:16:06,264
-Je crois que j'aime ton nez.
-
-297
-00:16:06,838 --> 00:16:09,375
-- Je crois que je suis amoureux de toi.
-- Quoi !!!
-
-298
-00:16:12,012 --> 00:16:13,767
-Putain, tu as dit
-que t'avais mal à l'estomac.
-
-299
-00:16:13,770 --> 00:16:15,652
-Tu sais ce que c'est.
-La faim.
-
-300
-00:16:15,655 --> 00:16:19,058
-Tu as faim d'expériences.
-Faim de quelque chose de nouveau.
-
-301
-00:16:19,061 --> 00:16:21,492
-Faim d'olives.
-
-302
-00:16:21,670 --> 00:16:24,827
-Mais t'as trop peur de faire
-quelque chose à ce sujet.
-
-303
-00:16:24,829 --> 00:16:26,605
-J'ai peur, ok ?
-
-304
-00:16:27,786 --> 00:16:30,220
-Mais, quand je pense à passer
-le reste de ma vie avec Lilly...
-
-305
-00:16:30,861 --> 00:16:33,711
-à m'engager, pour toujours,
-jamais d'autre femme...
-
-306
-00:16:34,095 --> 00:16:36,585
-ça ne me fait pas peur du tout.
-
-307
-00:16:36,892 --> 00:16:38,889
-Je vais épouser cette fille.
-
-308
-00:16:41,886 --> 00:16:43,907
-J'aime les olives.
-
-309
-00:16:44,775 --> 00:16:47,089
-On va s'en arranger.
-
-310
-00:16:58,094 --> 00:17:00,670
-Donc, Orlando.
-Tu vas visiter Disneyworld ?
-
-311
-00:17:02,125 --> 00:17:03,950
-Tu m'aimes ?!
-
-312
-00:17:04,347 --> 00:17:06,197
-Je peux pas croire que
-j'aie dit ça.
-
-313
-00:17:06,215 --> 00:17:08,742
-Pourquoi j'ai dit ça ?
-Qui dit ça ?
-
-314
-00:17:09,131 --> 00:17:11,283
-- Je ferais mieux de partir.
-- Attends.
-
-315
-00:17:11,731 --> 00:17:14,210
-Attends une minute.
-
-316
-00:17:15,441 --> 00:17:18,970
-- Je te les ai promises.
-- Les olives.
-
-317
-00:17:18,975 --> 00:17:21,720
-Je t'aime.
-Putain, c'est quoi mon problème ?
-
-318
-00:17:23,500 --> 00:17:25,057
-Pourquoi on reste assis là ?
-Allons-y.
-
-319
-00:17:25,708 --> 00:17:29,296
-Qu'est-ce que t'en dis, Lil ?
-Yo-ho-ho et une bouteille de rhum ?
-
-320
-00:17:32,082 --> 00:17:35,748
-- Parce que t'es un pirate.
-- C'est fini le cache-oeil.
-
-321
-00:17:36,098 --> 00:17:38,405
-Et on ne peut pas abandonner Ted.
-
-322
-00:17:38,408 --> 00:17:41,305
-Si ça ne se passe pas bien,
-il aura besoin de notre support.
-
-323
-00:17:41,306 --> 00:17:44,154
-Ca fait environ 20 minutes.
-Tu crois qu'ils le font ?
-
-324
-00:17:44,156 --> 00:17:46,802
-- Devant les chiens ?
-- A la manière des chiens ?
-
-325
-00:17:47,021 --> 00:17:49,656
-Il y avait cette fille à la fac,
-elle avait ce golden retriever...
-
-326
-00:17:49,658 --> 00:17:52,572
-- On peut aller au bar. Taisez-vous.
-- En route, Ranjit.
-
-327
-00:17:58,268 --> 00:18:00,290
-Alors quand vous raconterez
-cette histoire à vos amies,
-
-328
-00:18:00,292 --> 00:18:02,361
-pourriez-vous éviter
-le mot "psychopathe" ?
-
-329
-00:18:02,365 --> 00:18:05,106
-Je préférerais "excentrique".
-
-330
-00:18:05,112 --> 00:18:07,645
-Bonne nuit... psychopathe.
-
-331
-00:18:12,902 --> 00:18:14,589
-Comment je rejoins la ligne F ?
-
-332
-00:18:15,778 --> 00:18:18,703
-Deux blocs dans cette direction
-et prends à droite.
-
-333
-00:18:21,893 --> 00:18:24,163
-Tu sais quoi ?
-
-334
-00:18:24,343 --> 00:18:27,610
-J'en ai marre d'être célibataire.
-C'est pas mon truc.
-
-335
-00:18:27,957 --> 00:18:31,931
-De toute évidence, tu ne peux pas dire
-à une femme que tu l'aimes pour la 1 ère fois.
-
-336
-00:18:31,933 --> 00:18:34,591
-Mais... Ca craint de pas pouvoir.
-
-337
-00:18:35,619 --> 00:18:37,333
-Je vais cependant
-te dire quelque chose.
-
-338
-00:18:37,335 --> 00:18:40,003
-Si une femme... pas toi,
-une femme hypothétique...
-
-339
-00:18:40,342 --> 00:18:42,587
-était d'accord avec moi
-sur tout ça,
-
-340
-00:18:42,942 --> 00:18:46,477
-je pense que je ferais bon mari.
-C'est là que je serais bon,
-
-341
-00:18:46,479 --> 00:18:50,360
-pour les choses comme la faire
-rire et être un bon père.
-
-342
-00:18:50,928 --> 00:18:53,530
-Et promener
-ses 5 chiens hypothétiques.
-
-343
-00:18:54,884 --> 00:18:56,586
-Bien l'embrasser.
-
-344
-00:18:57,570 --> 00:18:59,258
-Tout le monde
-croit qu'il embrasse bien.
-
-345
-00:18:59,261 --> 00:19:03,475
-- J'ai mes références.
-- Bonne nuit, Ted.
-
-346
-00:19:09,451 --> 00:19:11,222
-J'ai une bonne poignée de main.
-
-347
-00:19:11,911 --> 00:19:13,995
-C'est une poignée de main géniale.
-
-348
-00:19:17,185 --> 00:19:20,566
-Et voilà c'est tout.
-Je la reverrai probablement jamais.
-
-349
-00:19:23,208 --> 00:19:25,524
-Quoi ? C'était le signal.
-
-350
-00:19:25,534 --> 00:19:29,152
-Cette longue poignée de main prolongée ?
-T'aurais dû l'embrasser.
-
-351
-00:19:29,155 --> 00:19:33,085
-Il n'y a rien de plus qui soit "le signal".
-Mais, oui, c'était le signal.
-
-352
-00:19:33,751 --> 00:19:35,980
-Le signal.
-
-353
-00:19:36,299 --> 00:19:39,858
-Ah, Carl, merci.
-C'est quelque chose que je dois faire.
-
-354
-00:19:40,489 --> 00:19:45,488
-- Au fait, vous auriez dû l'embrasser.
-- Carl ! Vous n'étiez pas là.
-
-355
-00:19:47,442 --> 00:19:49,962
-Je suis impressionnée, là.
-
-356
-00:19:50,020 --> 00:19:52,899
-Les mecs, croyez-moi,
-j'ai vu le signal.
-
-357
-00:19:52,920 --> 00:19:56,639
-- Ce n'était pas le signal.
-- Ted, on n'est plus sur toi, là.
-
-358
-00:19:57,519 --> 00:20:01,012
-- A ma fiancée.
-- A l'avenir.
-
-359
-00:20:01,016 --> 00:20:03,526
-A une nuit d'enfer !
-
-360
-00:20:05,818 --> 00:20:08,656
-C'était pas le signal.
-
-361
-00:20:09,121 --> 00:20:12,993
-Je le lui ai demandé, plus tard.
-Et oui, c'était le signal.
-
-362
-00:20:12,996 --> 00:20:14,424
-J'aurais pu l'embrasser.
-
-363
-00:20:14,427 --> 00:20:16,408
-Mais c'est ce qui est drôle
-avec le destin.
-
-364
-00:20:16,413 --> 00:20:18,333
-Ca arrive, que
-tu le projettes ou pas.
-
-365
-00:20:18,344 --> 00:20:19,894
-Je veux dire, je n'aurais jamais
-cru revoir cette fille,
-
-366
-00:20:19,897 --> 00:20:22,873
-mais il se trouve que j'étais
-juste trop près du puzzle
-
-367
-00:20:22,875 --> 00:20:24,798
-pour voir l'image que
-ça allait former.
-
-368
-00:20:24,801 --> 00:20:29,333
-Parce que ça, c'est la véritable histoire
-de la rencontre avec votre Tante Robin.
-
-369
-00:20:29,501 --> 00:20:31,619
-Tante Robin ?
-
-370
-00:20:31,620 --> 00:20:33,861
-Je croyais que c'était
-comment t'avais rencontré maman !
-
-371
-00:20:33,868 --> 00:20:35,843
-Calmez-vous. J'y arrive.
-
-372
-00:20:36,018 --> 00:20:39,750
-Comme je l'ai dit,
-c'est une longue histoire.
-
-373
-00:20:41,048 --> 00:20:45,225
-Correction Trad And Sync By maximersk
-
-374
-00:20:45,426 --> 00:20:51,226
-http://kat.ph/how-i-met-your-mother-s01
--720p-hdtv-reenc-max-maximersk-t6190903.html
-
-375
-00:20:51,237 --> 00:20:57,227
-How.I.Met.Your.Mother.S01.720p.HDTV.ReEnc-[maximersk]
-
-376
-00:20:57,458 --> 00:21:05,228
-http://thepiratebay.se/user/maximersk/
-
-9999
-00:00:0,500 --> 00:00:2,00
-www.tvsubtitles.net
diff --git a/data/sample.1.gr.srt b/data/sample.1.gr.srt
deleted file mode 100644
index 5bef8cb7..00000000
--- a/data/sample.1.gr.srt
+++ /dev/null
@@ -1,2011 +0,0 @@
-1
-00:00:02,943 --> 00:00:06,283
-ذلéنéـ, èل َلٍ ًù
-ىéل لًكَôهُôç éَôïٌكل.
-
-2
-00:00:06,318 --> 00:00:09,007
-أéل ôï ًٍ ميٌéَل
-ôçي ىçôفٌل َلٍ.
-
-3
-00:00:09,042 --> 00:00:11,696
-- شéىùٌïىلَôه مéل êـôé;
-- ¼÷é.
-
-4
-00:00:11,731 --> 00:00:14,689
-- بل ًـٌهé ًïë;
-- حلé.
-
-5
-00:00:14,690 --> 00:00:19,933
-ذٌéي 25 ÷ٌüيéل, ًٌïôï مكيù ىًلىًـٍ,
-هك÷ل ىéل ôهëهكùٍ نéلِïٌهôéêق وùق.
-
-6
-00:00:23,800 --> 00:00:25,924
-¹ôلي ôï 2005.
-
-7
-00:00:25,959 --> 00:00:28,843
-¹ىïُي 27, َôçي لٌ÷ق ôçٍ
-êلٌéفٌلٍ ىïُ َلي لٌ÷éôفêôïيلٍ...
-
-8
-00:00:28,878 --> 00:00:31,913
-êلé وïَل َôçي حفل صüٌêç ىه ôïي جـٌَلë,
-ôïي êلëôهٌï ِكëï ىïُ لًü ôï êïëëفمéï.
-
-9
-00:00:31,948 --> 00:00:33,161
-ا وùق ىïُ قôلي êلëق.
-
-10
-00:00:33,196 --> 00:00:36,127
-تلé ىهôـ ï èهكïٍ جـٌَلë
-ًقمه êلé ôل êلôـَôٌهّه üëل.
-
-11
-00:00:37,097 --> 00:00:39,051
-بل ىه ًليôٌهُôهكٍ;
-
-12
-00:00:39,652 --> 00:00:40,727
-حلé. شفëهéï!
-
-13
-00:00:40,762 --> 00:00:42,930
-تلé ىهôـ لٌٌلâùيéـوهَôه.
-ءيïكمهéٍ َلىًـيéل.
-
-14
-00:00:42,965 --> 00:00:43,680
-تـيهéٍ ىéل ًٌüًïَç.
-
-15
-00:00:43,715 --> 00:00:45,625
-تـيهôه َهî َôï
-ًـôùىل ôçٍ êïُوكيلٍ.
-
-16
-00:00:45,660 --> 00:00:47,535
-جçي êـيهôه َهî َôï
-ًـôùىل ôçٍ êïُوكيلٍ.
-
-17
-00:00:47,570 --> 00:00:49,836
-إيôـîهé. س' هُ÷لٌéَô ًïُ ىه
-âïçèـٍ يل ôل َ÷هنéـَù üëل, شهيô.
-
-18
-00:00:49,852 --> 00:00:52,343
-ضكëه, لَôهéههَلé;
-إكَلé هَ êلé ç ثكëُ.
-
-19
-00:00:52,378 --> 00:00:54,799
-¹ىïُي هن مéل üëهٍ ôéٍ
-ىهمـëهٍ َôéمىفٍ َلٍ.
-
-20
-00:00:54,834 --> 00:00:59,503
-شç ي÷ôل ًïُ َُيليôçèقêلôه, ôï ًٌôï
-َلٍ ٌليôهâï, ـëëل ًٌôل ًٌـمىلôل.
-
-21
-00:00:59,538 --> 00:01:02,440
-حلé, َُميىç.
-حïىكولىه üôé êïéىüَïُي.
-
-22
-00:01:02,475 --> 00:01:03,511
-إكيلé َُِéêق, جـٌَلë.
-
-23
-00:01:03,546 --> 00:01:06,721
-إـي ç êـôù êïُêفôل êïُيéفôلé,
-êïُيéفôلé êلé ç ًـيù.
-
-24
-00:01:07,791 --> 00:01:09,122
-بهف ىïُ.
-
-25
-00:01:09,983 --> 00:01:12,286
-بل لٌٌلâùيéلَôهكôه لًüّه.
-
-26
-00:01:12,827 --> 00:01:15,949
-حلé. إَ ôé èل êـيهéٍ لًüّه;
-
-27
-00:01:16,130 --> 00:01:17,611
-شé èل فêليل;
-
-28
-00:01:17,646 --> 00:01:20,340
-د èهكïٍ جـٌَلë فêليه ôï
-ىهملëôهٌï âقىل ôçٍ وùقٍ ôïُ.
-
-29
-00:01:20,375 --> 00:01:21,216
-تé هم;
-
-30
-00:01:21,251 --> 00:01:23,304
-شçëهِيçَل ôïي èهكï جًـٌيهْ.
-
-31
-00:01:23,450 --> 00:01:27,143
-خفٌهéٍ üôé ًـيôل ىïُ
-ـٌهَلي ïé ىéَü-ءَéـôéََهٍ;
-
-32
-00:01:27,981 --> 00:01:31,178
-شٌل ف÷ù يفل َُىًـèهéل...
-ôéٍ ثéâليفوهٍ.
-
-33
-00:01:31,213 --> 00:01:34,676
-دé ثéâليفوهٍ هكيلé ïé
-يفهٍ ىéَü-ءَéـôéََهٍ.
-
-34
-00:01:35,000 --> 00:01:36,395
-بفëهéٍ يل êـيïُىه
-êـôé لًüّه;
-
-35
-00:01:36,430 --> 00:01:40,083
-بل َُيليôçèïىه َôï ىًلٌ
-َه 15 ëهًôـ. ضüٌل êïَôïىé!
-
-36
-00:01:43,666 --> 00:01:44,878
-ذï هكيلé ôï êïَôïىé َïُ;
-
-37
-00:01:44,913 --> 00:01:47,662
-أéل ىéل ِïٌـ, üôلي ًù
-ِüٌل êïَôïىé, يل ِïٌفَهéٍ.
-
-38
-00:01:47,697 --> 00:01:49,499
-شï فêليل ىكل ِïٌـ.
-
-39
-00:01:49,534 --> 00:01:51,752
-¹ôلي َلêـêé!
-
-40
-00:01:52,704 --> 00:01:56,220
-ءًü ôüôه ًïُ قىلَôلي َôï êïëëفمéï,
-قôلي ï جـٌَلë, ç ثكëُ êلé هم.
-
-41
-00:01:56,434 --> 00:01:59,193
-شٌل, èل 'يلé هكيلé ï
-جـٌَلë ç ثكëُ... êلé هم.
-
-42
-00:01:59,228 --> 00:02:00,890
-بل ًليôٌهُôïي,
-èل êـيïُي ïéêïمفيهéل.
-
-43
-00:02:00,925 --> 00:02:06,057
-بل مكيù ï ًلٌـîهيïٍ, ىهَقëéêلٍ ـملىïٍ
-ًïُ ôل ًلéنéـ ِùيـوïُي èهكï شهيô.
-
-44
-00:02:07,858 --> 00:02:09,304
-خفٌù ôé ف÷هéٍ.
-
-45
-00:02:09,339 --> 00:02:11,773
-خف÷لَهٍ ôé َïُ هكًل ôç
-ي÷ôل ًïُ ميùٌéَôقêلىه;
-
-46
-00:02:14,000 --> 00:02:16,618
-شهيô, èل َه
-نéنـîù ًٍ يل وهéٍ.
-
-47
-00:02:17,348 --> 00:02:19,340
-جًـٌيهْ. أيùٌéَôقêلىه
-َôçي ôïُلëفôل.
-
-48
-00:02:19,375 --> 00:02:20,731
-ء, يلé.
-
-49
-00:02:20,766 --> 00:02:22,418
-جـèçىل ًٌôï:
-êüّه ôï ىïَُـêé.
-
-50
-00:02:22,453 --> 00:02:24,036
-ؤهي ôلéٌéـوهé ىه
-ôï êïَôïىé َïُ.
-
-51
-00:02:24,071 --> 00:02:26,731
-- ؤهي ِïٌـù êïَôïىé.
-- جـèçىل نهôهٌï: ًـٌه êïَôïىé.
-
-52
-00:02:26,766 --> 00:02:29,392
-شل êïَôïىéل هكيلé êïُë.
-ذـٌه هىفيل مéل ًلٌـنهéمىل.
-
-53
-00:02:29,472 --> 00:02:34,040
-جـèçىل ôٌكôï: ىçي َêهِôهكٍ
-êلي يل ًليôٌهُôهكٍ ًٌéي ôل 30.
-
-54
-00:02:34,600 --> 00:02:36,382
-30. سùَôـ, ف÷هéٍ نكêéï.
-
-55
-00:02:36,417 --> 00:02:38,315
-ءًëـ, ï êلëôهٌüٍ ىïُ
-ِكëïٍ لٌٌلâùيéـوهôلé...
-
-56
-00:02:38,350 --> 00:02:39,593
-êلé ـٌ÷éَل يل
-َêفِôïىلé لُôـ.
-
-57
-00:02:39,628 --> 00:02:41,778
-حüىéول ًùٍ هم هكىلé
-ï êلëôهٌüٍ َïُ ِكëïٍ.
-
-58
-00:02:41,779 --> 00:02:44,853
-شهيô, ًهٍ üôé هم هكىلé
-ï êلëôهٌüٍ َïُ ِكëïٍ.
-
-59
-00:02:45,900 --> 00:02:46,887
-إكَلé ï êلëôهٌüٍ
-ىïُ ِكëïٍ, جًـٌيهْ.
-
-60
-00:02:46,922 --> 00:02:49,739
-تلëٍ. شüôه ùٍ ï êلëôهٌüٍ َïُ ِكëïٍ, ëفù
-يل ًلكîïُىه فيل ًلé÷يكنé ًïُ ëفمهôلé...
-
-61
-00:02:49,767 --> 00:02:51,935
-- "¸÷هéٍ ميùٌكَهé ôïي شهيô;"
-- ذهٌكىهيه. ¼÷é, ü÷é.
-
-62
-00:02:51,970 --> 00:02:53,056
-ؤهي èل ًلكîïُىه ôï...
-
-63
-00:02:53,091 --> 00:02:54,957
-أهéل, ف÷هéٍ
-ميùٌكَهé ôïي شهيô;
-
-64
-00:02:55,300 --> 00:02:58,705
-- أهéل, هكىلé ï شهيô.
-- أéلَىكي.
-
-65
-00:02:58,740 --> 00:03:00,001
-ذïë ùٌلكï üيïىل.
-
-66
-00:03:00,036 --> 00:03:02,328
-إُ÷لٌéَô, هكيلé ثéâليفوéêï.
-
-67
-00:03:07,419 --> 00:03:08,821
-إكىلé هîليôëçىفيç.
-
-68
-00:03:08,856 --> 00:03:10,524
-¹ôلي ç çىفٌل ًïُ
-وùمٌلِكوïُي ىه ôل ÷فٌéل...
-
-69
-00:03:10,559 --> 00:03:14,441
-êلé فيل ًهيôـ÷ٌïيï لمüٌé
-ليفâçêه êلôçمïٌكل ىه هىفيل.
-
-70
-00:03:15,800 --> 00:03:19,472
-- جلمهéٌههéٍ;
-- حلé.
-
-71
-00:03:21,756 --> 00:03:23,058
-إكَلé َكمïٌُïٍ üôé
-هكيلé êلëق éنفل;
-
-72
-00:03:23,093 --> 00:03:26,819
-شçي ôهëهُôلكل ِïٌـ, ِلéيüَïُي
-ًïë ليلôٌé÷éلَôéêüٍ ÷ùٌكٍ ٌِنéل.
-
-73
-00:03:26,910 --> 00:03:27,700
-بل ôل êلôلِفٌù.
-
-74
-00:03:27,735 --> 00:03:30,136
-ءًüّه èل ىه âٌهéٍ
-مهىـôï هêًëقîهéٍ.
-
-75
-00:03:30,171 --> 00:03:32,538
-صًـٌ÷ïُي êé ـëëهٍ هêًëقîهéٍ;
-سلي ôé;
-
-76
-00:03:32,700 --> 00:03:34,930
-د جـٌَلë قôلي َôï نهôهٌï
-فôïٍ ôçٍ يïىéêقٍ...
-
-77
-00:03:34,965 --> 00:03:37,161
-ـٌل ôïُ قôلي هêïëï
-يل لًليôـهé مٌقمïٌل.
-
-78
-00:03:37,196 --> 00:03:40,351
-جًïُ! ءُôـ.
-
-79
-00:03:42,157 --> 00:03:44,569
-ذٌفًهé يل ًـù...
-يل ىلمهéٌفّù.
-
-80
-00:03:44,800 --> 00:03:46,586
-إكىلé ًïë هُôُ÷éَىفيïٍ
-مéل ôïي جـٌَلë, ًٌلمىلôéêـ.
-
-81
-00:03:46,621 --> 00:03:48,863
-ءًëـ نهي ىًïٌ يل ôïي
-ِليôلَô يïéêïêٌُهىفيï.
-
-82
-00:03:48,898 --> 00:03:50,815
-ذéَôههéٍ üôé هَ
-èل ًليôٌهُôهكٍ ًïôف;
-
-83
-00:03:50,900 --> 00:03:52,452
-؛َùٍ ôهëéêـ...
-
-84
-00:03:52,658 --> 00:03:56,107
-êـًïéل ىفٌل, هينه÷ïىفيùٍ
-َôï سفيôٌلë ذلٌê.
-
-85
-00:03:56,350 --> 00:03:58,938
-ءًëق ôهëهôق.
-بل مٌـّïُىه ôïٍُ üٌêïٍُ ىلٍ.
-
-86
-00:03:59,000 --> 00:04:00,620
-جه ïٌ÷قَôٌل, ü÷é DJ.
-دé ـيèٌùًïé èل ÷ïٌهïُي!
-
-87
-00:04:00,655 --> 00:04:02,873
-ؤهي ىه يïéـوهé êلé ًïë!
-
-88
-00:04:03,442 --> 00:04:05,870
-ألى ôï, مéلôك ï جـٌَلë
-ًٌفًهé يل لٌٌلâùيéلَôهك;
-
-89
-00:04:06,581 --> 00:04:09,970
-حلé, ôكًïôل ًéï َفîé لًü فيلي ـيôٌل
-يل َ÷هنéـوهé ôïي ِليôلَôéêü ôïُ مـىï;
-
-90
-00:04:10,005 --> 00:04:13,640
-- آلَéêـ, ًéَôهù üôé هكيلé ÷لٌéôùىفيï.
-- ذٌïِليٍ, هكَلé ëéىل.
-
-91
-00:04:14,035 --> 00:04:15,576
-¸يل لêüىل مéل ôçي êٌُكل!
-
-92
-00:04:17,000 --> 00:04:18,355
-تïكôل ôé ًقٌل.
-
-93
-00:04:22,341 --> 00:04:27,626
-- ءمـًç ىïُ! سلىًـيéل.
-- حلé.
-
-94
-00:04:29,118 --> 00:04:33,144
-¼÷é, هكَلé ًïë ىهمـëïٍ مéل يل
-ِïâـَلé يل ليïكîهéٍ ىéل َلىًـيéل.
-
-95
-00:04:33,179 --> 00:04:34,862
-- ؤهي ِïâـىلé.
-- شüôه ـيïéîه ôï.
-
-96
-00:04:34,897 --> 00:04:35,854
-تلëـ.
-
-97
-00:04:37,500 --> 00:04:39,031
-سه ًلٌلêلë, ـيïéîف ôï!
-
-98
-00:04:39,301 --> 00:04:41,113
-إكَلé لًكَôهُôïٍ, جـٌَلë.
-
-99
-00:04:41,148 --> 00:04:43,772
-صًـٌ÷ïُي نï ىهمـëهٍ هٌùôقَهéٍ مéل فيلي
-ـيôٌل ًïُ ًٌفًهé يل êـيهé َôçي وùق ôïُ.
-
-100
-00:04:43,807 --> 00:04:45,519
-شçي ًٌôç, ôçي
-َ÷هنéـوهéٍ ىقيهٍ.
-
-101
-00:04:45,554 --> 00:04:48,528
-شçي ـëëç ôçي «ًهôـٍ» üôلي
-هكَلé ىéَïًéùىفيïٍ َه ىًلٌ.
-
-102
-00:04:48,563 --> 00:04:49,885
-بل ىه ًليôٌهُôهكٍ;
-
-103
-00:04:49,920 --> 00:04:51,333
-بفëهéٍ يل âمïىه
-êـًïéل َôéمىق;
-
-104
-00:04:52,043 --> 00:04:54,025
-ضَُéêـ, çëكèéه!
-
-105
-00:04:55,067 --> 00:04:57,836
-ثًُـىلé, ï تلٌë
-هكيلé ôï لمüٌé ىïُ.
-
-106
-00:05:00,317 --> 00:05:01,929
-ذٍ ًـهé, تلٌë;
-
-107
-00:05:05,801 --> 00:05:07,934
-صًïَ÷فèçêل َôïي شهيô
-يل ىçي ôï êـيïُىه.
-
-108
-00:05:08,963 --> 00:05:11,721
-شï قîهٌهٍ üôé ًُـٌ÷هé فيل
-Pop Tart êـôù لًü ôï ُّمهكï;
-
-109
-00:05:11,756 --> 00:05:13,384
-¼÷é, لëëـ هكيلé نéêü ىïُ.
-
-110
-00:05:14,355 --> 00:05:16,037
-ذï هكيلé ç َلىًـيéل;
-
-111
-00:05:16,758 --> 00:05:20,519
-بفëù يل êـيù ىéل ًٌüًïَç
-ىه ôçي لٌٌلâùيéلَôéêéـ ىïُ.
-
-112
-00:05:23,100 --> 00:05:25,138
-ؤهي îفٌù مéلôك ôï
-ِïâüىïُي ôüَï ًïë لُôü.
-
-113
-00:05:25,568 --> 00:05:27,150
-إكيلé ًïë هêïëï, َùَôـ;
-
-114
-00:05:29,839 --> 00:05:31,452
-أéلôك ٌِéêـٌù ىه
-üëل لُôـ îلِيéêـ;
-
-115
-00:05:31,487 --> 00:05:33,865
-ءُôü هكيلé ôٌهëü.
-ؤهي هكىلé فôïéىïٍ يل يïéêïêٌُهُô.
-
-116
-00:05:33,900 --> 00:05:36,409
-ذٍ ï تلٌë ف÷هé ثéâليفول;
-
-117
-00:05:36,950 --> 00:05:39,645
-شï َ÷فنéï قôلي يل ىçي ôï
-َêفِôïىلé ىف÷ٌé يل مكيù 30.
-
-118
-00:05:39,680 --> 00:05:42,180
-ءêٌéâٍ.
-د ôًïٍ نهي ِïٌـ ïôه êïَôïىé.
-
-119
-00:05:42,450 --> 00:05:44,521
-إًéًëفïي, ï جـٌَلë âٌقêه
-ôïي فٌùôل ôçٍ وùقٍ ôïُ.
-
-120
-00:05:44,556 --> 00:05:46,557
-ءêüىل êé لي قىïُي
-فôïéىïٍ, ًïُ نهي هكىلé...
-
-121
-00:05:46,592 --> 00:05:51,278
-لëëـ لي قىïُي, هكيلé َلي:
-"إيôـîهé, هكىلé فôïéىïٍ. ذï هكيلé;"
-
-122
-00:05:55,600 --> 00:05:57,799
-تلé هêهك قôلي.
-
-123
-00:06:04,571 --> 00:06:06,419
-¹ôلي َلي لًü ًلëéـ ôلéيكل...
-
-124
-00:06:06,454 --> 00:06:09,621
-ًïُ ï يلôçٍ âëفًهé ôï êïٌكôَé
-لًفيليôé لًü ôçي مهىـôç ًكَôل...
-
-125
-00:06:09,656 --> 00:06:12,789
-مٌُكوهé َôïي ِكëï ôïُ êلé
-ëفهé "آëفًهéٍ لُôü ôï êïٌكôَé;"
-
-126
-00:06:12,824 --> 00:06:14,932
-"بل ôçي ًليôٌهُô ىéل ىفٌل."
-
-127
-00:06:15,286 --> 00:06:17,831
-جًـٌيهْ, âëفًهéٍ
-لُôü ôï êïٌكôَé;
-
-128
-00:06:17,866 --> 00:06:21,177
-حلé, ِلكيهôلé üôé ôçٍ
-لٌفَïُي ïé ًٌïَôُ÷éفٍ.
-
-129
-00:06:21,450 --> 00:06:22,425
-ذقملéيه ًهٍ مهéل.
-
-130
-00:06:22,935 --> 00:06:24,377
-ؤهي ىًïٌ فôَé
-يل ًـù يل ًù مهéل.
-
-131
-00:06:24,412 --> 00:06:25,613
-×ٌهéـوïىلé َ÷فنéï.
-
-132
-00:06:25,648 --> 00:06:29,820
-بل ًهٌéىفيù ىف÷ٌé يل ًـهé َôçي
-ôïُلëفôل, ôüôه èل ًـù َôï ôوïêىًïî...
-
-133
-00:06:29,855 --> 00:06:31,291
-أهéل, ف÷هéٍ
-ميùٌكَهé ôïي شهيô;
-
-134
-00:06:35,366 --> 00:06:37,114
-¢َه ىه يل ىليôفّù...
-
-135
-00:06:37,115 --> 00:06:38,230
-ï شهيô.
-
-136
-00:06:40,900 --> 00:06:43,284
-سُميىç, ثكëُ.
-ثًُـىلé ًـٌل ًïë.
-
-137
-00:06:43,319 --> 00:06:46,935
-- ذقملéيف ىلٍ َôï يïَïêïىهكï.
-- شçي ÷ôًçَهٍ;
-
-138
-00:06:48,616 --> 00:06:50,243
-جه ÷ôًçَه;
-سه ًلٌلêلë!
-
-139
-00:06:50,278 --> 00:06:53,323
-ءُôüٍ ï ôًïٍ نهي ىًïٌهك يل ىه
-÷ôًُقَهé َôï êٌهâـôé مéل ًëـêل.
-
-140
-00:06:53,358 --> 00:06:56,078
-إكيلé "ء÷, لمـًç ىïُ.
-ذüيهَه لُôü;"
-
-141
-00:06:56,113 --> 00:06:58,798
-إي هم:
-"¸ëل! ؤَ' ôï ىïُ, لنهٌِïëل!"
-
-142
-00:06:59,838 --> 00:07:02,438
-- ¸يلٍ ـميùَôïٍ.
-- ¼÷é, ü÷é! إكيلé هيôـîهé.
-
-143
-00:07:02,473 --> 00:07:03,348
-سُيف÷éَه.
-
-144
-00:07:03,809 --> 00:07:05,472
-ءُôفٍ, ïé îُëéفٍ...
-
-145
-00:07:05,507 --> 00:07:08,502
-ىه ôéٍ ًéôوـىهٍ ق مُىيق;
-
-146
-00:07:10,000 --> 00:07:10,911
-ؤïُëههéٍ;
-
-147
-00:07:10,946 --> 00:07:13,120
-إكىلé نçىïَéïمٌـِïٍ مéل
-ôéٍ هéنقَهéٍ ôïُ جهôٌü.
-
-148
-00:07:13,155 --> 00:07:15,360
-تـôé َلي نçىïَéïمٌـِïٍ.
-
-149
-00:07:15,395 --> 00:07:17,864
-تـيù لُôـ ôل ىéêٌـ âëلêنç
-êïىىـôéل َôï ôفëïٍ ôùي هéنقَهùي.
-
-150
-00:07:17,899 --> 00:07:21,982
-¼ًùٍ... ىكل ىلْىï ًïُ
-ىًïٌهك يل ًلكîهé êéèـٌل.
-
-151
-00:07:22,077 --> 00:07:24,172
-إëًكوù َيôïىل يل ًـٌù
-êـًïéل ىهملëôهٌç éَôïٌكل.
-
-152
-00:07:24,207 --> 00:07:27,378
-جهملëôهٌç, üًùٍ...
-مïٌكëëل ىه ىًـَï;
-
-153
-00:07:27,759 --> 00:07:29,822
-سُميىç, هكَلé
-ًـٌل ًïë üىïٌِç.
-
-154
-00:07:33,450 --> 00:07:35,418
-دé ِكëهٍ َïُ نهي ِلكيïيôلé
-êلé ًïë هُôُ÷éَىفيهٍ.
-
-155
-00:07:35,453 --> 00:07:37,387
-حلé, âëفًهéٍ, ôçي ىكل ىüëéٍ
-ôçي ًلٌـôçَه ï ِكëïٍ ôçٍ.
-
-156
-00:07:37,422 --> 00:07:40,001
-¸ôَé, َقىهٌل, êـèه
-ـيôٌلٍ هكيلé "ï ه÷èٌüٍ."
-
-157
-00:07:40,155 --> 00:07:41,507
-ءي èل ôçي êـيهé يل
-لéَèليèهك êلëôهٌل...
-
-158
-00:07:41,542 --> 00:07:44,065
-ىًïٌهكٍ يل ىïُ ٌكîهéٍ ôï ًïôü
-َôï ًٌüَùًï ىïُ. ؤهي ىه ًهéٌـوهé.
-
-159
-00:07:44,159 --> 00:07:45,777
-بل ôï ëـôٌهُه!
-
-160
-00:07:46,300 --> 00:07:48,719
-تلé ِلكيهôلé نéلَêه-
-نلَôéêü َôéٍ ôلéيكهٍ.
-
-161
-00:07:48,900 --> 00:07:51,388
-- بفëهéٍ يل ِـىه ىلوك ôï سـââلôï âٌـنُ;
-- ؤهي ىًïٌ.
-
-162
-00:07:51,423 --> 00:07:53,841
-بل ًـù َôï دٌëـيôï مéل
-ىéل âنïىـنل ôçي ذلٌلَêهُق.
-
-163
-00:07:53,876 --> 00:07:56,460
-تـًïéïé ôًïé ًٌïًَلèïي يل
-êـيïُي ôçي ىهملëôهٌç ôçمليكôل.
-
-164
-00:07:56,495 --> 00:07:59,044
-- جـيôهّه ًïéïٍ ôï êلëًôهé;
-- ءُôü èل ًـٌهé ىéل âنïىـنل;
-
-165
-00:07:59,079 --> 00:08:01,381
-حلé, èل ôï ِـيه êéüëلٍ.
-تé ـëëï ٌهêüٌ.
-
-166
-00:08:01,465 --> 00:08:03,659
-أéلôك لٌمهكٍ ôüَï ًïë;
-
-167
-00:08:04,495 --> 00:08:07,880
-خفٌù üôé هكيلé ëéمـêé لًكèليï,
-لëëـ ôé ëهٍ مéل لٌéï âٌـنُ;
-
-168
-00:08:08,800 --> 00:08:11,028
-حلé. أéلôك ü÷é;
-
-169
-00:08:16,629 --> 00:08:18,156
-آëـêل!
-
-170
-00:08:19,000 --> 00:08:20,167
-ءُôü هك÷ه ًëـêل.
-
-171
-00:08:21,478 --> 00:08:22,902
-ءًü... ًهٌكىهيه!
-
-172
-00:08:22,903 --> 00:08:24,351
-...ٌٌéّç!
-
-173
-00:08:24,386 --> 00:08:25,799
-ءًüٌٌéّç!
-
-174
-00:08:26,243 --> 00:08:27,536
-بل âمïىه لٌéï ôï âٌـنُ.
-
-175
-00:08:27,571 --> 00:08:30,085
-حüىéول üôé لٌéï èل ًçملكيلىه
-مéل يل ًلكîïُىه ëفéوهٌ.
-
-176
-00:08:30,120 --> 00:08:32,679
-ؤهي èل ًقملéيل ًïôف
-يل ًلكîù ëفéوهٌ.
-
-177
-00:08:35,900 --> 00:08:40,042
-شï هًüىهيï âٌـنُ, ôçي ًقمل َه لُôü
-ôï ىéêٌü هَôéلôüٌéï َôï جًٌïêëéي.
-
-178
-00:08:40,774 --> 00:08:43,758
-تïكôل ىكل ملىـôç
-ىًëه ôٌïىًفôل.
-
-179
-00:08:44,109 --> 00:08:47,373
-ؤهك÷يهé َلي ًفïٍ
-لًü َôٌïُىِـêé.
-
-180
-00:08:47,600 --> 00:08:49,283
-أéه ىïُ, ىéل َُىâïُëق:
-
-181
-00:08:49,318 --> 00:08:53,235
-¼ôلي âملكيهéٍ ôï ًٌôï ٌليôهâï,
-نهي ًٌفًهé يل ًهéٍ "ًفïٍ لًü َôٌïُىِـêé."
-
-182
-00:08:53,280 --> 00:08:56,084
-سôل êïٌكôَéل نهي
-لٌفَïُي َُيقèùٍ لُôـ.
-
-183
-00:08:56,907 --> 00:09:00,077
-ءëëـ لُôü نهي قôلي فيل
-َُيçèéَىفيï êïٌكôَé.
-
-184
-00:09:03,951 --> 00:09:08,537
-- ثكëُ;
-- ذüَç ٌل êـèهَلé هن ًفٌل;
-
-185
-00:09:08,572 --> 00:09:10,534
-اëكèéï êـëُىىل!
-
-186
-00:09:12,986 --> 00:09:16,867
-جلىـ, ىًلىًـ, âٌقêل ôçي
-ىهëëïيôéêق êٌُكل شهيô جüَىًé.
-
-187
-00:09:16,902 --> 00:09:19,749
-جـٌَلë, ًٍ َïُ ف÷ù
-ًهٌéمٌـّهé ôçي ôفëهéل مُيلكêل;
-
-188
-00:09:19,784 --> 00:09:22,633
-أéل يل نïىه...
-ôçٍ لٌفَïُي ôل َêُëéـ;
-
-189
-00:09:22,668 --> 00:09:24,175
-¸÷ù ًفيôه َêُëéـ..
-
-190
-00:09:24,210 --> 00:09:25,075
-ذكيهé ïُكَêé;
-
-191
-00:09:25,110 --> 00:09:27,665
-ءملً ôï ïُكَêé ًïُ
-هكيلé لٌêهôـ ًلëéü ïُكَêé.
-
-192
-00:09:27,700 --> 00:09:30,185
-خفٌهé لًفîù لôـêهٍ
-لًü ôïٍُ أêïَôىًـَôهٌٍ;
-
-193
-00:09:30,220 --> 00:09:34,118
-رفُ, üôلي êـًïéïٍ َه ٌùôـهé
-لي هكَلé بهüٍ, هَ يل ëهٍ "يلé"!
-
-194
-00:09:35,299 --> 00:09:37,532
-تé ف÷ù êٌلôقَهé ôï
-êلëôهٌï مéل ôï ôفëïٍ.
-
-195
-00:09:37,567 --> 00:09:39,846
-شéٍ èفëهéٍ;
-جéَ ôéٍ هëéفٍ.
-
-196
-00:09:39,881 --> 00:09:42,126
-جéَهك ôéٍ هëéفٍ!
-ضليôلَôéêü!
-
-197
-00:09:42,161 --> 00:09:43,944
-ا èهùٌكل ôùي هëéي.
-
-198
-00:09:43,979 --> 00:09:46,885
-ا èهùٌكل ôùي هëéي âلَكوهôلé
-َôïٍُ ِكëïٍُ ىïُ, جـٌَلë êلé ثكëُ.
-
-199
-00:09:46,920 --> 00:09:48,613
-ءُôüٍ ىéَهك ôéٍ هëéفٍ,
-هي لُôق ôéٍ ëلôٌههé.
-
-200
-00:09:48,648 --> 00:09:50,592
-تلôـ فيل ًهٌكهٌمï ôٌüًï,
-لُôü ôïٍُ êـيهé فيل ًُفٌï÷ï وهُمـٌé.
-
-201
-00:09:50,627 --> 00:09:52,434
-شفëهéل éَïٌٌïًكل.
-
-202
-00:09:53,130 --> 00:09:57,738
-خفٌهéٍ, ف÷ù فيل âـوï لًü هëéفٍ
-ًïُ لًëـ êـèهôلé َôï ُّمهكï ىïُ.
-
-203
-00:09:58,900 --> 00:10:01,087
-بل ىًïٌïَل يل َ' لًلëëـîù.
-
-204
-00:10:01,941 --> 00:10:03,665
-إكيلé üëهٍ نéêفٍ َïُ.
-
-205
-00:10:03,761 --> 00:10:05,499
-إكيلé ôفëهéل!
-
-206
-00:10:05,534 --> 00:10:08,324
-جف÷ٌé ôï نéـëهéىىل.
-
-207
-00:10:10,000 --> 00:10:10,800
-ءëëـ مéل ًهٌكىهيه.
-
-208
-00:10:10,835 --> 00:10:13,980
-إكيلé ىüيï ôï نéـëهéىىل ôùي 10:30.
-شé َُيفâç;
-
-209
-00:10:14,036 --> 00:10:17,702
-ذٌفًهé يل ًـٌù ىكل ىًëه
-ôٌïىًفôل مéل ôï ôوـêé ىïُ.
-
-210
-00:10:17,737 --> 00:10:19,302
-ذٌفًهé يل هكيلé
-ىًëه êلé ôٌïىًفôل.
-
-211
-00:10:19,337 --> 00:10:20,903
-- ¼÷é ًٌـَéيï êëلٌéيفôï;
-- ¼÷é.
-
-212
-00:10:20,938 --> 00:10:22,775
-¸ëل ôٌل, ïôه ىùâ ِëïمفٌل;
-
-213
-00:10:22,810 --> 00:10:24,913
-¹ ًفïٍ لًü
-َôٌïُىِـêé ق ôكًïôل.
-
-214
-00:10:25,941 --> 00:10:26,877
-إن هكَلé!
-
-215
-00:10:26,912 --> 00:10:28,027
-¸÷ïُىه êـًïéïي ًïُ
-èفëهé يل ًçنقîهé.
-
-216
-00:10:28,062 --> 00:10:30,066
-تـًïéïٍ ôٌهëüٍ ôًïٍ
-َôçي مفٌُِل ôïُ جلي÷ـôلي.
-
-217
-00:10:30,101 --> 00:10:32,079
-¸ëل, هَ ôï êلëًôهéٍ!
-
-218
-00:10:32,200 --> 00:10:37,010
-إيôـîهé, فٌ÷ïىلé لىفَùٍ.
-سُميىç.
-
-219
-00:10:37,891 --> 00:10:42,167
-- ذفٌلَل ًـٌل ًïë ùٌلكل لًüّه.
-- حلé.
-
-220
-00:10:42,202 --> 00:10:44,550
-ثïéًüي; شçي ِكëçَهٍ;
-
-221
-00:10:44,614 --> 00:10:46,487
-¼÷é, ç َôéمىق
-نهي قôلي َùَôق.
-
-222
-00:10:46,522 --> 00:10:48,870
-ءُôق ç مُيلكêل ىًïٌهك يل
-هكيلé ç ىهëëïيôéêق ىïُ َوُمïٍ.
-
-223
-00:10:48,905 --> 00:10:50,454
-بفëù ôï ًٌôï ىلٍ ِéëك
-يل هكيلé êلôلًëçêôéêü.
-
-224
-00:10:50,489 --> 00:10:53,500
-شهيô, لُôü هكيلé ًïë مëُêü.
-
-225
-00:10:53,673 --> 00:10:55,837
-تé فُِمهٍ َلي êüôل.
-
-226
-00:10:57,590 --> 00:11:00,341
-شé; ؤهي نهكëéلَل.
-خفٌهéٍ êـôé;
-
-227
-00:11:00,376 --> 00:11:02,815
-ؤهي ÷ٌهéـوïىلé َُىâïُëفٍ مéل
-ôï ًٌôï ِéëك لًü ىكل ًهéٌلôق...
-
-228
-00:11:02,850 --> 00:11:05,397
-ًïُ نهي هكيلé هٌمفيéََل لًü
-ôçي ًٌôç âنïىـنل َôï êïëëفمéï.
-
-229
-00:11:05,432 --> 00:11:07,945
-دًïéïَنقًïôه ًïُ هكيلé هٌمفيçٍ
-èل َïُ فëهمه ôï كنéï ًٌـمىل...
-
-230
-00:11:07,980 --> 00:11:10,534
-لêüىل êلé ï ًéï ÷لوüٍ
-هٌمفيçٍ َôïي êüَىï.
-
-231
-00:11:10,569 --> 00:11:13,089
-تé لي نهي ىه ًéَôههéٍ,
-ôçëهِيçَف ôïُ.
-
-232
-00:11:14,933 --> 00:11:16,925
-أهéل َïُ, ÷لىفيه.
-ذٍ هكيلé يل ىçي ًلكوهéٍ ëفéوهٌ;
-
-233
-00:11:16,960 --> 00:11:19,300
-أéلôك ôï يل ًلكوهéٍ
-هكيلé ôٌïىهٌü!
-
-234
-00:11:19,659 --> 00:11:22,145
-سه ف÷ù َêïôَهé, تüيïٌ!
-جçي ىه êـيهéٍ يل ًـٌù ôçي ىلىـ َïُ!
-
-235
-00:11:22,180 --> 00:11:25,977
-- ×ٌهéـوïىلé ôçي ميىç َïُ مéل êـôé.
-- رليôهâï َôï ىًلٌ َه 15 ëهًôـ...
-
-236
-00:11:26,012 --> 00:11:27,509
-êلé ِüٌل êïَôïىé!
-
-237
-00:11:28,450 --> 00:11:30,589
-ءُôïك ïé نï
-ًéَôهïُي üôé نهكëéلَل.
-
-238
-00:11:30,624 --> 00:11:31,706
-إَ ôé ًéَôههéٍ;
-
-239
-00:11:31,741 --> 00:11:34,122
-ؤهي ىًïٌ يل ًéَôفّù ًùٍ...
-
-240
-00:11:34,123 --> 00:11:36,410
-لêüىل نهي ِïٌـٍ êïَôïىé.
-
-241
-00:11:36,831 --> 00:11:38,136
-ؤهي ىïُ فنùَه لêüىل ôï َقىل.
-
-242
-00:11:38,171 --> 00:11:41,367
-شé, èل فêليه ôïي êنéêل
-جïٌٍ ىه ôل ىـôéل ôçٍ;
-
-243
-00:11:41,402 --> 00:11:46,363
-"شهيô... ضكëçَه ىه."
-¼÷é! ءًëـ ôçي ِéëـٍ!
-
-244
-00:11:46,398 --> 00:11:49,257
-¼÷é, لي نهي ىïُ
-êـيهé ôï َéيéـëï.
-
-245
-00:11:51,571 --> 00:11:56,372
-- جïُ فنùَه ï جـٌَلë ôï َéيéـëï;
-- ¼÷é! ؤهي ôïُ ôï فنùَل. دٌêكوïىلé.
-
-246
-00:11:57,711 --> 00:11:58,813
-شïُëـ÷éَôïي لًüّه...
-
-247
-00:11:58,848 --> 00:12:01,571
-èل êïéىçè îفٌïيôلٍ üôé ىه ôïي
-جـٌَلë êé هىفيل, نهي èل َُىâهك ôكًïôل.
-
-248
-00:12:01,594 --> 00:12:03,113
-¸ًٌهًه يل ôçي ِéëقَهéٍ.
-
-249
-00:12:03,220 --> 00:12:04,702
-¸ًٌهًه يل ôçي ِéëقَù.
-
-250
-00:12:04,737 --> 00:12:07,014
-؛َùٍ َه ىéل âنïىـنل üôلي
-مٌُكَهé لًü ôï دٌëـيôï.
-
-251
-00:12:07,049 --> 00:12:09,292
-جéل âنïىـنل هكيلé فيلٍ
-÷ٌüيïٍ مéل ôل êلُôـ êïٌكôَéل.
-
-252
-00:12:09,327 --> 00:12:10,525
-بل َه îه÷ـَهé ôهëهكùٍ.
-
-253
-00:12:10,560 --> 00:12:14,437
-بُىقَïُ ôçي ٌل êلé ôç َôéمىق ًïُ
-َôï ëفù... نهي èل ôçي îليلنهكٍ ًïôف.
-
-254
-00:12:14,517 --> 00:12:15,674
-حل 'ôç.
-
-255
-00:12:15,709 --> 00:12:18,323
-إكيلé ÷لٌéôùىفيç.
-تلٌë, نُيـىùَه ôï.
-
-256
-00:12:18,358 --> 00:12:20,903
-...ًهًهéَىفيïٍ
-يل ôï îليلَêهِôهك.
-
-257
-00:12:20,938 --> 00:12:23,057
-شüôه, ôï ـôïىï
-êلôفâçêه لًü ôï ًهٌâـوé...
-
-258
-00:12:23,092 --> 00:12:26,109
-نكيïيôلٍ َه لُôقي ôçي ًلٌـîهيç
-éَôïٌكل, فيل هُôُ÷éَىفيï ôفëïٍ.
-
-259
-00:12:26,144 --> 00:12:28,650
-- أéل ôل Metro One News...
-- د ôًïٍ نهي ًقنçîه.
-
-260
-00:12:30,365 --> 00:12:32,927
-بل ًـù يل ôçي ِéëقَù.
-شٌل.
-
-261
-00:12:32,962 --> 00:12:34,335
-ضكëه, هكيلé ىهَـيُ÷ôل.
-
-262
-00:12:34,370 --> 00:12:38,287
-سلي ىهëëïيôéêüٍ َïُ نéêçمüٌïٍ,
-èل َه َُىâïُëفّù üôé لُôü هكيلé ôٌهëü.
-
-263
-00:12:38,322 --> 00:12:39,800
-ذïôف نهي ف÷ù
-êـيهé êـôé ôٌهëü.
-
-264
-00:12:39,835 --> 00:12:42,786
-ذـيôل ًهٌكىهيل مéل ôçي َôéمىق,
-ًٌïمٌلىىلôكوïيôلٍ ôçي َôéمىق.
-
-265
-00:12:42,895 --> 00:12:43,886
-ضهمهé لٌéï.
-
-266
-00:12:43,921 --> 00:12:45,984
-ءُôق ىًïٌهك يل هكيلé
-ç ىüيç َôéمىق ًïُ ف÷ù.
-
-267
-00:12:46,084 --> 00:12:47,411
-بل êـيù ü,ôé نهي
-فêليه هêهكيïٍ ï ôًïٍ.
-
-268
-00:12:47,446 --> 00:12:49,179
-بل êـيù ôï ـëىل!
-
-269
-00:12:50,181 --> 00:12:51,425
-ؤهي هكيلé ôفëهéل ىهôلِïٌـ...
-
-270
-00:12:51,460 --> 00:12:53,028
-مéلôك مéل ىفيل هكيلé
-هٌùôههَلé êلé ًليôٌههَلé...
-
-271
-00:12:53,063 --> 00:12:55,164
-êلé مé' لُôüي هكيلé...
-èـيلôïٍ.
-
-272
-00:12:56,117 --> 00:12:58,390
-آلَéêـ, لُôق هكيلé
-ôفëهéل ىهôلِïٌـ.
-
-273
-00:12:58,475 --> 00:13:01,477
-إً' هُêلéٌكل, َلٍ هكًل
-َُم÷لٌçôقٌéل هَـٍ ôïٍُ نُï;
-
-274
-00:13:02,355 --> 00:13:05,110
-- بل ôï êـيù.
-- ذـىه.
-
-275
-00:13:05,145 --> 00:13:06,980
-- ذـيù.
-- بل فٌèïُىه ىلوك َïُ.
-
-276
-00:13:07,950 --> 00:13:12,945
-- جًـٌيهْ;
-- إيôـîهé, لëëـ ًُü فيلي üٌï.
-
-277
-00:13:14,150 --> 00:13:16,587
-إكَلé ùٌلكïٍ.
-¸âلëهٍ êïَôïىé!
-
-278
-00:13:16,622 --> 00:13:19,025
-بل ôï مٌـّù êلé
-َôï ىًëïمê ىïُ!
-
-279
-00:13:19,988 --> 00:13:22,228
-سôلىـôل ôï لُôïêكيçôï.
-تـيه َôçي ـêٌç.
-
-280
-00:13:23,750 --> 00:13:25,154
-ذٌفًهé يل êـيù êـôé.
-
-281
-00:13:26,008 --> 00:13:28,091
-جه َُم÷ùٌهكôه, فيل ëهًôü.
-
-282
-00:13:28,571 --> 00:13:29,783
-ءًïëلَôه ôïي êلِف َلٍ.
-
-283
-00:13:32,066 --> 00:13:33,480
-ذـىه! ذـىه! ذـىه!
-
-284
-00:13:36,338 --> 00:13:38,267
-¼ëïé ًçملكيïُي ëïُëïنéل.
-
-285
-00:13:47,068 --> 00:13:49,403
-إيôـîهé, ç ٌل ôçٍ لëقèهéلٍ.
-
-286
-00:13:50,173 --> 00:13:51,401
-إُ÷çèهكôه ىïُ êلëق ô÷ç.
-
-287
-00:13:51,436 --> 00:13:54,371
-د شهيô èل ôï êـيهé ىه
-ىéل نçىïَéïمٌـِï ôçٍ TV.
-
-288
-00:13:54,406 --> 00:13:56,930
-"جüëéٍ ىلٍ قٌèه
-ىéل هكنçَç", êلëü;
-
-289
-00:14:00,069 --> 00:14:01,983
-ضكëçَه ôçي, شهيô!
-ضكëçَه ôçي êلëـ!
-
-290
-00:14:02,018 --> 00:14:03,842
-سêكَ' ôç َôل ِéëéـ!
-
-291
-00:14:03,877 --> 00:14:05,665
-جـٌَلë, يل èُىـَلé
-لُôقي ôçي ي÷ôل.
-
-292
-00:14:05,700 --> 00:14:07,453
-إَ èل هكَلé ï
-êïُىًـٌïٍ َôï مـىï ىلٍ...
-
-293
-00:14:07,454 --> 00:14:10,135
-êلé َôïي ëüمï َïُ èل
-ًهéٍ لُôقي ôçي éَôïٌكل.
-
-294
-00:14:11,858 --> 00:14:13,622
-أéلôك يل هكيلé
-لُôüٍ ï êïُىًـٌïٍ;
-
-295
-00:14:13,657 --> 00:14:15,766
-إم هكىلé ï êïëëçôüٍ َïُ!
-
-296
-00:14:16,744 --> 00:14:18,553
-تلèٍ ًهًٌلôïَل
-ىف÷ٌé هêهكيç ôçي ًüٌôل...
-
-297
-00:14:18,554 --> 00:14:20,750
-÷éëéـنهٍ َêفّهéٍ ًفٌلَلي
-لًü ôï ىُلëü ىïُ..
-
-298
-00:14:20,785 --> 00:14:22,947
-ؤَُôُ÷ٍ, ىكل
-َُمêهêٌéىفيç َêفّç ü÷é.
-
-299
-00:14:22,982 --> 00:14:25,000
-¸÷ù ًفيôه َêُëéـ.
-
-300
-00:14:28,385 --> 00:14:30,130
-- ¼÷é!
-- أٌيل هêهك ًكَù!
-
-301
-00:14:30,165 --> 00:14:31,824
-ضïٌـٍ êïَôïىé!
-
-302
-00:14:35,242 --> 00:14:38,269
-- شهيô;
-- أهéل.
-
-303
-00:14:41,130 --> 00:14:42,884
-ءًëـ...
-
-304
-00:14:46,800 --> 00:14:48,107
-¸ëل هًـيù.
-
-305
-00:14:50,501 --> 00:14:51,653
-جًقêه.
-
-306
-00:14:52,733 --> 00:14:53,710
-ثïéًüي...
-
-307
-00:14:53,745 --> 00:14:57,052
-رليôوكô, هَ ًٌفًهé يل
-ف÷هéٍ ًـهé ىه ثéâليفول;
-
-308
-00:14:57,087 --> 00:14:59,351
-ءُôü هكيلé ôï
-üٌéü ىïُ جًـٌيهْ.
-
-309
-00:14:59,386 --> 00:15:02,530
-بل ًـù يل نù لي لُôü
-ôï ىلملوك ف÷هé ôïُلëفôل.
-
-310
-00:15:02,780 --> 00:15:05,065
-آلَéêـ, هكىلé لًü
-ôï جًلمêëليôفٍ.
-
-311
-00:15:05,100 --> 00:15:07,315
-دé مُيلكêهٍ
-هكيلé êلُôفٍ هêهك;
-
-312
-00:15:07,350 --> 00:15:10,083
-إن هكيلé ç ِùôïمٌلِكل
-ôçٍ مُيلكêلٍ ىïُ.
-
-313
-00:15:11,849 --> 00:15:16,583
-¸يل لًëü "ü÷é" èل قôلي لٌêهôü.
-إكيلé لîéلمـًçôç.
-
-314
-00:15:17,894 --> 00:15:22,758
-شهيô, ôé َه ِفٌيهé ًكَù َôï جًٌïêëéي
-َôéٍ 1:00 ôï ًٌùك ىه êïَôïىé;
-
-315
-00:15:24,000 --> 00:15:25,980
-ءًëـ قëًéول...
-
-316
-00:15:26,750 --> 00:15:30,142
-يل ًـٌù لُôفٍ ôéٍ هëéفٍ...
-ًïُ هكًهٍ üôé هك÷هٍ.
-
-317
-00:15:30,843 --> 00:15:33,729
-بل قèهëهٍ لُôفٍ ôéٍ هëéفٍ
-ىه ëكمï ôوéي êلé âهٌىïô;
-
-318
-00:15:33,863 --> 00:15:35,956
-ذٌïًَلèهكٍ يل ىه ىهèَهéٍ;
-
-319
-00:15:40,092 --> 00:15:41,744
-أéل لٌ÷ق.
-
-320
-00:15:49,092 --> 00:15:52,674
-ثïéًüي, جـٌَلë, لُôق ç èهùٌكل ىه ôéٍ
-هëéفٍ, âلَكوهôلé َ' هَفيل êلé ôçي ثكëُ;
-
-321
-00:15:52,709 --> 00:15:54,267
-جéَهكٍ ôéٍ هëéفٍ.
-
-322
-00:15:54,302 --> 00:15:56,326
-ا ثكëُ ôçٍ لملًـهé.
-إَ نهي ôéٍ ليôف÷هéٍ.
-
-323
-00:15:56,361 --> 00:15:57,703
-حلé, ىéَ ôéٍ هëéفٍ.
-
-324
-00:15:57,738 --> 00:16:00,639
-ذٌéي نï âنïىـنهٍ, َôï
-éًَليéêü ىًلٌ َôçي ïنü 79...
-
-325
-00:16:00,640 --> 00:16:03,174
-لًü هêهكيï ôï ًéـôï ىه
-هëéفٍ, فِلمهٍ... ôé ôٌف÷هé;
-
-326
-00:16:05,600 --> 00:16:09,143
-ذٌفًهé يل ïٌêéَôهكٍ üôé لُôü نهي
-ًٌüêهéôلé يل âمهé لًü ôï ôلîك.
-
-327
-00:16:09,178 --> 00:16:11,536
-- دٌêكوïىلé.
-- دٌêكوïىلé.
-
-328
-00:16:13,229 --> 00:16:15,519
-سôï ًٌôï ىلٍ ٌليôهâï,
-ًلٌـممهéëل ىéل ÷ùٌéـôéêç َلëـôل.
-
-329
-00:16:15,554 --> 00:16:17,975
-ا ثكëُ ىه ٌôçَه لي ىًïٌïَه
-يل ًـٌهé ôéٍ هëéفٍ ىïُ.
-
-330
-00:16:18,010 --> 00:16:22,309
-- إكًل, "آهâلكùٍ, ىéَ ôéٍ هëéفٍ."
-- ءëëـ, َïُ لٌفَïُي ïé هëéفٍ.
-
-331
-00:16:22,344 --> 00:16:24,864
-¹ىïُي 18, هيôـîهé;
-¹ىïُي ًلٌèفيïٍ.
-
-332
-00:16:24,899 --> 00:16:28,551
-ذهٌكىهيل üëç ôçي وùق ىïُ مéل ىéل
-êïًفëل ًïُ يل èفëهé ôéٍ هëéفٍ ىïُ.
-
-333
-00:16:29,408 --> 00:16:31,973
-جـٌَلë, èل َïُ نَù
-فيل ًٌüùٌï ملىقëéï نٌï.
-
-334
-00:16:32,564 --> 00:16:34,218
-جçي ًليôٌهُôهكٍ.
-
-335
-00:16:42,900 --> 00:16:44,909
-حïىكوù üôé ى' لٌفَهé
-ç èهùٌكل ôùي هëéي.
-
-336
-00:16:45,500 --> 00:16:48,189
-حïىكوù üôé ى' لٌفَهé
-ç يفل َïُ ôٌïىًفôل.
-
-337
-00:16:48,739 --> 00:16:51,316
-حïىكوù üôé ى' لٌفَهé
-ç ىôç َïُ.
-
-338
-00:16:52,200 --> 00:16:53,932
-حïىكوù üôé هكىلé
-هٌùôهُىفيïٍ ىلوك َïُ.
-
-339
-00:16:53,967 --> 00:16:56,758
-شé;!
-
-340
-00:16:57,500 --> 00:16:59,300
-¸ëل, هكًهٍ üôé ôï
-َôïىـ÷é َïُ ًïيـهé, َùَôـ;
-
-341
-00:16:59,335 --> 00:17:01,348
-خفٌهéٍ ôé هكيلé لُôü, ًهكيل.
-
-342
-00:17:01,383 --> 00:17:03,361
-إكَلé ًهéيلَىفيïٍ
-مéل هىًهéٌكل.
-
-343
-00:17:03,396 --> 00:17:07,433
-ذهéيلَىفيïٍ مéل êـôé êلéيïٌéï.
-ذهéيلَىفيïٍ مéل هëéفٍ.
-
-344
-00:17:07,538 --> 00:17:10,333
-ءëëـ هكَلé ِïâéَىفيïٍ مéل
-يل êـيهéٍ êـôé مé' لُôü.
-
-345
-00:17:10,368 --> 00:17:12,266
-حلé, ِïâـىلé, هيôـîهé;
-
-346
-00:17:13,858 --> 00:17:16,844
-¼ىùٍ, üôلي َêفِôïىلé üôé èل ًهٌـَù ôï
-ًُüëïéًï ôçٍ وùقٍ ىïُ ىه ôçي ثكëُ...
-
-347
-00:17:16,954 --> 00:17:19,971
-نهَىهُىفيïٍ, مéل ًـيôل,
-ü÷é ـëëهٍ مُيلكêهٍ...
-
-348
-00:17:20,571 --> 00:17:23,104
-نهي ىه ِïâكوهé êلèüëïُ.
-
-349
-00:17:23,256 --> 00:17:26,400
-بل ôï ًليôٌهُô
-لُôü ôï êïٌكôَé.
-
-350
-00:17:28,969 --> 00:17:31,254
-ثكëُ, ى' لٌفَïُي ïé هëéفٍ.
-
-351
-00:17:31,544 --> 00:17:33,757
-بل ôل êلôلِفٌïُىه.
-
-352
-00:17:45,622 --> 00:17:48,596
-ثïéًüي, َôï دٌëـيôï,
-èل ًلٍ َôç Disneyworld;
-
-353
-00:17:49,700 --> 00:17:51,419
-ج' لملًـٍ;!
-
-354
-00:17:52,129 --> 00:17:54,290
-ؤهي ىًïٌ يل ًéَôفّù
-üôé ôï هكًل لُôü.
-
-355
-00:17:54,325 --> 00:17:56,451
-أéلôك ôï هكًل لُôü;
-ذïéïٍ ôï ëفهé لُôü;
-
-356
-00:17:56,991 --> 00:17:59,616
-- جـëëïي ًٌفًهé يل ِمù.
-- ذهٌكىهيه.
-
-357
-00:17:59,651 --> 00:18:01,388
-ذهٌكىهيه فيل ëهًôü.
-
-358
-00:18:03,702 --> 00:18:04,948
-سïُ ôل ًُïَ÷فèçêل لُôـ.
-
-359
-00:18:04,983 --> 00:18:08,104
-إëéفٍ, َ' هُ÷لٌéَô.
-س' لملًـù.
-
-360
-00:18:08,139 --> 00:18:10,175
-شé ىïُ َُىâلكيهé;!
-
-361
-00:18:11,992 --> 00:18:13,155
-أéلôك êلèüىلَôه لêüىل هن;
-
-362
-00:18:13,190 --> 00:18:14,856
-ذـىه. ذٌïëلâلكيïُىه
-مéل فيل ًüôï.
-
-363
-00:18:14,891 --> 00:18:18,889
-شé ëهٍ, ثéë; أéï-÷ï-÷ï
-êé فيل ىًïُêـëé ٌïىé;
-
-364
-00:18:20,982 --> 00:18:22,514
-أéلôك هكَلé ًهéٌلôقٍ.
-
-365
-00:18:22,659 --> 00:18:24,613
-إيôـîهé, ôï êـëُىىل, فُِمه.
-
-366
-00:18:25,100 --> 00:18:27,405
-ؤهي ىًïٌïىه يل
-همêلôلëهكّïُىه ôïي شهيô.
-
-367
-00:18:27,440 --> 00:18:30,296
-ءي نهي ًـهé êلëـ, èل
-÷ٌهéلَôهك َُىًلٌـَôلَç.
-
-368
-00:18:30,331 --> 00:18:31,935
-¸÷ïُي ًهٌـَهé, 20 ëهًôـ.
-
-369
-00:18:31,970 --> 00:18:33,540
-ذéَôههéٍ üôé ôï êـيïُي;
-
-370
-00:18:33,575 --> 00:18:36,377
-- جًٌïَôـ َôل َêُëéـ;
-- سêُëكَéï.
-
-371
-00:18:36,684 --> 00:18:39,014
-جéل êïًفëل َôï êïëفمéï
-هك÷ه فيل ىهمـëï َêëï...
-
-372
-00:18:39,049 --> 00:18:41,344
-إيôـîهé, ًـىه َôï ىًلٌ.
-ءًëـ َôلىـôل يل ىéëـٍ.
-
-373
-00:18:41,379 --> 00:18:42,578
-سليكنùَف ôï, رليôوكô.
-
-374
-00:18:48,200 --> 00:18:50,217
-¼ôلي èل ëهٍ لُôق ôçي
-éَôïٌكل َôïٍُ ِكëïٍُ َïُ...
-
-375
-00:18:50,252 --> 00:18:52,535
-èل ىًïٌïَهٍ يل لًïِمهéٍ
-ôçي ëفîç "ُّ÷ـêéلٍ";
-
-376
-00:18:52,620 --> 00:18:55,308
-بل ًٌïôéىïَل
-"هêêهيôٌéêüٍ".
-
-377
-00:18:55,500 --> 00:18:57,919
-تلëçي÷ôل... ُّ÷ـêéل.
-
-378
-00:19:02,322 --> 00:19:03,064
-صًفٌï÷ل.
-
-379
-00:19:03,099 --> 00:19:04,881
-ذٍ èل ِôـَù َôï ôٌفيï F;
-
-380
-00:19:05,286 --> 00:19:09,410
-ؤï ôهôٌـمùيل لًü
-هن êلé ىهôـ نهîéـ.
-
-381
-00:19:12,800 --> 00:19:14,065
-خفٌهéٍ êـôé;
-
-382
-00:19:15,500 --> 00:19:19,110
-آلٌفèçêل يل هكىلé ىüيïٍ.
-ؤهي هكىلé êلëüٍ َ' لُôü.
-
-383
-00:19:19,122 --> 00:19:21,338
-ذٌïِليٍ, نهي ىًïٌهكٍ
-يل ًهéٍ َه ىéل مُيلكêل...
-
-384
-00:19:21,339 --> 00:19:23,605
-ًïُ ىüëéٍ ميٌéَهٍ
-üôé ôçي لملًـٍ.
-
-385
-00:19:23,640 --> 00:19:26,172
-ءëëـ... هكيلé ÷ـëéل
-ًïُ نهي ىًïٌهكٍ.
-
-386
-00:19:27,253 --> 00:19:28,145
-بل َïُ ًù êـôé, üىùٍ.
-
-387
-00:19:28,180 --> 00:19:32,104
-ءي ىéل مُيلكêل, ü÷é هَ, لًëـ
-êـًïéل ًُïèهôéêق مُيلكêل...
-
-388
-00:19:32,139 --> 00:19:34,467
-èل ىًïٌïَه يل ôل
-ليôفîهé üëل لُôـ...
-
-389
-00:19:34,952 --> 00:19:36,722
-ًéَôهù üôé èل قىïُي
-فيلٍ êلëüٍ َوُمïٍ.
-
-390
-00:19:36,757 --> 00:19:38,458
-أéلôك, َه êـôé ôفôïéل
-èل قىïُي êلëüٍ...
-
-391
-00:19:38,493 --> 00:19:42,101
-üًùٍ يل ôçي êـيù يل مهëـهé
-êلé يل هكىلé êلëüٍ ًلôفٌلٍ.
-
-392
-00:19:43,421 --> 00:19:46,377
-تلé يل ًçملكيù âüëôل ôل
-ًفيôه ًُïôéèفىهيل َêُëéـ ôçٍ.
-
-393
-00:19:47,438 --> 00:19:48,795
-حل ِéëـù êلëـ.
-
-394
-00:19:50,200 --> 00:19:51,895
-¼ëïé يïىكوïُي
-üôé ِéëـيه êلëـ.
-
-395
-00:19:51,930 --> 00:19:55,949
-- ¸÷ù ََُôـَهéٍ.
-- تلëçي÷ôل, شهيô.
-
-396
-00:20:02,450 --> 00:20:07,565
-- تلé هكىلé êلëüٍ َôéٍ ÷هéٌلّكهٍ.
-- ءُôق هكيلé لٌêهôـ êلëق ÷هéٌلّكل.
-
-397
-00:20:10,900 --> 00:20:14,905
-ءُôü قôلي üëï.
-ذéèليüي يل ىçي ôçي îليلن.
-
-398
-00:20:16,800 --> 00:20:19,012
-- شé;
-- ءُôü قôلي ôï َéيéـëï.
-
-399
-00:20:19,047 --> 00:20:22,952
-ءُôق ç ىهمـëç ÷هéٌلّكل;
-¸ًٌهًه يل ôçي ِéëقَهéٍ.
-
-400
-00:20:23,197 --> 00:20:25,523
-ؤهي ًُـٌ÷هé "َéيéـëï".
-
-401
-00:20:25,524 --> 00:20:27,849
-ءëëـ, لُôü قôلي َéيéـëï.
-
-402
-00:20:28,355 --> 00:20:29,607
-سéيéـëï.
-
-403
-00:20:30,621 --> 00:20:32,382
-تلٌë, َ' هُ÷لٌéَô.
-
-404
-00:20:32,417 --> 00:20:34,143
-تـôé ًٌفًهé يل êـيù.
-
-405
-00:20:35,118 --> 00:20:37,683
-إً' هُêلéٌكل, فًٌهًه
-يل ôçي ِéëقَهéٍ.
-
-406
-00:20:38,038 --> 00:20:40,182
-تلٌë! ذلéنéـ,
-نهي قَلَôلي هêهك.
-
-407
-00:20:41,900 --> 00:20:44,760
-¸÷ù ليـّهé ôٌل.
-
-408
-00:20:45,120 --> 00:20:46,388
-ذلéنéـ, ًéَôفّôه ىه.
-
-409
-00:20:46,423 --> 00:20:49,573
-¸÷ù îليلنهك ôï َéيéـëï.
-ءُôü نهي قôلي ôï َéيéـëï.
-
-410
-00:20:49,608 --> 00:20:51,892
-حلé, شهيô, ًëفïي نهي
-لَ÷ïëïىلَôه ىلوك َïُ.
-
-411
-00:20:52,843 --> 00:20:56,171
-- سôçي لٌٌلâùيéلَôéêéـ ىïُ.
-- سôï ىفëëïي.
-
-412
-00:20:56,206 --> 00:20:58,584
-سه ىكل ي÷ôل-êüëلَç!
-
-413
-00:21:01,301 --> 00:21:04,014
-ءُôü نهي قôلي ôï َéيéـëï.
-
-414
-00:21:04,767 --> 00:21:06,686
-شçي ٌôçَل مé' لُôü
-ىهôـ لًü ÷ٌüيéل.
-
-415
-00:21:06,721 --> 00:21:08,442
-تلé, يلé, لُôü
-قôلي ôï َéيéـëï.
-
-416
-00:21:08,477 --> 00:21:10,129
-¸ًٌهًه يل ôçي هك÷ل ِéëقَهé.
-
-417
-00:21:10,164 --> 00:21:12,207
-ءëëـ لُôü هكيلé ôï
-لَôهكï ىه ôï ًهًٌùىفيï.
-
-418
-00:21:12,242 --> 00:21:14,233
-سُىâلكيهé هكôه ôï ف÷هéٍ
-ًٌïمٌلىىلôكَهéٍ ق ü÷é.
-
-419
-00:21:14,268 --> 00:21:16,671
-ؤهي ًكَôهُل üôé èل
-îليلن لُôü ôï êïٌكôَé...
-
-420
-00:21:16,706 --> 00:21:19,039
-لëëـ ِـيçêه üôé قىïُي
-êïيôـ َôï ًـوë...
-
-421
-00:21:19,074 --> 00:21:20,863
-مéل يل نù ôçي هéêüيل
-ًïُ نéلىïٌِùيüôلي.
-
-422
-00:21:20,898 --> 00:21:23,177
-أéلôك, لُôق ًلéنéـ,
-هكيلé ç لëçèéيق éَôïٌكل...
-
-423
-00:21:23,178 --> 00:21:25,457
-مéل ôï ًٍ ميٌéَل
-ôçي èهكل رüىًéي.
-
-424
-00:21:26,848 --> 00:21:28,145
-شçي èهكل رüىًéي;
-
-425
-00:21:28,180 --> 00:21:30,265
-حüىéول üôé ىلٍ فëهمهٍ مéل
-ôï ًٍ ميٌéَهٍ ôçي ىلىـ!
-
-426
-00:21:30,300 --> 00:21:32,397
-بل ÷لëلٌَهôه;
-بل ِôـَù êلé َ' لُôü.
-
-427
-00:21:32,742 --> 00:21:36,619
-¼ًùٍ هكًل, هكيلé
-ىéل ىهمـëç éَôïٌكل..
-
-428
-00:21:36,620 --> 00:21:38,920
-جهôـٌِلَç:
-HIMYMTeam [biêtwria]
-
-429
-00:21:38,921 --> 00:21:41,220
-سُم÷ٌïيéَىüٍ/ؤéïٌèَهéٍ:
-[AgiOsAll,fmayakos]
-
-430
-00:21:41,321 --> 00:21:45,421
-ءًïêëهéَôéêق ؤéليïىق صًïôكôëùي:
-wWw.GreekTVsubS.gR
-
-
-
-0
-00:00:0,500 --> 00:00:2,00
-www.tvsubtitles.net
diff --git a/data/sample.1.he.srt b/data/sample.1.he.srt
deleted file mode 100644
index 48a391e4..00000000
--- a/data/sample.1.he.srt
+++ /dev/null
@@ -1,3905 +0,0 @@
-1
-00:00:00,604 --> 00:00:03,815
-àé ٌï ôىé÷ٌ
-îهى çهَ ÷ىéôهًّéن
-
-2
-00:00:19,390 --> 00:00:20,666
-.لçهّن îٌëًن
-
-3
-00:00:20,666 --> 00:00:21,833
-.ëï
-
-4
-00:00:21,833 --> 00:00:23,360
-çلىهْ هùّéèهْ
-ٍى نِههàّ îّîوéي
-
-5
-00:00:23,360 --> 00:00:25,360
-ٍى ٌهâ ëىùنه ùى
-.ْ÷éôن ôéوéْ
-
-6
-00:00:25,370 --> 00:00:26,672
-.لâىى ون ÷ّàه ىًه
-
-7
-00:00:26,672 --> 00:00:28,298
-?.àéï لâمéي,ْ.و
-
-8
-00:00:28,298 --> 00:00:29,860
-.ëىهي
-
-9
-00:00:29,860 --> 00:00:31,927
-ىà ًّàن ùنéà
-.نééْن نّلن لîéي
-
-10
-00:00:31,927 --> 00:00:34,210
-ْْ÷ùّé ىîùîّ نçهôéي
-ëمé ىلمه÷ àي نéه ùéçهْ îِه÷ن
-
-11
-00:00:34,210 --> 00:00:36,480
-.àه مéههçéي ٍى ًٍمّéي
-
-12
-00:00:38,600 --> 00:00:42,312
-.ون نàمي ùîِà àهْن
-.ههéىéàي âّمéًّ
-
-13
-00:00:43,920 --> 00:00:47,010
-نهà ّàن àْ نâهôن
-.îنِه÷ ىîٍىن
-
-14
-00:00:47,010 --> 00:00:49,020
-?îّ. âّمéًّ
-
-15
-00:00:49,020 --> 00:00:50,570
-.àًé ٌهëï ىéٌلهï
-
-16
-00:00:50,580 --> 00:00:52,320
-àْن ّهِن ىٌôّ ىé
-?îن ÷ّن
-
-17
-00:00:52,320 --> 00:00:54,830
-.لàْé ëمé ىلمه÷ àْ مًàéهْ îىëهْéهْ
-
-18
-00:00:54,830 --> 00:00:57,720
-.ôّôّéي
-.نهà îôٍéى î÷ىè لùلéىي
-
-19
-00:00:57,730 --> 00:00:59,650
-.نééْé ùي ىîٍىن
-
-20
-00:00:59,660 --> 00:01:03,450
-,àéôن ùنهà ٍهîم
-.نàéù لçىéôن
-
-21
-00:01:11,180 --> 00:01:13,180
-.نéé
-
-22
-00:01:20,850 --> 00:01:23,350
-?àْن îنîùèّن
-.ëï
-
-23
-00:01:28,370 --> 00:01:29,310
-.ôèّé÷ â'ééï
-
-24
-00:01:29,320 --> 00:01:31,020
-.â'م ٌèà÷
-
-25
-00:01:31,020 --> 00:01:33,405
-.وه نàمîن ùىé
-
-26
-00:01:34,500 --> 00:01:36,090
-.نéé, â'م
-
-27
-00:01:36,090 --> 00:01:38,650
-هلëï, éù àéùن îْن
-.ٍى نçهَ لîôُّ نْىهى
-
-28
-00:01:40,150 --> 00:01:41,580
-.ëï
-
-29
-00:01:41,580 --> 00:01:42,831
-?îé نéà
-
-30
-00:01:42,850 --> 00:01:45,792
-.ىà éهمٍ
-?éù ىê ٍّéهï
-
-31
-00:01:46,190 --> 00:01:48,310
-.ىà
-
-32
-00:01:48,310 --> 00:01:49,700
-?àéê àًé àîهّ ىمٍْ
-
-33
-00:01:50,339 --> 00:01:54,509
-.وه نàمîن ùىê
-.çùلْé àهىé âي نâهôن ùىê
-
-34
-00:01:57,200 --> 00:01:58,680
-.ون îâهçê
-
-35
-00:01:58,680 --> 00:02:01,620
-îِèٍّ. àًé ّ÷ لم÷ْé àهْê
-.ون لمّê ëىى éهِà îْهçëي éهّْ
-
-36
-00:02:01,620 --> 00:02:03,130
-?ىîن ùىà ْëéّ àْ ٍîéْéé
-
-37
-00:02:11,620 --> 00:02:13,660
-.ون â'م ٌèà÷
-
-38
-00:02:13,670 --> 00:02:16,000
-.نٌهëï ّْون ىéٌلهï
-
-39
-00:02:16,000 --> 00:02:18,510
-.ٌهëï âّééٌ هàï ôىè
-.وهنé àمîن ùى â'م
-
-40
-00:02:18,510 --> 00:02:20,950
-?îن ÷هّن âلّْé
-.âلّْé
-
-41
-00:02:20,950 --> 00:02:24,010
-,îّ âّمéًّ
-?îن àْن ٍهùن ëàï
-
-42
-00:02:24,010 --> 00:02:25,350
-.îِàْé àهْن
-
-43
-00:02:25,350 --> 00:02:27,270
-.لم÷ْé àْ مًàéهْ îىëهْéهْ
-
-44
-00:02:27,270 --> 00:02:28,760
-.ôّôّéي
-
-45
-00:02:28,760 --> 00:02:29,962
-.ëï. ّàéْé ëîن
-
-46
-00:02:29,962 --> 00:02:32,005
-.نٌâْ âلهى
-
-47
-00:02:32,005 --> 00:02:34,860
-لùي àىهنéي, ْùëç ىôçهْ
-.ôٍي àçم ٍى نوëهéهْ ùىê ٍى ن÷ّ÷ٍ
-
-48
-00:02:34,860 --> 00:02:36,360
-.àéùن îْن
-
-49
-00:02:36,360 --> 00:02:39,190
-ىîهْن ùى نàéùن àéï ùهي
-.÷ùّ ٍي نٌâْ نâلهى ùىê
-
-50
-00:02:39,190 --> 00:02:41,050
-.àو نéà ٍى ÷ّ÷ٍ ùىê
-
-51
-00:02:41,050 --> 00:02:45,070
-ىà. ىîٍï نàîْ ن÷ّ÷ٍ
-.ùىé îٌْééîْ لâهلن نâàهْ
-
-52
-00:02:45,080 --> 00:02:46,930
-.نéà ٍى نàمîن ùى نîمéًن
-
-53
-00:02:46,930 --> 00:02:48,810
-.àلى لنْçùل لîé÷هي
-
-54
-00:02:48,810 --> 00:02:51,820
-àهىé نéà مééّْ
-.àه ٍهلمْ ùىê
-
-55
-00:02:51,820 --> 00:02:54,220
-àéï ىé مééّéي
-.هàًé ىà îٌٍé÷ ًùéي
-
-56
-00:02:54,220 --> 00:02:57,320
-هçهُ îون, نéà لèç
-.ًùèôن ٍى éمé نéي
-
-57
-00:02:57,330 --> 00:02:58,570
-.نéà لèç ًٌçôن îنéلùْ
-
-58
-00:02:58,570 --> 00:03:00,090
-.àه ùًôىن îنٌôéًن
-
-59
-00:03:00,090 --> 00:03:02,950
-àéï ùهي ÷ùّ àىéé
-.àه ىçههن ùىé àه ىàé نون
-
-60
-00:03:02,950 --> 00:03:05,220
-.ًùîٍ نâéهًé
-
-61
-00:03:05,220 --> 00:03:08,830
-ًٍéي ىنëéّ àْëي, îّ ٌèà÷
-.هàéù نôّôّéي
-
-62
-00:03:08,830 --> 00:03:10,230
-?âّمéًّ, ëï
-
-63
-00:03:10,230 --> 00:03:11,240
-.ëï
-
-64
-00:03:11,240 --> 00:03:12,620
-àَ àçم îëي
-?ىà ًهىم ëàï, ًëهï
-
-65
-00:03:12,620 --> 00:03:13,680
-.ىà
-
-66
-00:03:13,690 --> 00:03:15,220
-?îن ون ÷ùهّ
-
-67
-00:03:15,230 --> 00:03:17,940
-ىà ÷ùهّ. ّ÷ îوى
-.ىçéهْ لî÷هي éôن ùëون
-
-68
-00:03:21,630 --> 00:03:24,130
-...àو, îّ ٌèà÷
-
-69
-00:03:53,150 --> 00:03:55,470
-.ٍّéهï èهل
-
-70
-00:03:55,470 --> 00:03:57,300
-.ًçéن هًّàن
-
-71
-00:04:02,310 --> 00:04:05,580
-?éôن ىà
-!àًçًه لوéّْ نôùٍ
-
-72
-00:04:08,579 --> 00:04:10,579
-IGORIO4EK
-îه÷مù ىàùْé نî÷ٌéîن
-
-73
-00:04:10,580 --> 00:04:13,920
-îًèىéٌè ôّ÷ 5 ٍهًن 4
-"مي هçهى"
-
-74
-00:04:15,740 --> 00:04:16,970
-ْهِàهْ لمé÷ْ ùéًééي
-.ّ÷ نâéٍه
-
-75
-00:04:16,970 --> 00:04:20,160
-ن÷هّلï نéà èىéن ٌهàّو
-19 لْ
-
-76
-00:04:20,170 --> 00:04:22,130
-.âمىن لîùôçن àهîًْ
-
-77
-00:04:22,140 --> 00:04:23,540
-.لم÷ه لùéّهْ نîùôçن
-
-78
-00:04:23,540 --> 00:04:25,610
-âىه îن ني éëهىéي
-.ىنâéم ٍى نلçهّن
-
-79
-00:04:25,610 --> 00:04:27,390
-ّéâٌلé ههàï ôىè
-.ëلّ لمّê ىùي
-
-80
-00:04:27,390 --> 00:04:29,610
-?مéلّْ ٍي ùهîّ نçهَ
-?éù îùنه çمù îùي
-
-81
-00:04:29,610 --> 00:04:31,350
-ىà نéه مéههçéي ٍى
-.ًٍمّéي îٌôéًهْ
-
-82
-00:04:31,360 --> 00:04:33,520
-?îن ٍي نéلùْ îهى نàé
-
-83
-00:04:33,520 --> 00:04:34,760
-.éù ىًه îùèّن î÷هîéْ
-
-84
-00:04:34,760 --> 00:04:37,080
-,ني ٌهّ÷éي àْ îّéًهْ
-.لْé îىهï, îهèىéي
-
-85
-00:04:37,080 --> 00:04:38,590
-ىàهّê نçهَ
-.ٍمééï ëىهي
-
-86
-00:04:38,590 --> 00:04:40,320
-.لٌمّ. ٍْمëï àهْé
-
-87
-00:04:40,320 --> 00:04:41,430
-?ىàï àْ نهىëْ
-
-88
-00:04:41,430 --> 00:04:42,790
-.çوّن ىàé
-
-89
-00:04:42,790 --> 00:04:43,790
-?ىàé? ىîن
-
-90
-00:04:43,790 --> 00:04:44,810
-.âهôن نâéٍن îéلùْ
-
-91
-00:04:44,810 --> 00:04:46,250
-.ىâ'ééï éù ْàهّéن
-
-92
-00:04:46,250 --> 00:04:48,660
-.éôن
-
-93
-00:04:53,740 --> 00:04:54,740
-.àن
-
-94
-00:04:59,590 --> 00:05:01,880
-.éôن. ون ىà îن ùàًçًه îçôùéي
-
-95
-00:05:01,880 --> 00:05:03,540
-àْ éëهىن ىٍùهْ
-.îون ùّùّْ
-
-96
-00:05:03,540 --> 00:05:05,180
-.àًé éëهىن
-
-97
-00:05:05,180 --> 00:05:06,380
-.àْ ِّéëن
-
-98
-00:05:06,380 --> 00:05:09,820
-àْ ِّéëن ùéنéن ىê
-.ٌهâ ùى ْçلéل
-
-99
-00:05:12,740 --> 00:05:14,560
-.àًé ىà ّهàن àْ ون
-
-100
-00:05:14,793 --> 00:05:17,870
-÷ùن ىنàîéï ùéّç
-.âهّي ىâàهْ هùôى
-
-101
-00:05:17,870 --> 00:05:21,580
-àًé àهîّ, ùëهىًه éهمٍéي àْ ون
-.àلى ون ىà ًّàن نâéهًé
-
-102
-00:05:21,580 --> 00:05:22,730
-.ëًّàن
-
-103
-00:05:22,730 --> 00:05:24,430
-.àَ ôٍي ىà çùلْé ٍى ون
-
-104
-00:05:24,430 --> 00:05:26,230
-ون لâىى ùàْ
-.âمىْ لٍéّ
-
-105
-00:05:26,230 --> 00:05:27,610
-!àنà
-
-106
-00:05:28,910 --> 00:05:31,580
-ْéàهّéن ùىé
-.نééْن ًëهًن
-
-107
-00:05:31,590 --> 00:05:33,220
-.àîّْé ىê
-
-108
-00:05:33,220 --> 00:05:34,750
-.àîّْ
-
-109
-00:05:36,450 --> 00:05:37,890
-ًّàن ىé ùّàéْé
-.çًهْ ْن لٍéّ
-
-110
-00:05:37,900 --> 00:05:39,180
-àًé éëهى ىùْهْ
-.ٍëùéه ëهٌ ْن
-
-111
-00:05:39,180 --> 00:05:40,830
-?îن àéْê
-
-112
-00:05:40,830 --> 00:05:42,530
-?àْن ِّéê ٍوّن ٍي ون
-
-113
-00:05:42,530 --> 00:05:44,650
-.àًé éëهى ىنٌْمّ
-
-114
-00:06:07,680 --> 00:06:10,880
-.àéوه àëولن
-
-115
-00:06:10,880 --> 00:06:12,640
-.ٌâهّ
-
-116
-00:06:12,640 --> 00:06:14,620
-?ëàéىه îِهéّ, ًëهï
-
-117
-00:06:14,620 --> 00:06:17,860
-نëى ًّàن ًèهù
-?àéôن ëى نî÷هîééي
-
-118
-00:06:17,860 --> 00:06:19,970
-.ùàىن èهلن
-
-119
-00:06:21,930 --> 00:06:23,900
-.ِ'ه
-
-120
-00:06:23,900 --> 00:06:25,656
-çه÷ّ î÷ّé نîههْ çوّ
-.ٍي مه"ç نّàùهًé
-
-121
-00:06:25,656 --> 00:06:28,617
-âّهï ًîçُ ëْهِàن
-.îîëن àه ىçُ ëلم
-
-122
-00:06:28,617 --> 00:06:29,450
-.àéï îéي لّéàهْ
-
-123
-00:06:29,460 --> 00:06:31,000
-.ون àهîّ ùنéà ىà èلٍن
-
-124
-00:06:31,000 --> 00:06:32,540
-.îْن ىôًé ون
-
-125
-00:06:32,540 --> 00:06:33,730
-ëîه ëï, îٍمهْ
-ôéوéْ ٍهىن
-
-126
-00:06:33,730 --> 00:06:35,750
-ùنéà نهْ÷ôن îéًéْ
-.ىôًé ùنéà ًنّâن
-
-127
-00:06:35,750 --> 00:06:37,550
-?DNA نàي éù ٌéîًé
-
-128
-00:06:37,560 --> 00:06:38,650
-ëï, àلى àéï نْàîن
-.لîٌم نًْهًéي
-
-129
-00:06:38,650 --> 00:06:40,030
-.لٌمّ
-
-130
-00:06:40,030 --> 00:06:41,650
-لمه÷ àْ نّ÷ٍ
-.ùى ëى نàًùéي ٍى نàé
-
-131
-00:06:41,650 --> 00:06:44,420
-ّàن àي ىîéùنه îني éù
-.نéٌèهّéن ùى ْ÷éôن îéًéْ
-
-132
-00:06:44,420 --> 00:06:47,330
-.ًّْàن ل÷ّهل, àًé î÷ههن
-
-133
-00:06:50,000 --> 00:06:53,380
-لمéه÷ ëîه لçًهْ ْن
-.àéï ëàï àَ àçم
-
-134
-00:06:53,390 --> 00:06:55,260
-?àéôن ëهىي
-
-135
-00:06:55,260 --> 00:06:57,030
-.ون îٌ÷ّï
-
-136
-00:06:57,030 --> 00:06:58,940
-.نéٍىîهْ نîهًéْ
-
-137
-00:06:58,940 --> 00:07:00,770
-.وه ىà نîéىن àôéىه
-
-138
-00:07:00,770 --> 00:07:02,690
-.èهل, ون نéن àîهّ ى÷ّهْ
-
-139
-00:07:02,690 --> 00:07:05,350
-÷هىهًéن ّهàًه÷ .àهىî÷éي
-(ٌهâ ùى ّْلهْ)
-
-140
-00:07:05,350 --> 00:07:08,050
-?نىه? نىه
-
-141
-00:07:08,050 --> 00:07:09,690
-àًé éهمٍ àéôن ني ًîِàéي
-.ىéٌلهï
-
-142
-00:07:09,690 --> 00:07:12,560
-àًé éëهى ىمîééï àهْي îْàٌôéي
-éçم لçمّ نàôىهىé
-
-143
-00:07:12,560 --> 00:07:15,370
-لهًéي îوéîهْ îٌْهّéهْ
-.ىِهّëé نàé
-
-144
-00:07:15,370 --> 00:07:17,390
-.ون îîù îِîّّ
-
-145
-00:07:17,390 --> 00:07:19,550
-.ّْâٍé
-
-146
-00:07:19,543 --> 00:07:22,129
-نéهي ْْ÷ééي ôâéùن
-لîٌôًن ùى ôّ÷ّ
-
-147
-00:07:22,760 --> 00:07:25,900
-.èىéن ٌهàّو. îîî
-
-148
-00:07:25,900 --> 00:07:28,310
-ëï, ÷éههéًه
-ùàْ éëهىن ىٌôّ ىًه
-
-149
-00:07:28,310 --> 00:07:29,600
-?ًِّçن, نà
-
-150
-00:07:29,610 --> 00:07:31,650
-.çلى îàهم
-
-151
-00:07:31,650 --> 00:07:35,610
-àلى éىمéي ôّوéèéي ëîهن
-.ْîéم îٌééîéي لِهّن نوàْ
-
-152
-00:07:35,620 --> 00:07:37,670
-?éىمéي ôّوéèéي ëîهن
-
-153
-00:07:37,670 --> 00:07:41,390
-àن, àًçًه ّهàéي àْ ون ëى نوîï
-نéà ًùىçن àىéًه لâéى 6
-
-154
-00:07:41,400 --> 00:07:44,520
-àîà îْن îîًْ éّْ
-.نàل ًِّç
-
-155
-00:07:44,530 --> 00:07:46,560
-.هنéه لٍéهْ îنّâٍ نّàùهï
-
-156
-00:07:46,560 --> 00:07:50,200
-îّمًéْ, هëçًéْ
-.îًْâمْ ىٌîëهْ
-
-157
-00:07:50,200 --> 00:07:52,030
-.وه ّùéîن àّهëن
-
-158
-00:07:52,030 --> 00:07:53,940
-ًّàن ùنéà لçهّن èهلن
-
-159
-00:07:53,940 --> 00:07:58,040
-îىàْ çééي, àê àéï îùîٍْ
-.àéï نéâéهï ôùهè
-
-160
-00:07:58,040 --> 00:08:01,040
-هîن ٍي نهّéن نîàîِéي
-?àًçًه éëهىéي ىملّ àéْي
-
-161
-00:08:01,040 --> 00:08:02,320
-ىà نéه ىن
-
-162
-00:08:02,320 --> 00:08:04,810
-ْîéم لّçن îلْéي
-ùنééْن لني
-
-163
-00:08:04,810 --> 00:08:07,650
-لٌهَ îِàن àْ ٍِîن
-لôًéîééن
-
-164
-00:08:08,710 --> 00:08:10,850
-نàي ًهëى ى÷لى àْ
-?نîٌôّ ùى ôًéîééن
-
-165
-00:08:10,850 --> 00:08:14,460
-àهىé éù çلّéي ùàًçًه
-.éëهىéي ىملّ àéْي
-
-166
-00:08:14,460 --> 00:08:17,080
-àًé àّàن îن àًé éëهىن ىٍùهْ
-هàçوهّ àىéëي
-
-167
-00:08:17,080 --> 00:08:21,160
-àْ éهمٍْ, نàîْ نéà
-...ùىëîن îني
-
-168
-00:08:21,160 --> 00:08:23,190
-àْ ôùهè ىà éëهىن ىٍوهّ
-
-169
-00:08:27,840 --> 00:08:30,420
-ْهمن ٍى وîًê
-
-170
-00:08:30,420 --> 00:08:33,630
-نéé
-نéé ىٍِîê
-
-171
-00:08:35,370 --> 00:08:37,470
-àْن îهمٍ ùàًçًه ىà ًùîٍ
-?îîًن éهّْ,ًëهï
-
-172
-00:08:37,470 --> 00:08:39,206
-هلëï,àçّé ùùôëْ ىن
-àْ ن÷ôن ٍى نùهىçï,ىà
-
-173
-00:08:39,206 --> 00:08:40,060
-!ًه لàîْ
-
-174
-00:08:40,070 --> 00:08:41,500
-نéà ىà ٍْùن ëىهي ëمé ىٍوهّ ىًه
-هàْن éهمٍ àْ ون
-
-175
-00:08:41,500 --> 00:08:43,669
-ّْàé,éù ىن ٍلهمن ÷ùن
-àهىé نéà ٍهùن ëîéèل éëهىْن
-
-176
-00:08:43,669 --> 00:08:45,671
-ëى îن ùîًٍééï àهْن ون
-ىِàْ îëàï ٍي ôًٌéن
-
-177
-00:08:45,670 --> 00:08:46,630
-ون îٍِلï àهْé
-
-178
-00:08:46,640 --> 00:08:47,970
-ëï, ùîْé ىل
-
-179
-00:08:47,970 --> 00:08:49,570
-نéé, àًé ٍهùن àْ نٍلهمن ùىé.
-àْن ىà ùهîٍ àهْé îْىهًًْ
-
-180
-00:08:49,570 --> 00:08:51,280
-àًé ôùهè ىà îلéًن ىîن
-àًùéي àçّéي ىà éëهىéي ىٍùهْ àْ ùىني
-
-181
-00:08:51,280 --> 00:08:52,940
-àو àهىé éىمن نوه ىà نééْن
-îٌééîْ àْ çééن ëن îنّ
-
-182
-00:08:52,940 --> 00:08:54,040
-لٌمّ. لٌمّ
-
-183
-00:08:54,050 --> 00:08:55,140
-÷مéîن. àًé àًنâ.
-ًْé ىé àْ نîôْçهْ
-
-184
-00:08:55,140 --> 00:08:56,530
-ىà, ون لٌمّ.
-àًé ّهِن ىًنهâ
-
-185
-00:08:56,530 --> 00:08:57,910
-لèç. ىà ًّàن ىé.
-ًْé ىé àْ نîôْçهْ
-
-186
-00:08:57,910 --> 00:09:00,000
-?ىà. îن ÷هّن àéْê
-ّْàé, àْ ٍهلمْ éهّْ îمé
-
-187
-00:09:00,000 --> 00:09:01,090
-àًé ِّéê ىًنهâ
-àو ًْé ىé àْ نîôْçهْ
-
-188
-00:09:01,100 --> 00:09:02,520
-ْôٌé÷ ٍي ون. ْôٌé÷ ٍي ون.
-ًْé ىé àْ نîôْçهْ
-
-189
-00:09:02,520 --> 00:09:03,790
-÷مéîن. ّ÷
-?îن ÷هّن àéْê
-
-190
-00:09:06,710 --> 00:09:10,440
-.àه÷éé
-.àéï لٍéن. àْ ًهنâْ
-
-191
-00:09:18,545 --> 00:09:23,450
-ùْé îٍلهّهْ نîٍلّ ًهٌôهْ
-لٌهôùلهٍ لçهمùé ن÷éُ
-
-192
-00:09:23,450 --> 00:09:29,347
-.îâمéىن àْ ننëًٌهْ ل-35%
-
-193
-00:09:30,510 --> 00:09:33,360
-àًé ىà îلéï
-àéê îéùنه éëهى ىنéهْ ًâم ون
-
-194
-00:09:33,360 --> 00:09:34,930
-ًâّ îçههْ نل÷ّ ùى ٌèà÷
-
-195
-00:09:34,930 --> 00:09:37,750
-ون ëلّ ًهْï àْ àهْهْéه
-Ph-لْçهي نàéوهï ùى
-
-196
-00:09:37,760 --> 00:09:38,990
-هٍهم ملّ
-...àْي àَ ôٍي ىà îٍىéي
-
-197
-00:09:38,990 --> 00:09:40,260
-هٍëùéه àًé مهّù ىùîهّ ٍى نٌمّ
-.àًé ىà éëهى ëê
-
-198
-00:09:40,260 --> 00:09:42,530
-ًه لàîْ ôéèّ
-لهà ىà ًنéن ÷èًهًééي
-
-199
-00:09:42,530 --> 00:09:44,770
-ٌىéçن ٍى ننôٍّن
-
-200
-00:09:44,770 --> 00:09:46,630
-àًé ٌهëï ّْون ىéٌلهï
-.îٌé.لé.àéé
-
-201
-00:09:46,630 --> 00:09:48,590
-هون ٍîéْé ôèّé÷ â'ééï
-
-202
-00:09:48,590 --> 00:09:50,470
-ّْàé, àًé ًهّà îِèٍّ
-
-203
-00:09:50,470 --> 00:09:51,630
-àلى àًçًه لàîٍِ
-ôâéùن
-
-204
-00:09:51,630 --> 00:09:52,630
-?àْي éëهىéي ىçوهّ îàهçّ éهّْ
-
-205
-00:09:52,630 --> 00:09:53,640
-ىà, àًçًه ىà éëهىéي
-
-206
-00:09:53,640 --> 00:09:55,210
-àùن ًِّçن ٍى نàé نون
-
-207
-00:09:55,210 --> 00:09:57,080
-هàًçًه ëàï ëمé ىâىهْ
-îé ٍùن وàْ هىîن
-
-208
-00:09:57,080 --> 00:09:59,810
-ùîن نéن èىéن ٌهàّو
-
-209
-00:09:59,810 --> 00:10:01,910
-?îéùنه îëي ّàن àهْن
-
-210
-00:10:01,910 --> 00:10:03,630
-.àمهًé
-?îîî
-
-211
-00:10:03,630 --> 00:10:04,660
-?ىà îِàه àهْن ٍى نçهَ
-
-212
-00:10:04,660 --> 00:10:05,960
-ëï
-
-213
-00:10:05,960 --> 00:10:10,047
-,هون àهîّ ùâàهْ نلéà àهْن
-àéï ٌô÷
-
-214
-00:10:10,070 --> 00:10:11,950
-ون لٍéهْ ùى نéلùْ
-
-215
-00:10:11,950 --> 00:10:15,020
-ëï,àéï ىًه îن ىٍùهْ ٍي
-îن ù÷هّن لéلùْ
-
-216
-00:10:15,020 --> 00:10:16,440
-î÷هي îلهىâï,نéلùْ
-
-217
-00:10:16,440 --> 00:10:18,630
-.وه نٌéلن ùëهىëي ëàï
-ىلّهç îëى ون
-
-218
-00:10:18,630 --> 00:10:19,880
-هëîهلï نéà îùي
-
-219
-00:10:19,880 --> 00:10:21,990
-ëé àَ àçم ëàï
-?ىà îëéّ àهْن, ًëهï
-
-220
-00:10:21,990 --> 00:10:23,260
-ون ًëهï
-
-221
-00:10:23,260 --> 00:10:24,890
-هéù نّلن çىàهْ àمي
-îنéلùْ
-
-222
-00:10:24,890 --> 00:10:26,410
-âهôهْ ًùèôهْ ëى
-?نوîï ٍى ٌï ôىé÷ٌ
-
-223
-00:10:26,410 --> 00:10:27,360
-?ëëن
-
-224
-00:10:27,360 --> 00:10:28,850
-àéï ٌô÷
-
-225
-00:10:28,850 --> 00:10:31,850
-ل÷éُ لٌهôé ùلهٍ نًîى
-î÷لى ëى îéًé ٌهâé àùôن
-
-226
-00:10:31,850 --> 00:10:34,280
-لîéهçم
-ىàçّ ٌٍّهْ, ëï
-
-227
-00:10:34,280 --> 00:10:36,180
-?ٌىç ىé
-ْهمن ّلن
-
-228
-00:10:36,180 --> 00:10:37,510
-àو ون نàé ùىëي
-
-229
-00:10:37,520 --> 00:10:39,850
-ونه àé éôنôن
-àًé çééل ىهîّ
-
-230
-00:10:39,860 --> 00:10:41,780
-ون نًîى ùىëي
-
-231
-00:10:41,790 --> 00:10:43,250
-لِمه نîهâï ùى نàé
-
-232
-00:10:43,260 --> 00:10:46,100
-نëé ÷ّهل ىçهَ نéلùْ
-
-233
-00:10:46,100 --> 00:10:49,270
-هنâهôن ًîِàن
-ٍى نçهَ لîôُّ نْىهى
-
-234
-00:10:49,270 --> 00:10:52,170
-هون ëàï, àًé îàîéï
-
-235
-00:10:52,170 --> 00:10:55,230
-لِم نîٍّلé
-ùى نàé
-
-236
-00:10:55,230 --> 00:10:58,600
-لِم نّçه÷ îçهôé نéلùْ
-
-237
-00:10:58,600 --> 00:11:01,010
-ٍëùéه àًé çهùل
-éنéن ÷ùن
-
-238
-00:11:01,010 --> 00:11:02,890
-ىâهَ ىنéٌçَ
-ëى نمّê ىëàï
-
-239
-00:11:02,890 --> 00:11:05,270
-ًâم وّîéي هنّهçهْ
-
-240
-00:11:05,280 --> 00:11:06,290
-ٍم ëàï
-
-241
-00:11:06,290 --> 00:11:08,040
-ٍهلمن ًهٌôْ îùëًٍْ
-
-242
-00:11:08,040 --> 00:11:11,310
-àي àْن وهّ÷ îùنه
-ىْهê نîéي لîôُّ نْىهى
-
-243
-00:11:11,310 --> 00:11:13,390
-نهà ééٌçَ àى نéي
-÷ِْ
-
-244
-00:11:13,400 --> 00:11:17,480
-àلى àو ون éçوهّ
-àى نçهَ
-
-245
-00:11:17,480 --> 00:11:20,260
-لم÷ْé àْ ون ٍي ون
-
-246
-00:11:21,410 --> 00:11:24,730
-èىéن ٌهàّو îْن ëàï
-
-247
-00:11:24,740 --> 00:11:28,208
-.ىëï ٌْْëىه ٍى نùëï ùىëي
-?ٍم ëîن àْي îëéّéي àهْه
-
-248
-00:11:29,340 --> 00:11:33,350
-ëé îéùنه ٍى نàé نون ِّç
-
-249
-00:11:34,650 --> 00:11:37,120
-àًه ًçوهّ
-
-250
-00:11:43,280 --> 00:11:44,590
-àًé ٍهùن ëى îن ùàًé éëهىن
-
-251
-00:11:44,590 --> 00:11:46,100
-ëمé ىٍ÷هل ىàçّ èىéن ٌهàّو
-àçّé ùٍولن ôًéîééن
-
-252
-00:11:46,670 --> 00:11:47,850
-?هéù îùنه ùéîهùé
-
-253
-00:11:47,850 --> 00:11:49,180
-ëîن î÷هîهْ ٍلهمن
-لùëّ îéًéîهي
-
-254
-00:11:49,190 --> 00:11:51,720
-نéà îٍهىي ىà ًùàّن éهّْ
-îùéùن ùلهٍهْ لëى àçم îني
-
-255
-00:11:51,730 --> 00:11:52,870
-ٍلّن لëى ّçلé نîمéًن
-
-256
-00:11:52,870 --> 00:11:54,660
-?îن ٍهم? çلّéي
-?îëّéي
-
-257
-00:11:54,660 --> 00:11:56,740
-ùهي ملّ ٍمééï
-مéلّْé ٍي ëîن îٌٍé÷éي
-
-258
-00:11:56,740 --> 00:11:58,010
-هàîّه ىé ùنéà
-نééْن ٍهلمْ èهلن
-
-259
-00:11:58,020 --> 00:11:59,210
-ùîّن ٍى ٍِîن
-
-260
-00:11:59,220 --> 00:12:00,350
-îن ىâلé ùéّهْé îùôçن
-
-261
-00:12:00,360 --> 00:12:02,600
-ني ىà ٍوّه
-ون ٍِهل, نلهٌ
-
-262
-00:12:02,610 --> 00:12:04,550
-ëàéىه ùàًçًه نéçéمéي
-ùàëôْ ىني îنلçهّن نوàْ
-
-263
-00:12:04,550 --> 00:12:05,680
-ْîùéëé ىçôù
-
-264
-00:12:06,820 --> 00:12:09,041
-ني îِàه ÷èٍ ههéمàه ùéىمن
-ٍهىن ٍى îٍلهّْ ىٌï ôىé÷ٌ
-
-265
-00:12:09,090 --> 00:12:10,600
-àéï îِىîن لِم نàé
-
-266
-00:12:10,610 --> 00:12:11,650
-?îن ون
-
-267
-00:12:11,650 --> 00:12:13,520
-نîùèّن ùىçن àْ ون
-çمّ ùى èىéن
-
-268
-00:12:13,520 --> 00:12:16,882
-îهèى لéِ'ôّهًè ٍى نçهَ
-îٍلّ ىîéِّ ùى ٌï ôىé÷ٌ
-
-269
-00:12:16,900 --> 00:12:19,050
-îلّùْ ùéًééي هîùçْ ùéًééي
-لâمéي ىنçىôن
-
-270
-00:12:19,050 --> 00:12:20,150
-?ونه ون
-
-271
-00:12:20,150 --> 00:12:21,520
-ون هéهîï
-
-272
-00:12:21,520 --> 00:12:22,550
-?àéون éهîï
-
-273
-00:12:22,550 --> 00:12:24,490
-â'ééï ى÷ç àْ ون
-
-274
-00:12:26,540 --> 00:12:27,990
-ونه éهîï ôّèé
-
-275
-00:12:27,990 --> 00:12:29,700
-نéà ëْلن îëْلéي
-ىنهّéي ùىن ùîْه
-
-276
-00:12:29,700 --> 00:12:30,950
-ون ٍِهل
-
-277
-00:12:30,950 --> 00:12:32,060
-هâي éù àْ ون
-
-278
-00:12:32,060 --> 00:12:34,010
-îِàْé àهْه çلهé
-لٍîهمéي نàçّهًéي
-
-279
-00:12:34,010 --> 00:12:37,420
-"ٌï ôىé÷ٌ مâéي"
-
-280
-00:12:42,610 --> 00:12:44,300
-?ون ًّàن ىê ÷ى îمé
-
-281
-00:12:44,300 --> 00:12:46,980
-éù ّ÷ مّê àçْ ىâىهْ
-
-282
-00:12:55,520 --> 00:12:57,030
-?îé àçّàé ôن
-
-283
-00:12:57,030 --> 00:12:58,750
-àًçًه ىà ôْهçéي ىْééّéي
-
-284
-00:12:58,750 --> 00:13:00,710
-ٌّèï
-
-285
-00:13:02,050 --> 00:13:04,160
-àْي ىà éëهىéي ىنéهْ ëàï
-îèٍîé لèéçهْ
-
-286
-00:13:04,170 --> 00:13:06,630
-àًçًه îنىùëْ نç÷éّن
-ùى ÷ىéôهًّéن
-
-287
-00:13:06,630 --> 00:13:08,990
-àًçًه ِّéëéي ىùàهى àهْê
-ëîن ùàىهْ, àمهًé
-
-288
-00:13:08,990 --> 00:13:11,770
-ىن ôىّ. â'÷ ىن ôىّ
-
-289
-00:13:11,770 --> 00:13:13,610
-?àو لîن نًٍééï
-
-290
-00:13:13,610 --> 00:13:16,775
-àن, àًé ىà çهùل ùàْن
-ّهِن ىملّ àéًْه ëàï, â'÷
-
-291
-00:13:16,790 --> 00:13:20,240
-?éù î÷هي éهّْ ôّèé
-
-292
-00:13:21,410 --> 00:13:24,140
-ْçوّه ىٍلهمن
-
-293
-00:13:24,150 --> 00:13:25,420
-لهàه ًىê ىîùّم ùىé
-
-294
-00:13:32,700 --> 00:13:35,480
-?àو لîن نًٍééï
-
-295
-00:13:35,480 --> 00:13:38,290
-ٌôّ ىé ٍى èىéن ٌهàّو
-
-296
-00:13:38,290 --> 00:13:41,480
-?îن? îé وه èىéن ٌهàّو
-
-297
-00:13:41,490 --> 00:13:43,400
-نéىمن ùîِàًه نّهâن
-لîôُّ نْىهى
-
-298
-00:13:43,400 --> 00:13:45,150
-?îن ون ÷ùهّ àىéé
-
-299
-00:13:45,150 --> 00:13:48,260
-îِàًه àْ ون لéهîًن
-
-300
-00:13:49,670 --> 00:13:51,320
-ون ىà àهîّ ëىهي
-
-301
-00:13:51,320 --> 00:13:53,210
-àن, نًن àًçًه
-
-302
-00:13:53,210 --> 00:13:55,080
-نéé نéé. ون ùىé
-
-303
-00:13:58,170 --> 00:13:59,880
-ون îّùéي
-?نàي ون îوç çمù
-
-304
-00:13:59,880 --> 00:14:02,110
-ىà, îوç. ِّéَ
-
-305
-00:14:02,110 --> 00:14:03,570
-?àْن ÷هّà ىون ِّéَ
-
-306
-00:14:04,680 --> 00:14:06,320
-ون âمهى
-
-307
-00:14:06,320 --> 00:14:09,870
-àًé îّçéل àْ نٌٍ÷ ùىé
-àًé ِّéê éهّْ î÷هي
-
-308
-00:14:13,470 --> 00:14:15,910
-ّْàن, àéï ىé îهùâ ىîن
-àéوه ًٍّن ëْلن
-
-309
-00:14:15,910 --> 00:14:18,890
-îن ùنéà ëْلن
-àلى îٍهىي ىà ùîٍْé îîًن
-
-310
-00:14:18,890 --> 00:14:20,710
-.àْي ىà لî÷هي نًëهï
-
-311
-00:14:20,720 --> 00:14:23,410
-àهىé ون نéن îéùنه
-ùٍهلم لùلéىê
-
-312
-00:14:23,420 --> 00:14:24,780
-نééًه ëلّ لéي
-لîùê نùلهٍ نàçّهï
-
-313
-00:14:24,780 --> 00:14:25,910
-ّ÷ ٍëùéه çوًّه
-
-314
-00:14:25,910 --> 00:14:28,980
-àîّْé ىê ùون ىà نâéهًé
-
-315
-00:14:28,980 --> 00:14:32,340
-àôéىه àي لçهّن لàن
-ىëàï ىà نééًه ôن
-
-316
-00:14:32,340 --> 00:14:34,920
-àéï ىِّç نون ùهي ÷ùّ àىéًه
-
-317
-00:14:37,790 --> 00:14:40,310
-ون àىéلé îùëًٍ ىîمé
-
-318
-00:14:40,310 --> 00:14:42,850
-îوç îًٍééï
-
-319
-00:14:42,850 --> 00:14:44,280
-?لàîْ
-
-320
-00:14:44,280 --> 00:14:46,560
-هلëï,ôٍي نàه÷ééًهٌ
-نù÷è نéن îىà مâéي
-
-321
-00:14:46,560 --> 00:14:49,980
-نéهي àَ مééâ ىà
-éْçéى ىنّçéل îوç
-
-322
-00:14:49,990 --> 00:14:52,290
-àْن çهùل ùون
-?÷ùهّ ىِّç
-
-323
-00:14:52,290 --> 00:14:54,430
-ëï. ىà
-
-324
-00:14:54,430 --> 00:14:56,300
-ىà لنëّç, ىà
-àهىé
-
-325
-00:14:56,310 --> 00:14:57,650
-àًé ّ÷ çهùل
-ùون îًٍééï
-
-326
-00:14:57,650 --> 00:15:00,830
-àه ùىà. لهà ًىê ىملّ
-ٍي نçههàé
-
-327
-00:15:00,824 --> 00:15:02,923
-çههن ùى â'م ٌèà÷
-ٌï ôىé÷ٌ ÷ىéôهًّéن
-
-328
-00:15:02,980 --> 00:15:05,290
-îé ùنلéà àْ
-èىéن ىîôِّهï نون
-
-329
-00:15:05,290 --> 00:15:07,770
-نéن ِّéê ىٍلهّ لùèç ùىê
-
-330
-00:15:07,770 --> 00:15:09,060
-نçههن ùىé نéà 300 مهًي
-
-331
-00:15:09,060 --> 00:15:11,170
-هîôُّ نْىهى ون
-نٌهَ ùى نùèç
-
-332
-00:15:11,180 --> 00:15:14,309
-àôùّ ىنلéà نîهï âهôهْ
-لىé ùîéùنه éمٍ ٍى ون
-
-333
-00:15:14,330 --> 00:15:15,970
-îن نلéà àهْê
-?àى نàé, îّ ٌèà÷
-
-334
-00:15:15,970 --> 00:15:17,490
-?îîé àْن لهّç
-
-335
-00:15:17,490 --> 00:15:18,840
-?îن
-
-336
-00:15:18,840 --> 00:15:20,870
-ىà لّçْé îàَ àçم
-
-337
-00:15:20,880 --> 00:15:22,280
-ôùهè àًé îٌْëى
-ٌلéل نçمّ نون
-
-338
-00:15:22,290 --> 00:15:23,460
-هàًé ّهàن نّلن ٌهٌéي
-هôّهْ
-
-339
-00:15:23,460 --> 00:15:26,280
-àلى àًé ىà ّهàن
-çلّéي àه îùôçن
-
-340
-00:15:26,280 --> 00:15:27,820
-àéï éىمéي. ىà àنهلéي
-
-341
-00:15:27,820 --> 00:15:29,920
-àًé àهنل ٌهٌéي
-
-342
-00:15:29,920 --> 00:15:33,360
-àْن âلّ لéْé àلى ًىنل
-
-343
-00:15:33,370 --> 00:15:35,370
-ىëï àًé îٍّéê
-ùنىل ùىê ًùلّ
-
-344
-00:15:35,370 --> 00:15:40,260
-ٍى éمé àéùن éôن
-àلى àëوّéْ هلهâمًéْ
-
-345
-00:15:40,260 --> 00:15:42,440
-ىôًé 30 ùًن
-
-346
-00:15:42,440 --> 00:15:44,740
-îن ون لëىى ÷ùهّ
-?ىلçهّن نوàْ
-
-347
-00:15:44,740 --> 00:15:46,110
-ëًّàن ëىهي
-
-348
-00:15:46,120 --> 00:15:49,010
-îن ٍîمْê
-?ٍى ùéّهْ îٍلهّْ îهâلّْ
-
-349
-00:15:50,490 --> 00:15:52,600
-?àْن ٍهم ôٍي لهم÷ àهْé
-
-350
-00:15:53,840 --> 00:15:55,640
-àًé àâéم ىê àْ ٍîمْé
-
-351
-00:15:55,640 --> 00:15:57,810
-ëîهلï ùàًçًه ِّéëéي
-éهّْ ùéّهْé îٍلهّْ
-
-352
-00:15:57,810 --> 00:16:00,160
-ىàًùé نàé àéï
-ùهي ًéٌéهï ٌٍ÷é
-
-353
-00:16:00,160 --> 00:16:02,330
-àôéىه ىâ'÷ ىن ôىّ
-
-354
-00:16:02,340 --> 00:16:05,170
-نهà ٍùن ٍىé ّهùي ùى îéùنه
-ùéهمٍ ىٍùهْ ٌٍ÷éي
-
-355
-00:16:05,170 --> 00:16:07,750
-?àن,لàîْ
-
-356
-00:16:08,770 --> 00:16:09,870
-îّ ٌèà÷
-
-357
-00:16:09,870 --> 00:16:14,105
-àًé îِèٍّْ ùùهàىْ
-?àلى àéôن نééْ ùىùهي لىéىن
-
-358
-00:16:14,290 --> 00:16:15,590
-ëîه ْîéم
-îîù ëàï
-
-359
-00:16:15,590 --> 00:16:17,800
-نàي éù îéùنه
-?îé éëهى ىàîْ àْ ون
-
-360
-00:16:17,800 --> 00:16:19,280
-.لèç. ٍهلمéي ùىé
-
-361
-00:16:19,280 --> 00:16:20,480
-?àًçًه éëهىéي ىملّ àéْي
-
-362
-00:16:20,480 --> 00:16:22,940
-لèç, àْي éëهىéي
-ني ًîِàéي لîëىàن
-
-363
-00:16:22,940 --> 00:16:24,620
-...â'ééï, àًçًه
-
-364
-00:16:27,270 --> 00:16:29,940
-?ىîن ùىà ْهلéى îّ.ٌèà÷
-
-365
-00:16:41,410 --> 00:16:43,910
-ْونّ ùىà éلٍè لê
-
-366
-00:16:44,920 --> 00:16:46,730
-?îن ÷ّن ىê
-
-367
-00:16:46,730 --> 00:16:48,420
-ٌهٌ ٍùن àْ ون
-
-368
-00:16:48,430 --> 00:16:49,830
-àن
-
-369
-00:16:49,570 --> 00:16:52,700
-هéè هàًé نîًْه ل÷ّ
-لٍّê 40 ّàùéي
-
-370
-00:16:52,701 --> 00:16:53,701
-39ّàùéي
-
-371
-00:16:53,930 --> 00:16:55,100
-àîّْé لٍّê
-
-372
-00:16:55,100 --> 00:16:56,140
-"àéï ملّ ëون "لٍّê
-
-373
-00:16:56,140 --> 00:16:59,080
-àه ùàْن ٍي 40 ّàùéي
-.àه ùàْن ٍي 39
-
-374
-00:16:59,080 --> 00:17:01,140
-هéè نéن îْ÷ï àْ àىهنéي
-.àي نهà نéن èهٍن لîٌôّ
-
-375
-00:17:02,420 --> 00:17:04,230
-ى÷çًه àهْي ىîٍّن لمّهي
-
-376
-00:17:04,230 --> 00:17:07,330
-àçم ًلنى, ًéâù
-îنِم, هى÷ç àهْé àéْه
-
-377
-00:17:07,340 --> 00:17:09,160
-àًé ىà éهمٍ îن ٍهùن
-àْ هéè éهّْ ٍّùًé
-
-378
-00:17:09,160 --> 00:17:10,490
-ٌهٌ ùîْâىâى ٍىéه
-
-379
-00:17:10,490 --> 00:17:12,430
-àه ùéâéمه ىه ىىëْ ىéلùْ
-ëمé ىùéي àْ ن÷éلهٍ
-
-380
-00:17:12,440 --> 00:17:13,430
-ٌْهي àْ نôن
-
-381
-00:17:13,430 --> 00:17:14,720
-àو àْن ىà àهنل àْ نéلùْ
-
-382
-00:17:14,720 --> 00:17:16,720
-àه ùàْن ىà àهنل àْ
-نًٌéٍن ٍى نîٍلهّْ
-
-383
-00:17:16,730 --> 00:17:18,370
-ىà. àًé àهنل ىنéهْ ëàï
-
-384
-00:17:18,370 --> 00:17:19,360
-?ىîن
-
-385
-00:17:19,360 --> 00:17:20,710
-ù÷è
-
-386
-00:17:20,710 --> 00:17:22,280
-.ëï
-
-387
-00:17:22,280 --> 00:17:24,980
-ًّàن, ùنو÷ï ٌèà÷
-?îّâéù àهْه ملّ, نà
-
-388
-00:17:24,990 --> 00:17:28,730
-ْùîٍ,
-لéًé ىلéًê
-
-389
-00:17:28,730 --> 00:17:31,390
-نًٍééï ùى ن÷àهلهé
-?نهà îٍùن ùى ٌèà÷,ىà
-
-390
-00:17:31,410 --> 00:17:34,851
-,àًé îْëههï, ëهلٍ
-?ىىà àّëهلهْ,àéê àْن àهîّ
-
-391
-00:17:34,870 --> 00:17:37,580
-نëى لëهلٍ
-.ىà لل÷ّ
-
-392
-00:17:37,580 --> 00:17:39,240
-?îن ون
-نëى لëهلٍ هىà لل÷ّ
-
-393
-00:17:39,240 --> 00:17:41,580
-ون îن ùàْي ÷هّàéي âلّ âلّ
-
-394
-00:17:41,580 --> 00:17:43,290
-?âلّ âلّ
-
-395
-00:17:43,290 --> 00:17:46,270
-àًé ّ÷ ùهàى ٍى
-ٌىًâ ن÷àهلهé
-
-396
-00:17:46,270 --> 00:17:48,780
-هéè ّ÷ îْ÷ï àهْه
-?ًëهï هéè
-
-397
-00:17:48,780 --> 00:17:49,990
-àي ٌْىçه ىé
-
-398
-00:17:50,000 --> 00:17:51,940
-àًé ِّéê ىمàهâ
-ىîùنه لàٌي
-
-399
-00:17:53,160 --> 00:17:55,140
-لèç. ْهمن,هéè
-
-400
-00:17:58,430 --> 00:18:01,450
-نهà ÷ِْ لééùï
-àلى, نهà ٍهلم èهل
-
-401
-00:18:01,450 --> 00:18:02,750
-àًé ّهِن ىْùàى àهْه
-àي ون لٌمّ
-
-402
-00:18:02,760 --> 00:18:04,120
-àéï ِهّê, ىéٌلهï
-ëلّ مéلّْé
-
-403
-00:18:04,120 --> 00:18:05,990
-ىëهç ٍلهمن ùى îّ ٌèà÷
-
-404
-00:18:05,990 --> 00:18:08,060
-àًçًه ِّéëéي ىٍوهل. ْهمن
-
-405
-00:18:08,070 --> 00:18:10,790
-نéëï نééْي ùىهùْëي
-?ùىùهي لىéىن
-
-406
-00:18:10,790 --> 00:18:13,240
-ëàï. ëîه ْîéم
-
-407
-00:18:13,240 --> 00:18:15,090
-àه÷éé. àًçًه éëهىéي ىىëْ ٍëùéه
-
-408
-00:18:15,090 --> 00:18:17,210
-ْهمن ٍى نوîï ùىê
-ًنéن ل÷ùّ
-
-409
-00:18:20,590 --> 00:18:21,990
-ىéٌلهï
-
-410
-00:18:21,990 --> 00:18:23,390
-éù ىًه نْ÷مîهْ,لهٌ
-
-411
-00:18:23,390 --> 00:18:26,010
-ٌمّن ùى ùéçهْ ًëًٌهْ
-ىîهèى ùى èىéن ٌهàّو
-
-412
-00:18:26,010 --> 00:18:29,730
-ëهىي îًééم ّùهي
-ٍى لçهّ لùي مًéٌ ÷âï
-
-413
-00:18:29,730 --> 00:18:30,790
-?îé ون مًéٌ ÷âï
-
-414
-00:18:30,790 --> 00:18:32,100
-éىم ôًéîééن ىùٍلّ
-
-415
-00:18:32,100 --> 00:18:33,400
-î÷لهِْ ôًéîéهْ ùى èىéن
-
-416
-00:18:33,400 --> 00:18:34,810
-نùéçن نàçّهًن نâéٍن
-لّمéهٌ ùى 15 ÷éىهîèّ
-
-417
-00:18:34,810 --> 00:18:36,480
-ùى نîهèى ùى èىéن
-
-418
-00:18:36,480 --> 00:18:37,850
-ًùîٍ îًٍééï
-
-419
-00:18:37,850 --> 00:18:41,270
-ëï,لîéهçم ëù÷âï âّ 150
-÷"î îîهèى
-
-420
-00:18:41,440 --> 00:18:42,770
-?نàي àًçًه îلéàéي àهْه
-
-421
-00:18:42,770 --> 00:18:44,790
-.هàï ôىè هِ'ه ëلّ لمّê
-
-422
-00:18:48,470 --> 00:18:49,780
-وهنé ëْهلْ
-
-423
-00:18:51,830 --> 00:18:53,270
-مéّن ل÷هîن نùًééن
-
-424
-00:18:53,280 --> 00:18:54,800
-?÷éلىْ ْîهًن ùى ÷âï
-
-425
-00:18:54,800 --> 00:18:56,800
-ëï. îîùèّْ ًْهٍن
-
-426
-00:19:00,740 --> 00:19:02,840
-ون نهà
-ëï
-
-427
-00:19:02,840 --> 00:19:04,840
-àه÷éé. لهàé ًىê
-
-428
-00:19:08,840 --> 00:19:09,880
-àًé îهلéى
-
-429
-00:19:09,880 --> 00:19:11,210
-لٌمّ
-
-430
-00:19:12,560 --> 00:19:16,070
-?نéé. مًéٌ, ًëهï
-?àْن مًéٌ ÷âï
-
-431
-00:19:17,080 --> 00:19:18,560
-àهىé
-
-432
-00:19:18,560 --> 00:19:20,260
-àْي çلّéي
-ٍي èىéن ٌهàّو, ًëهï
-
-433
-00:19:20,260 --> 00:19:22,100
-.àًé ىà îëéّ àْ نùي
-.ىê îôن
-
-434
-00:19:22,100 --> 00:19:23,110
-àًé çهùل ùàْن éهمٍ
-
-435
-00:19:23,110 --> 00:19:24,170
-نéé, ّْمé îîًé, ëىلن
-
-436
-00:19:24,180 --> 00:19:25,790
-نéùàّه ùي
-
-437
-00:19:26,790 --> 00:19:28,460
-àْن ٍِهّ
-
-438
-00:19:28,470 --> 00:19:29,930
-ùéي àْ نéمééي ùىê
-îàçهّé نâل
-
-439
-00:19:29,930 --> 00:19:31,170
-!àْن çوéّ
-
-440
-00:19:31,170 --> 00:19:32,670
-àه÷éé
-àًé îèôى لون
-
-441
-00:19:32,680 --> 00:19:34,750
-÷مéîن. ÷مéîن
-
-442
-00:19:47,880 --> 00:19:51,300
-ون éنéن éهّْ èهل لùلéىê
-àي ْملّ àéْé, مًéٌ
-
-443
-00:19:52,610 --> 00:19:54,540
-àْن ëلّ ْ÷ôْ ùهèّ
-
-444
-00:19:54,540 --> 00:19:56,080
-àى ْ÷ùن ٍى ٍِîê
-
-445
-00:19:56,080 --> 00:19:59,290
-ّْàن, àîّْé ىê
-àًé ّهِن ٍهّê مéï
-
-446
-00:19:59,290 --> 00:20:02,960
-àçْ لمّê îîùّم
-نًٌâهّéن نِéلهّéْ
-
-447
-00:20:02,960 --> 00:20:04,710
-àًé ّ÷ ّهِن ىْْ ىê
-نومîًهْ ىٍلهم àéًْه
-
-448
-00:20:04,710 --> 00:20:07,480
-ىنّههéç ÷ِْ éçٌ èهل
-
-449
-00:20:09,370 --> 00:20:11,560
-ون ْىهé لê àéê
-àْن ّهِن ىنْ÷مي
-
-450
-00:20:11,560 --> 00:20:14,910
-ٍهّê مéï, ëëن
-
-451
-00:20:14,910 --> 00:20:16,440
-لٌمّ
-
-452
-00:20:17,240 --> 00:20:18,690
-ٍùن وàْ لمّê ùىê
-
-453
-00:20:23,960 --> 00:20:26,260
-نéé. àْن ëًّàن
-îîùّم نًٌâهّéن نِéلهّéْ
-
-454
-00:20:26,260 --> 00:20:27,750
-àًé ٌهëï âّééٌ هàï ôىè
-
-455
-00:20:27,750 --> 00:20:30,530
-âّééٌ. àن. نéé
-ًٍéي îàهم
-
-456
-00:20:30,530 --> 00:20:31,590
-àًé ùّن نّéâï
-
-457
-00:20:31,590 --> 00:20:32,860
-?نàي àًه îëéّéي
-
-458
-00:20:32,860 --> 00:20:34,880
-ىà
-
-459
-00:20:34,880 --> 00:20:37,290
-ùًن ùٍلّن نéن ِّç
-لùéّهْ نëّهéهْ
-
-460
-00:20:37,290 --> 00:20:39,450
-هàْي ْùàىْي àهْé
-
-461
-00:20:39,460 --> 00:20:40,690
-àى ْمàâé
-àًé ىà ٍùéْé àْ ون
-
-462
-00:20:44,280 --> 00:20:46,030
-نéé, ِ'ه
-
-463
-00:20:46,030 --> 00:20:48,160
-وه ùّن نّéâï
-îîùّم نًٌéâهّéْ نِéلهّéْ
-
-464
-00:20:48,170 --> 00:20:49,800
-نéé
-
-465
-00:20:49,800 --> 00:20:51,430
-نéé, çلّ'ن àًé îèôى لون
-
-466
-00:20:51,430 --> 00:20:53,610
-ùّن, ًْé ىé ىىههْ àهْê
-ىى÷هç ùىê
-
-467
-00:20:57,990 --> 00:20:59,160
-?ون ىà îّâéù ىê îهوّ
-
-468
-00:20:59,160 --> 00:21:00,160
-ëï, ÷ِْ
-
-469
-00:21:00,160 --> 00:21:02,790
-?لàîْ
-?îن ون نéن ëى ون
-
-470
-00:21:02,800 --> 00:21:05,680
-هلëï, ون ًّàن îهلï îàىéه
-ني éهِàéي
-
-471
-00:21:11,000 --> 00:21:13,660
-àو, مًéٌ,
-éù ىê ٍهّê نمéï ùىê
-
-472
-00:21:13,660 --> 00:21:14,660
-لهà ًملّ
-
-473
-00:21:14,670 --> 00:21:16,210
-مéلّْé ٍي îّùé
-
-474
-00:21:16,220 --> 00:21:19,480
-نهà îهëï ىٍوهّ ىëي
-ٍي ًْàéي îٌهéîéي
-
-475
-00:21:19,480 --> 00:21:21,080
-àًçًه ىà ٍهùéي ùهي ٌٍ÷àهْ
-
-476
-00:21:25,420 --> 00:21:27,730
-èىéن çéôùن لï
-àمي ùنّâ àْ àلéن
-
-477
-00:21:29,600 --> 00:21:32,230
-ëé ùهèّéي ىà
-ٍùه àْ نٍلهمن
-
-478
-00:21:32,230 --> 00:21:33,680
-îّùé îملّ
-îî÷هي ùى ّâù
-
-479
-00:21:33,690 --> 00:21:34,590
-لùهي ôًéي هàهôï ىà îوىوهى
-
-480
-00:21:34,600 --> 00:21:36,030
-ني ىà
-
-481
-00:21:36,040 --> 00:21:37,240
-ني éمٍه îé ِّç
-
-482
-00:21:37,240 --> 00:21:38,930
-هني ىà èّçه ىîِهà àهْه
-
-483
-00:21:38,930 --> 00:21:42,290
-...هنçùهم نون
-
-484
-00:21:42,290 --> 00:21:43,910
-?ùîٍْ àْ ùîه
-
-485
-00:21:43,910 --> 00:21:45,940
-àن
-
-486
-00:21:45,940 --> 00:21:47,780
-àًé îًٌن ىنéوëّ
-
-487
-00:21:47,780 --> 00:21:49,210
-ùي îِçé÷
-
-488
-00:21:49,210 --> 00:21:51,910
-ëîه, àن, èهîé èهًن
-àه îùنه ëون
-
-489
-00:21:51,910 --> 00:21:54,050
-?(ôéù(مâ
-
-490
-00:21:54,050 --> 00:21:55,850
-ëï. ون نلçهّ
-
-491
-00:21:55,850 --> 00:22:00,180
-àن, àمهàّم ôéù
-ون نéن àمهàّم ôéù. ëï
-
-492
-00:22:01,340 --> 00:22:04,490
-àو àْن ًëًٌ ىîهèى ùىن
-?ىîن
-
-493
-00:22:06,070 --> 00:22:08,470
-ëé àًé ِّéْé
-ىٍِهّ àهْن, àْن éهمٍ
-
-494
-00:22:08,470 --> 00:22:10,470
-ّْàن, îن ùèىéن ٍùْن
-?نéن îٌهëï, لٌمّ
-
-495
-00:22:10,470 --> 00:22:13,780
-نéà àنلن ىùç÷ àهْن ÷ùهçن
-àلى نéà ىà, لàîْ
-
-496
-00:22:15,140 --> 00:22:18,600
-نéà نééْن âل ùىé لôًéîééن
-
-497
-00:22:20,310 --> 00:22:23,150
-نééْé çééل ىن
-
-498
-00:22:24,840 --> 00:22:27,340
-àلى نéن îàهçّ îمé
-
-499
-00:22:33,100 --> 00:22:34,950
-نًن àْن
-
-500
-00:22:34,950 --> 00:22:36,820
-àن, ْهمن ّلن ىê
-
-501
-00:22:36,820 --> 00:22:38,610
-ون ًّàن èٍéي
-?àْ ٍùéْ àْ ون
-
-502
-00:22:38,620 --> 00:22:40,930
-.ëï
-
-503
-00:22:40,930 --> 00:22:44,260
-îن àْ éهمٍْ ٍى
-ون, àن, çههàé - ٌèà÷
-
-504
-00:22:44,270 --> 00:22:46,770
-ني ٌâهّéي لٍِîي لمّê ëىى
-
-505
-00:22:46,770 --> 00:22:48,570
-نهà ًّàن ëîه àمي îًهîٌ
-
-506
-00:22:50,970 --> 00:22:53,630
-ون èٍéي
-
-507
-00:22:53,630 --> 00:22:56,470
-çùلْé ٍى
-îن ùàîّْ نله÷ّ
-
-508
-00:23:00,550 --> 00:23:04,160
-âّîْ ىé ىنّâéù àùîن
-ٍى نلçهّن نîٌëًن
-
-509
-00:23:04,160 --> 00:23:05,310
-àن. àًé îِèٍّ
-
-510
-00:23:05,310 --> 00:23:06,310
-ىà نْëههًْé ùîéùنه
-éّâéù àùي
-
-511
-00:23:06,320 --> 00:23:08,600
-çهُ îîé ùٍùن àْ ون, لèç
-
-512
-00:23:08,600 --> 00:23:09,860
-?ٍùéْ àْ ون
-
-513
-00:23:09,860 --> 00:23:11,350
-نه, ىà
-
-514
-00:23:11,360 --> 00:23:13,620
-ىà. çùلْé ëê
-
-515
-00:23:13,620 --> 00:23:17,110
-وّ÷ْé ôّç
-ىْهê نàه÷ééًهٌ لùلéىن
-
-516
-00:23:17,110 --> 00:23:18,520
-?لàîْ
-
-517
-00:23:18,520 --> 00:23:21,380
-ون îًنâ éùï ùى نàé
-
-518
-00:23:21,380 --> 00:23:22,700
-àîà ùىé àîّن
-ùون ùهىç نهمٍن
-
-519
-00:23:22,700 --> 00:23:25,370
-ى÷ّهلéي ىê ùًôèّه
-
-520
-00:23:25,370 --> 00:23:27,840
-ëىهîّ, àًé éهمٍْ
-ùنéىمن ىà îنîùôçن ùىé
-
-521
-00:23:27,840 --> 00:23:31,480
-àلى àًé çهùلْ ùون
-?ٍمééï ٍهلم, ًëهï
-
-522
-00:23:31,480 --> 00:23:34,450
-هلëï, ون ىà éëهى ىنوé÷
-
-523
-00:23:36,280 --> 00:23:39,050
-àْن çهùل
-ùàًé àéùن و÷ًن هèéôùن
-
-524
-00:23:39,050 --> 00:23:40,450
-àلى àâéم ىê àْ ون
-
-525
-00:23:41,690 --> 00:23:43,490
-àًé îّâéùن èهل éهّْ
-
-526
-00:23:45,040 --> 00:23:46,750
-...àًé îّâéùن ùٍùéْé
-
-527
-00:23:46,760 --> 00:23:50,000
-îùنه ىْْ ىéىمن ÷ِْ ù÷è
-
-528
-00:23:56,070 --> 00:23:58,600
-ىéٌلهï, àْ îْ÷ùّْ
-ىنâéم ىé
-
-529
-00:23:58,610 --> 00:24:00,700
-ùنàمي ùàْ ٍهلمْ ٍىéه
-ىà ّهِç
-
-530
-00:24:02,310 --> 00:24:04,920
-ىà, àلى نهà àîّ
-ىًه îن èىéن çéôùن
-
-531
-00:24:04,920 --> 00:24:06,270
-?àن
-
-532
-00:24:06,270 --> 00:24:07,920
-نéà çéôùن
-àْ نّهِç ùى àلéن
-
-533
-00:24:07,920 --> 00:24:09,450
-àمهàّم ôéù
-
-534
-00:24:09,450 --> 00:24:10,390
-نîî
-
-535
-00:24:10,390 --> 00:24:12,220
-ëï, ëمàé ùْçوهّ ىëàï
-
-536
-00:24:12,220 --> 00:24:14,750
-ٌىéçن, ٌهëï ىéٌلهï
-?îéىن
-
-537
-00:24:14,760 --> 00:24:16,230
-àن
-
-538
-00:24:16,230 --> 00:24:18,890
-نîî. àْ ًùîٍْ ٌٍه÷ن, ىéٌلهï
-àو àى ْمàâé ىé
-
-539
-00:24:18,890 --> 00:24:20,630
-àًé éهمٍ لمéه÷ îن ىٍùهْ
-
-540
-00:24:20,630 --> 00:24:21,820
-لéé
-
-541
-00:24:23,740 --> 00:24:25,330
-?ëï, ًٌéâهّ
-
-542
-00:24:25,330 --> 00:24:27,470
-ى÷هç ùىé مًéٌ ÷âï
-
-543
-00:24:27,470 --> 00:24:29,510
-àْي ىà ٍهîمéي لنْçééلهéهْ
-
-544
-00:24:29,510 --> 00:24:31,700
-àôéىه ùنهà îùَْ àْëي ôٍهىن
-
-545
-00:24:31,710 --> 00:24:33,710
-هéù ىé ٌهëï
-ٍي çْëéي هçلهّهْ
-
-546
-00:24:33,710 --> 00:24:35,710
-ëْهِàن îى÷هç ùىê
-
-547
-00:24:35,710 --> 00:24:37,380
-هىé éù ْ÷éôن
-
-548
-00:24:37,390 --> 00:24:39,840
-ëùىهï لوéنهé
-هùéîهù لëهç îهôّو
-
-549
-00:24:39,850 --> 00:24:41,210
-نàي àًه لàîْ ّهِéي
-ىىëْ ىùي
-
-550
-00:24:41,220 --> 00:24:43,210
-لنْçùل àéôن àًùéي
-ùىê éëىه ëلّ ىنéهْ
-
-551
-00:24:43,210 --> 00:24:47,760
-ون ىà éçوé÷ îٍîم للéْ نîùôè
-هàْ éهمٍْ àْ ون, àلى لٌمّ
-
-552
-00:24:47,760 --> 00:24:49,030
-àن, ôًèٌèé
-
-553
-00:24:49,030 --> 00:24:51,820
-àْ éهّْ îّهùٍْ
-îîن ùàْ ًّàْ
-
-554
-00:24:51,820 --> 00:24:53,360
-ëï, ًëهï
-
-555
-00:24:53,370 --> 00:24:56,260
-àن, àًé îًٌن
-
-556
-00:24:58,760 --> 00:24:59,910
-?àًçًه ٍمééï éهِàéي نٍّل
-
-557
-00:24:59,910 --> 00:25:01,680
-àن, ëï. لèç. àه÷éé
-
-558
-00:25:04,420 --> 00:25:08,020
-àًé نهىê ىç÷هّ
-ِّç ùى àلéن
-
-559
-00:25:08,020 --> 00:25:09,270
-ٍّéهï èهل
-
-560
-00:25:18,550 --> 00:25:19,720
-نéé, لهٌ
-
-561
-00:25:19,720 --> 00:25:22,510
-لمéه÷ نëًْé ÷ً÷ï çمù
-àْن ّهِن ëهٌ
-
-562
-00:25:22,510 --> 00:25:24,730
-ىà
-
-563
-00:25:24,730 --> 00:25:26,480
-ون îِçé÷ ùàْ
-îوëéّن ٍى ÷ôن
-
-564
-00:25:26,480 --> 00:25:28,810
-ëé نééْن ىé ùéçن
-ٍي ٍهلمْ ٌهِéàىéْ
-
-565
-00:25:28,810 --> 00:25:31,500
-نèهًٍْ ùàçم نٌهëًéي ùىé
-وّ÷ ëهٌ ٍىéن
-
-566
-00:25:31,500 --> 00:25:32,560
-?îن
-
-567
-00:25:32,570 --> 00:25:34,590
-ون ًùôê ٍى ùهىçًن
-ëùٍولًه
-
-568
-00:25:34,590 --> 00:25:36,200
-àôéىه ىà ٍىéن
-
-569
-00:25:36,210 --> 00:25:37,320
-?لèهç ùàْ ىà ّهِن
-
-570
-00:25:37,320 --> 00:25:38,880
-àْ ِّéëن ىنâéم ىé
-îن ÷هّن
-
-571
-00:25:38,880 --> 00:25:40,840
-àي àًé éëهىن
-ىٌîهê ٍىéê
-
-572
-00:25:40,840 --> 00:25:43,690
-ëîهلï ùàْ éëهىن
-?ىîن àْ لëىى ùهàىْ àهْé àْ ون
-
-573
-00:25:43,700 --> 00:25:44,730
-ëé îîù ىôًé
-ùéçْ نèىôهï
-
-574
-00:25:44,730 --> 00:25:46,060
-îï نٍهلمْ نٌهِéàىéْ
-
-575
-00:25:46,060 --> 00:25:47,700
-ٍهّê مéï
-îùّم نًٌâهّéن نِéلهّéْ
-
-576
-00:25:47,710 --> 00:25:51,110
-àééي ùéْلٍ àهْê
-لùéîهù îهôّو لëهç
-
-577
-00:25:51,120 --> 00:25:52,520
-نééْé çééلْ
-ىùçّّ àهْه
-
-578
-00:25:52,530 --> 00:25:53,620
-?îن ٍùéْ
-
-579
-00:25:53,620 --> 00:25:54,730
-نéé, àًé وàْ
-ùٍي ùôن ôِهٍن
-
-580
-00:25:54,730 --> 00:25:56,230
-ٍىéه àéï ٌéîï àçم
-
-581
-00:25:56,230 --> 00:25:58,370
-?ىà ًâٍْ له
-
-582
-00:26:00,030 --> 00:26:03,200
-لهٌ, لçééê
-
-583
-00:26:03,200 --> 00:26:05,980
-àو àْ àهîّْ ىé
-ùàôéىه àي ÷éلىْé
-
-584
-00:26:05,980 --> 00:26:08,280
-ùْé ْىهًهْ ٍىééê
-لْهê ùٍن
-
-585
-00:26:08,290 --> 00:26:10,250
-?ùهي ملّ ىà ÷هّن
-
-586
-00:26:10,250 --> 00:26:11,530
-?àْ لٌمّ
-
-587
-00:26:11,530 --> 00:26:13,790
-ëï, ون îن
-ùàًé àهîّْ
-
-588
-00:26:13,790 --> 00:26:17,190
-àه÷éé. ّْàé, àًé éهمٍْ
-ùوàْ نééْن ùًن ÷ùن
-
-589
-00:26:17,190 --> 00:26:20,730
-éù ىًه لهٌ çمù
-àًçًه ْçْ نّلن لé÷هّْ
-
-590
-00:26:20,730 --> 00:26:24,000
-ون لàîْ çùهل
-ùًٍùن ّهùي èهل
-
-591
-00:26:24,000 --> 00:26:25,400
-?àْ îلéًن
-
-592
-00:26:25,400 --> 00:26:26,680
-ىà ٍùéْé ùهي ملّ ٍّ
-
-593
-00:26:26,680 --> 00:26:29,880
-âّééٌ
-
-594
-00:26:29,880 --> 00:26:32,930
-ëçلّ, àًé ِّéëن ىنéهْ
-?îهمàâْ
-
-595
-00:26:32,930 --> 00:26:34,390
-àًé لٌمّ
-
-596
-00:26:34,390 --> 00:26:35,800
-نٍهلمْ نٌهِéàىéْ
-نٍِْلًن لâىى
-
-597
-00:26:35,800 --> 00:26:38,180
-ùîéùنه ًéٌن ىùëًٍ
-.àهْن ىٍلهم, ىùي ùéًهé
-
-598
-00:26:38,180 --> 00:26:39,810
-هٍِلéي îْçéىéي ىِàْ نçهِن
-àلى نçو÷ْé àْ ٍِîé
-
-599
-00:26:39,820 --> 00:26:41,210
-ون ىà ٌéôهّ
-
-600
-00:26:41,210 --> 00:26:42,900
-ىًٌâهّ àéï ùهي ملّ
-
-601
-00:26:42,900 --> 00:26:44,840
-لٌمّ
-
-602
-00:26:44,850 --> 00:26:46,500
-هلëï, ëîه نلهٌ ùىê
-ٍهم îùنه ëون
-
-603
-00:26:46,500 --> 00:26:49,140
-هéù ىًه لٍéن ِّéًéْ
-
-604
-00:26:49,150 --> 00:26:51,360
-نلًْé
-
-605
-00:27:12,840 --> 00:27:14,930
-نéé
-
-606
-00:27:14,930 --> 00:27:17,430
-ùىهي
-
-607
-00:27:17,440 --> 00:27:19,270
-?îّ â'ééï, ًëهï
-
-608
-00:27:19,270 --> 00:27:21,270
-ًëهï
-
-609
-00:27:21,270 --> 00:27:24,840
-نî÷هي نون îمنéي
-?ٍùéْ àْ ëى ون ٍِîê
-
-610
-00:27:26,170 --> 00:27:29,680
-ىà. مًàéهْ ٍùه
-àْ ّهل نٍلهمن
-
-611
-00:27:29,680 --> 00:27:31,690
-àًé ôùهè îًٌن ىٍùهْ
-àْ نîٌٍ ùىني ÷ى éهّْ
-
-612
-00:27:31,690 --> 00:27:35,450
-هون, ëé نçّ÷éي
-?ّàهééي ىçééي èهلéي éهّْ
-
-613
-00:27:35,450 --> 00:27:38,400
-àًé éهمٍ ùون ون
-?àهلٌٌéن îèهôùْ, ىà ëê
-
-614
-00:27:38,970 --> 00:27:42,650
-ىٍْéي ÷ّهلهْ àًé ْهنن
-ىîن àًé ٍهùن àْ ون
-
-615
-00:27:42,650 --> 00:27:44,660
-àلى نًن àًé
-
-616
-00:27:44,660 --> 00:27:46,700
-نًن àْن
-
-617
-00:27:46,710 --> 00:27:48,960
-هàي ٌôéًهْ ùéè ْنôëه
-àْ نàé ىî÷هي ٍِéّن
-
-618
-00:27:48,960 --> 00:27:51,770
-ون éëهىن ىنéهْ
-àèّ÷ِéن ْééّهْéْ ًôىàن
-
-619
-00:27:51,770 --> 00:27:53,930
-àْن éëهى ىٍùهْ نّلن ëٌَ
-
-620
-00:27:53,940 --> 00:27:55,390
-?ٌôéًهْ ùéè
-?ٍى îن àْن îملّ
-
-621
-00:27:55,400 --> 00:27:58,010
-نه, â'÷ ىن ôىّ
-?àْن îëéّ àهْه
-
-622
-00:27:58,010 --> 00:27:59,720
-نمééâ, ëï
-
-623
-00:27:59,720 --> 00:28:02,950
-ëï, ًّàن ùنهà
-îù÷ي àْ نîوç ùىه
-
-624
-00:28:02,950 --> 00:28:07,210
-,ىîوç âمهى àه ِّéَ
-îن ùéهّْ âمهى
-
-625
-00:28:08,700 --> 00:28:11,150
-?ىîن ùéٍùن àْ ون
-?îàéôن نهà î÷لى àْ نëٌَ
-
-626
-00:28:11,150 --> 00:28:12,760
-هلëï, àًé ىà لèهç
-
-627
-00:28:12,760 --> 00:28:14,760
-àلى, àًé çهùل
-ùنëٌَ îâéٍ îٌèà÷
-
-628
-00:28:14,760 --> 00:28:18,180
-àًé çهùل ùنٍّéهï نهà ىôْهْ
-ùéهè ٌôéًهْ, àى نàé
-
-629
-00:28:18,190 --> 00:28:20,030
-àهé, àىهنéي
-
-630
-00:28:20,030 --> 00:28:22,690
-àًé ِّéê ىٍùهْ ëîن ùéçهْ
-ىههٍمْ نçهَ
-
-631
-00:28:22,690 --> 00:28:25,040
-çééلْ ىنéهْ مّê
-ëمé ىٍِهّ àْ ون
-
-632
-00:28:25,040 --> 00:28:28,560
-نٍِْé âي
-îهٍمهï ٌéّهْ
-
-633
-00:28:32,700 --> 00:28:35,240
-?îن ÷هّن
-
-634
-00:28:35,240 --> 00:28:37,740
-هéًٌèهï ٌهàّو
-àلà ùى èىéن
-
-635
-00:28:37,740 --> 00:28:39,390
-ٍلم ëùهîّ ىéىن
-لٌٍ÷é نلًééن
-
-636
-00:28:39,390 --> 00:28:40,830
-ىéم îهمٌèه
-
-637
-00:28:40,830 --> 00:28:43,850
-هون نلçهّ ùنّâ àهْه
-
-638
-00:28:43,850 --> 00:28:48,120
-àمهàّم هéىéàي ôéù
-âي àمé ôéù
-
-639
-00:28:48,130 --> 00:28:49,500
-àéï ÷ùّ
-ىâ'÷ ىن ôىّ
-
-640
-00:28:49,500 --> 00:28:53,650
-àو èىéن نىëن ىîِهà ôéù
-?هàو نهà ِّç àهْن
-
-641
-00:28:54,010 --> 00:28:55,210
-?àن, îن ٍي نàهًٌ
-
-642
-00:28:55,210 --> 00:28:56,770
-?ون îْàéي ىôّهôéى
-
-643
-00:28:56,770 --> 00:28:58,770
-ôéù نéن îٌهîي هم÷ّ
-هéًٌèهï ٌهàّو 18 ôٍîéي
-
-644
-00:28:58,770 --> 00:29:00,130
-ëàùّ نهà ًéٌن
-ىٍِهّ àْ ôéù
-
-645
-00:29:00,130 --> 00:29:01,580
-ىùمهم çلّْ لًééن
-
-646
-00:29:01,580 --> 00:29:02,600
-ون نّلن مي
-
-647
-00:29:03,980 --> 00:29:05,580
-ôéù ًٍىي
-ٍي îٍى ى-300 àىَ مهىّ
-
-648
-00:29:05,580 --> 00:29:06,810
-ùهèّéي ىà îِàه àهْه
-
-649
-00:29:06,810 --> 00:29:07,980
-ننًçن نéà
-ùنهà نùْîù لëٌَ
-
-650
-00:29:07,980 --> 00:29:09,490
-ëمé ىùًهْ àْ
-نîّàن ùىه هونهْه
-
-651
-00:29:09,490 --> 00:29:11,220
-ًه, àو îن
-?ن÷ùّ ىٌï ôىé÷ٌ
-
-652
-00:29:11,230 --> 00:29:12,630
-هلëï, èىéن
-îِàن àْ نْé÷
-
-653
-00:29:12,630 --> 00:29:14,730
-ٌï ôىé÷ٌ îهوëّ
-ëàçم îîٌىهىé ç÷éّن
-
-654
-00:29:14,740 --> 00:29:15,780
-ùىà نîùéëه àéْه
-
-655
-00:29:15,780 --> 00:29:17,610
-لٌمّ. ْهمن
-
-656
-00:29:20,020 --> 00:29:21,050
-â'ééï
-
-657
-00:29:21,050 --> 00:29:24,330
-نéé, ىéٌلهï,
-àًé لùىلé ٌéهي
-
-658
-00:29:24,890 --> 00:29:26,000
-ْونّ
-
-659
-00:29:26,000 --> 00:29:27,810
-àمé ôéù لï àمي îٌهëï
-
-660
-00:29:27,810 --> 00:29:30,310
-نهà م÷ّ àلéن ùى
-èىéن 18 ôٍîéي
-
-661
-00:29:30,310 --> 00:29:32,470
-àو ون ملّ èهل ùàًه
-?ٍهîمéي ىْôهٌ àهْه, ىà
-
-662
-00:29:32,500 --> 00:29:33,510
-لهà ىà ًùىن àْ ٍِîéًه
-
-663
-00:29:33,510 --> 00:29:34,970
-ëى îن ùéù ىًه ون ùي
-
-664
-00:29:34,970 --> 00:29:37,530
-àي نهà
-ٍى نàé نون, ىéٌلهï
-
-665
-00:29:37,530 --> 00:29:39,270
-نهà éâىن àْ ٍِîه ىًه
-
-666
-00:29:39,270 --> 00:29:41,270
-çëé
-
-667
-00:29:41,270 --> 00:29:43,290
-îًٍééï
-
-668
-00:29:43,300 --> 00:29:47,190
-ىà ùîٍْي ٍى îن ù÷ّن
-?لéï ٌèà÷ ىâّمéًّ
-
-669
-00:29:47,290 --> 00:29:48,490
-?îن
-
-670
-00:29:48,490 --> 00:29:50,090
-ٌèà÷ ٍهلم ٍي ىن ôىّ
-
-671
-00:29:50,090 --> 00:29:52,220
-ëمé ىًٌهْ ىنلéà ٌôéًهْ ùééè
-ىْهê نًîى
-
-672
-00:29:52,220 --> 00:29:53,290
-?ٌôéًهْ ùéè
-
-673
-00:29:53,290 --> 00:29:54,290
-?ىëàï
-
-674
-00:29:54,290 --> 00:29:55,800
-ëï, هàو âّمéًّ
-âéىن àْ ون
-
-675
-00:29:55,800 --> 00:29:57,950
-هنهà ًùلٍ ىٍِهّ àهْه
-îéم, ëîهلï
-
-676
-00:29:57,950 --> 00:29:59,250
-?îن
-
-677
-00:29:59,250 --> 00:30:00,300
-àًçًه çééلéي
-ىنْàٌَ ىôâéùْ نٍéّ
-
-678
-00:30:03,660 --> 00:30:05,390
-ëمàé ùْîنّé, ىéٌلهï
-ْôٌôٌé àْ ëى نëéَ
-
-679
-00:30:05,390 --> 00:30:08,290
-نّهِç ëلّ ëîٍè لàوé÷éي
-
-680
-00:30:17,510 --> 00:30:20,270
-îن àëôْ ىëي
-?îن àًé ٍهùن ٍي نِّéَ
-
-681
-00:30:20,270 --> 00:30:22,360
-لْهّ ÷نéىن ون
-ًٍééï ùى ëهىي
-
-682
-00:30:22,360 --> 00:30:24,470
-âلّْé, àًé éهمٍ
-ùنàé ون éنىهي îçهٌôٌ
-
-683
-00:30:24,470 --> 00:30:26,200
-àًé ّ÷ îçôù
-àéê ىٍùهْ àهْه îلّé÷
-
-684
-00:30:26,200 --> 00:30:28,780
-ىà, ْ÷ùéل
-ٌëًن نٌلéلْéْ ùى ùéّهْ نîٍلهّهْ
-
-685
-00:30:28,780 --> 00:30:30,180
-îçههéّن éçٌéْ ىٌôéًهْ ùéè
-
-686
-00:30:30,180 --> 00:30:33,020
-نٍّن ىٌمّ
-.نîِلéٍ ىà نومنن
-
-687
-00:30:33,050 --> 00:30:34,350
-îّ âّمéًّ
-ىà. ْ÷ùéله
-
-688
-00:30:34,350 --> 00:30:37,140
-âلéّهْé هّلهْé,
-ٌىéçن ٍى ننôٍّن
-
-689
-00:30:37,140 --> 00:30:38,380
-ون لّàù ٌمّ نٍمéôهéهْ
-
-690
-00:30:38,380 --> 00:30:40,590
-àًé î-ٌé.لé.àéé
-ون لٌمّ
-
-691
-00:30:40,590 --> 00:30:43,340
-نëى ىâîّé
-ْçْ ùىéèن
-
-692
-00:30:43,340 --> 00:30:47,230
-àًé و÷ه÷ ىëي ùٍْ÷له
-àçّ ننهّàهْ ùىé
-
-693
-00:30:47,230 --> 00:30:50,940
-ْ÷ùéله èهل ىîن ùàًé àهîّ
-
-694
-00:30:50,950 --> 00:30:55,770
-نملّ نّàùهï ùàًé ِّéê ùٍْùه
-نهà ىùéي àْ نëهٌهْ ن÷ôن ùىëي
-
-695
-00:30:55,770 --> 00:30:58,080
-ٍى ùًé ùهىçًهْ نàىن
-
-696
-00:30:58,080 --> 00:31:00,940
-ëهىëي, ëهٌهْ ن÷ôن ùىëي
-ٍى نùهىçï ùي
-
-697
-00:31:00,950 --> 00:31:02,840
-ëمé ùون éٍلهم
-àْي ِْèّëه ىن÷ùéل
-
-698
-00:31:02,840 --> 00:31:04,440
-هىٍùهْ îن ùàهîّéي ىëي
-
-699
-00:31:04,440 --> 00:31:05,890
-ْهمن
-
-700
-00:31:05,890 --> 00:31:08,060
-ùîٍْي àهْé. ëهٌهْ ن÷ôن ùىëي
-ٍى نùهىçï, لل÷ùن
-
-701
-00:31:08,060 --> 00:31:09,450
-ونه ًٍééï ِّéًé îàهم
-
-702
-00:31:10,860 --> 00:31:12,710
-âي àْن, لل÷ùن
-ْهمن
-
-703
-00:31:12,720 --> 00:31:15,190
-هàو ىùهل ىî÷هîهْéëي
-
-704
-00:31:15,200 --> 00:31:21,030
-لîنéّهْ هلéٍéىهْ
-نëé ّلن ùàْي éëهىéي
-
-705
-00:31:22,200 --> 00:31:23,990
-ْهمن
-
-706
-00:31:26,070 --> 00:31:28,030
-àه÷éé. ون ىà نéن ëى ëê ٍّ
-
-707
-00:31:28,030 --> 00:31:30,670
-àéًّْه àْ نّهِç
-ٍى نàé نون
-
-708
-00:31:30,670 --> 00:31:31,680
-?نّهِç ëàï
-
-709
-00:31:31,680 --> 00:31:33,370
-ëï
-
-710
-00:31:33,380 --> 00:31:36,990
-نهà ëàï لçمّ نون ëّâٍ
-
-711
-00:31:40,570 --> 00:31:43,220
-ùîه àمé ôéù
-
-712
-00:31:45,030 --> 00:31:48,100
-àًé ىà éهمٍ
-îé îëي ون àْن
-
-713
-00:31:48,100 --> 00:31:51,300
-àلى نّâْ
-àلé èىéن ٌهàّو
-
-714
-00:31:51,310 --> 00:31:54,060
-.لâىى ون نéà نâéٍن ىëàï
-ëمé ىîِهà àهْê
-
-715
-00:31:56,050 --> 00:31:58,280
-ٍëùéه àًé ëàï
-
-716
-00:31:58,280 --> 00:32:01,680
-ىٌééي îن ùèىéن نْçéىن
-
-717
-00:32:01,690 --> 00:32:03,720
-ëï
-
-718
-00:32:08,560 --> 00:32:10,590
-ëمé ىْôهٌ àمé ôéù
-
-719
-00:32:16,880 --> 00:32:18,600
-?îن àْن îْëههï ىٍùهْ
-
-720
-00:32:18,610 --> 00:32:19,800
-?àًé
-
-721
-00:32:20,690 --> 00:32:22,430
-ùهي ملّ. ون ëلّ ًٍùن
-
-722
-00:32:22,430 --> 00:32:25,290
-èلéٍهْ àِلٍهْ ٍى نëهٌهْ
-
-723
-00:32:26,560 --> 00:32:28,450
-ًْàéي àهْي
-ىوéّْ نôùٍ
-
-724
-00:32:35,270 --> 00:32:36,240
-?نàي ون çه÷é
-
-725
-00:32:36,240 --> 00:32:38,300
-àًé مهّù àْ
-نëهٌ ùىé لçوّن
-
-726
-00:32:38,300 --> 00:32:39,500
-àى ْمàâه
-àلéà îِىîن
-
-727
-00:32:39,500 --> 00:32:40,700
-ىٍْم îن ùàْي
-ٍهùéي ôن
-
-728
-00:32:40,700 --> 00:32:43,250
-éù ىًه وëهéهْ
-
-729
-00:32:43,250 --> 00:32:45,020
-àًé ىà îلéï ىîن àْي
-î÷لىéي àْ ون ëن ÷ùن
-
-730
-00:32:45,020 --> 00:32:47,560
-ّ÷ àçم îëي àùي
-
-731
-00:32:47,560 --> 00:32:49,420
-نùàّ ِّéê ىùلْ هىنّâٍ
-
-732
-00:32:56,660 --> 00:32:57,820
-ملّ àçم ùàًé çهùل
-
-733
-00:32:57,830 --> 00:33:00,270
-ون îْé ّàéًه îّ. âّمéًّ
-ôٍي àçّهًن
-
-734
-00:33:33,090 --> 00:33:35,350
-àْن نهىê ىàًùنه
-?îّ âّمéًّ
-
-735
-00:33:37,660 --> 00:33:39,460
-!àنن
-
-736
-00:33:39,460 --> 00:33:41,630
-!ىà! ٍوله àهْé
-!àًé àنّهâ àْëي
-
-737
-00:33:41,630 --> 00:33:42,870
-...àًé àنّهâ
-àمé ôéù
-
-738
-00:33:42,870 --> 00:33:44,370
-àْن ٍِهّ ٍى ِّç
-
-739
-00:33:44,370 --> 00:33:46,210
-ùى هéًٌèهï ٌهàّو
-هèىéن ٌهàّو
-
-740
-00:33:46,210 --> 00:33:48,040
-!àنن
-
-741
-00:33:48,040 --> 00:33:49,470
-éù ىê وëهْ ىùîهّ ٍى ùْé÷ن
-
-742
-00:33:49,470 --> 00:33:52,050
-ëى îن ùْâéم éëهى
-ىùîù ëًâمê للéْ نîùôè
-
-743
-00:33:52,050 --> 00:33:53,110
-éù ىê وëهْ
-ىôًهْ ىٍهّê مéï
-
-744
-00:33:53,110 --> 00:33:54,180
-àي àْن ىà éëهى
-ىنّùهْ ىٍِîê ٍهّê مéï
-
-745
-00:33:54,180 --> 00:33:55,440
-àçم éîهًن ٍلهّê
-
-746
-00:33:55,440 --> 00:33:56,510
-÷هي. àْن îلéï
-وëهéهْ àىن
-
-747
-00:33:56,510 --> 00:33:57,910
-ëôé ùنٌلّْé ىê
-
-748
-00:33:57,910 --> 00:33:59,780
-ىà éمٍْé îé نéà
-
-749
-00:33:59,780 --> 00:34:01,620
-!àًé ىà نّâْé àهْن
-
-750
-00:34:01,620 --> 00:34:02,850
-àôéىه ىà ّàéْé àْ نéىمن
-
-751
-00:34:02,850 --> 00:34:04,820
-ىà éمٍْé ùنéà
-نéْن ٍى نàé
-
-752
-00:34:11,360 --> 00:34:12,540
-?îé نéن îàîéï
-
-753
-00:34:12,540 --> 00:34:14,880
-نهà ْîéم نéن ًّàن
-àمي ًçîم
-
-754
-00:34:14,880 --> 00:34:18,230
-?نéن, ًëهï
-
-755
-00:34:24,910 --> 00:34:26,190
-ٌéّن لمّê ى÷çْ àهًْه çوّن
-
-756
-00:34:26,190 --> 00:34:27,320
-àًé نهىê ىîِهà
-î÷هي ٍى نîوç
-
-757
-00:34:27,320 --> 00:34:28,690
-ىùéي àْ نٍِهّ
-
-758
-00:34:28,690 --> 00:34:29,850
-ٍّéهï èهل
-ْâéم ىِ'ه ههàï ôىè
-
-759
-00:34:29,850 --> 00:34:31,720
-àه÷éé
-
-760
-00:34:31,720 --> 00:34:34,840
-هلëï, àًçًه îهمéي ىê, âلّْ
-
-761
-00:34:34,850 --> 00:34:37,400
-ٍلهمن èهلن îن ùٍùéْ ëàï
-
-762
-00:34:37,400 --> 00:34:39,550
-ْهمن, îّ ٌèà÷
-àًçًه ّ÷ ٍهùéي àْ نٍلهمن
-
-763
-00:34:39,550 --> 00:34:42,060
-ْنéْé ىâلé نàéù
-
-764
-00:34:42,060 --> 00:34:43,130
-نّâùْé àْ ون
-
-765
-00:34:43,140 --> 00:34:44,600
-àًé ىà éهمٍ
-îن ون نéن لمéه÷
-
-766
-00:34:44,600 --> 00:34:46,880
-àلى àًùéي ًهّîىéي ىà
-îàëéىéي àْ نِِّّéي
-
-767
-00:34:46,880 --> 00:34:48,210
-ôّôّéي
-
-768
-00:34:48,210 --> 00:34:50,420
-ىà îùًن îن. çّ÷éي
-
-769
-00:34:50,420 --> 00:34:53,610
-نً÷همن نéà
-éù ىé àéًٌèéً÷èéي ٍى àًùéي
-
-770
-00:34:53,610 --> 00:34:57,300
-ىà, àْن ىà
-
-771
-00:34:57,300 --> 00:34:59,180
-éِàْ ùهىى
-ëîه ëهىي
-
-772
-00:34:59,190 --> 00:35:00,460
-?àْن ÷هّà ىé ù÷ّï
-
-773
-00:35:00,470 --> 00:35:02,020
-ىà, ون ّ÷ ëé ّ÷
-ٍëùéه àْن îëéّ àهْه
-
-774
-00:35:02,030 --> 00:35:05,030
-,ëîه àمé ôéù
-نٌهِéهôْ àىéي
-
-775
-00:35:05,040 --> 00:35:06,830
-ون ÷ى لùلéىê
-ىّàهْ àهْه ëّهِç
-
-776
-00:35:06,840 --> 00:35:10,330
-àلى ëîه àهٌَ
-ôّôّéي لééùï âّمéًّ
-
-777
-00:35:10,340 --> 00:35:13,750
-لىْé àôùّé ٍلهّ îéùنه ىمîééï
-àهْه مه÷ّ âلّ 14 ôٍîéي
-
-778
-00:35:13,751 --> 00:35:14,751
-18ôٍîéي
-
-779
-00:35:14,780 --> 00:35:16,990
-ًëهï,ًëهï. 18 ôٍîéي
-
-780
-00:35:16,990 --> 00:35:21,790
-لىْé ًْôٌ, هîٌôّ
-ùàé àôùّ ىùëهç
-
-781
-00:35:21,790 --> 00:35:23,240
-àçّé ùôٍي ùîٍْ àْ ون
-
-782
-00:35:23,241 --> 00:35:24,241
-18ôٍîéي
-
-783
-00:35:25,010 --> 00:35:26,920
-?àéôن ùîٍْ àْ ون لمéه÷
-
-784
-00:35:26,920 --> 00:35:30,910
-îن? àن, îîê,
-àن, ÷همي ىëï
-
-785
-00:35:30,910 --> 00:35:34,120
-ىà, ىà îîًé
-?àو àéôن
-
-786
-00:35:34,120 --> 00:35:37,130
-àًé, هàًé ىà ّهِن - àًé ىà éهمٍ
-îن àْن îملّ
-
-787
-00:35:37,140 --> 00:35:39,500
-âّمéًّ نّâ àْ
-àلéن ùى èىéن
-
-788
-00:35:39,500 --> 00:35:43,030
-ون ًëهï, àلى, àن,
-نهà ىà نّâ àْ èىéن
-
-789
-00:35:43,040 --> 00:35:44,270
-هلëï, نهà éëى
-
-790
-00:35:44,270 --> 00:35:45,930
-àي نهà نéن éهمٍ ùنéà ëàï
-îçôùْ àهْه
-
-791
-00:35:45,930 --> 00:35:47,540
-àلى نهà ىà نéن
-àهًٌ àهْن
-
-792
-00:35:47,540 --> 00:35:49,300
-ىà, ىà ن÷èٍ ùىه
-
-793
-00:35:50,450 --> 00:35:52,450
-àْن ٍùéْ àْ ون
-
-794
-00:35:52,450 --> 00:35:55,230
-ôâùْ àهْن لîٍلهّْ
-ëùçوّْ îلéْ نçهىéي
-
-795
-00:35:55,230 --> 00:35:57,180
-îن? ىà
-
-796
-00:35:57,180 --> 00:35:59,940
-ههàه. àْن àهîّ ىà,
-àلى نٍéًééي ùىê àهîّهْ ىé ëï
-
-797
-00:35:59,940 --> 00:36:02,150
-èىéن لé÷ùن àْ نٍوّن ùىê
-
-798
-00:36:02,150 --> 00:36:04,460
-نéà àîّن ىê
-ٍى àلéن هôéù
-
-799
-00:36:04,460 --> 00:36:06,260
-هٍى 18 م÷éّهْ
-
-800
-00:36:06,260 --> 00:36:08,740
-ëëن éù ىê àْ
-نùّéèن ن÷èًن ٍى نôًéي ùىê
-
-801
-00:36:08,750 --> 00:36:10,900
-àْن îٌôé÷ çو÷ ëمé ىنçوé÷
-éىمن لéم àçْ
-
-802
-00:36:10,900 --> 00:36:12,670
-àلى àْن ىà éëهى ىنâï
-نôًéي ùىê
-
-803
-00:36:12,670 --> 00:36:14,840
-âّمéًّ نّâ àهْن.
-ëهىًه ّàéًه
-
-804
-00:36:14,840 --> 00:36:16,050
-ىà
-
-805
-00:36:16,060 --> 00:36:17,230
-àْن èهٍن
-
-806
-00:36:17,240 --> 00:36:19,170
-îهèى لٌô÷
-
-807
-00:36:19,170 --> 00:36:21,030
-éنéن ÷ى ىنهëéç àْ ون
-
-808
-00:36:21,030 --> 00:36:23,700
-ùىê DNA îàو ùنلàْ ىًه àْ
-
-809
-00:36:25,670 --> 00:36:28,140
-ٍِّْé àهْه, ىéٌلهï
-
-810
-00:36:33,710 --> 00:36:36,160
-ون âهّي ىê ىàé ًهçهْ, îّ ًééىهّ
-
-811
-00:36:36,160 --> 00:36:37,550
-ىنéهْ ôن àéْé ىلم
-
-812
-00:36:37,560 --> 00:36:40,210
-ون ِّéê ىâّهي
-
-813
-00:36:40,210 --> 00:36:42,430
-لùîçن نééْé îّلéِن ىê
-ٍى îن ٍùéْ ٍي نéىمن نîٌëًن
-
-814
-00:36:42,430 --> 00:36:43,940
-ىنëàéل ىê îîù
-
-815
-00:36:43,940 --> 00:36:46,320
-?ٌهëï, ّْâٍé, لٌمّ
-
-816
-00:36:46,320 --> 00:36:47,710
-ون ىà àùîْه îن ù÷ّن
-
-817
-00:36:47,710 --> 00:36:49,670
-ًه لàîْ
-?ىà àùîْه
-
-818
-00:36:49,680 --> 00:36:50,960
-ىà
-
-819
-00:36:52,730 --> 00:36:54,330
-àْن لçهّ نâهï
-
-820
-00:36:54,330 --> 00:36:55,970
-àًé ّهàن
-
-821
-00:36:55,970 --> 00:36:57,380
-àي نééْ éëهى
-ىùىهè ٍى ٍِîê
-
-822
-00:36:57,380 --> 00:36:59,320
-?ىà ëëن
-
-823
-00:36:59,320 --> 00:37:01,450
-àْن ىà ّهِن ىôâهٍ لàَ àçم
-
-824
-00:37:03,150 --> 00:37:05,150
-ىà
-ىà
-
-825
-00:37:05,150 --> 00:37:07,990
-ëùàْن î÷لى àْ نمçَ نون
-ون ëàéىه îéùنه àçّ
-
-826
-00:37:07,990 --> 00:37:10,250
-?ùنùْىè ٍى âهôê
-
-827
-00:37:10,250 --> 00:37:11,640
-?àéوùنه ّهٍن
-
-828
-00:37:15,040 --> 00:37:16,590
-ëï
-
-829
-00:37:16,590 --> 00:37:17,900
-ًه لàîْ
-
-830
-00:37:17,900 --> 00:37:18,970
-ىà. لàîْ
-
-831
-00:37:27,910 --> 00:37:29,420
-ْùîٍ
-
-832
-00:37:31,420 --> 00:37:34,920
-àًé îلéï ùàْن
-ًéٌéْ ىùىهè ٍى ٍِîê
-
-833
-00:37:34,920 --> 00:37:37,070
-وه نٌéلن ùنىëْ
-ىçههن ùى ٌèà÷ لٌï ôىé÷ٌ
-
-834
-00:37:37,070 --> 00:37:40,050
-ى÷çْ àْ ٍِîê îùي
-ىî÷هي لèهç
-
-835
-00:37:40,050 --> 00:37:42,240
-àé ùي نّç÷
-?îï نôéْهé, ًëهï
-
-836
-00:37:43,720 --> 00:37:45,130
-àلى àو ًôâٍْ لëَْ
-
-837
-00:37:45,130 --> 00:37:46,610
-هّهôà نéن ِّéê ى÷لٍ àْ ون
-
-838
-00:37:46,610 --> 00:37:49,230
-هàéï ّهôà ٍى نàé
-
-839
-00:37:49,230 --> 00:37:52,440
-ِّéْé ىنéùàّ
-لçههن
-
-840
-00:37:52,440 --> 00:37:54,630
-...àًé ىà
-
-841
-00:37:54,630 --> 00:37:56,260
-ىà ِّéْé ىٍوهل
-
-842
-00:37:56,260 --> 00:37:58,650
-هنéà نééْن çهوّْ
-?çوّن ىéلùْ, ًëهï
-
-843
-00:37:58,650 --> 00:38:00,290
-àلى نéà ùàىن
-ٍى نوّهٍ ùىê
-
-844
-00:38:01,840 --> 00:38:04,080
-نéà ًéâùن àىé
-
-845
-00:38:05,680 --> 00:38:08,940
-نéà لé÷ùن àْ ٍوّْé
-
-846
-00:38:08,940 --> 00:38:10,430
-لé÷ùن îîًé ىنٌْéّ àهْن
-
-847
-00:38:10,430 --> 00:38:12,450
-ëï. هàو ى÷çْ àهْن ىçههن
-
-848
-00:38:12,460 --> 00:38:15,660
-ىلéْï
-
-849
-00:38:15,660 --> 00:38:17,530
-ùàَ àçم ىà îâéٍ
-
-850
-00:38:17,530 --> 00:38:21,030
-àéôن ùàَ àçم ىà éùîٍ
-ëùْàًهٌ هْنّهâ àهْن
-
-851
-00:38:22,240 --> 00:38:24,850
-àْ ىà éëهىن ىùôهè àهْé
-
-852
-00:38:24,850 --> 00:38:27,360
-àْ ىà éهمٍ
-àéê ون ىنéهْ àًé
-
-853
-00:38:27,370 --> 00:38:29,390
-?àْن çهùل ùàًé ّهِن ىنéهْ ëëن
-
-854
-00:38:29,400 --> 00:38:32,320
-éù ىê àْ نçهِôن ىل÷ù
-?ّçîéي àçّé îن ùٍùéْ
-
-855
-00:38:32,320 --> 00:38:34,770
-ىà ْ÷لى ëىهي
-
-856
-00:38:34,770 --> 00:38:36,940
-ىà لçééي نàىن
-àه نلàéي
-
-857
-00:38:56,120 --> 00:38:58,780
-ٍلهمن èهلن
-
-858
-00:38:58,780 --> 00:39:00,840
-ْهمن. âي àْن
-
-859
-00:39:00,840 --> 00:39:03,280
-ëï, àًçًه لàîْ ٍلمًه ٍىéه
-
-860
-00:39:03,280 --> 00:39:05,140
-نهà çùل ùàْ
-îîù î÷ّن ÷ùن
-
-861
-00:39:05,140 --> 00:39:07,100
-ëï
-
-862
-00:39:07,100 --> 00:39:09,290
-ْ÷ùéلé, ىâلé îن ùنéن
-ىôًé لîùّمن ùى ىéٌلهï
-
-863
-00:39:09,290 --> 00:39:10,600
-...ّ÷ ِّéْé
-
-864
-00:39:10,610 --> 00:39:12,900
-àن, ëï. îوى èهل
-نéà ًّàéْ çîهمن
-
-865
-00:39:12,900 --> 00:39:14,000
-ëï. àًé ّ÷ ىà
-...ّهِن ùون éنéن îلéê
-
-866
-00:39:15,510 --> 00:39:16,730
-?àéْé
-
-867
-00:39:16,730 --> 00:39:18,410
-ون نلٍéن نëé ÷èًن ùىê
-
-868
-00:39:18,420 --> 00:39:20,020
-?îن ون àهîّ
-
-869
-00:39:20,020 --> 00:39:22,270
-هلëï, نéà ًٌâهّ ِéلهّé
-
-870
-00:39:22,270 --> 00:39:25,110
-ëىهîّ, îوى èهل
-àلى ىنéهْ ونéّéي
-
-871
-00:39:25,120 --> 00:39:27,890
-نéé
-ٌéّن ëلّ îçëن
-
-872
-00:39:27,890 --> 00:39:30,210
-÷ç ٍِهّéي هٍْىن àهْي ىٌéôهï
-
-873
-00:39:30,210 --> 00:39:31,230
-ëï. لèç لهٌ
-
-874
-00:39:31,230 --> 00:39:32,210
-?ّàéْي â'ééï
-
-875
-00:39:32,210 --> 00:39:33,920
-ىà
-ىà
-
-876
-00:39:33,920 --> 00:39:36,630
-ٍمéَ ىٍùهْ àْ ون îنّ
-àه ùنهà éٍوهل
-
diff --git a/data/sample.1.hi.srt b/data/sample.1.hi.srt
deleted file mode 100644
index c144ba11..00000000
--- a/data/sample.1.hi.srt
+++ /dev/null
@@ -1,6188 +0,0 @@
-1
-00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-Advertise your product or brand here
-contact www.OpenSubtitles.org today
-
-2
-00:01:10,756 --> 00:01:12,747
-[ Man Inhales Deeply ]
-
-3
-00:01:12,825 --> 00:01:15,089
-[ Exhales ]
-
-4
-00:01:34,714 --> 00:01:36,181
-Name.
-
-5
-00:01:36,248 --> 00:01:38,808
-- ##[ Suspenseful Theme ]
-- [ Clock Ticking ]
-
-6
-00:01:50,262 --> 00:01:53,459
-[ Man Announcing ]
-Good evening-[ Speaks Hindi ]
-
-7
-00:01:53,532 --> 00:01:57,263
-Welcome to
-Who Wants to Be a Millionaire?
-
-8
-00:01:57,336 --> 00:01:59,702
-[ Audience Cheering ]
-
-9
-00:01:59,772 --> 00:02:01,262
-Are you ready?
-
-10
-00:02:02,875 --> 00:02:05,207
-[ Hindi ]
-
-11
-00:02:05,277 --> 00:02:07,939
-- [ Announcer ] Please give
-a big round of applause-
-- [ Man ] Good luck, kid.
-
-12
-00:02:08,014 --> 00:02:10,073
-to our very first
-contestant of the night...
-
-13
-00:02:10,149 --> 00:02:14,347
-jamal Malik, from our very own...
-amchi Mumbai.!
-
-14
-00:02:14,420 --> 00:02:17,548
-[ Cheering ]
-
-15
-00:02:17,623 --> 00:02:19,853
-Chalo, let's play.
-
-16
-00:02:19,925 --> 00:02:22,291
-## [ Game Show Theme ]
-
-17
-00:02:27,433 --> 00:02:29,867
-- ##[ Ends ]
-- Smile. You'll be fine.
-
-18
-00:02:29,935 --> 00:02:31,368
-Name.
-
-19
-00:02:33,105 --> 00:02:36,871
-[ Speaking Hindi ]
-
-20
-00:02:36,942 --> 00:02:40,207
-- Name.
--jamal... Malik.
-
-21
-00:02:40,279 --> 00:02:42,941
-You have a name. Good.
-
-22
-00:02:43,015 --> 00:02:45,142
-- [ Sobs ]
-- Stop crying.
-
-23
-00:02:45,217 --> 00:02:47,151
-- [ Cheering ]
-- Thank you. Thank you.
-
-24
-00:02:48,521 --> 00:02:51,285
-Thank you. Thank you.
-Thank you very much.
-
-25
-00:02:51,357 --> 00:02:54,554
-[ Sighs ]
-So,jamal...
-
-26
-00:02:54,627 --> 00:02:56,117
-tell me something about yourself.
-
-27
-00:03:00,433 --> 00:03:03,561
-I work in a call center.
-[ Coughs ] In juhu.
-
-28
-00:03:03,636 --> 00:03:05,627
-Good.
-
-29
-00:03:05,704 --> 00:03:08,002
-[ TVHost ]
-Aphone basher.
-
-30
-00:03:08,074 --> 00:03:09,974
-And what type of call center
-would that be?
-
-31
-00:03:10,042 --> 00:03:12,772
-XL 5 mobile phones.
-
-32
-00:03:12,845 --> 00:03:17,805
-Oh. So you're the one who calls
-me up every single day of my
-life with special offers, huh?
-
-33
-00:03:17,883 --> 00:03:21,444
-- [ All Chuckle ]
-- No. Actually, I'm an assistant.
-
-34
-00:03:21,520 --> 00:03:23,488
-An assistant phone basher?
-
-35
-00:03:23,556 --> 00:03:25,547
-[ Audience Chuckles ]
-
-36
-00:03:25,624 --> 00:03:29,651
-And what does a assistant
-phone basher do exactly?
-
-37
-00:03:29,728 --> 00:03:32,822
-I get tea for people and-
-
-38
-00:03:32,898 --> 00:03:35,662
-Chai wallah.
-A chai wallah!
-
-39
-00:03:35,734 --> 00:03:38,362
-[ All Laughing ]
-
-40
-00:03:38,437 --> 00:03:40,837
-Well, ladies and gentlemen...
-
-41
-00:03:40,906 --> 00:03:43,466
-Jamal Malik-
-[ Hindi ]
-
-42
-00:03:43,542 --> 00:03:48,172
-...from Mumbai, let's play
-Who Wants to Be a Millionaire?
-
-43
-00:03:55,221 --> 00:03:57,815
-[ Hindi ]
-
-44
-00:03:57,890 --> 00:04:00,290
-So, has he confessed yet?
-
-45
-00:04:00,359 --> 00:04:03,385
-Except his name, I could not get
-anything out of the runt.
-
-46
-00:04:03,462 --> 00:04:07,296
-You have been here a whole bloody night,
-Srinivas. What have you been doing?
-
-47
-00:04:07,366 --> 00:04:09,357
-He's a tough guy.
-
-48
-00:04:09,435 --> 00:04:12,131
-A little electricity will loosen his tongue.
-Give him.
-
-49
-00:04:12,204 --> 00:04:14,195
-Yes, sir.
-
-50
-00:04:22,781 --> 00:04:26,877
-Okay. So, were you wired up?
-Mobile or a pager?
-
-51
-00:04:27,953 --> 00:04:31,218
-A coughing accomplice
-in the audience...
-
-52
-00:04:31,290 --> 00:04:34,521
-or a microchip under the skin?
-
-53
-00:04:34,593 --> 00:04:37,255
-Huh?
-
-54
-00:04:40,933 --> 00:04:42,867
-- The chip is not here.
-- Not here?
-
-55
-00:04:42,935 --> 00:04:45,927
-- No.
-- Okay. Leave the chip.
-Leave the chip. Leave the chip.
-
-56
-00:04:46,939 --> 00:04:49,305
-It's hot...
-
-57
-00:04:49,375 --> 00:04:52,344
-and my wife is giving me hell...
-
-58
-00:04:52,411 --> 00:04:55,938
-and I've got a desk full of
-murderers, rapists...
-
-59
-00:04:56,015 --> 00:04:59,883
-extortionists, bum bandits and you.
-
-60
-00:05:02,321 --> 00:05:05,222
-So why don't you save us
-both a lot of time...
-
-61
-00:05:06,992 --> 00:05:09,620
-- and tell me how you cheated.
-- [ Whimpers ]
-
-62
-00:05:11,630 --> 00:05:13,621
-Hmm.
-
-63
-00:05:19,672 --> 00:05:22,368
-[ Electricity Crackling ]
-
-64
-00:05:22,441 --> 00:05:24,432
-[ Groans ]
-
-65
-00:05:25,744 --> 00:05:27,735
-I'm done, sir.
-
-66
-00:05:32,184 --> 00:05:34,175
-Now, listen.
-
-67
-00:05:36,689 --> 00:05:38,680
-Hello.
-
-68
-00:05:40,960 --> 00:05:43,155
-He's unconscious,juti.
-What good is that?
-
-69
-00:05:43,229 --> 00:05:45,459
-How many times
-have I told you, Srinivas?
-
-70
-00:05:45,531 --> 00:05:47,431
-- [ Shouts ]
-- I'm sorry, sir.
-
-71
-00:05:47,499 --> 00:05:50,764
-[ Hindi ]
-Srinivas. Now we'll have...
-
-72
-00:05:50,836 --> 00:05:53,600
-Amnesty International here next,
-peeing in their pants about human rights.
-
-73
-00:05:53,672 --> 00:05:55,970
-Sir, I was thinking, um-
-
-74
-00:05:56,041 --> 00:05:59,408
-- Get him down, tidy him up,
-please, for God's sake!
-- Sir...
-
-75
-00:05:59,478 --> 00:06:02,174
-what if he did know the answers?
-
-76
-00:06:04,917 --> 00:06:08,614
-Professors, doctors, lawyers,
-general knowledge wallahs...
-
-77
-00:06:08,687 --> 00:06:10,746
-never get beyond 1 6,000 rupees.
-
-78
-00:06:10,823 --> 00:06:14,122
-He's on 1 0 million.
-What the hell can a...
-
-79
-00:06:14,193 --> 00:06:16,184
-slumdog possibly know?
-
-80
-00:06:18,430 --> 00:06:20,421
-The answers.
-
-81
-00:06:25,838 --> 00:06:29,239
-I knew the answers.
-
-82
-00:06:33,078 --> 00:06:35,808
-##[ Man Vocalizing ]
-
-83
-00:06:35,881 --> 00:06:39,373
-[ Child Shouting In Hindi ]
-
-84
-00:06:47,459 --> 00:06:49,654
-[ Shouts ]
-
-85
-00:06:49,728 --> 00:06:51,195
-[ All Shouting In Hindi ]
-
-86
-00:07:07,546 --> 00:07:09,411
-[ Hindi ]
-
-87
-00:07:09,481 --> 00:07:13,417
-##[ Man Singing
-In Foreign Language ]
-
-88
-00:07:22,294 --> 00:07:25,229
-[ Hindi ]
-
-89
-00:07:29,735 --> 00:07:32,101
-##[ Continues ]
-
-90
-00:07:32,171 --> 00:07:34,264
-[ All Shouting ]
-
-91
-00:07:34,340 --> 00:07:35,602
-[ Shouting In Hindi ]
-
-92
-00:07:37,643 --> 00:07:39,611
-[ Screaming ]
-
-93
-00:07:48,487 --> 00:07:50,955
-[ Shouts ]
-
-94
-00:07:51,023 --> 00:07:52,251
-[ All Shouting ]
-
-95
-00:07:52,324 --> 00:07:54,622
-[ Shouting ]
-
-96
-00:07:56,028 --> 00:07:58,053
-##[ Continues ]
-
-97
-00:07:59,164 --> 00:08:01,155
-[ All Shouting ]
-
-98
-00:08:02,768 --> 00:08:04,929
-[ Shouts ]
-
-99
-00:08:14,113 --> 00:08:16,274
-[ Shouts ]
-
-100
-00:08:19,051 --> 00:08:22,919
-# They can't touch me
-We break off,run so fast
-they can't even catch me #
-
-101
-00:08:22,988 --> 00:08:27,391
-#Been that gypsy
-Touch me, I show you tricks
-with my sticks that quickly #
-
-102
-00:08:27,459 --> 00:08:29,723
-#Pick up their packs
-on myjourney #
-
-103
-00:08:29,795 --> 00:08:32,059
-#Dogs run
-They start to follow me
-I have my luck #
-
-104
-00:08:32,131 --> 00:08:35,328
-#Some days they suck
-when we live for the buck
-we get for the family #
-
-105
-00:08:35,401 --> 00:08:39,531
-# One day I wanna be a star
-so I get to hang in a bar #
-
-106
-00:08:39,605 --> 00:08:43,097
-#I'll go to Vegas if they pay us
-just to forget my scars #
-
-107
-00:08:43,175 --> 00:08:45,939
-- [ Horn Honks ]
-- [ Shouting ]
-
-108
-00:08:46,011 --> 00:08:48,912
-[ Speaking Hindi ]
-Sorry.
-
-109
-00:08:48,981 --> 00:08:50,744
-- [ Hindi ]
-- [ Horn Honks ]
-
-110
-00:08:51,750 --> 00:08:53,581
-[ Hindi ]
-Sorry. Sorry.
-
-111
-00:08:53,652 --> 00:08:55,085
-- [ Hindi ]
-- Sorry!
-
-112
-00:08:55,154 --> 00:08:56,815
-# They can't touch me
-We break off #
-
-113
-00:08:56,889 --> 00:08:59,323
-- [ Raspberry ]
-- #Run so fast
-they can't even catch me #
-
-114
-00:08:59,391 --> 00:09:01,382
-- [ Shouting ]
-- #Been that gypsy Touch me #
-
-115
-00:09:01,460 --> 00:09:03,587
-#I show you tricks
-with my sticks that quickly ##
-
-116
-00:09:11,336 --> 00:09:13,964
-[ Shouts ]
-
-117
-00:09:15,040 --> 00:09:18,009
-[ Bell Ringing ]
-
-118
-00:09:18,076 --> 00:09:20,010
-- [ Man ] Athos.!
-- [ Children ] Athos.!
-
-119
-00:09:20,078 --> 00:09:23,673
-- [ Man ] Cried the two musketeers.
-- [ Children ] Musketeers.
-
-120
-00:09:23,749 --> 00:09:26,013
-- [ Man ] Athos.!
-- [ Children ] Athos.!
-
-121
-00:09:26,084 --> 00:09:30,282
-Repeat it.
-"You have sent for me, sir, '"said Athos.
-
-122
-00:09:30,355 --> 00:09:32,289
-- ""You have sent for me, sir.''
-- Ah.
-
-123
-00:09:37,529 --> 00:09:39,622
-[ Sneezes ]
-
-124
-00:09:47,706 --> 00:09:49,571
-[ Hindi ]
-Huh?
-
-125
-00:09:50,709 --> 00:09:52,609
-[ Horn Honks ]
-
-126
-00:09:56,215 --> 00:09:59,707
-- ## [ Hindi Pop ]
-- [ Chattering In Hindi ]
-
-127
-00:10:03,789 --> 00:10:06,519
-- [ Static Hissing ]
-- ## [ Game Show Theme ]
-
-128
-00:10:07,526 --> 00:10:09,517
-[ Hindi ]
-
-129
-00:10:09,595 --> 00:10:11,825
-So...
-
-130
-00:10:11,897 --> 00:10:13,831
-Mr. Malik...
-
-131
-00:10:13,899 --> 00:10:16,459
-the man who knows all the answers.
-
-132
-00:10:17,903 --> 00:10:19,894
-Talk.
-
-133
-00:10:20,906 --> 00:10:22,897
-[ Hindi ]
-Talk.
-
-134
-00:10:26,612 --> 00:10:28,546
-[ TV Host ]
-So,jamal...
-
-135
-00:10:28,614 --> 00:10:32,106
-are you ready for the first question
-for 1 ,000 rupees?
-
-136
-00:10:32,184 --> 00:10:34,175
-Yes.
-
-137
-00:10:34,253 --> 00:10:37,381
-Not bad money to sit on a chair
-and answer a question.
-
-138
-00:10:37,456 --> 00:10:40,084
-- Better than making tea, no?
-- [ Audience Laughs ]
-
-139
-00:10:40,158 --> 00:10:42,683
-No. Yes. No.
-
-140
-00:10:42,761 --> 00:10:44,626
-No? Yes? No?
-
-141
-00:10:44,696 --> 00:10:47,756
-- Is that your final answer?
-- [ Audience Laughing ]
-
-142
-00:10:47,833 --> 00:10:51,599
-So, remember,you have
-three lifelines.
-
-143
-00:10:51,670 --> 00:10:54,605
-Ask the audience, fifty-fifty...
-
-144
-00:10:54,673 --> 00:10:56,231
-phone a friend.
-
-145
-00:10:56,308 --> 00:10:59,869
-So the first question for 1 ,000 rupees.
-Here we go.
-
-146
-00:11:01,079 --> 00:11:06,039
-Who was the star in
-the 1 973 hit film Zanjeer?
-
-147
-00:11:06,118 --> 00:11:08,382
-- [ Sighs ]
-- [ Flies Buzzing ]
-
-148
-00:11:11,823 --> 00:11:14,383
-[ Helicopter Whirring Overhead ]
-
-149
-00:11:20,732 --> 00:11:22,393
-[ Shudders ]
-
-150
-00:11:31,209 --> 00:11:33,769
-[ Groans, Farts ]
-
-151
-00:12:05,611 --> 00:12:07,511
-Amitabh?
-
-152
-00:12:07,579 --> 00:12:09,945
-[ Helicopter Whirring Overhead ]
-
-153
-00:12:10,015 --> 00:12:12,677
-##[ Dramatic Movie Theme ]
-
-154
-00:12:14,686 --> 00:12:16,051
-## [ Singing In Hindi ]
-
-155
-00:12:16,121 --> 00:12:17,884
-[ Hindi ]
-
-156
-00:12:24,796 --> 00:12:26,957
-- [ Chuckles ]
-- [ Children Shouting ]
-
-157
-00:12:28,567 --> 00:12:30,626
-Amitabh Bachchan!
-
-158
-00:12:31,737 --> 00:12:33,204
-[ All Shouting ]
-
-159
-00:12:33,271 --> 00:12:34,966
-[ Shouts ]
-
-160
-00:12:36,775 --> 00:12:38,504
-[ Hindi ]
-Salim!
-
-161
-00:12:45,684 --> 00:12:48,380
-##[ Dramatic Movie Theme ]
-
-162
-00:13:01,833 --> 00:13:05,098
-[ All Shouting, Cheering ]
-
-163
-00:13:09,608 --> 00:13:12,668
-Amitabh Bachchan!
-
-164
-00:13:14,846 --> 00:13:17,508
-[ Shouting ]
-Amitabh.!
-
-165
-00:13:41,506 --> 00:13:44,475
-[ Guard Shouting ]
-
-166
-00:13:47,546 --> 00:13:50,709
-Yea!
-
-167
-00:13:50,782 --> 00:13:54,240
-Amitabh-
-[ Speaking Hindi ]
-
-168
-00:13:56,455 --> 00:13:58,446
-[ Horns Honking ]
-
-169
-00:14:06,698 --> 00:14:08,962
-[ Squeals ]
-
-170
-00:14:09,034 --> 00:14:11,025
-[ Chattering ]
-
-171
-00:14:13,572 --> 00:14:17,008
-[ Film:Man Speaking Hindi ]
-
-172
-00:14:42,601 --> 00:14:45,126
-[ Car Horn Honks ]
-
-173
-00:14:58,216 --> 00:15:00,116
-[jamal ]
-"'A. '"Amitabh Bachchan.
-
-174
-00:15:01,386 --> 00:15:03,547
-Guess what. You're right.
-You just won 1 ,000 rupees.
-
-175
-00:15:03,622 --> 00:15:05,613
-[ Audience Cheers ]
-
-176
-00:15:07,592 --> 00:15:09,560
-You don't have to be a genius.
-
-177
-00:15:09,628 --> 00:15:11,994
-I knew it was Amitabh Bachchan.
-
-178
-00:15:12,063 --> 00:15:14,054
-- Hmm?
-- Mmm.
-
-179
-00:15:14,132 --> 00:15:17,226
-Like I said, don't have to be
-a genius.
-
-180
-00:15:19,604 --> 00:15:22,198
-He's the most famous man in India.
-
-181
-00:15:23,475 --> 00:15:26,069
-[ TVHost ]
-Apicture of three lions...
-
-182
-00:15:26,144 --> 00:15:28,977
-is seen in the national
-emblem of India.
-
-183
-00:15:29,047 --> 00:15:31,914
-What is written underneath?
-
-184
-00:15:31,983 --> 00:15:35,544
-""A,'' the truth alone triumphs...
-
-185
-00:15:35,620 --> 00:15:38,088
-""B,'' lies alone triumph...
-
-186
-00:15:38,156 --> 00:15:41,990
-"C, '"fashion alone triumphs...
-
-187
-00:15:42,060 --> 00:15:45,894
-""D,'' money alone triumphs?
-
-188
-00:15:45,964 --> 00:15:48,398
-[ Audience Laughs ]
-
-189
-00:15:50,302 --> 00:15:52,270
-What do you think,jamal?
-
-190
-00:15:53,605 --> 00:15:56,733
-The most famous phrase
-of our country.
-
-191
-00:15:56,808 --> 00:15:58,537
-Would you like to phone a friend?
-
-192
-00:15:58,610 --> 00:16:01,044
-Ask the audience.
-
-193
-00:16:01,112 --> 00:16:05,014
-Put the poor man out of his misery,
-ladies and gentlemen.
-
-194
-00:16:05,083 --> 00:16:09,850
-My five-year-old daughter can answer
-that question, but you couldn't.
-
-195
-00:16:09,921 --> 00:16:12,788
-That's strange for
-a millionaire genius.
-
-196
-00:16:12,858 --> 00:16:14,792
-What happened?
-
-197
-00:16:14,860 --> 00:16:17,954
-Your accomplice nip out for a piss?
-
-198
-00:16:18,029 --> 00:16:20,793
-The inspector is asking something.
-
-199
-00:16:20,866 --> 00:16:24,632
-How much is pani puri
-at Harish's stall on Chowpatty?
-
-200
-00:16:24,703 --> 00:16:26,261
-What?
-
-201
-00:16:26,338 --> 00:16:29,034
-[jamal ]
-Pani puri. One plate, how much?
-
-202
-00:16:29,107 --> 00:16:31,974
-- Ten rupees.
-- Wrong.
-
-203
-00:16:32,043 --> 00:16:34,034
-Fifteen since Divali.
-
-204
-00:16:35,447 --> 00:16:38,473
-Who stole
-Constable Vermaas's bicycle...
-
-205
-00:16:38,550 --> 00:16:40,541
-outside Santa Cruz
-station last Thursday?
-
-206
-00:16:41,620 --> 00:16:43,611
-You know who that was?
-
-207
-00:16:43,688 --> 00:16:46,384
-Everyone in juhu knows that.
-
-208
-00:16:46,458 --> 00:16:50,394
-- Even five-year-olds.
-- [ Chuckles ]
-
-209
-00:16:53,098 --> 00:16:55,760
-[ TVHost ] Congratulations,jamal.
-You just won 4,000 rupees.
-
-210
-00:17:01,106 --> 00:17:03,973
-For 1 6,000 rupees.
-
-211
-00:17:05,777 --> 00:17:07,938
-Religion.
-
-212
-00:17:08,013 --> 00:17:10,072
-Interesting.
-
-213
-00:17:10,148 --> 00:17:12,742
-In depictions of God Rama...
-
-214
-00:17:12,817 --> 00:17:17,186
-he is famously holding what
-in his right hand?
-
-215
-00:17:23,929 --> 00:17:26,659
-[ Train Horn Honks ]
-
-216
-00:17:26,731 --> 00:17:28,722
-Hey,jamal.
-
-217
-00:17:43,782 --> 00:17:45,773
-[ Crowd Shouting, Faint ]
-
-218
-00:17:59,064 --> 00:18:00,793
-[ Shouting, Distorted ]
-
-219
-00:18:01,866 --> 00:18:05,063
-[ Speaking Hindi, Distorted ]
-
-220
-00:18:20,752 --> 00:18:22,481
-[ Hindi ]
-
-221
-00:18:27,258 --> 00:18:29,192
-Jamal-
-[ Hindi ]
-
-222
-00:18:29,260 --> 00:18:31,421
-[ Crowd Shouting ]
-
-223
-00:18:31,496 --> 00:18:35,023
-[ Both Panting ]
-
-224
-00:18:43,475 --> 00:18:45,875
-[ Screams ]
-
-225
-00:18:59,491 --> 00:19:01,550
-[ Hindi ]
-
-226
-00:19:30,488 --> 00:19:33,719
-[ Crowd Screaming ]
-
-227
-00:19:50,442 --> 00:19:54,173
-I wake up every morning wishing I didn't
-know the answer to that question.
-
-228
-00:19:58,149 --> 00:20:00,879
-If it wasn't for Rama and Allah...
-
-229
-00:20:02,454 --> 00:20:04,422
-I would still have a mother.
-
-230
-00:20:14,265 --> 00:20:16,256
-A bow and arrow.
-
-231
-00:20:16,334 --> 00:20:18,529
-Final answer?
-
-232
-00:20:21,072 --> 00:20:23,063
-Final answer.
-
-233
-00:20:23,141 --> 00:20:27,475
-Hmm. Ah. Computer-ji,
-"D'"lock kiya-jaye.
-
-234
-00:20:32,550 --> 00:20:34,518
-You've just won 1 6,000 rupees.
-
-235
-00:20:34,586 --> 00:20:37,487
-[ Cheering ]
-
-236
-00:20:37,555 --> 00:20:39,546
-Well done, my friend.
-
-237
-00:20:41,626 --> 00:20:44,857
-Time for a commercial break.
-Don't go away now.
-
-238
-00:20:44,929 --> 00:20:48,330
-- [ Cheering ]
-- [ TVHost ] You got lucky, huh?
-
-239
-00:20:48,399 --> 00:20:51,232
-If I were you,
-I would take the money and run.
-
-240
-00:20:51,302 --> 00:20:53,293
-You're not gonna get the next one.
-
-241
-00:20:53,371 --> 00:20:55,362
-[ Man ]
-Everybody back in 90, please. Okay?
-
-242
-00:20:55,440 --> 00:20:58,102
-Can you come and do
-the controls, please?
-
-243
-00:21:14,759 --> 00:21:18,388
-[ Screaming In Distance ]
-
-244
-00:21:18,463 --> 00:21:20,158
-[ Thunder Rumbles ]
-
-245
-00:21:31,442 --> 00:21:33,933
-[ Clicks Tongue ]
-
-246
-00:21:55,166 --> 00:21:57,157
-[ Sighs ]
-
-247
-00:22:01,839 --> 00:22:03,636
-[ Shouting In Hindi ]
-
-248
-00:22:06,277 --> 00:22:08,336
-[ Breathing Heavily ]
-
-249
-00:22:08,413 --> 00:22:10,404
-Salim.
-
-250
-00:22:12,617 --> 00:22:14,710
-[ Thunder Rumbles ]
-
-251
-00:22:20,525 --> 00:22:22,516
-[jamal Shouts ]
-
-252
-00:22:24,796 --> 00:22:27,390
-[jamal Shouts ]
-
-253
-00:22:29,867 --> 00:22:31,892
-[ Hindi ]
-
-254
-00:23:22,854 --> 00:23:24,947
-##[ Game Show Theme ]
-
-255
-00:23:25,023 --> 00:23:28,186
-Welcome back to Who Wants
-to Be a Millionaire?
-
-256
-00:23:28,259 --> 00:23:31,285
-Our contestant,jamal Malik,
-call center assistant from Mumbai...
-
-257
-00:23:31,362 --> 00:23:35,560
-is on 1 6,000 rupees
-and has already used one lifeline-
-
-258
-00:23:35,633 --> 00:23:37,624
-ask the audience.
-
-259
-00:23:39,070 --> 00:23:43,063
-So, my friend,
-you're into serious money.
-
-260
-00:23:46,144 --> 00:23:48,135
-Yes.
-
-261
-00:23:53,518 --> 00:23:57,750
-The song ""Darshan do Ghanshyam'' was
-written by which famous Indian poet?
-
-262
-00:23:57,822 --> 00:24:02,816
-"'A, '"Surdas, "B, '" Tulsidas...
-
-263
-00:24:02,894 --> 00:24:05,124
-"C, '"Mira Bai...
-
-264
-00:24:05,196 --> 00:24:09,565
-- "D, '"Kabir?
-- [ Squawking ]
-
-265
-00:24:22,914 --> 00:24:25,041
-[ Horn Honking ]
-
-266
-00:24:49,440 --> 00:24:51,431
-[ Buzzing ]
-
-267
-00:24:53,778 --> 00:24:56,144
-[ Clinks ]
-
-268
-00:24:58,015 --> 00:24:59,949
-[ Boy Shouting In Distance ]
-
-269
-00:25:00,985 --> 00:25:03,579
-[ Murmurs ]
-
-270
-00:25:03,654 --> 00:25:05,645
-Hello.
-
-271
-00:25:06,958 --> 00:25:09,756
-[ Pops ]
-
-272
-00:25:09,827 --> 00:25:11,818
-It's hot, huh?
-
-273
-00:25:22,340 --> 00:25:24,774
-[ Chuckles ]
-
-274
-00:25:24,842 --> 00:25:27,834
-- [ Bird Squawks ]
-- [ Birds Chirping ]
-
-275
-00:25:33,317 --> 00:25:35,308
-[ Girl ]
-Yea.!
-
-276
-00:25:39,490 --> 00:25:41,481
-[ Chattering ]
-
-277
-00:25:46,431 --> 00:25:48,422
-[ Hindi ]
-
-278
-00:25:52,937 --> 00:25:55,599
-[ Rooster Squawks ]
-
-279
-00:25:59,343 --> 00:26:01,470
-[ Hindi ]
-
-280
-00:26:22,934 --> 00:26:24,196
-Arvind.
-
-281
-00:26:24,268 --> 00:26:30,229
-#Darshan do Ghanshyam #
-
-282
-00:26:30,308 --> 00:26:33,209
-##[ Continues In Hindi ]
-
-283
-00:26:34,479 --> 00:26:36,470
-## [ Ends ]
-
-284
-00:26:39,484 --> 00:26:42,749
-Salim.
-
-285
-00:26:42,820 --> 00:26:47,052
-- [ Singing Badly ]
-#Darshan do Ghanshyam #
-- [ Giggling ]
-
-286
-00:26:47,124 --> 00:26:48,751
-##[ Continues In Hindi ]
-
-287
-00:27:06,677 --> 00:27:09,612
-- [ All Laughing ]
-- [ Salim Shouting ]
-
-288
-00:27:09,680 --> 00:27:13,548
-[ Horns Honking ]
-
-289
-00:27:13,618 --> 00:27:16,587
-## [ Singing ]
-
-290
-00:27:27,698 --> 00:27:29,632
-[ Horns Honking ]
-
-291
-00:27:48,553 --> 00:27:51,044
-- [ Hindi ]
-- [ Hindi ]
-
-292
-00:27:51,122 --> 00:27:52,749
-[ Cries ]
-
-293
-00:28:19,250 --> 00:28:21,309
-[ Crying ]
-
-294
-00:28:25,790 --> 00:28:27,781
-[ Salim Shouting ]
-
-295
-00:28:31,095 --> 00:28:32,960
-[ Horn Honks ]
-
-296
-00:28:33,030 --> 00:28:35,498
-- [ No Audible Dialogue ]
-- ##[ Car Radio:
-Man Singing In Hindi ]
-
-297
-00:28:35,566 --> 00:28:37,659
-[ Horns Honking ]
-
-298
-00:28:37,735 --> 00:28:39,999
-[ Hindi ]
-
-299
-00:28:46,911 --> 00:28:49,004
-[ Bird Chirping ]
-
-300
-00:29:04,562 --> 00:29:06,553
-[ Hindi ]
-
-301
-00:29:20,911 --> 00:29:23,243
-[ Snores ]
-
-302
-00:29:33,658 --> 00:29:35,649
-[ Punnoose Snoring ]
-
-303
-00:29:35,726 --> 00:29:37,751
-Huh?
-
-304
-00:29:37,828 --> 00:29:39,887
-[ Screaming ]
-
-305
-00:29:42,733 --> 00:29:44,724
-[ Shouting In Hindi ]
-
-306
-00:29:49,507 --> 00:29:51,498
-[ Screaming ]
-
-307
-00:29:55,613 --> 00:29:57,410
-Hey.
-
-308
-00:30:06,657 --> 00:30:09,091
-[ Punnoose Speaking Hindi ]
-
-309
-00:30:10,528 --> 00:30:12,462
-[ Sighs ]
-
-310
-00:30:16,200 --> 00:30:20,967
-# Darshan do Ghanshyam #
-
-311
-00:30:21,038 --> 00:30:23,029
-##[ Continues In Hindi ]
-
-312
-00:30:24,709 --> 00:30:26,700
-## [ Ends ]
-
-313
-00:30:36,353 --> 00:30:38,082
-[ Chuckles ]
-
-314
-00:30:43,060 --> 00:30:45,961
-[ Muffled Screaming ]
-
-315
-00:31:03,080 --> 00:31:05,071
-[ Sizzling ]
-
-316
-00:31:16,994 --> 00:31:18,985
-[ Sizzles ]
-
-317
-00:31:19,063 --> 00:31:21,054
-[ Vomiting ]
-
-318
-00:31:42,052 --> 00:31:44,782
-Salim.
-
-319
-00:31:46,957 --> 00:31:48,788
-Huh?
-
-320
-00:31:49,860 --> 00:31:51,851
-Jamal.
-
-321
-00:32:24,228 --> 00:32:26,219
-[ Spits ]
-
-322
-00:32:28,232 --> 00:32:30,097
-[ Thunder Rumbles ]
-
-323
-00:32:40,678 --> 00:32:42,543
-Punnoose.
-
-324
-00:32:46,283 --> 00:32:48,274
-[jamal ]
-
-325
-00:33:06,837 --> 00:33:09,271
-[ Dog Barking In Distance ]
-
-326
-00:33:14,278 --> 00:33:16,269
-[ Barks ]
-
-327
-00:33:21,018 --> 00:33:23,316
-- [ Dog Barking In Distance ]
--jamal.
-
-328
-00:33:23,387 --> 00:33:25,947
-[ Hindi ]
-
-329
-00:33:31,295 --> 00:33:33,092
-[ Train Horn Honks ]
-
-330
-00:34:07,564 --> 00:34:08,861
-Jamal.
-
-331
-00:34:26,083 --> 00:34:29,644
-#Darshan do #
-
-332
-00:34:46,870 --> 00:34:48,633
-[ Giggles ]
-
-333
-00:34:48,706 --> 00:34:54,645
-- [ Hindi ]
-- [ Singing Badly ]
-#Darshan do Ghanshyam #
-
-334
-00:34:54,712 --> 00:34:56,703
-##[ Continues In Hindi ]
-
-335
-00:34:59,850 --> 00:35:03,911
-# Darshan do Ghanshyam ##
-
-336
-00:35:03,988 --> 00:35:05,216
-[ Screams ]
-
-337
-00:35:19,003 --> 00:35:21,028
-[ Shouting ]
-
-338
-00:35:29,346 --> 00:35:31,507
-Salim!
-[ Hindi ]
-
-339
-00:35:31,582 --> 00:35:32,947
-[ Shouting ]
-
-340
-00:35:33,017 --> 00:35:34,450
-[ Gasping ]
-
-341
-00:35:42,259 --> 00:35:45,023
-Salim!
-
-342
-00:35:53,370 --> 00:35:55,930
-Jamal!
-
-343
-00:35:56,006 --> 00:35:58,133
-- [ Train Horn Honks ]
-- [ Shouting ]
-
-344
-00:35:59,476 --> 00:36:01,205
-[ Shouting ]
-
-345
-00:36:02,713 --> 00:36:04,442
-[ Panting ]
-
-346
-00:36:04,515 --> 00:36:07,075
-[ Latika ]
-jamal.!
-
-347
-00:36:07,151 --> 00:36:09,415
-[ Hindi ]
-
-348
-00:36:09,486 --> 00:36:11,283
-[ Shouting ]
-
-349
-00:36:17,027 --> 00:36:19,552
-[jamal Speaks Hindi ]
-Latika.
-
-350
-00:36:19,630 --> 00:36:21,154
-Jamal!
-
-351
-00:36:21,231 --> 00:36:23,222
-[ Panting ]
-
-352
-00:36:26,703 --> 00:36:29,467
-[jamal ]
-Latika.!
-
-353
-00:36:29,540 --> 00:36:31,735
-- ##[ Woman Humming ]
-- Latika!
-
-354
-00:36:40,184 --> 00:36:42,175
-- [ Hindi ]
-- [ Train Horn Honks ]
-
-355
-00:36:43,353 --> 00:36:46,322
-Salim.!
-
-356
-00:37:31,902 --> 00:37:33,893
-[jamal ]
-Surdas.
-
-357
-00:37:33,971 --> 00:37:36,303
-##[ Suspenseful Theme ]
-
-358
-00:37:40,477 --> 00:37:42,468
-Surdas?
-
-359
-00:37:45,082 --> 00:37:47,073
-Surdas...
-
-360
-00:37:47,151 --> 00:37:49,585
-apka final answer?
-
-361
-00:37:51,388 --> 00:37:53,379
-Yes.
-
-362
-00:37:56,593 --> 00:37:59,027
-Guess what.
-
-363
-00:38:00,631 --> 00:38:03,429
-- You're right!
-- [ Cheering ]
-
-364
-00:38:07,971 --> 00:38:09,996
-[ TV: Cheering ]
-
-365
-00:38:12,643 --> 00:38:15,976
-What happened to the girl?
-They blinded her too?
-
-366
-00:38:19,049 --> 00:38:21,040
-They had other plans.
-
-367
-00:38:22,352 --> 00:38:24,946
-It took me a long time to find out.
-
-368
-00:39:06,897 --> 00:39:09,730
-#I fly like paper
-get high like planes #
-
-369
-00:39:09,800 --> 00:39:12,234
-- [ Hindi ]
-- #If you catch me at the border #
-
-370
-00:39:12,302 --> 00:39:15,100
-- #I got visas in my name
-If you come around here #
-- [ Shouting In Hindi ]
-
-371
-00:39:15,172 --> 00:39:19,074
-#I make 'em all day
-I get one done
-in a second if you wait #
-
-372
-00:39:19,142 --> 00:39:22,111
-#I fly like paper
-get high like planes #
-
-373
-00:39:22,179 --> 00:39:24,807
-#If you catch me at the border
-I've got visas in my name #
-
-374
-00:39:24,881 --> 00:39:27,577
-#If you come around here
-I make 'em all day #
-
-375
-00:39:27,651 --> 00:39:31,985
-- #I get one done
-in a second if you wait #
-- [ Both ] Bye! Bye!
-
-376
-00:39:32,055 --> 00:39:33,852
-#Sometimes I think
-sittin'on trains #
-
-377
-00:39:33,924 --> 00:39:37,018
-#Every stop I get to
-I'm clockin'that game #
-
-378
-00:39:37,094 --> 00:39:39,358
-- [ Hindi ]
-- #Everyone's a winner
-We're makin'our fame #
-
-379
-00:39:39,429 --> 00:39:43,160
-#Bona fide hustler
-I'm makin'my name #
-
-380
-00:39:43,233 --> 00:39:45,428
-- [ Shouting In Hindi ]
-- #Sometimes I think sittin'on trains #
-
-381
-00:39:45,502 --> 00:39:49,700
-- #Every stop I get to
-I'm clockin'that game #
-- Yea!
-
-382
-00:39:49,773 --> 00:39:52,139
-#Everyone's a winner
-We're makin'our fame #
-
-383
-00:39:52,209 --> 00:39:54,939
-- #Bona fide hustler
-I'm makin'my name #
-- [ Hindi ]
-
-384
-00:39:55,012 --> 00:39:57,207
-- [ Hindi ]
-- [ Gunshots ]
-
-385
-00:39:57,281 --> 00:39:59,442
-[ Cash Register Bell Dings ]
-
-386
-00:39:59,516 --> 00:40:01,541
-##[ Continues, Indistinct ]
-
-387
-00:40:01,618 --> 00:40:03,779
-- [ Gunshots ]
-- [ Hindi ]
-
-388
-00:40:03,854 --> 00:40:05,947
-[ Cash Register Bell Dings ]
-
-389
-00:40:06,023 --> 00:40:09,390
-- ##[ Continues ]
-- [ Gunshots ]
-
-390
-00:40:09,459 --> 00:40:11,552
-[ Cash Register Bell Dings ]
-
-391
-00:40:11,628 --> 00:40:12,686
-Hey.
-
-392
-00:40:18,902 --> 00:40:21,496
-#Pirate skulls and bones #
-
-393
-00:40:21,571 --> 00:40:23,232
-#Sticks and stones
-and weed and bombs #
-
-394
-00:40:23,307 --> 00:40:26,401
-#Running when we hit 'em #
-
-395
-00:40:26,476 --> 00:40:29,411
-#Lethal poison
-through their system #
-
-396
-00:40:29,479 --> 00:40:32,141
-#Pirate skulls and bones #
-
-397
-00:40:32,215 --> 00:40:35,343
-#Sticks and stones
-and weed and bombs #
-
-398
-00:40:35,419 --> 00:40:37,944
-- [ Chattering In Hindi ]
-- #Running when we hit 'em #
-
-399
-00:40:38,021 --> 00:40:41,081
-#Lethal poison
-through their system #
-
-400
-00:40:41,158 --> 00:40:43,922
-#No one on the corner
-has swagger like us #
-
-401
-00:40:43,994 --> 00:40:46,554
-#Hit me on my banner
-prepaid wireless #
-
-402
-00:40:46,630 --> 00:40:49,929
-# We pack and deliver
-like U.P.S. trucks #
-
-403
-00:40:50,000 --> 00:40:52,093
-#Already going hell
-just pumping that gas #
-
-404
-00:40:52,169 --> 00:40:55,661
-#No one on the corner
-has swagger like us ##
-
-405
-00:40:55,739 --> 00:40:58,037
-- [ No Audible Dialogue ]
-- [ Shouting In Hindi ]
-
-406
-00:40:59,910 --> 00:41:00,934
-[ Screaming ]
-
-407
-00:41:02,446 --> 00:41:04,380
-[ Screaming ]
-
-408
-00:41:06,416 --> 00:41:07,713
-Salim! Salim!
-
-409
-00:41:07,784 --> 00:41:09,342
-[ Hindi ]
-
-410
-00:41:12,022 --> 00:41:13,512
-[ Both Screaming ]
-
-411
-00:41:30,440 --> 00:41:32,499
-[ Train Horn Honks In Distance ]
-
-412
-00:41:39,449 --> 00:41:41,440
-Is this heaven?
-
-413
-00:41:47,157 --> 00:41:49,557
-You're not dead,jamal.
-
-414
-00:41:49,626 --> 00:41:52,288
-[jamal ]
-What is it?
-
-415
-00:41:52,362 --> 00:41:54,922
-Some hotel, huh?
-
-416
-00:41:54,998 --> 00:41:58,764
-The Taj Mahal is considered the finest
-example of Mogul architecture.
-
-417
-00:41:58,835 --> 00:42:02,669
-- ...who died on june 1 7, 1 63 1-
-- [ Birds Chirping ]
-
-418
-00:42:02,739 --> 00:42:05,139
-during the birth
-of their 1 4th child.
-
-419
-00:42:05,208 --> 00:42:09,838
-The Taj Mahal was completed around, uh,
-1 648, using a labor force of 20,000 workers-
-
-420
-00:42:09,913 --> 00:42:14,907
-In 1 980 it became a UNESCO
-World Heritage Site and was cited as the-
-
-421
-00:42:24,761 --> 00:42:26,422
-If you would like to follow me...
-
-422
-00:42:26,496 --> 00:42:28,987
-I will show you 99 names of Allah
-on Mumtaz's tomb.
-
-423
-00:42:29,065 --> 00:42:31,465
-[ Man ]
-Please take off your shoes.
-
-424
-00:42:50,687 --> 00:42:54,680
-Please. Please.
-What time is the next tour?
-
-425
-00:42:54,758 --> 00:42:56,692
-We are on a very tight
-schedule, you see.
-
-426
-00:42:56,760 --> 00:42:59,388
-Have to see the Red Fort
-this afternoon.
-
-427
-00:42:59,463 --> 00:43:01,988
-- No, I-
-- Please, would it be possible...
-
-428
-00:43:02,065 --> 00:43:04,056
-to show us around now?
-
-429
-00:43:04,134 --> 00:43:07,729
-Obviously we understand
-that it costs more for just the two of us.
-
-430
-00:43:09,773 --> 00:43:12,173
-But of course, madam.
-
-431
-00:43:12,242 --> 00:43:14,710
-Please follow me.
-
-432
-00:43:14,778 --> 00:43:18,874
-The Taj Mahal was built
-by Emperor Khurram...
-
-433
-00:43:18,949 --> 00:43:21,076
-for his wife Mumtaz.
-
-434
-00:43:21,151 --> 00:43:24,086
-Was the maximum beautiful
-woman in the world.
-
-435
-00:43:24,154 --> 00:43:28,181
-So, when she died, the emperor decided
-to build this...
-
-436
-00:43:28,258 --> 00:43:30,385
-five-star hotel...
-
-437
-00:43:30,460 --> 00:43:32,690
-for everyone
-who'd like to visit her too.
-
-438
-00:43:32,762 --> 00:43:36,664
-But he died in 1 587...
-
-439
-00:43:36,733 --> 00:43:40,362
-before any of the rooms
-were built or any of the lifts.
-
-440
-00:43:40,437 --> 00:43:42,769
-But the swimming pool,
-as you can see...
-
-441
-00:43:42,839 --> 00:43:47,105
-was completed on schedule,
-in top-class fashion.
-
-442
-00:43:47,177 --> 00:43:49,873
-There's nothing of this
-in the guidebook.
-
-443
-00:43:49,946 --> 00:43:54,610
-The guidebook was written by a bunch of
-lazy, good-for-nothing Indian beggars.
-
-444
-00:43:54,684 --> 00:43:57,016
-Oh.
-[ Indistinct ]
-
-445
-00:43:57,087 --> 00:44:02,923
-And this, lady and gentleman,
-is the burial place of Mumtaz.
-
-446
-00:44:02,993 --> 00:44:05,826
-How did she die?
-
-447
-00:44:05,896 --> 00:44:09,093
-- A road traffic accident.
-- Really?
-
-448
-00:44:09,165 --> 00:44:11,827
-Maximum pileup.
-
-449
-00:44:11,902 --> 00:44:15,531
-I thought she died in childbirth.
-
-450
-00:44:15,605 --> 00:44:20,201
-Exactly, sir. She was on the way
-to hospital when it happened.
-
-451
-00:44:26,716 --> 00:44:28,980
-Ready?
-Don't move an inch.
-
-452
-00:44:29,052 --> 00:44:30,917
-Smile.
-
-453
-00:44:34,824 --> 00:44:36,951
-Unbreakable Thailand wood.
-
-454
-00:44:37,027 --> 00:44:39,996
-You take. Shoes!
-
-455
-00:44:40,063 --> 00:44:42,293
-American brands.! Shoes.!
-
-456
-00:44:42,365 --> 00:44:45,391
-- #All I wanna do
-And a-#
-- [ Boys Laughing ]
-
-457
-00:44:45,468 --> 00:44:48,403
-# Then take your money
-'Cause all I wanna do #
-
-458
-00:44:49,439 --> 00:44:52,806
-#And a-
-Then take your money #
-
-459
-00:44:52,876 --> 00:44:55,344
-#All I wanna do
-And a-#
-
-460
-00:44:55,412 --> 00:44:58,779
-- # Then take your money #
-- [ Hindi ]
-
-461
-00:44:58,848 --> 00:45:00,941
-#And a-#
-
-462
-00:45:01,017 --> 00:45:02,575
-# Then take your money #
-
-463
-00:45:02,652 --> 00:45:04,984
-- #All I wanna do #
-- Smile!
-
-464
-00:45:05,055 --> 00:45:08,684
-#And a-
-And take your money #
-
-465
-00:45:08,758 --> 00:45:11,158
-#All I wanna do
-And a-#
-
-466
-00:45:11,227 --> 00:45:13,024
-- # Then take your money #
-- [ No Audible Dialogue ]
-
-467
-00:45:13,096 --> 00:45:15,428
-[ Man Shouting ]
-
-468
-00:45:15,498 --> 00:45:19,298
-- [ Whistle Blowing ]
-- [ Men Shouting ]
-
-469
-00:45:19,369 --> 00:45:23,328
-This, Mr. David, is the biggest dhobi ghat
-in the whole of India.
-
-470
-00:45:23,406 --> 00:45:25,271
-[ David ]
-That's amazing.
-
-471
-00:45:25,342 --> 00:45:29,540
-Come on.
-Take a real good look at this.
-
-472
-00:45:29,613 --> 00:45:33,344
-[jamal ] They say that every man
-in Uttar Pradesh...
-
-473
-00:45:33,416 --> 00:45:38,353
-is wearing a kurta that has been
-at least washed once out here.
-
-474
-00:45:38,421 --> 00:45:40,412
-[ Salim Speaking Hindi ]
-
-475
-00:45:41,958 --> 00:45:44,392
-[ Ignition Indicator Beeps ]
-
-476
-00:45:44,461 --> 00:45:45,985
-Formula One.! Formula One.!
-
-477
-00:45:46,062 --> 00:45:49,054
-Pit stop ka speed!
-Schumacher ka style!
-
-478
-00:45:50,133 --> 00:45:52,294
-The-The cows, the-the buffaloes.
-
-479
-00:45:52,369 --> 00:45:54,337
-What are those over there?
-
-480
-00:45:54,404 --> 00:45:56,201
-[ Salim Shouting In Hindi ]
-
-481
-00:45:56,272 --> 00:45:57,500
-[ Goat Bleats ]
-
-482
-00:45:57,574 --> 00:45:59,337
-[ Laughing ]
-
-483
-00:46:03,413 --> 00:46:05,347
-[jamal ]
-Oh, shit.
-
-484
-00:46:05,415 --> 00:46:07,713
-- [ David ] What the hell happened here?
-- [ Driver Shouting In Hindi ]
-
-485
-00:46:07,784 --> 00:46:09,718
-[jamal Protesting In Hindi ]
-
-486
-00:46:09,786 --> 00:46:12,346
-- [ Shouting ]
-- Okay-
-
-487
-00:46:12,422 --> 00:46:14,322
-- [ Groans ]
-- [ David ] Okay.! Okay.!
-
-488
-00:46:14,391 --> 00:46:17,554
-Cool it! Cool it, will ya? jesus.
-
-489
-00:46:17,627 --> 00:46:20,926
-- [ Groaning ]
-- You got insurance, don't ya?
-Are you okay?
-
-490
-00:46:20,997 --> 00:46:24,194
-- You wanted to see a bit
-of real India, here it is.
-- [ Driver Shouts ]
-
-491
-00:46:24,267 --> 00:46:28,499
-- All right!
-- Well, here is a bit of
-the real America, son.
-
-492
-00:46:28,571 --> 00:46:30,198
-[ Mouths Word ]
-
-493
-00:46:30,273 --> 00:46:32,605
-Oh. Yes, yes.jesus.
-
-494
-00:46:34,978 --> 00:46:36,969
-Here.
-
-495
-00:46:39,783 --> 00:46:41,774
-[ Insects Chirping ]
-
-496
-00:47:02,672 --> 00:47:05,766
-##[ Classical In Distance,
-Faint ]
-
-497
-00:47:17,554 --> 00:47:19,954
-##[ Continues ]
-
-498
-00:47:36,539 --> 00:47:41,636
-[ Man ]
-#Eurydice #
-
-499
-00:47:41,711 --> 00:47:47,650
-# Eurydice #
-
-500
-00:47:52,522 --> 00:47:55,013
-##[ Singing In French ]
-
-501
-00:48:20,083 --> 00:48:22,381
-[ TVHost ]
-On an American $ 1 00 bill...
-
-502
-00:48:23,553 --> 00:48:28,320
-there is a portrait
-of which American statesman?
-
-503
-00:48:28,391 --> 00:48:31,519
-""A,'' George Washington...
-
-504
-00:48:31,594 --> 00:48:35,030
-""B,'' Franklin Roosevelt...
-
-505
-00:48:35,098 --> 00:48:37,999
-""C,'' Benjamin Franklin...
-
-506
-00:48:38,067 --> 00:48:41,298
-""D,'' Abraham Lincoln?
-
-507
-00:48:41,371 --> 00:48:43,498
-##[ Suspenseful Theme ]
-
-508
-00:48:45,074 --> 00:48:49,135
-Pay or play,jamal?
-
-509
-00:48:50,647 --> 00:48:53,207
-You decide.
-
-510
-00:48:53,283 --> 00:48:56,411
-Oh, God. He's looking at the camera.
-He hasn't got a clue.
-
-511
-00:48:56,486 --> 00:48:59,387
-This is gonna be a walk-away.
-Stand by.
-
-512
-00:48:59,455 --> 00:49:02,549
-No. He's gonna play with him first.
-
-513
-00:49:02,625 --> 00:49:04,559
-jamal.
-
-514
-00:49:04,627 --> 00:49:08,495
-Get a lot of $1 00 bills
-in your line of work?
-
-515
-00:49:10,266 --> 00:49:12,257
-The minimum tip for my services.
-
-516
-00:49:12,335 --> 00:49:13,996
-- [ Audience Chuckles ]
-- Oh.
-
-517
-00:49:14,070 --> 00:49:17,528
-Now I know why my cell phone
-bills are so high.
-
-518
-00:49:17,607 --> 00:49:20,269
-They tip the chai wallah
-with $1 00 bills.
-
-519
-00:49:20,343 --> 00:49:24,074
-It's ""C.''
-Benjamin Franklin.
-
-520
-00:49:24,147 --> 00:49:27,514
-- You're gonna play, huh?
-- I think I just have, haven't I?
-
-521
-00:49:27,584 --> 00:49:30,144
-[ TVHost ] You certainly have.
-"C, '"right? Right?
-
-522
-00:49:30,220 --> 00:49:32,188
-Who's on the thousand-rupee note?
-
-523
-00:49:32,255 --> 00:49:35,452
-I don't know.
-[ Exhales ]
-
-524
-00:49:35,525 --> 00:49:37,288
-You don't know?
-
-525
-00:49:37,360 --> 00:49:39,794
-Gandhi-ji.
-
-526
-00:49:39,863 --> 00:49:42,923
-Oh. I've heard of him.
-
-527
-00:49:42,999 --> 00:49:45,024
-[ Kicks Chair ]
-
-528
-00:49:45,101 --> 00:49:47,433
-- [ Exhales ]
-- Don't get clever...
-
-529
-00:49:47,503 --> 00:49:49,562
-or I'll get the electricity
-out again.
-
-530
-00:49:49,639 --> 00:49:52,267
-Look.
-
-531
-00:49:52,342 --> 00:49:54,640
-They didn't ask me that question.
-
-532
-00:49:54,711 --> 00:49:57,874
-I don't know why.
-Ask them.
-
-533
-00:49:57,947 --> 00:50:01,883
-It's funny. You don't seem
-that interested in money.
-
-534
-00:50:04,821 --> 00:50:07,051
-As a matter of fact, you have...
-
-535
-00:50:07,123 --> 00:50:09,956
-one million rupees!
-
-536
-00:50:10,026 --> 00:50:12,654
-[ Cheering ]
-
-537
-00:50:14,931 --> 00:50:17,092
-Explain the $1 00 bill.
-
-538
-00:50:19,669 --> 00:50:22,866
-Bombay had turned into Mumbai.
-
-539
-00:50:23,139 --> 00:50:25,664
-##[ Woman Humming ]
-
-540
-00:50:25,742 --> 00:50:28,108
-Why can't you understand?
-
-541
-00:50:28,177 --> 00:50:30,202
-I'm sick of this now.
-
-542
-00:50:43,192 --> 00:50:46,127
-##[ Humming Continues ]
-
-543
-00:50:59,909 --> 00:51:01,843
-[jamal Speaking ]
-
-544
-00:51:06,849 --> 00:51:08,840
-##[ Continues ]
-
-545
-00:51:14,724 --> 00:51:16,715
-##[ Continues ]
-
-546
-00:51:19,562 --> 00:51:21,553
-[ Hindi ]
-
-547
-00:51:25,435 --> 00:51:27,460
-[ Hindi ]
-
-548
-00:51:35,712 --> 00:51:39,580
-Two chicken burgers, two fries,
-one mango lassi, one Coke.
-
-549
-00:51:39,649 --> 00:51:41,583
-One mineral water.
-
-550
-00:51:41,651 --> 00:51:44,051
-##[ Fades ]
-
-551
-00:51:44,120 --> 00:51:46,645
-- Shimla.
-- [ Chickens Clucking ]
-
-552
-00:51:47,890 --> 00:51:49,824
-I'm going to Chowpatty, okay?
-
-553
-00:51:49,892 --> 00:51:52,554
-Wanna come?
-
-554
-00:51:52,628 --> 00:51:56,325
-For God's sake.
-You've got some disease.
-
-555
-00:51:56,399 --> 00:51:58,890
-You forced me back
-to this shithole...
-
-556
-00:51:58,968 --> 00:52:03,996
-we leave our friends, a good life,
-loads of money... for this?
-
-557
-00:52:04,073 --> 00:52:07,201
-- We came back to find her.
-- You did.
-
-558
-00:52:07,276 --> 00:52:09,210
-I don't give a shit about her.
-
-559
-00:52:09,278 --> 00:52:11,212
-Plenty of pussy in Bombay for Salim.
-
-560
-00:52:11,280 --> 00:52:13,214
-- [ Men Laughing ]
-- Oh, yes, sir.
-
-561
-00:52:13,282 --> 00:52:16,547
-You should come back to the cages
-on Saturday night...
-
-562
-00:52:16,619 --> 00:52:19,645
-instead of go searching
-for your lost love.
-
-563
-00:52:19,722 --> 00:52:21,713
-I'm going to Chowpatty.
-
-564
-00:52:21,791 --> 00:52:24,316
-""I'm going to Chowpatty.''
-
-565
-00:52:25,495 --> 00:52:28,555
-There are 1 9 million people
-in this city,jamal.
-
-566
-00:52:29,632 --> 00:52:33,068
-Forget about her.
-She's history.
-
-567
-00:52:38,641 --> 00:52:40,836
-## [ Singing In Hindi ]
-
-568
-00:52:59,595 --> 00:53:01,790
-[ Horn Honking ]
-
-569
-00:53:08,438 --> 00:53:10,429
-Dollars?
-
-570
-00:53:12,275 --> 00:53:15,210
-1 00.
-
-571
-00:53:31,461 --> 00:53:33,122
-Benjamin Franklin.
-
-572
-00:53:45,608 --> 00:53:48,543
-I'm sorry, Arvind.
-
-573
-00:54:14,070 --> 00:54:16,004
-Thanks.
-
-574
-00:54:22,712 --> 00:54:25,010
-##[ Pop ]
-
-575
-00:54:33,322 --> 00:54:36,155
-- [ Horn Honks ]
-- ##[ Woman Singing In Hindi ]
-
-576
-00:54:36,225 --> 00:54:39,422
-- [ Hindi ]
-- [ Indistinct ]
-
-577
-00:54:39,495 --> 00:54:41,895
-##[ Continues ]
-
-578
-00:54:48,504 --> 00:54:51,632
-- [ Hindi ]
-- [ Hindi ]
-
-579
-00:54:55,511 --> 00:54:57,103
-- ##[ Continues ]
-- [ Bells jingling ]
-
-580
-00:54:57,180 --> 00:54:59,171
-[ Crowd Chattering ]
-
-581
-00:55:03,953 --> 00:55:05,614
-[ Bells jingling ]
-
-582
-00:55:08,958 --> 00:55:10,425
-[ Hindi ]
-
-583
-00:55:10,493 --> 00:55:12,893
-##[ Continues ]
-
-584
-00:55:22,338 --> 00:55:25,034
-[ Bells jingling ]
-
-585
-00:55:31,480 --> 00:55:34,074
-- [ Hindi ]
-- Oh. Sorry.
-
-586
-00:55:34,150 --> 00:55:35,447
-[ Bells jingling ]
-
-587
-00:55:35,518 --> 00:55:38,214
-- Cherry?
-- [ Hindi ]
-
-588
-00:55:43,793 --> 00:55:45,886
-##[ Continues ]
-
-589
-00:55:45,962 --> 00:55:48,487
-[ Salim ]
-So, is it her or not?
-
-590
-00:55:54,003 --> 00:55:56,904
-She's sexy, man.
-
-591
-00:55:56,973 --> 00:55:58,964
-Latika!
-
-592
-00:56:03,246 --> 00:56:05,077
-- Who is this?
--jamal?
-
-593
-00:56:05,147 --> 00:56:07,741
-- I'll get the bag.
-- Who are you? What do you want?
-
-594
-00:56:07,817 --> 00:56:09,341
-- Quick!
-- You stupid boys.
-
-595
-00:56:09,418 --> 00:56:11,352
-- Come on. Pack it in.
-- What are you doing?
-
-596
-00:56:11,420 --> 00:56:14,116
-- How did you find me?
-- [jamal ] Later. Later.
-
-597
-00:56:14,190 --> 00:56:16,488
-- [ Salim ] No, not everything.
-- [ Chattering ]
-
-598
-00:56:16,559 --> 00:56:18,493
-[ Man ]
-Get out, if you can.
-
-599
-00:56:18,561 --> 00:56:21,291
-- [jamal ] Take the cash. Take the cash.
-- [ Latika ] Come on. We gotta go.
-
-600
-00:56:21,364 --> 00:56:23,992
-[ Salim ]
-Let's go. Let's go. Shit.
-
-601
-00:56:25,434 --> 00:56:27,766
-Look who we have here.
-
-602
-00:56:29,472 --> 00:56:31,497
-Hello again...
-
-603
-00:56:31,574 --> 00:56:34,270
-Jamal...
-
-604
-00:56:34,343 --> 00:56:36,334
-Salim.
-
-605
-00:56:36,412 --> 00:56:39,381
-Never forget a face.
-
-606
-00:56:39,448 --> 00:56:42,008
-Hey, Punnoose?
-
-607
-00:56:42,084 --> 00:56:44,279
-Especially one that I own.
-
-608
-00:56:44,353 --> 00:56:46,787
-[ Chuckles ]
-
-609
-00:56:46,856 --> 00:56:52,556
-You really thought you could just walk in
-and take my prize away?
-
-610
-00:56:52,628 --> 00:56:55,495
-Latika, come.
-
-611
-00:56:58,634 --> 00:57:00,693
-[ Whimpers ]
-
-612
-00:57:00,770 --> 00:57:04,001
-Have you any idea
-how much this little virgin is worth?
-
-613
-00:57:04,073 --> 00:57:06,303
-[ Hindi ]
-
-614
-00:57:06,375 --> 00:57:08,900
-- Please continue, Master-ji.
-- Okay, sir.
-
-615
-00:57:08,978 --> 00:57:11,139
-- Get them out of here.
-- No!
-
-616
-00:57:17,720 --> 00:57:19,210
-Move!
-
-617
-00:57:19,288 --> 00:57:21,017
-Get over there.
-
-618
-00:57:22,158 --> 00:57:24,319
-Let's not be foolish, Salim.
-
-619
-00:57:24,393 --> 00:57:25,985
-[ Chuckles ]
-
-620
-00:57:27,430 --> 00:57:29,557
-Heavy, isn't it?
-Give it to me.
-
-621
-00:57:29,632 --> 00:57:31,327
-Huh?
-
-622
-00:57:31,400 --> 00:57:33,868
-On your knees. Down!
-
-623
-00:57:35,738 --> 00:57:37,706
-Both of you, down!
-
-624
-00:57:40,142 --> 00:57:41,769
-[ Chuckles ]
-
-625
-00:57:41,844 --> 00:57:44,005
-Money!
-
-626
-00:57:45,081 --> 00:57:47,515
-You can have money.
-
-627
-00:57:47,583 --> 00:57:49,380
-Here.
-
-628
-00:57:51,654 --> 00:57:54,384
-Look.
-
-629
-00:57:56,625 --> 00:57:58,889
-Take it. Go.
-
-630
-00:57:58,961 --> 00:58:02,897
-Disappear with your... friend,
-and we'll forget all about this. Okay?
-
-631
-00:58:02,965 --> 00:58:05,456
-Maman never forgets.
-
-632
-00:58:05,534 --> 00:58:08,059
-Isn't that right?
-
-633
-00:58:08,137 --> 00:58:11,402
-Oh, Maman can
-make an exception, huh?
-
-634
-00:58:13,175 --> 00:58:16,474
-I can't take that risk,
-Maman. Sorry.
-
-635
-00:58:18,013 --> 00:58:20,208
-[ Gunshot ]
-
-636
-00:58:27,623 --> 00:58:29,750
-[ Latika ]
-Let's go.!
-
-637
-00:58:29,825 --> 00:58:31,986
-[ Salim ]
-Stay!
-
-638
-00:58:32,061 --> 00:58:33,722
-[ Latika ]
-jamal.!
-
-639
-00:58:33,796 --> 00:58:34,990
-Jamal.
-
-640
-00:58:35,064 --> 00:58:37,931
-[ Breathing Heavily ]
-
-641
-00:58:39,001 --> 00:58:41,094
-[ Salim ]
-Let's go.! Let's go.!
-
-642
-00:58:49,545 --> 00:58:53,504
-Who invented the revolver?
-
-643
-00:58:57,186 --> 00:58:58,653
-[ Gunshot ]
-
-644
-00:58:58,721 --> 00:59:01,417
-Samuel Colt.
-
-645
-00:59:01,490 --> 00:59:04,118
-Final answer?
-
-646
-00:59:05,261 --> 00:59:07,195
-Final answer.
-
-647
-00:59:07,263 --> 00:59:10,027
-Jamal Malik...
-
-648
-00:59:10,099 --> 00:59:12,033
-you're on a dream run.
-
-649
-00:59:13,803 --> 00:59:16,203
-My heart says you're gonna win more.
-
-650
-00:59:16,272 --> 00:59:18,502
-Computer-ji...
-
-651
-00:59:18,574 --> 00:59:20,508
-"'A'"lock kiya-jaye.
-
-652
-00:59:27,183 --> 00:59:29,151
-I was right.
-
-653
-00:59:29,218 --> 00:59:32,654
-The chai wallah has done it again.
-
-654
-00:59:32,721 --> 00:59:35,349
-[ Cheering ]
-
-655
-00:59:35,424 --> 00:59:37,415
-Incredible!
-
-656
-00:59:40,763 --> 00:59:43,789
-[ Bottles Clinking ]
-
-657
-00:59:46,902 --> 00:59:49,700
-[ Bottles Clinking ]
-
-658
-00:59:49,772 --> 00:59:52,400
-[ Chattering, Laughing ]
-
-659
-00:59:53,542 --> 00:59:55,908
-- [jamal ] Service!
-- [ Salim ] Reception!
-
-660
-00:59:55,978 --> 00:59:57,969
-[ Chattering ]
-
-661
-01:00:01,717 --> 01:00:04,208
-[ Shouts ]
-
-662
-01:00:04,286 --> 01:00:06,982
-[ Chuckling ]
-Oh!
-
-663
-01:00:07,056 --> 01:00:09,047
-[ Shower Water Running ]
-
-664
-01:00:18,434 --> 01:00:21,164
-- Found something.
-- [ Latika ] Stay there. Look away.
-
-665
-01:00:21,237 --> 01:00:23,637
-- [ Chuckles ]
-- [jamal Speaks Hindi ]
-
-666
-01:00:24,707 --> 01:00:26,902
-[ Latika ]
-I know if you're looking.
-
-667
-01:00:26,976 --> 01:00:29,206
-No, I'm not.
-
-668
-01:00:29,278 --> 01:00:31,269
-[ Latika ]
-Is Salim still there?
-
-669
-01:00:35,084 --> 01:00:37,075
-[ Shower Water Running ]
-
-670
-01:00:38,120 --> 01:00:40,111
-Where's Salim?
-
-671
-01:00:40,189 --> 01:00:42,180
-[ Car Horns Honking ]
-
-672
-01:00:43,826 --> 01:00:45,817
-Don't know.
-
-673
-01:00:48,531 --> 01:00:50,522
-You're a sweet boy,jamal.
-
-674
-01:01:03,445 --> 01:01:06,312
-- ##[ Hip-hop ]
-- [ Horns Honking ]
-
-675
-01:01:06,382 --> 01:01:09,977
-##[ Singing
-In Foreign Language ]
-
-676
-01:01:26,001 --> 01:01:28,799
-[ Shouting ]
-
-677
-01:01:36,712 --> 01:01:40,239
-[ Cheering, Laughing ]
-
-678
-01:01:42,217 --> 01:01:45,311
-I'm looking forjaved.
-
-679
-01:01:45,387 --> 01:01:47,855
-[ Hindi ]
-He's not looking for you.
-
-680
-01:01:52,194 --> 01:01:54,628
-I killed Maman.
-
-681
-01:01:54,697 --> 01:01:56,631
-And I'll kill you too.
-
-682
-01:02:00,736 --> 01:02:02,636
-Easy.
-
-683
-01:02:02,705 --> 01:02:05,538
-[javed ]
-Did you really kill him?
-
-684
-01:02:11,080 --> 01:02:12,274
-Good.
-
-685
-01:02:12,348 --> 01:02:15,408
-My enemy's enemy is a friend.
-
-686
-01:02:18,220 --> 01:02:20,245
-Come here, my friend.
-
-687
-01:02:24,593 --> 01:02:28,586
-Mm. I've been looking
-for someone like you.
-
-688
-01:02:35,704 --> 01:02:38,172
-You came back for me.
-
-689
-01:02:39,908 --> 01:02:41,933
-Of course.
-
-690
-01:02:44,780 --> 01:02:47,578
-I thought you'd forgotten.
-
-691
-01:02:49,018 --> 01:02:52,977
-I never forgot.
-Not for one moment.
-
-692
-01:02:53,055 --> 01:02:55,751
-I knew I'd find you in the end.
-
-693
-01:02:55,824 --> 01:02:58,850
-It's our destiny.
-
-694
-01:03:00,162 --> 01:03:02,153
-Destiny.
-
-695
-01:03:03,632 --> 01:03:05,623
-[ Hindi ]
-
-696
-01:03:21,583 --> 01:03:24,245
-Hey.
-
-697
-01:03:24,319 --> 01:03:27,720
-[ Groans ]
-
-698
-01:03:27,790 --> 01:03:31,351
-Come.
-
-699
-01:03:31,427 --> 01:03:33,952
-No, Brother.
-You've had a lot to drink.
-
-700
-01:03:34,029 --> 01:03:36,964
-I am the elder. I am the boss.
-
-701
-01:03:37,032 --> 01:03:39,865
-For once you do as I say.
-
-702
-01:03:39,935 --> 01:03:41,869
-Now get out.
-
-703
-01:03:41,937 --> 01:03:44,701
-Come on.
-I saved your life, didn't I?
-
-704
-01:03:44,773 --> 01:03:46,707
-- Salim, please-
-- [ Hindi ]
-
-705
-01:03:46,775 --> 01:03:49,608
-[ Screams ]
-I'll kill you!
-
-706
-01:03:49,678 --> 01:03:51,373
-- Kill you!
-- [ Shouts ]
-
-707
-01:03:51,447 --> 01:03:53,745
-[ Both Grunting ]
-
-708
-01:03:53,816 --> 01:03:57,047
-[ Screaming ]
-
-709
-01:03:57,119 --> 01:03:58,609
-I'll kill you!
-
-710
-01:04:03,125 --> 01:04:05,753
-- [ Grunts ]
-- I am number one now.
-
-711
-01:04:06,695 --> 01:04:08,424
-[ Lock Clicks ]
-
-712
-01:04:08,497 --> 01:04:11,796
-[ Grunts ]
-Salim!
-
-713
-01:04:11,867 --> 01:04:14,893
-Salim, open it!
-[ Grunts, Shouts ]
-
-714
-01:04:14,970 --> 01:04:16,938
-Shut up!
-
-715
-01:04:17,005 --> 01:04:18,996
-The man with the Colt .45
-says shut up!
-
-716
-01:04:19,074 --> 01:04:24,478
-Go now, or Gunmaster G-9 will
-shoot you right between the eyes.
-
-717
-01:04:25,481 --> 01:04:27,449
-Don't think he won't.
-
-718
-01:04:27,516 --> 01:04:31,782
-I'm giving you five seconds.
-One...
-
-719
-01:04:33,589 --> 01:04:35,523
-two-
-
-720
-01:04:38,360 --> 01:04:39,520
-Go,jamal.
-
-721
-01:04:40,729 --> 01:04:42,663
-Go.
-
-722
-01:04:45,434 --> 01:04:47,368
-[ Hindi ]
-
-723
-01:04:53,342 --> 01:04:55,333
-[ Lock Clicks ]
-
-724
-01:05:07,456 --> 01:05:11,256
-So, did you see them again?
-
-725
-01:05:11,326 --> 01:05:13,556
-I wouldn't be here if I had.
-
-726
-01:05:15,531 --> 01:05:17,522
-Was she pretty?
-
-727
-01:05:19,368 --> 01:05:22,201
-I guess not.
-
-728
-01:05:24,106 --> 01:05:26,540
-The most beautiful
-woman in the world.
-
-729
-01:05:26,608 --> 01:05:28,838
-He means ""the bitch of the slums.''
-[ Laughs ]
-
-730
-01:05:28,911 --> 01:05:31,573
-- [ Both Shouting ]
-- Hey. Hey!
-
-731
-01:05:31,647 --> 01:05:36,482
-- Hey, no
-- [ Shouting Continues ]
-
-732
-01:05:37,753 --> 01:05:40,813
-[ Speaking Hindi ]
-
-733
-01:05:40,889 --> 01:05:43,153
-- [ Hindi ]
-- Well, well.
-
-734
-01:05:43,225 --> 01:05:45,022
-The slumdog barks.
-
-735
-01:05:45,093 --> 01:05:47,561
-- [ Scoffs ]
-- Money and women-
-
-736
-01:05:47,629 --> 01:05:49,824
-the reasons to make
-most mistakes in life.
-
-737
-01:05:49,898 --> 01:05:51,559
-[ Srinivas ]
-Correct.
-
-738
-01:05:51,633 --> 01:05:53,601
-Looks like you're
-mixed up with both.
-
-739
-01:05:56,471 --> 01:05:58,405
-- Srinivas.
-- [ Hindi ]
-
-740
-01:05:58,473 --> 01:06:00,771
-You need the exercise.
-
-741
-01:06:00,843 --> 01:06:03,812
-Go and get me something to eat.
-
-742
-01:06:03,879 --> 01:06:05,813
-Yes, sir.
-
-743
-01:06:05,881 --> 01:06:07,849
-And chai.
-
-744
-01:06:09,985 --> 01:06:11,919
-Phaode!
-
-745
-01:06:18,927 --> 01:06:21,088
-Idiot, Srinivas.
-
-746
-01:06:27,336 --> 01:06:29,270
-You puzzle me, slumdog-
-
-747
-01:06:29,338 --> 01:06:33,297
-admitting murder to avoid
-the charge of fraud...
-
-748
-01:06:33,375 --> 01:06:35,707
-is not exactly clever thinking.
-
-749
-01:06:38,013 --> 01:06:40,743
-Now, why would you do that?
-
-750
-01:06:40,816 --> 01:06:42,943
-Hmm?
-
-751
-01:06:43,018 --> 01:06:46,112
-When somebody asks me a question...
-
-752
-01:06:46,188 --> 01:06:48,315
-I tell them the answer.
-
-753
-01:06:50,359 --> 01:06:52,350
-Hmm.
-
-754
-01:06:54,596 --> 01:06:58,760
-- So, how did you manage
-to get on the show?
-- [ Glasses Rattling ]
-
-755
-01:06:58,967 --> 01:07:01,060
-[ Chattering ]
-
-756
-01:07:01,136 --> 01:07:03,070
-[ Woman ]
-Okay, everyone. Listen up.
-
-757
-01:07:03,138 --> 01:07:06,437
-It's been a big week for U.K.
-
-758
-01:07:06,508 --> 01:07:08,476
-Kat is back.
-
-759
-01:07:08,543 --> 01:07:10,340
-- [ Groaning ]
-- But she was already back.
-
-760
-01:07:10,412 --> 01:07:12,744
-Bardi.jamal?
-
-761
-01:07:14,049 --> 01:07:16,847
-Oh, well, she did come back.
-Then she went away...
-
-762
-01:07:16,919 --> 01:07:19,979
-when Alfie split up with her,
-and now she's back again.
-
-763
-01:07:20,055 --> 01:07:22,285
-But it looks as if Alfie
-still fancies Mo after all.
-
-764
-01:07:22,357 --> 01:07:24,825
-Thank you,jamal.
-Bardi, keep up.
-
-765
-01:07:24,893 --> 01:07:27,953
-- The chai wallah knows more than you.
-- [ Laughter]
-
-766
-01:07:28,030 --> 01:07:31,761
-Anyway, there's also
-the festival in Edinburgh.
-
-767
-01:07:31,833 --> 01:07:34,529
-Anybody knows Edinburgh?
-Edinburgh?
-
-768
-01:07:34,603 --> 01:07:39,302
-Ah, kilts, castles,
-uh, haggis, uh, Ben Nevis.
-
-769
-01:07:39,374 --> 01:07:41,308
-[ Teacher ]
-Good. Yes?
-
-770
-01:07:41,376 --> 01:07:44,903
-[ Young Man ]
-Inspector Taggart, whiskey, Sean Connery.
-
-771
-01:07:44,980 --> 01:07:48,347
-[ Teacher ] Good. And lochs-
-their word for lakes.
-
-772
-01:07:48,417 --> 01:07:50,351
-No filming.
-
-773
-01:07:56,024 --> 01:07:59,016
-Jamal, come here.
-
-774
-01:07:59,094 --> 01:08:01,324
-I'm on Millionaire duty today.
-
-775
-01:08:01,396 --> 01:08:04,194
-- Dave-
-- Please.just for five minutes.
-
-776
-01:08:04,266 --> 01:08:05,631
-I can't.
-
-777
-01:08:05,701 --> 01:08:08,295
-Sit here.
-If the team leader comes...
-
-778
-01:08:08,370 --> 01:08:11,737
--just pretend you are on a call
-doing an upgrade for-
-- Friends and Family. I know.
-
-779
-01:08:11,807 --> 01:08:13,798
-- Yah.
-- Two minutes.
-
-780
-01:08:13,875 --> 01:08:15,365
-Ah.
-
-781
-01:08:19,281 --> 01:08:21,579
-Who Wants to Be a Millionaire?
-
-782
-01:08:21,650 --> 01:08:24,414
-Dial this number now.
-
-783
-01:08:24,486 --> 01:08:28,479
-Answer this question.
-What does "'A. T.M. '"-
-[ Continues, Indistinct ]
-
-784
-01:08:28,557 --> 01:08:30,650
-Hello? Hello? Hello?
-
-785
-01:08:30,726 --> 01:08:34,059
-I would like to be a contestant
-on Who Wants to Be a Millionaire?
-
-786
-01:08:34,129 --> 01:08:36,427
-- [ Man ] Hello? I want to be on-
-- Uh-
-
-787
-01:08:36,498 --> 01:08:39,365
-Bloody bastard.
-I never get it!
-
-788
-01:08:39,434 --> 01:08:41,902
-You have to dial
-when Prem says ""if.''
-
-789
-01:08:41,970 --> 01:08:45,064
-- That's when they open the lines.
-- How the hell do you know that?
-
-790
-01:08:45,140 --> 01:08:48,371
-That's what Anjum in technical says.
-He put the system in.
-
-791
-01:08:48,443 --> 01:08:51,105
-[ Woman On Phone, Scottish Accent ]
-Hello? Hello?
-
-792
-01:08:51,179 --> 01:08:54,205
-Have I been transferred again,
-for God's sake?
-
-793
-01:08:54,282 --> 01:08:58,548
-Hello? Good God,
-will somebody talk to me?
-
-794
-01:08:58,620 --> 01:09:00,679
-Uh, hello...
-
-795
-01:09:00,756 --> 01:09:05,193
-Mrs. Mackintosh
-from... ""King-uss-ie.''
-
-796
-01:09:05,260 --> 01:09:09,424
-It's Kingussie, love.
-Pronounced "Kingussie. '"
-
-797
-01:09:09,498 --> 01:09:12,262
-So where are you from?
-Abroad, I bet.
-
-798
-01:09:12,334 --> 01:09:15,599
-[ Scottish Accent ] Uh,just down the road
-from your house, Mrs. Mackintosh.
-
-799
-01:09:15,670 --> 01:09:17,297
-Uh, next to the loch.
-
-800
-01:09:17,372 --> 01:09:20,136
-Och aye?
-Which loch?
-
-801
-01:09:20,208 --> 01:09:22,267
-Loch-
-
-802
-01:09:22,344 --> 01:09:25,905
-Loch- Big... Loch Ben.
-
-803
-01:09:25,981 --> 01:09:29,747
-Loch Big Ben. Next door
-to Sean Connery's flat.
-
-804
-01:09:29,818 --> 01:09:32,582
-- I'd like to speak to your supervisor, son.
-- [ Taps Keyboard ]
-
-805
-01:09:32,654 --> 01:09:35,589
-[ Dial Tone ]
-
-806
-01:09:35,657 --> 01:09:38,125
-[ Sighs ]
-
-807
-01:09:42,030 --> 01:09:44,931
-[ Typing ]
-
-808
-01:09:57,913 --> 01:10:00,279
-[ Typing ]
-
-809
-01:10:04,519 --> 01:10:05,611
-[ Taps Key ]
-
-810
-01:10:15,063 --> 01:10:18,692
-- [ Dialing ]
-- [ Line Ringing ]
-
-811
-01:10:19,935 --> 01:10:22,665
-- [ Man ] Yes?
-- Salim?
-
-812
-01:10:22,737 --> 01:10:25,934
-- Who is this?
-Do you know what time is this?
-- [ Taps Key ]
-
-813
-01:10:29,111 --> 01:10:31,136
-- [ Typing ]
-- [ Dialing ]
-
-814
-01:10:31,213 --> 01:10:35,616
-- [ Line Ringing ]
-- [ Man ] Hello?
-
-815
-01:10:35,684 --> 01:10:37,481
-- [ Taps Key ]
-- [ Monitor Chimes ]
-
-816
-01:10:42,524 --> 01:10:44,822
-- [ Taps Keys ]
-- [ Dialing ]
-
-817
-01:10:44,893 --> 01:10:48,351
-[ Line Ringing ]
-
-818
-01:10:48,430 --> 01:10:52,298
-[ Salim ]
-Hello? Hello?
-
-819
-01:10:52,367 --> 01:10:54,801
-- [ Chimes ]
-- Who is this?
-
-820
-01:10:56,938 --> 01:10:59,702
-I'm calling from
-XL 5 Communications, sir.
-
-821
-01:10:59,774 --> 01:11:02,242
-As a valued customer,
-we are offering you a free upgrade...
-
-822
-01:11:02,310 --> 01:11:04,175
-with our Friends and-
-
-823
-01:11:04,246 --> 01:11:06,271
-##[ Suspenseful Theme ]
-
-824
-01:11:06,348 --> 01:11:08,339
-Family-
-
-825
-01:11:08,416 --> 01:11:10,884
-Jamal?
-
-826
-01:11:10,952 --> 01:11:13,682
-I-Is that you, Brother?
-
-827
-01:11:13,755 --> 01:11:16,724
-Where are you?
-I thought you were dead or something.
-
-828
-01:11:16,791 --> 01:11:19,555
-Listen. We had to go,jamal.
-
-829
-01:11:19,628 --> 01:11:23,655
-Maman's guys- they were
-searching the hotel.
-
-830
-01:11:23,732 --> 01:11:27,327
-Jamal? Say something, please!
-
-831
-01:11:28,637 --> 01:11:31,401
-Hello, Salim.
-
-832
-01:11:31,473 --> 01:11:33,668
-[ Prem ]
-Cambridge Circus is not in Cambridge.
-
-833
-01:11:33,742 --> 01:11:35,767
-Dare I ask why?
-
-834
-01:11:35,844 --> 01:11:37,607
-Too obvious.
-
-835
-01:11:37,679 --> 01:11:39,772
-There's definitely
-an Oxford Circus in London.
-
-836
-01:11:39,848 --> 01:11:44,842
-And there's a rowing race between Oxford
-and Cambridge, so there's probably...
-
-837
-01:11:44,920 --> 01:11:46,888
-a Cambridge Circus too, no?
-
-838
-01:11:46,955 --> 01:11:49,116
-I'll go for ""D,'' London.
-
-839
-01:11:49,191 --> 01:11:54,652
-Computer-ji, "D'"lock kiya-jaye.
-
-840
-01:12:01,102 --> 01:12:03,764
-jamal Malik...
-
-841
-01:12:03,838 --> 01:12:06,068
--you're absolutely right!
-- [ Cheering ]
-
-842
-01:12:11,479 --> 01:12:13,709
-[ Cheering Continues ]
-
-843
-01:12:16,017 --> 01:12:18,451
-- [ Prem ] It's getting hot in here.
-- [ Laughter]
-
-844
-01:12:18,520 --> 01:12:20,613
-- Are you nervous?
-- What?
-
-845
-01:12:20,689 --> 01:12:23,453
-- [ Laughter]
-- Am I nervous?
-
-846
-01:12:23,525 --> 01:12:26,119
-It's you who's in
-the hot seat, my friend.
-
-847
-01:12:26,194 --> 01:12:28,128
-Oh, yes.
-
-848
-01:12:28,196 --> 01:12:30,323
-- Sorry.
-- [ Laughter]
-
-849
-01:12:30,398 --> 01:12:32,764
-[ Laughs ]
-Bloody hell, he's got Prem on the run.
-
-850
-01:12:32,834 --> 01:12:35,428
-- Finally.
-- A few hours ago...
-
-851
-01:12:35,503 --> 01:12:39,599
-you were giving chai
-for the phone wallahs.
-
-852
-01:12:39,674 --> 01:12:43,303
-And now you're richer
-than they will ever be.
-
-853
-01:12:43,378 --> 01:12:45,846
-What a player.
-
-854
-01:12:45,914 --> 01:12:48,075
-Ladies and gentlemen, what a player!
-
-855
-01:12:48,149 --> 01:12:50,447
-[ Cheering ]
-
-856
-01:12:50,652 --> 01:12:55,055
-- [ Cheering Fades ]
-- [ Mechanical Whirring ]
-
-857
-01:13:30,625 --> 01:13:32,684
-Jamal?
-
-858
-01:13:34,729 --> 01:13:37,960
-God is good, bhai.
-God is good.
-
-859
-01:13:38,033 --> 01:13:39,694
-- [ Grunts ]
-- [ Screams ]
-
-860
-01:13:39,768 --> 01:13:42,737
-[ Both Scream ]
-
-861
-01:13:47,309 --> 01:13:49,209
-[ Grunts ]
-
-862
-01:13:53,948 --> 01:13:57,042
-Maman's guys were after us.
-We just had to skip.
-
-863
-01:13:57,118 --> 01:13:59,450
-- Liar.
-- Left a message for you at work.
-
-864
-01:13:59,521 --> 01:14:02,319
-- Waited weeks for you at Nagpur.
-- There was no message.
-
-865
-01:14:02,390 --> 01:14:04,415
-Bhai, I definitely left a message.
-
-866
-01:14:04,492 --> 01:14:08,588
-There was no message. There was
-no message! There was no message!
-
-867
-01:14:13,168 --> 01:14:15,693
-I will never forgive you.
-
-868
-01:14:20,642 --> 01:14:23,543
-I know.
-
-869
-01:14:27,315 --> 01:14:30,250
-That used to be our slum.
-
-870
-01:14:31,953 --> 01:14:33,921
-Can you believe that, huh?
-
-871
-01:14:33,988 --> 01:14:36,923
-We used to live right there, man.
-
-872
-01:14:39,094 --> 01:14:42,063
-Now it's all business.
-
-873
-01:14:42,130 --> 01:14:45,930
-India is at the center
-of the world hub, bhai.
-
-874
-01:14:46,000 --> 01:14:47,934
-And I-
-
-875
-01:14:48,002 --> 01:14:49,970
-I am at the center...
-
-876
-01:14:50,038 --> 01:14:52,302
-of the center.
-
-877
-01:14:54,175 --> 01:14:56,769
-This is alljaved-bhai's.
-
-878
-01:14:58,513 --> 01:15:01,812
--javed Khan?
-- Sorry.
-
-879
-01:15:01,883 --> 01:15:04,113
-[jamal ] The gangster from our slum?
-You work for him?
-
-880
-01:15:04,185 --> 01:15:07,951
-Come on. Who else do you think would
-save us from Maman's guys, huh?
-
-881
-01:15:08,022 --> 01:15:09,990
-What do you do for him?
-
-882
-01:15:12,127 --> 01:15:14,061
-Anything he asks.
-
-883
-01:15:17,632 --> 01:15:21,762
-## [ Ring Tone ]
-[ Beeps ]
-
-884
-01:15:21,836 --> 01:15:25,033
-He's coming.
-You need to go now.
-
-885
-01:15:25,106 --> 01:15:27,973
-- Take my card.
-- What for?
-
-886
-01:15:28,042 --> 01:15:31,170
-You think I'm gonna let you
-out of my sights again, huh?
-
-887
-01:15:31,246 --> 01:15:33,305
-You stay with me now,
-younger brother.
-
-888
-01:15:33,381 --> 01:15:35,815
-Now go- my place.
-
-889
-01:15:35,884 --> 01:15:38,978
-Salim, where is Latika?
-
-890
-01:15:39,053 --> 01:15:41,078
-Still?
-
-891
-01:15:44,559 --> 01:15:49,292
-She's gone, Brother.
-Long gone. Now go.
-
-892
-01:15:49,364 --> 01:15:51,889
-Go to my place.
-
-893
-01:16:00,008 --> 01:16:03,375
-- [ Vehicles Passing ]
-- [ Horns Honking ]
-
-894
-01:16:08,783 --> 01:16:10,978
-##[ Cell Phone:Ring Tone ]
-
-895
-01:16:11,052 --> 01:16:13,850
-- ##[ Man Scatting ]
-- [ Phone Beeps ]
-
-896
-01:16:13,922 --> 01:16:15,856
-- #Hey #
-- Hello?
-
-897
-01:16:15,924 --> 01:16:17,721
-Okay, I'll be right there.
-
-898
-01:16:17,792 --> 01:16:20,158
-##[ Scatting Continues ]
-
-899
-01:16:44,085 --> 01:16:47,521
-##[ Singing
-In Foreign Language ]
-
-900
-01:16:51,626 --> 01:16:53,992
-[ Hindi ]
-
-901
-01:17:03,638 --> 01:17:05,572
-#Hey #
-
-902
-01:17:06,674 --> 01:17:08,574
-#Hey #
-
-903
-01:17:08,643 --> 01:17:10,508
-#Hey #
-
-904
-01:17:11,579 --> 01:17:12,944
-#Hey #
-
-905
-01:17:23,124 --> 01:17:25,058
-[ Indistinct ]
-
-906
-01:17:26,861 --> 01:17:28,795
-##[ Continues ]
-
-907
-01:17:33,635 --> 01:17:35,569
-#Hey #
-
-908
-01:17:36,638 --> 01:17:38,367
-- #Hey ##
-- [ Hindi ]
-
-909
-01:17:38,439 --> 01:17:41,237
-I'm the new cook from the agency.
-A thousand apologies.
-
-910
-01:17:41,309 --> 01:17:43,834
-I am so late for the memsahib.
-
-911
-01:17:43,912 --> 01:17:45,846
-Just a minute.
-
-912
-01:17:59,160 --> 01:18:01,390
-- [ Speaker:Feedback ]
-- [ Man ] Excuse me.
-
-913
-01:18:01,462 --> 01:18:03,828
-Excuse me.
-
-914
-01:18:03,898 --> 01:18:06,458
-There's nothing about any cook.
-
-915
-01:18:06,534 --> 01:18:08,729
-There is a dishwasher being delivered.
-
-916
-01:18:08,803 --> 01:18:11,067
-Do you know anything about that?
-
-917
-01:18:11,139 --> 01:18:14,666
-[ Hindi ]
-I am your dishwasher.
-
-918
-01:18:29,591 --> 01:18:32,492
-##[ Woman Humming ]
-
-919
-01:19:08,429 --> 01:19:11,592
-[ Gasps ]
-
-920
-01:19:15,937 --> 01:19:17,632
-Jamal.
-
-921
-01:19:23,111 --> 01:19:25,272
-Look at you.
-
-922
-01:19:31,653 --> 01:19:33,587
-I found you.
-
-923
-01:19:36,157 --> 01:19:38,091
-I found you.
-
-924
-01:19:45,767 --> 01:19:47,860
-Your face.
-
-925
-01:19:47,935 --> 01:19:50,062
-You've hurt your eye.
-
-926
-01:19:50,138 --> 01:19:52,402
-Why are you here?
-
-927
-01:19:54,008 --> 01:19:55,942
-To see you.
-
-928
-01:19:56,010 --> 01:19:59,639
-Well, you see me.
-
-929
-01:19:59,714 --> 01:20:01,705
-Now what?
-
-930
-01:20:01,783 --> 01:20:05,719
-[ Prem On TV]
-"C, '"Eden's Bridge...
-
-931
-01:20:05,787 --> 01:20:08,187
-or "D, '"Apple's Bridge.
-
-932
-01:20:10,324 --> 01:20:13,760
-[ Chuckles ]
-Why does everyone love this program?
-
-933
-01:20:15,029 --> 01:20:19,728
-It's a chance to escape, isn't it?
-
-934
-01:20:19,801 --> 01:20:22,167
-Walk into another life.
-
-935
-01:20:22,236 --> 01:20:25,069
-- [ Horn Honks ]
-- Oh, God.
-
-936
-01:20:28,776 --> 01:20:31,438
-Javed will kill you.
-Just- Here.
-
-937
-01:20:31,512 --> 01:20:34,447
-Javed? You're with him?
-
-938
-01:20:44,692 --> 01:20:46,853
-First you order a dishwasher.
-
-939
-01:20:48,329 --> 01:20:50,263
-Now you want this fucking cook, huh?
-
-940
-01:20:50,331 --> 01:20:52,162
-- I just thought-
-- Shut up!
-
-941
-01:20:52,233 --> 01:20:56,260
-- The cricket is on.
-- [ Cheering On TV]
-
-942
-01:20:56,337 --> 01:20:58,965
-And why do you watch this shit TV?
-
-943
-01:20:59,040 --> 01:21:01,736
-As it is I am a millionaire.
-[ Laughs ]
-
-944
-01:21:01,809 --> 01:21:03,834
-[ Remote Control Clicks ]
-
-945
-01:21:03,911 --> 01:21:06,937
-Come on. I'm hungry.
-Make me a sandwich.
-
-946
-01:21:12,987 --> 01:21:15,046
-[ Cheering On TV]
-
-947
-01:21:21,729 --> 01:21:23,663
-[javed Speaking, Indistinct ]
-
-948
-01:21:23,731 --> 01:21:26,291
-I want to bet five lakh rupees
-he'll make a century.
-
-949
-01:21:26,367 --> 01:21:29,996
-[ Continues, Indistinct ]
-
-950
-01:21:31,038 --> 01:21:33,666
-Ah! Make it seven then.
-
-951
-01:21:33,741 --> 01:21:35,971
-Mm. Yeah.
-
-952
-01:21:38,212 --> 01:21:40,146
-Come away with me.
-
-953
-01:21:41,749 --> 01:21:44,274
-[ Whispering ]
-Away where?
-
-954
-01:21:44,352 --> 01:21:46,820
-And live on what?
-
-955
-01:21:50,858 --> 01:21:52,348
-Love.
-
-956
-01:21:55,630 --> 01:21:58,724
-Come away with me... now.
-
-957
-01:22:03,271 --> 01:22:05,205
-[ TVContinues ]
-
-958
-01:22:06,274 --> 01:22:08,265
-Mm!
-
-959
-01:22:10,444 --> 01:22:12,639
-[ Mouths Words ]
-
-960
-01:22:12,713 --> 01:22:15,682
-Salim will help us.
-
-961
-01:22:15,750 --> 01:22:17,945
-Salim?
-
-962
-01:22:18,986 --> 01:22:21,284
-You still believe in Salim?
-
-963
-01:22:24,826 --> 01:22:27,590
-Jamal, I'll be gone soon anyway.
-
-964
-01:22:27,662 --> 01:22:29,994
-We're getting out of Bombay.
-
-965
-01:22:32,233 --> 01:22:34,167
-Where?
-
-966
-01:22:34,235 --> 01:22:36,533
-- Do you think he'd tell me?
-- [javed ] No.
-
-967
-01:22:36,604 --> 01:22:39,095
-Not the second- No!
-No! No!
-
-968
-01:22:39,173 --> 01:22:41,733
-[ Man On TV] And could that be
-a hundred for Tendulkar?
-
-969
-01:22:41,809 --> 01:22:45,108
-- [ Shouts In Hindi ]
-- To the third umpire, Billy Bowden.
-
-970
-01:22:45,179 --> 01:22:47,113
-Takes the fielder on.
-
-971
-01:22:47,181 --> 01:22:49,172
-In the deep.
-That's a good throw.
-
-972
-01:22:49,250 --> 01:22:51,445
-Flat.
-He looks confident.
-
-973
-01:22:51,519 --> 01:22:54,249
-[ Man #2 ]
-Yeah, I wouldn't be.
-
-974
-01:22:54,322 --> 01:22:57,587
-- Boucher seems very, very confident.
-- [ Spits ]
-
-975
-01:22:58,993 --> 01:23:01,621
-What is this shit?
-
-976
-01:23:01,696 --> 01:23:03,357
-Get out.
-
-977
-01:23:03,431 --> 01:23:05,490
-Get out!
-
-978
-01:23:08,169 --> 01:23:10,330
-[ Hindi ]
-
-979
-01:23:12,673 --> 01:23:15,164
-Now go... before he kills us both.
-
-980
-01:23:16,711 --> 01:23:19,737
-- You want to do something for me?
-- Anything.
-
-981
-01:23:19,814 --> 01:23:23,477
-- Then forget me.
-- What? No.
-
-982
-01:23:23,551 --> 01:23:25,746
-I'll wait...
-
-983
-01:23:25,820 --> 01:23:29,756
-at the V.T. station 5:00 every day
-until you come.
-
-984
-01:23:33,561 --> 01:23:36,052
-I love you.
-
-985
-01:23:37,131 --> 01:23:39,395
-So what?
-
-986
-01:23:39,467 --> 01:23:41,958
-It's too late,jamal.
-Now go.
-
-987
-01:23:52,346 --> 01:23:55,144
-So,jamal, which cricketer
-has scored...
-
-988
-01:23:55,216 --> 01:23:58,151
-the most first class
-centuries in history?
-
-989
-01:23:58,219 --> 01:24:00,619
-""A,'' Sachin Tendulkar...
-
-990
-01:24:00,688 --> 01:24:02,679
-""B,'' Ricky Ponting...
-
-991
-01:24:02,757 --> 01:24:04,691
-""C,'' Michael Slater...
-
-992
-01:24:04,759 --> 01:24:07,455
-or ""D,''jack Hobbs?
-
-993
-01:24:09,764 --> 01:24:13,757
-But remember, if you answer wrong...
-
-994
-01:24:13,834 --> 01:24:18,100
-you lose everything-
-[ Snaps ] just like this.
-
-995
-01:24:20,574 --> 01:24:23,008
-So do you want to do this?
-
-996
-01:24:28,349 --> 01:24:31,216
-[ Crowd Cheering ]
-
-997
-01:24:38,059 --> 01:24:39,993
-[ Crowd Cheering ]
-
-998
-01:24:40,061 --> 01:24:42,427
-[ Man In Audience ]
-That's the way,jamal.!
-
-999
-01:24:45,399 --> 01:24:47,458
-[ Cheering Fades ]
-
-1000
-01:24:47,535 --> 01:24:49,765
-Dreams of so many...
-
-1001
-01:24:51,439 --> 01:24:53,600
-on the floor.
-
-1002
-01:24:53,874 --> 01:24:56,240
-[ Train Horn Blows ]
-
-1003
-01:25:06,887 --> 01:25:09,583
-[ Horn Blows ]
-
-1004
-01:25:22,703 --> 01:25:25,103
-[ Train Horn Blows ]
-
-1005
-01:25:35,483 --> 01:25:40,216
-[ Chattering ]
-
-1006
-01:25:52,666 --> 01:25:55,658
-[ Chattering Fades ]
-
-1007
-01:26:11,218 --> 01:26:13,482
-Latika. Latika!
-
-1008
-01:26:16,891 --> 01:26:18,950
-Latika!
-
-1009
-01:26:27,468 --> 01:26:28,833
-Latika!
-
-1010
-01:26:35,643 --> 01:26:39,807
-Latika! Latika!
-
-1011
-01:26:45,986 --> 01:26:48,454
-- [ Grunts ]
--jamal!
-
-1012
-01:26:48,522 --> 01:26:52,822
-jamal.!jamal.!
-[ Gasps ]
-
-1013
-01:26:55,863 --> 01:26:57,524
-[ Shouting ]
-
-1014
-01:27:00,434 --> 01:27:02,698
-[ Screaming ]
-
-1015
-01:27:05,539 --> 01:27:09,134
-[ Shouting In Hindi ]
-
-1016
-01:27:11,045 --> 01:27:14,378
-- [ Shouting Continues ]
--jamal!
-
-1017
-01:27:16,350 --> 01:27:19,114
-jamal.!
-
-1018
-01:27:22,423 --> 01:27:26,655
-- [ Screams ]
-- Latika!
-
-1019
-01:27:29,096 --> 01:27:32,088
-Latika! Latika!
-
-1020
-01:27:36,370 --> 01:27:38,668
-[ Prem ] Time for a commercial break,
-ladies and gentlemen.
-
-1021
-01:27:38,739 --> 01:27:41,367
-[ Audience Groans ]
-
-1022
-01:27:41,442 --> 01:27:44,707
-[ Prem ] I know, I know.
-I can't stand the tension either.
-
-1023
-01:27:44,778 --> 01:27:46,803
-- We'll be right back.
-- ##[ Game Show Theme ]
-
-1024
-01:27:55,723 --> 01:27:58,385
-Guy from the slums...
-
-1025
-01:27:58,459 --> 01:28:01,053
-becomes a millionaire overnight.
-
-1026
-01:28:01,128 --> 01:28:04,894
-- [ Urinating ]
-- Do you know who's the only
-other person who's done that?
-
-1027
-01:28:06,433 --> 01:28:09,129
-Me.
-
-1028
-01:28:09,203 --> 01:28:12,195
-- [ Belt Rustling ]
-- I know what it feels like.
-
-1029
-01:28:12,273 --> 01:28:14,901
-I know what you've been through.
-
-1030
-01:28:14,975 --> 01:28:17,773
-I'm not going to become a millionaire.
-
-1031
-01:28:17,845 --> 01:28:19,779
-I don't know the answer.
-
-1032
-01:28:19,847 --> 01:28:23,578
-[ Chuckles ]
-You've said that before, yeah.
-
-1033
-01:28:23,651 --> 01:28:27,087
-No. Really.
-This time I don't.
-
-1034
-01:28:27,154 --> 01:28:30,123
-Come on. You can't take
-the money and run now.
-
-1035
-01:28:32,493 --> 01:28:34,961
-You're on the edge of history, kid.
-
-1036
-01:28:35,029 --> 01:28:37,623
-I don't see what else I can do.
-
-1037
-01:28:37,698 --> 01:28:40,565
-Maybe it's written, my friend.
-
-1038
-01:28:40,634 --> 01:28:42,568
-I don't know.
-
-1039
-01:28:42,636 --> 01:28:46,697
-I just get some kind ofkarmic feeling
-you're going to win this.
-
-1040
-01:28:46,774 --> 01:28:48,833
-Trust me,jamal.
-
-1041
-01:28:50,678 --> 01:28:53,169
-You're going to win.
-
-1042
-01:28:54,281 --> 01:28:58,149
-[ Door Opens, Closes ]
-
-1043
-01:29:23,110 --> 01:29:24,600
-[ Door Opens ]
-
-1044
-01:29:24,678 --> 01:29:27,408
-[ Man On Radio ] Stand by, everyone.
-We're on live in 30.
-
-1045
-01:29:27,481 --> 01:29:30,973
-[ Director On Radio ] Get him back
-on the floor,yeah. Prem is waiting.
-
-1046
-01:29:31,051 --> 01:29:33,383
-[ Man #2 ] Yeah, he's coming. He's coming.
-I'm just getting him.
-
-1047
-01:29:34,588 --> 01:29:38,080
-Go first.
-Twenty seconds.
-
-1048
-01:29:44,031 --> 01:29:48,661
-Do the right thing, and in approximately
-three minutes, you'll be as famous as me.
-
-1049
-01:29:48,736 --> 01:29:51,136
-[ Man #2 ]
-Ten seconds.
-
-1050
-01:29:51,205 --> 01:29:53,298
-And as rich as me.
-
-1051
-01:29:54,842 --> 01:29:56,776
-Almost.
-
-1052
-01:29:56,844 --> 01:29:59,642
-[ Man #2 ]
-Five seconds. Four, three-
-
-1053
-01:29:59,713 --> 01:30:03,479
-From rags to raja.
-It's your destiny.
-
-1054
-01:30:03,550 --> 01:30:06,519
-We are on.!
-Applause and music, please.!
-
-1055
-01:30:06,587 --> 01:30:10,421
-- [ Cheering, Applause ]
-- ##[ Theme Music ]
-
-1056
-01:30:15,529 --> 01:30:17,861
-Jib move out.
-Cut to two.
-
-1057
-01:30:17,931 --> 01:30:19,865
-## [ Ends ]
-
-1058
-01:30:19,933 --> 01:30:23,198
-Welcome back to
-Who Wants to Be a Millionaire?
-
-1059
-01:30:23,270 --> 01:30:25,602
-In the chair tonight is jamal Malik.
-
-1060
-01:30:25,673 --> 01:30:27,903
-- [ Man In Audience ] Yeah.!
-- As if you don't know.
-
-1061
-01:30:27,975 --> 01:30:31,843
-- [ Audience Laughs ]
-- For 1 0 million rupees-
-
-1062
-01:30:31,912 --> 01:30:34,540
-[ Claps Hands ]
-The question once again:
-
-1063
-01:30:34,615 --> 01:30:36,606
-##[ Suspenseful Theme ]
-
-1064
-01:30:36,684 --> 01:30:41,917
-Which cricketer has scored
-the most first class centuries in history?
-
-1065
-01:30:43,724 --> 01:30:47,558
-- I know it isn't Sachin Tendulkar.
-- That's a start.
-
-1066
-01:30:47,628 --> 01:30:49,619
-So it could be Ricky Ponting...
-
-1067
-01:30:49,697 --> 01:30:53,030
-Jack Hobbs or Michael Slater.
-
-1068
-01:30:55,336 --> 01:30:58,362
-I'll use a lifeline- fifty-fifty.
-
-1069
-01:30:58,439 --> 01:31:02,500
-Okay. Computer, take away
-two wrong answers, please.
-
-1070
-01:31:02,576 --> 01:31:05,602
-- ##[ Flourish ]
-- [ Audience Murmuring ]
-
-1071
-01:31:05,679 --> 01:31:09,206
-Well, you were right
-about Sachin Tendulkar.
-
-1072
-01:31:09,283 --> 01:31:12,684
-That leaves you a fifty-fifty choice,jamal.
-""B,'' Ricky Ponting...
-
-1073
-01:31:12,753 --> 01:31:15,449
-or ""D,''jack Hobbs?
-
-1074
-01:31:16,690 --> 01:31:19,750
-What do you think?
-
-1075
-01:31:19,827 --> 01:31:22,762
-- ##[ Continues ]
-- Decision time.
-
-1076
-01:31:22,830 --> 01:31:26,197
-For 1 0 million rupees.
-
-1077
-01:31:26,266 --> 01:31:29,633
-""B,'' Ricky Ponting...
-
-1078
-01:31:29,703 --> 01:31:32,763
-or "D, '"jack Hobbs?
-
-1079
-01:31:45,686 --> 01:31:47,677
-""D.''
-
-1080
-01:31:53,560 --> 01:31:55,494
-Not ""B''?
-
-1081
-01:31:56,563 --> 01:31:58,497
-"B, '"Ricky Ponting...
-
-1082
-01:31:58,565 --> 01:32:01,557
-the Australian great cricketer?
-
-1083
-01:32:03,537 --> 01:32:06,165
-""D,''jack Hobbs.
-
-1084
-01:32:06,240 --> 01:32:08,606
-You know?
-
-1085
-01:32:11,512 --> 01:32:15,073
-So it could be ""B,'' Ricky Ponting.
-
-1086
-01:32:15,149 --> 01:32:17,982
-Or ""D,''jack Hobbs.
-
-1087
-01:32:19,853 --> 01:32:22,947
-Final answer- "D. '"
-
-1088
-01:32:24,358 --> 01:32:27,759
-Computer-ji, "D. '"
-"D'"lock kiya-jaye.
-
-1089
-01:32:27,828 --> 01:32:30,296
-"D'"lock kiya-jaye.
-Computer-ji, "D'"lock kiya-jaye.
-
-1090
-01:32:30,364 --> 01:32:32,696
-##[ Suspenseful Cue ]
-
-1091
-01:32:41,708 --> 01:32:43,505
-With...
-
-1092
-01:32:43,577 --> 01:32:48,139
-1 97 first class centuries,
-the answer is...
-
-1093
-01:32:52,453 --> 01:32:54,683
-""D,''jack Hobbs!
-
-1094
-01:32:56,056 --> 01:32:59,321
-Jamal Malik-
-
-1095
-01:32:59,393 --> 01:33:01,588
-millionaire!
-
-1096
-01:33:01,662 --> 01:33:03,823
-##[ Game Show Theme ]
-
-1097
-01:33:06,633 --> 01:33:09,295
-[ Prem ] I cannot believe my eyes,
-ladies and gentlemen.!
-
-1098
-01:33:09,369 --> 01:33:12,532
-This needs a dance, man!
-Come on! Come on!
-
-1099
-01:33:15,509 --> 01:33:18,000
-Well done. Well done.
-
-1100
-01:33:25,385 --> 01:33:27,512
-[ No Audible Dialogue ]
-
-1101
-01:33:37,631 --> 01:33:39,963
-[ Cheering, Applause Fade ]
-
-1102
-01:33:40,033 --> 01:33:43,560
-- So, are you ready...
-- ##[ Suspenseful Theme ]
-
-1103
-01:33:43,637 --> 01:33:45,867
-for the final question?
-
-1104
-01:33:45,939 --> 01:33:50,501
-For 20 million rupees.
-
-1105
-01:33:53,347 --> 01:33:55,281
-No.
-
-1106
-01:33:55,349 --> 01:33:58,250
-But maybe it's written, no?
-
-1107
-01:33:59,887 --> 01:34:01,411
-Maybe.
-
-1108
-01:34:02,856 --> 01:34:07,020
-Okay, the final question
-on Who Wants to Be a-
-
-1109
-01:34:07,094 --> 01:34:10,723
-- ##[ Out-Of-Time Cue ]
-- [ Audience Groans ]
-
-1110
-01:34:10,797 --> 01:34:14,528
-[ Groans ]
-What a show, ladies and gentlemen.
-
-1111
-01:34:14,601 --> 01:34:17,934
-What a show!
-Join us tomorrow night to see...
-
-1112
-01:34:18,005 --> 01:34:20,439
-ifjamal Malik has made
-the biggest mistake ofhis life...
-
-1113
-01:34:20,507 --> 01:34:24,500
-orjust won the biggest prize
-in the history of Indian television.
-
-1114
-01:34:24,578 --> 01:34:26,512
-- This way.
-- Yeah. Let's just-
-
-1115
-01:34:26,580 --> 01:34:28,514
-[ Indistinct ]
-
-1116
-01:34:29,917 --> 01:34:31,851
-Come,jamal.
-
-1117
-01:34:34,254 --> 01:34:36,188
-Great show.
-
-1118
-01:34:39,326 --> 01:34:41,658
-See you tomorrow, okay?
-Be on time.
-
-1119
-01:34:41,728 --> 01:34:43,958
-- Yeah.
-- Bye.
-
-1120
-01:34:45,799 --> 01:34:47,926
-- [ Muffled Shouting ]
-- [ Shouting In Hindi ]
-
-1121
-01:34:48,001 --> 01:34:51,232
-Careful.
-[ Hindi ]
-
-1122
-01:34:51,305 --> 01:34:54,274
-- [ Men Speaking Hindi ]
-- What's going on?
-
-1123
-01:34:54,341 --> 01:34:58,209
-[ Muffled Shouting Continues ]
-
-1124
-01:35:00,380 --> 01:35:04,111
-- He's a cheat.
-- How do you know he's cheating?
-
-1125
-01:35:06,753 --> 01:35:08,687
-Bloody village boy.
-
-1126
-01:35:08,755 --> 01:35:11,747
-I fed him the wrong answer,
-and that little shit got it right.
-
-1127
-01:35:11,825 --> 01:35:13,759
-You gave him an answer?
-
-1128
-01:35:13,827 --> 01:35:15,988
-Not exactly.
-
-1129
-01:35:16,063 --> 01:35:20,090
-But how does it matter?
-It's- It's my show.
-
-1130
-01:35:20,167 --> 01:35:22,397
-[ Punches Wall ]
-It's my fucking show!
-
-1131
-01:35:22,669 --> 01:35:24,899
-[ Cheering ]
-
-1132
-01:35:33,080 --> 01:35:36,379
-It is bizarrely plausible.
-
-1133
-01:35:37,951 --> 01:35:43,048
-- And yet-
-- Because I'm a slumdog, a chai wallah...
-
-1134
-01:35:43,123 --> 01:35:46,456
-- I'm a liar, right?
-- Most of you are.
-
-1135
-01:35:46,526 --> 01:35:50,690
-But you are not a liar, Mr. Malik.
-That's for sure.
-
-1136
-01:35:50,764 --> 01:35:52,698
-You're too truthful.
-
-1137
-01:35:55,702 --> 01:35:57,693
-We're done.
-
-1138
-01:36:01,375 --> 01:36:03,741
-I don't know where
-they've taken her.
-
-1139
-01:36:09,816 --> 01:36:11,374
-Latika.
-
-1140
-01:36:19,559 --> 01:36:21,493
-I went on the show...
-
-1141
-01:36:21,561 --> 01:36:23,791
-because I thought she'd be watching.
-
-1142
-01:36:37,544 --> 01:36:39,478
-[ Woman On TV]
-Did jamal Malik...
-
-1143
-01:36:39,546 --> 01:36:43,277
-an uneducated 1 8-year-old boy
-from the slums of Mumbai...
-
-1144
-01:36:43,350 --> 01:36:47,047
-win one crore by fair means
-or foul play?
-
-1145
-01:36:47,120 --> 01:36:50,055
-In the crowd around me,
-there is an even bigger question.
-
-1146
-01:36:50,123 --> 01:36:54,116
-Will he be back tonight to play for another
-20 million rupees?
-
-1147
-01:36:54,194 --> 01:36:56,560
-- [ Crowd Cheering ]
-- jamal Malik-
-
-1148
-01:36:56,630 --> 01:36:59,463
-[ Continues In Hindi ]
-
-1149
-01:37:02,135 --> 01:37:05,298
-[ Continues In Hindi ]
-
-1150
-01:37:06,473 --> 01:37:09,465
-## [ Game Show Theme ]
-
-1151
-01:37:16,216 --> 01:37:18,446
-- ## [ Pop ]
-- [ Shouts In Hindi ]
-
-1152
-01:37:18,518 --> 01:37:21,783
-[ Women Laughing ]
-
-1153
-01:37:21,855 --> 01:37:25,120
-##[ Woman On TVSinging
-In Foreign Language ]
-
-1154
-01:37:27,694 --> 01:37:29,924
-[ Laughing Continues ]
-
-1155
-01:37:29,996 --> 01:37:32,430
-[ Man ]
-Hey,you, come here. Give me a kiss.
-
-1156
-01:37:32,499 --> 01:37:34,433
-- Come here.
-- [ Woman ] You want it?
-
-1157
-01:37:34,501 --> 01:37:37,595
-[ Man ]
-Yeah, I want it. Come on, girls.!
-
-1158
-01:37:37,671 --> 01:37:39,730
-[ Woman Cheering, Laughing ]
-
-1159
-01:37:39,806 --> 01:37:42,138
-[ Hindi ]
-
-1160
-01:37:49,416 --> 01:37:51,850
-[ Cheering, Laughing Continue ]
-
-1161
-01:37:55,922 --> 01:37:58,789
-[ Woman On TV] And if there wasn't
-enough drama in a contestant...
-
-1162
-01:37:58,859 --> 01:38:01,419
-reaching the final question,
-jamal Malik...
-
-1163
-01:38:01,495 --> 01:38:03,929
-- was last night arrested...
-- [ Scoffs ]
-
-1164
-01:38:03,997 --> 01:38:07,023
-- on suspicion of fraud.
-- [ Salim ] That guy-
-
-1165
-01:38:07,100 --> 01:38:10,092
-He will never give up.
-
-1166
-01:38:10,170 --> 01:38:12,297
-Never.
-
-1167
-01:38:14,141 --> 01:38:16,132
-Crazy chutiye.
-
-1168
-01:38:22,716 --> 01:38:24,650
-[ Hindi ]
-
-1169
-01:38:24,718 --> 01:38:27,710
-- Go.
-- But-
-
-1170
-01:38:27,788 --> 01:38:29,813
-Just drive.
-
-1171
-01:38:29,890 --> 01:38:32,154
-There won't be another chance.
-
-1172
-01:38:37,397 --> 01:38:39,490
-He will kill you.
-
-1173
-01:38:39,566 --> 01:38:41,500
-[ Hindi ]
-
-1174
-01:38:43,603 --> 01:38:45,935
-I'll take care of him.
-
-1175
-01:38:48,408 --> 01:38:50,342
-Salim.
-
-1176
-01:38:50,410 --> 01:38:52,503
-I can't.
-
-1177
-01:38:56,917 --> 01:38:59,317
-You have to.
-
-1178
-01:39:00,520 --> 01:39:02,511
-[ Cell Phone Snaps Open ]
-
-1179
-01:39:06,126 --> 01:39:08,390
-For God's sake, hold on to this.
-
-1180
-01:39:12,732 --> 01:39:16,600
-And for what I've done,
-please forgive me.
-
-1181
-01:39:28,315 --> 01:39:31,944
-Have a good life.
-
-1182
-01:39:32,018 --> 01:39:34,714
-##[ Continues ]
-
-1183
-01:39:34,788 --> 01:39:38,588
-[ Cheering, Laughing ]
-
-1184
-01:39:42,262 --> 01:39:45,891
-[ Hindi ]
-
-1185
-01:39:45,966 --> 01:39:49,493
-##[ Continues ]
-
-1186
-01:39:53,173 --> 01:39:57,007
-- [ Ignition Turns Over ]
-- [ Engine Revs ]
-
-1187
-01:40:01,181 --> 01:40:04,207
-You're back on the show.
-
-1188
-01:40:06,987 --> 01:40:09,615
-[ Horn Honking ]
-
-1189
-01:40:13,493 --> 01:40:15,688
-[ Cheering ]
-
-1190
-01:40:25,639 --> 01:40:28,233
-[ Cheering Continues ]
-
-1191
-01:40:33,546 --> 01:40:34,979
-- Come on!
-- [ Honks ]
-
-1192
-01:40:35,048 --> 01:40:36,811
-- [ Honking Continues ]
-- Come on.
-
-1193
-01:40:43,823 --> 01:40:45,415
-[ Brakes Screech ]
-
-1194
-01:41:06,780 --> 01:41:09,180
-[ All Speaking Hindi ]
-
-1195
-01:41:13,586 --> 01:41:16,749
-[ Woman On TV] The nation is gripped
-with Millionaire fever tonight...
-
-1196
-01:41:16,823 --> 01:41:21,988
-as jamal Malik, an uneducated young man
-from thejuhu slum in Mumbai...
-
-1197
-01:41:22,062 --> 01:41:24,292
-won a staggering
-1 0 million rupees...
-
-1198
-01:41:24,364 --> 01:41:27,856
-on the television show
-Who Wants to Be a Millionaire?
-
-1199
-01:41:27,934 --> 01:41:31,461
-An estimated 90 million people
-will tune in tonight...
-
-1200
-01:41:31,538 --> 01:41:34,405
-to see ifhe can go one stage
-further and win...
-
-1201
-01:41:34,474 --> 01:41:38,035
-an unthinkable 20 million rupees.
-
-1202
-01:41:38,111 --> 01:41:40,579
-- [ Honks ]
-- Come on!
-
-1203
-01:41:40,647 --> 01:41:43,411
-[ Chattering In Hindi ]
-
-1204
-01:41:43,483 --> 01:41:46,247
-[ Man On TVSpeaking Hindi ]
-
-1205
-01:41:49,289 --> 01:41:51,484
-[ TV:Man Continues ]
-
-1206
-01:41:56,730 --> 01:42:01,360
-[ TV: Woman Speaking Hindi ]
-
-1207
-01:42:01,434 --> 01:42:04,835
-Where is everyone?
-Get back in here.
-
-1208
-01:42:04,904 --> 01:42:07,395
-Get back to work.
-Now.
-
-1209
-01:42:09,776 --> 01:42:11,573
-Chai wallah?
-
-1210
-01:42:11,644 --> 01:42:14,169
-- ##[ Game Show Theme ]
-- [ Cheering ]
-
-1211
-01:42:28,995 --> 01:42:32,396
-- ##[ Theme Fades ]
-- [ Honking ]
-
-1212
-01:42:32,599 --> 01:42:38,128
-Welcome back
-to Who Wants to Be a Millionaire?
-
-1213
-01:42:38,204 --> 01:42:40,138
-I can safely say that tonight...
-
-1214
-01:42:40,206 --> 01:42:43,698
-is the biggest night
-of both our lives.
-
-1215
-01:42:43,777 --> 01:42:45,972
-[ Over TV]jamal Malik, the call center
-worker from Mumbai...
-
-1216
-01:42:46,046 --> 01:42:49,140
-has already won a cool 1 0 million.
-
-1217
-01:42:49,215 --> 01:42:51,615
-He can walk away
-with that in his pocket...
-
-1218
-01:42:51,684 --> 01:42:54,482
-or make the biggest gamble
-in television history...
-
-1219
-01:42:54,554 --> 01:42:56,647
-and go for the final question...
-
-1220
-01:42:56,723 --> 01:43:00,853
-and a staggering 20 million rupees.
-
-1221
-01:43:02,495 --> 01:43:06,056
-Are you ready for that question?
-
-1222
-01:43:06,132 --> 01:43:08,600
-- Yes.
-- [ Man ]jamal.!
-
-1223
-01:43:08,668 --> 01:43:11,466
-- ##[ Suspenseful Theme ]
-- [ Cheering ]
-
-1224
-01:43:15,642 --> 01:43:18,668
-##[ Suspenseful Theme ]
-
-1225
-01:43:22,182 --> 01:43:25,481
-[ Prem ]
-Big reader, are you,jamal?
-
-1226
-01:43:25,552 --> 01:43:28,578
-- I can read.
-- [ Laughter ]
-
-1227
-01:43:28,655 --> 01:43:31,123
-Lucky.
-
-1228
-01:43:32,358 --> 01:43:35,794
-In Alexander Dumas's book...
-
-1229
-01:43:35,862 --> 01:43:38,854
-The Three Musketeers...
-
-1230
-01:43:38,932 --> 01:43:43,995
-two of the musketeers are
-called Athos and Porthos.
-
-1231
-01:43:44,070 --> 01:43:46,664
-What was the name
-of the third musketeer?
-
-1232
-01:43:46,739 --> 01:43:49,139
-[ Speaking Hindi ]
-
-1233
-01:43:49,209 --> 01:43:54,545
-[ Prem ] "'A, '"Aramis,
-"B, '"Cardinal Richelieu...
-
-1234
-01:43:54,614 --> 01:43:58,209
-""C,'' D'Artagnan...
-
-1235
-01:43:58,284 --> 01:44:00,479
-or ""D,'' Planchet?
-
-1236
-01:44:00,553 --> 01:44:04,319
-- Athos!
-- [ Chuckles ]
-
-1237
-01:44:07,694 --> 01:44:11,391
-Final question for 20 million rupees,
-and he's smiling.
-
-1238
-01:44:11,464 --> 01:44:13,955
-I guess you know the answer.
-
-1239
-01:44:14,033 --> 01:44:16,501
-Do you believe it? I don't.
-
-1240
-01:44:16,569 --> 01:44:19,538
-- [ Audience Groans ]
-- You don't?
-
-1241
-01:44:21,474 --> 01:44:25,342
-[ Over TV]
-So you take the 1 0 million and walk?
-
-1242
-01:44:25,411 --> 01:44:27,572
-No.
-
-1243
-01:44:27,647 --> 01:44:31,481
-- I'll play.
-- [ Audience Murmuring ]
-
-1244
-01:44:31,551 --> 01:44:34,315
-Let me remind you,jamal.
-
-1245
-01:44:34,387 --> 01:44:37,185
-If you get the answer wrong...
-
-1246
-01:44:37,257 --> 01:44:39,817
-you lose everything.
-
-1247
-01:44:39,893 --> 01:44:44,489
-Ten million rupees,jamal.
-
-1248
-01:44:44,564 --> 01:44:46,691
-It's a fortune.
-
-1249
-01:44:48,368 --> 01:44:52,065
-- I'd like to phone a friend.
-- [ Audience Groans ]
-
-1250
-01:44:52,138 --> 01:44:54,470
-[ Prem ]
-We're going to the wire.
-
-1251
-01:44:54,541 --> 01:44:57,442
-The final lifeline.
-
-1252
-01:44:57,510 --> 01:45:00,809
-- Here we go.
-- [ Phone Dialing ]
-
-1253
-01:45:00,880 --> 01:45:03,940
-[ Line Rings ]
-
-1254
-01:45:04,017 --> 01:45:06,884
-- [ Ringing Continues ]
-- [ Prem ] It's ringing.
-
-1255
-01:45:10,823 --> 01:45:13,087
-[ Ringing Continues ]
-
-1256
-01:45:13,159 --> 01:45:15,957
-- Who is it?
-- [ Ringing Continues ]
-
-1257
-01:45:16,029 --> 01:45:19,590
-[jamal ]
-It's my brother's number, but-
-
-1258
-01:45:19,666 --> 01:45:23,261
-- ## [ Ring Tone ]
-- The kind of brother who'd go for a walk...
-
-1259
-01:45:23,336 --> 01:45:25,964
-on a 20 million rupee question?
-
-1260
-01:45:26,039 --> 01:45:28,564
-- [ Laughter ]
-- It's the only number I know.
-
-1261
-01:45:28,641 --> 01:45:31,235
-## [ Ring Tone ]
-
-1262
-01:45:31,311 --> 01:45:34,246
-[ Line Continues Ringing ]
-
-1263
-01:45:34,314 --> 01:45:36,839
-[ Ringing Continues ]
-
-1264
-01:45:40,820 --> 01:45:42,583
-[ Ringing Continues ]
-
-1265
-01:45:42,655 --> 01:45:45,749
-- ##[ Suspenseful Theme ]
-- ## [ Ring Tone ]
-
-1266
-01:45:46,993 --> 01:45:49,154
-[ Ringing Continues ]
-
-1267
-01:45:53,132 --> 01:45:56,295
-- ## [ Ring Tone ]
-- [ Ringing Continues ]
-
-1268
-01:45:56,369 --> 01:45:59,497
-You are on your own,jamal.
-
-1269
-01:45:59,572 --> 01:46:01,904
-- [ Sighs ]
-- ## [ Ring Tone ]
-
-1270
-01:46:01,975 --> 01:46:04,500
-- Hello?
-- [ Audience Gasps ]
-
-1271
-01:46:08,181 --> 01:46:10,741
-Hello,jamal?
-
-1272
-01:46:10,817 --> 01:46:13,911
-I'm guessing
-that isn't your brother.
-
-1273
-01:46:13,987 --> 01:46:15,579
-[ Audience Laughs ]
-
-1274
-01:46:15,655 --> 01:46:17,816
-This is?
-
-1275
-01:46:17,890 --> 01:46:20,518
-- [ Thunder Rumbling ]
-- My name is Latika.
-
-1276
-01:46:20,593 --> 01:46:23,585
-Okay, Latika. You want to hear
-the question one more time?
-
-1277
-01:46:23,663 --> 01:46:25,961
-And let's be clear about this.
-
-1278
-01:46:26,032 --> 01:46:30,264
-Twenty million rupees ride on your answer.
-You have 30 seconds.
-
-1279
-01:46:30,336 --> 01:46:31,963
-- Latika!
--jamal...
-
-1280
-01:46:32,038 --> 01:46:33,869
-- please read out the question...
-- Salim!
-
-1281
-01:46:33,940 --> 01:46:35,999
-[ Prem ]
-to Latika now.
-
-1282
-01:46:36,075 --> 01:46:39,135
-##[ Suspenseful Theme ]
-
-1283
-01:46:39,212 --> 01:46:41,442
-Is that really you?
-
-1284
-01:46:41,514 --> 01:46:44,608
-- [ Latika ] Yes.
-- The question,jamal. The question.
-
-1285
-01:46:44,684 --> 01:46:48,711
-In Alexander Dumas's book,
-The Three Musketeers...
-
-1286
-01:46:48,788 --> 01:46:51,279
-two of the musketeers are
-called Athos and Porthos.
-
-1287
-01:46:51,357 --> 01:46:53,348
-What was the name
-of the third musketeer?
-
-1288
-01:46:53,426 --> 01:46:57,157
-Was it "'A, '"Aramis,
-"B, '"Cardinal Richelieu...
-
-1289
-01:46:57,230 --> 01:47:00,290
-""C,'' D'Artagnan, ""D,'' Planchet?
-
-1290
-01:47:00,366 --> 01:47:03,665
-- Fifteen seconds.
-- Where are you?
-
-1291
-01:47:03,736 --> 01:47:05,727
-I'm safe.
-
-1292
-01:47:05,805 --> 01:47:10,208
-[ Prem ] Ten seconds.
-Latika, what do you think?
-
-1293
-01:47:13,446 --> 01:47:15,380
-I don't know.
-
-1294
-01:47:15,448 --> 01:47:17,575
-[ Audience Groans ]
-
-1295
-01:47:17,650 --> 01:47:19,845
-[ Latika ]
-I've never known.
-
-1296
-01:47:19,919 --> 01:47:22,979
-jamal-
-[ Speaks Hindi ]
-
-1297
-01:47:24,157 --> 01:47:26,091
-[ Clears Throat ]
-
-1298
-01:47:31,331 --> 01:47:35,233
-You really are
-on your own now,jamal.
-
-1299
-01:47:35,301 --> 01:47:40,603
-Your final answer
-for 20 million rupees.
-
-1300
-01:47:52,352 --> 01:47:54,946
-""A.''
-
-1301
-01:47:56,122 --> 01:47:58,056
-""A,'' because?
-
-1302
-01:47:59,525 --> 01:48:02,392
-Just... because.
-
-1303
-01:48:02,462 --> 01:48:04,396
-Hey, Salim!
-
-1304
-01:48:06,599 --> 01:48:09,227
-- [javed Shouts In Hindi ]
-- [ Prem Speaks Hindi ] Final answer?
-
-1305
-01:48:09,302 --> 01:48:11,532
-- [ Pounding On Door ]
-- [javed Shouts In Hindi ]
-
-1306
-01:48:11,604 --> 01:48:16,268
-Yes.
-Final answer- ""A,'' Aramis.
-
-1307
-01:48:17,710 --> 01:48:19,701
-Computer-ji,
-"'A'"lock kiya-jaye.
-
-1308
-01:48:22,815 --> 01:48:26,114
-- [ Pounding On Door ]
-- [javed ] Salim.!
-
-1309
-01:48:26,185 --> 01:48:28,119
-- Salim.!
-- [ Pounding Continues ]
-
-1310
-01:48:28,187 --> 01:48:30,553
-- [ Prem ]jamal Malik.
-- [ Shouting In Hindi ]
-
-1311
-01:48:30,623 --> 01:48:32,887
-Call center assistant from Mumbai.
-
-1312
-01:48:32,959 --> 01:48:34,950
-Chai wallah.
-
-1313
-01:48:35,027 --> 01:48:37,257
-- [ Clamoring ]
-- For two crore-
-
-1314
-01:48:37,330 --> 01:48:39,628
-twenty million rupees.
-
-1315
-01:48:39,699 --> 01:48:43,100
-- You were asked who the third
-musketeer was-
-- [ Pounding Continues ]
-
-1316
-01:48:43,169 --> 01:48:45,933
-in the novel by Alexander Dumas.
-
-1317
-01:48:46,005 --> 01:48:48,735
-You answered "'A'"..
-
-1318
-01:48:48,808 --> 01:48:51,276
-Aramis...
-
-1319
-01:48:51,344 --> 01:48:53,403
-which is...
-
-1320
-01:48:53,479 --> 01:48:55,777
-I have to tell you...
-
-1321
-01:48:55,848 --> 01:48:57,782
-the right answer!
-
-1322
-01:48:57,850 --> 01:49:00,080
-[ Cheering ]
-
-1323
-01:49:04,357 --> 01:49:06,985
-##[ Game Show Theme ]
-
-1324
-01:49:11,564 --> 01:49:13,998
-[ Cheering Continues ]
-
-1325
-01:49:17,537 --> 01:49:21,200
-##[ Fades ]
-
-1326
-01:49:23,643 --> 01:49:26,203
-Jamal Malik!
-
-1327
-01:49:26,279 --> 01:49:28,213
-Double crorepati!
-
-1328
-01:49:28,281 --> 01:49:31,216
-[ Cheering ]
-
-1329
-01:49:31,284 --> 01:49:33,218
-God is great.
-
-1330
-01:49:37,323 --> 01:49:39,382
-What a night.!
-
-1331
-01:49:39,459 --> 01:49:41,620
-What a night!
-
-1332
-01:49:43,896 --> 01:49:47,024
-[ Cheering ]
-
-1333
-01:49:52,138 --> 01:49:56,006
-- ## [ Rhythmic Clapping ]
-- [ Prem ] Ladies and gentlemen...
-
-1334
-01:49:56,075 --> 01:49:58,009
-we are present here...
-
-1335
-01:49:58,077 --> 01:50:02,514
-to create... history.!
-
-1336
-01:50:02,582 --> 01:50:04,516
-Well done!
-
-1337
-01:50:05,785 --> 01:50:08,015
-##[ Theme Continues ]
-
-1338
-01:50:19,465 --> 01:50:21,524
-##[ Theme Continues ]
-
-1339
-01:50:35,281 --> 01:50:37,272
-##[ Ends ]
-
-1340
-01:50:44,323 --> 01:50:46,553
-[ Train Horn Honks ]
-
-1341
-01:50:53,933 --> 01:50:56,060
-[ Train Whistle Blows, Distant ]
-
-1342
-01:51:07,346 --> 01:51:10,782
-##[ Woman Humming ]
-
-1343
-01:51:24,564 --> 01:51:27,624
-- [ No Audible Dialogue ]
-- Yea!
-
-1344
-01:51:31,337 --> 01:51:33,066
-[ Shouting In Hindi ]
-
-1345
-01:52:12,945 --> 01:52:14,879
-I knew you'd be watching.
-
-1346
-01:52:16,182 --> 01:52:19,049
-I thought we'd meet again
-only in death.
-
-1347
-01:52:38,037 --> 01:52:40,335
-[ No Audible Dialogue ]
-
-1348
-01:52:51,884 --> 01:52:53,909
-[ No Audible Dialogue ]
-
-1349
-01:53:04,430 --> 01:53:06,398
-This is our destiny.
-
-1350
-01:53:09,402 --> 01:53:11,336
-Kiss me.
-
-1351
-01:53:26,619 --> 01:53:28,849
-##[ Dance Beat ]
-
-1352
-01:53:36,929 --> 01:53:38,920
-##[ Singing In Hindi ]
-
-1353
-01:53:46,338 --> 01:53:48,363
-##[ Continues In Hindi ]
-
-1354
-01:54:15,968 --> 01:54:18,300
-##[ Continues In Hindi ]
-
-1355
-01:54:27,146 --> 01:54:30,445
-[ All Cheering ]
-
-1356
-01:54:30,516 --> 01:54:33,849
-##[ Singing In Hindi ]
-
-1357
-01:54:45,097 --> 01:54:47,622
-- [ Cheering ]
-- ##[ Rhythmic Clapping ]
-
-1358
-01:54:48,734 --> 01:54:51,760
-##[ Singing In Hindi ]
-
-1359
-01:55:17,563 --> 01:55:21,397
-##[ Singing
-In Foreign Language ]
-
-1360
-01:55:29,241 --> 01:55:32,176
-[ Cheering ]
-
-1361
-01:55:42,321 --> 01:55:45,518
-- [ Crowd Exclaims ]
-- ##[ Singing In Hindi ]
-
-1362
-01:56:07,980 --> 01:56:10,073
-## [ Rhythmic Clapping ]
-
-1363
-01:56:19,859 --> 01:56:23,886
-[ Cheering ]
-
-1364
-01:56:32,204 --> 01:56:34,502
-##[ Ends ]
-
-1365
-01:57:15,981 --> 01:57:18,779
-##[ Woman Humming ]
-
-1366
-01:57:54,019 --> 01:57:56,180
-##[ Ends ]
-
-1367
-01:57:59,692 --> 01:58:02,183
-##[ Man Scatting ]
-
-1368
-01:58:04,964 --> 01:58:07,558
-- #Hey #
-- ##[ Scatting Continues ]
-
-1369
-01:58:07,633 --> 01:58:09,123
-#Hey #
-
-1370
-01:58:10,135 --> 01:58:11,295
-#Hey #
-
-1371
-01:58:22,481 --> 01:58:24,972
-##[ Singing
-In Foreign Language ]
-
-1372
-01:58:52,511 --> 01:58:54,672
-#Hey #
-
-1373
-01:59:04,623 --> 01:59:07,114
-- #Hey ##
-- ##[ Pop: Woman Vocalizing ]
-
-1374
-01:59:10,629 --> 01:59:13,291
-##[ Singing In Hindi ]
-
-1375
-01:59:49,101 --> 01:59:51,695
-##[ Ends ]
-
-1376
-01:59:51,770 --> 01:59:55,604
-##[ Children Singing
-In Foreign Language ]
-
-1377
-01:59:55,674 --> 01:59:59,667
-##[ Man Singing ]
-
-1378
-02:00:07,352 --> 02:00:09,286
-[ Woman ]
-# They can't touch me #
-
-1379
-02:00:09,354 --> 02:00:11,948
-# We break off,run so fast
-they can't even catch me #
-
-1380
-02:00:12,024 --> 02:00:15,357
-##[ Man Singing ]
-
-1381
-02:00:23,702 --> 02:00:25,670
-#Been that gypsy
-Touch me #
-
-1382
-02:00:25,737 --> 02:00:27,967
-#I show you tricks
-with my sticks that quickly #
-
-1383
-02:00:28,040 --> 02:00:30,031
-# One day I wanna be a star #
-
-1384
-02:00:30,109 --> 02:00:32,100
-#So I get to hang in a bar #
-
-1385
-02:00:32,177 --> 02:00:34,111
-#I'll go to Vegas
-if they pay us #
-
-1386
-02:00:34,179 --> 02:00:36,477
-#just to forget my scars ##
-
-1387
-01:56:40,179 --> 01:56:42,477
-" ThE EnD "
-
-1388
-01:56:43,179 --> 01:56:53,477
-
-Movie & Captions Conformed By :
-KoushiK DaS
-[ koushik-das@wassup.co.in ]
-[ koushik@moviefan.com ]
-" Hope You've Liked & Enjoyed The Movie !!! "
-
-1389
-00:00:01,000 --> 00:00:20,000
-
-Movie & Captioning Conformed By :
-KoushiK DaS
-[ koushik-das@wassup.co.in ]
-[ koushik@moviefan.com ]
-" Hope You'll Like & Enjoy The Movie !!! "
-
-1390
-00:00:21,305 --> 00:00:27,251
-Support us and become VIP member
-to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/data/sample.1.ru.srt b/data/sample.1.ru.srt
deleted file mode 100644
index f92bd164..00000000
--- a/data/sample.1.ru.srt
+++ /dev/null
@@ -1,1919 +0,0 @@
-1
-00:00:02,943 --> 00:00:06,283
-ؤهٍè, ے ٌîلèًàٌü ًàٌٌêàçàٍü
-âàى َنèâèٍهëüيَ èٌٍîًè;
-
-2
-00:00:06,283 --> 00:00:08,650
-èٌٍîًè î ٍîى, êàê ے âًٌٍهٍèë âàَّ ىàىَ.
-
-3
-00:00:08,650 --> 00:00:11,047
-جû يàêàçàيû çà ÷ٍî-ٍî?
-
-4
-00:00:11,047 --> 00:00:11,696
-حهٍ.
-
-5
-00:00:11,696 --> 00:00:13,671
-فٍî çàéىهٍ يهêîٍîًîه âًهىے?
-
-6
-00:00:13,671 --> 00:00:17,745
-ؤà. 25 ëهٍ يàçàن, نî ٍîمî êàê ے ٌٍàë îٍِîى,
-
-7
-00:00:17,745 --> 00:00:19,977
-س ىهيے لûëà ٌîâهًّهييî نًَمàے وèçيü.
-
-8
-00:00:20,000 --> 00:00:22,000
-رهçîي 1, ٌهًèے 01
-دèëîٍيàے ٌهًèے
-
-9
-00:00:22,000 --> 00:00:23,600
-دهًهâîن: Diagnoz. ذهنàêٍèًîâàيèه: vers
-www.bestseriall.net / ocrus.surreal.ru
-
-10
-00:00:23,800 --> 00:00:25,959
-فٍà èٌٍîًèے يà÷èيàهٌٍے â 2005 مîنَ.
-
-11
-00:00:25,959 --> 00:00:28,878
-جيه لûëî 27, ے ٍîëüêî يà÷àë نهëàٍü êàًüهًَ àًُèٍهêٍîًà
-
-12
-00:00:28,878 --> 00:00:31,913
-è وèٍü â حü-ةîًêه ٌ جàًّàëëîى, ىîèى ëَ÷ّèى نًَمîى ٌî âًهىهي êîëëهنوà.
-
-13
-00:00:31,913 --> 00:00:33,196
-جîے وèçيü لûëà ïًهêًàٌيà.
-
-14
-00:00:33,196 --> 00:00:36,127
-ہ ïîٍîى نےنے جàًّàëë âٌه èٌïîًٍèë.
-
-15
-00:00:37,097 --> 00:00:38,851
-آûéنهّü çà ىهيے?
-
-16
-00:00:39,652 --> 00:00:40,762
-ؤà. آهëèêîëهïيî.
-
-17
-00:00:40,762 --> 00:00:42,930
-ب çàٍهى ٍû يàنهâàهّü êîëüِî يà هه ïàëهِ.
-خٍêًûâàهّü ّàىïàيٌêîه.
-
-18
-00:00:42,930 --> 00:00:43,715
-أîâîًèّü ٍîٌٍ, âûïèâàهّü.
-
-19
-00:00:43,715 --> 00:00:45,638
-ب çàيèىàهّüٌے ٌهêٌîى يà ïîëَ êَُيè.
-
-20
-00:00:45,638 --> 00:00:47,535
-حه çàيèىàéٌے ٌهêٌîى يà ïîëَ êَُيè.
-
-21
-00:00:47,535 --> 00:00:48,271
-صîًîّî.
-
-22
-00:00:48,271 --> 00:00:49,817
-رïàٌèلî ÷ٍî ïîىîم ىيه ٌïëàيèًîâàٍü âٌه ٍî, زهن.
-
-23
-00:00:49,817 --> 00:00:52,246
-×َâàê, ٍû ٍَّèّü?
-فٍî وه ٍû è ثèëè.
-
-24
-00:00:52,246 --> 00:00:54,834
-ك ïًèٌٌٍٍَâîâàë ïًè âٌهُ âàويûُ ٌîلûٍèےُ âàّهمî çيàêîىٌٍâà:
-
-25
-00:00:54,834 --> 00:00:59,503
-يî÷ü, êîمنà âû âًٌٍهٍèëèٌü, ïهًâîه ٌâèنàيèه,
-نًَمèه ïهًâûه ٍَّêè...
-
-26
-00:00:59,503 --> 00:01:02,440
-ؤà, èçâèيè. جû نَىàëè, ÷ٍî ٍû ٌïèّü.
-
-27
-00:01:02,440 --> 00:01:03,546
-فٍî ôèçèêà, جàًّàëë.
-
-28
-00:01:03,546 --> 00:01:06,421
-إٌëè ًٍےٌهٌٍے يèويےے êîéêà, ٍî ًٍےٌهٌٍے è âهًُيےے ٍîوه.
-
-29
-00:01:07,791 --> 00:01:09,122
-ءîوه.
-
-30
-00:01:09,983 --> 00:01:11,986
-رهمîنيے ٍû îلًَ÷àهّüٌے.
-
-31
-00:01:12,827 --> 00:01:15,649
-ؤà. ہ ٍû ÷هى çàéىهّüٌے ٌهمîنيے âه÷هًîى?
-
-32
-00:01:16,130 --> 00:01:17,646
-×هى ے çàيèىàëٌے?
-
-33
-00:01:17,646 --> 00:01:20,340
-بٍàê, نےنے جàًّàëë ٌîلèًàëٌے ٌنهëàٍü âàويهéّèé â ٌâîهé
-وèçيè ّàم.
-
-34
-00:01:20,340 --> 00:01:21,251
-ہ ے?
-
-35
-00:01:21,251 --> 00:01:23,304
-ك ïîçâîيèë âàّهىَ نےنه ءàًيè.
-
-36
-00:01:23,450 --> 00:01:26,743
-دًèâهٍ, ٍû çيàهّü, ىيه âٌهمنà يًàâèëèٌü ïîëَàçèàٍêè.
-
-37
-00:01:27,981 --> 00:01:32,089
-زàê âîٍ, ٍهïهًü َ ىهيے يîâîه َâëه÷هيèه... ثèâàيêè.
-
-38
-00:01:32,089 --> 00:01:34,376
-ثèâàيêè ٍهïهًü يîâûه ïîëَàçèàٍêè.
-
-39
-00:01:35,000 --> 00:01:36,430
-إٌëè ïëàيû يà ٌهمîنيےّيèé âه÷هً?
-
-40
-00:01:36,430 --> 00:01:39,683
-صîًîّî. آًٌٍه÷àهىٌے â لàًه ÷هًهç 15 ىèيٍَ. ب êèïèًَéٌے!
-
-41
-00:01:43,666 --> 00:01:44,913
-أنه ٍâîé êîٌٍى?
-
-42
-00:01:44,913 --> 00:01:47,662
-تîمنà ے مîâîً "êèïèًَéٌے", ے ïًهنïîëàمà, ÷ٍî ٍû ïًèنهّü â êîٌٍىه.
-
-43
-00:01:47,662 --> 00:01:49,499
-ك ïًèّهë... êàê-ٍî ًàç.
-
-44
-00:01:49,499 --> 00:01:51,752
-فٍî لûë لëéçهً! (ٌïîًٍèâيûé êîٌٍى)
-
-45
-00:01:52,704 --> 00:01:56,220
-ايàهّü, ٌî âًهىهي êîëëهنوà ىû لûëè êàê جàًّàëë, ثèëè è ے.
-
-46
-00:01:56,434 --> 00:01:59,193
-ہ ٍهïهًü ىû êàê جàًّàëë è ثèëè... è ے.
-
-47
-00:01:59,193 --> 00:02:00,925
-خيè ïîوهيےٌٍے, çàâهنٍَ ٌهىü.
-
-48
-00:02:00,925 --> 00:02:05,757
-ب ÷هًهç يهêîٍîًîه âًهىے ے ٌٍàيَ ÷َنàêîâàٍûى ïîوèëûى ُîëîٌٍےêîى, à èُ نهٍè
-لَنٍَ çâàٍü ىهيے نےنے زهن.
-
-49
-00:02:07,858 --> 00:02:09,339
-ك ïîيےë, î ÷هى ٍû.
-
-50
-00:02:09,339 --> 00:02:11,773
-زû, ÷ٍî, çàلûë, ÷ٍî ے ٌêàçàë ٍهله â يî÷ü يàّهمî çيàêîىٌٍâà?
-
-51
-00:02:14,000 --> 00:02:16,618
-زهن, ے يàَ÷َ ٍهلے وèçيè.
-
-52
-00:02:17,348 --> 00:02:19,340
-ءàًيè, ىû ïîçيàêîىèëèٌü â ٍَàëهٍه.
-
-53
-00:02:19,340 --> 00:02:20,766
-ہُ, نà, âهًيî. آهًيî.
-
-54
-00:02:20,766 --> 00:02:22,859
-سًîê ïهًâûé - ٌلًهé êîçëèيَ لîًîنêَ.
-
-55
-00:02:22,859 --> 00:02:24,071
-خيà يه èنهٍ ê ٍâîهىَ êîٌٍىَ.
-
-56
-00:02:24,071 --> 00:02:26,890
-- ك يه يîَّ êîٌٍى.
-- سًîê يîىهً نâà: êَïè êîٌٍى.
-
-57
-00:02:26,890 --> 00:02:28,792
-تîٌٍىû ٍî êًٍَî.
-فêٌïîيàٍ "ہ".
-
-58
-00:02:29,472 --> 00:02:34,040
-سًîê ًٍè: يèêîمنà يه نَىàé وهيèٍüٌے, نî ٍهُ ïîً, ïîêà ٍهله يه ٌٍَêيهٍ 30.
-
-59
-00:02:34,600 --> 00:02:36,417
-30. آهًيî. زû ïًàâ.
-
-60
-00:02:36,417 --> 00:02:38,315
-دًîٌٍî, êîمنà ٍâîé ëَ÷ّèé نًَم îلًَ÷àهٌٍے,
-
-61
-00:02:38,315 --> 00:02:39,628
-يà÷èيàهّü نَىàٍü îلî âٌهُ ٍèُ ٍَّ÷êàُ.
-
-62
-00:02:39,628 --> 00:02:41,379
-ك نَىàë, ے ٍâîé ëَ÷ّèé نًَم.
-
-63
-00:02:41,779 --> 00:02:44,853
-زهن, ٌêàوè: "زû ىîé ëَ÷ّèé نًَم".
-
-64
-00:02:45,900 --> 00:02:46,965
-زû ىîé ëَ÷ّèé نًَم, ءàًيè.
-
-65
-00:02:46,965 --> 00:02:47,874
-خٍëè÷يî. ب êàê ٍâîé ëَ÷ّèé نًَم,
-
-66
-00:02:47,874 --> 00:02:49,767
-ے ïîëàمà, ىû ïîèمًàهى â ىàëهيüêَ èمًَ, êîٍîًَ ے ëلë يàçûâàٍü
-
-67
-00:02:49,767 --> 00:02:51,935
-- "آû çيàêîىû ٌ زهنîى?"
-- دîنîونè. حهٍ, يهٍ, يهٍ.
-
-68
-00:02:51,935 --> 00:02:53,091
-جû يه èمًàهى â "آû çيàêîىû ٌ زهنîى"!
-
-69
-00:02:53,091 --> 00:02:54,557
-دًèâهٍ, âû çيàêîىû ٌ زهنîى?
-
-70
-00:02:55,300 --> 00:02:57,780
-دًèâهٍ, ے زهن.
-
-71
-00:02:57,780 --> 00:02:58,705
-كٌىèي.
-
-72
-00:02:58,705 --> 00:03:00,036
-فٍî î÷هيü êًàٌèâîه èىے.
-
-73
-00:03:00,036 --> 00:03:01,928
-رïàٌèلî. فٍî ëèâàيٌêîه èىے.
-
-74
-00:03:07,419 --> 00:03:08,856
-ك ٍàê ٌٍَàëà.
-
-75
-00:03:08,856 --> 00:03:10,559
-آ ّêîëه لûë نهيü ًèٌîâàيèے ًَêàىè,
-
-76
-00:03:10,559 --> 00:03:14,441
-è ïےٍèëهٍيèé ىàëü÷èê îٍىهٍèëٌے يà âٍîًîé لàçه يà ىيه.
-(لهéٌلîëüيûé ٍهًىèي)
-
-77
-00:03:15,800 --> 00:03:17,539
-آàَ! زû مîٍîâèّü?
-
-78
-00:03:17,539 --> 00:03:19,272
-ؤà.
-
-79
-00:03:19,272 --> 00:03:20,424
-خ..
-
-80
-00:03:21,756 --> 00:03:23,093
-زû َâهًهي, ÷ٍî ٍî ُîًîّàے èنهے?
-
-81
-00:03:23,093 --> 00:03:26,319
-دîٌëه ïًîّëîمî ًàçà ٍû âûمëےنهë نîâîëüيî ًٌٍàّيî لهç لًîâهé.
-
-82
-00:03:26,910 --> 00:03:27,735
-ك ىîمَ ٌïًàâèٍüٌے ٌ ٍèى.
-
-83
-00:03:27,735 --> 00:03:30,109
-جيه êàوهٌٍے, ٌهمîنيے ٍû îليàًَوèّü, ÷ٍî ے يà ٌàىîى نهëه ïîëîي ًٌïًèçîâ.
-
-84
-00:03:30,109 --> 00:03:32,538
-خ, ٍàê هٌٍü هùه ًٌïًèçû?
-تàêèه, يàïًèىهً?
-
-85
-00:03:32,700 --> 00:03:34,679
-جàًّàëë لûë يà âٍîًîى êًٌَه ًèنè÷هٌêîمî êîëëهنوà,
-
-86
-00:03:34,679 --> 00:03:37,161
-è َىهë نهéٌٍâèٍهëüيî ُîًîّî نَىàٍü, مëےنے ٌهله ïîن يîمè.
-
-87
-00:03:37,161 --> 00:03:38,520
-ءَ!
-
-88
-00:03:39,000 --> 00:03:40,351
-آîٍ è âٌه ًٌïًèçû.
-
-89
-00:03:42,157 --> 00:03:44,069
-جيه يَويî èنٍè... مîٍîâèٍü.
-
-90
-00:03:44,800 --> 00:03:46,586
-ك ٍàê ٌ÷àٌٍëèâ çà جàًّàëëà, ÷هٌٍيî.
-
-91
-00:03:46,586 --> 00:03:48,863
-ك ٍîëüêî يه ىîمَ نàوه ïًهنٌٍàâèٍü ٌهلے îٌٍهïهيèâّهىٌے.
-
-92
-00:03:48,863 --> 00:03:50,515
-ہ ٍû نَىàهّü êîمنà-يèلَنü وهيèٍüٌے?
-
-93
-00:03:50,900 --> 00:03:52,452
-حَ, âîçىîويî, â êîيِه êîيِîâ...
-
-94
-00:03:52,658 --> 00:03:55,707
-â îنèي îٌهييèé نهيü, ٌêîًهه âٌهمî â ِهيًٍàëüيîى ïàًêه.
-
-95
-00:03:56,350 --> 00:03:58,438
-دًîٌٍàے ِهًهىîيèے.
-جû ٌàىè يàïèّهى لًà÷يûه êëےٍâû.
-
-96
-00:03:59,000 --> 00:04:00,620
-أًَïïà, يèêàêèُ نè-نوههâ.
-ثنè لَنٍَ ٍàيِهâàٍü!
-
-97
-00:04:00,620 --> 00:04:02,373
-ہ ے يه ٌîلèًàٌü ïهًهوèâàٍü يàٌ÷هٍ ٍîمî!
-
-98
-00:04:03,442 --> 00:04:05,870
-دًîêëےٍüه, è çà÷هى ٍîëüêî جàًّàëë ًهّèë îلًَ÷èٍüٌے?
-
-99
-00:04:06,581 --> 00:04:09,970
-ہمà, يهٍ يè÷همî لîëهه âîçلَونàùهمî, ÷هى ïàًهيü, ïëàيèًَùèé ٌâî âîîلًàوàهىَ ٌâàنüلَ, نà?
-
-100
-00:04:09,970 --> 00:04:13,640
-- آîîلùه-ٍî ىيه êàوهٌٍے ٍî نîâîëüيî ىèëî.
-- ×ٍî و, çيà÷èٍ, ٍû يهنîٌٍàٍî÷يî ïüےيà.
-
-101
-00:04:14,035 --> 00:04:15,576
-إùه îنيَ نëے ëهنè!
-
-102
-00:04:17,000 --> 00:04:18,355
-ہ, êٌٍàٍè, ٌىîًٍè, ÷ٍî ے ïًèمîٍîâèë.
-
-103
-00:04:22,341 --> 00:04:25,490
-خ, ىèëûé! طàىïàيٌêîه!
-
-104
-00:04:26,737 --> 00:04:27,626
-ہمà.
-
-105
-00:04:29,118 --> 00:04:33,144
-حهٍ. زû َوه ٌëèّêîى âçًîٌëûé, ÷ٍîلû لîےٌٍے îٍêًûٍü لٍَûëêَ ّàىïàيٌêîمî.
-
-106
-00:04:33,144 --> 00:04:34,862
-- ك يه لîٌü.
-- زîمنà îٍêًîé.
-
-107
-00:04:34,862 --> 00:04:35,952
-ثàنيî.
-
-108
-00:04:37,610 --> 00:04:38,831
-دîوàëَéٌٍà, îٍêًîé هه.
-
-109
-00:04:39,301 --> 00:04:41,148
-زû ïًîٌٍî يهâهًîےٍهي, جàًّàëë.
-
-110
-00:04:41,148 --> 00:04:43,772
-إٌٍü نâà لîëüّèُ âîïًîٌà, êîٍîًûه ëلîé ىَو÷èيà çàنàهٍ â ٌâîهé وèçيè.
-
-111
-00:04:43,772 --> 00:04:45,554
-دهًâûé ٍû ïëàيèًَهّü ىهٌےِàىè.
-
-112
-00:04:45,554 --> 00:04:48,528
-آٍîًîé ًٌûâàهٌٍے ٌ ےçûêà, êîمنà ٍû ُîًîّهيüêî يàلًàëٌے â لàًه.
-
-113
-00:04:48,528 --> 00:04:49,920
-آûéنهّü çà ىهيے?
-
-114
-00:04:49,920 --> 00:04:51,333
-صî÷هّü ïًîمَëےٍüٌے êàê-يèلَنü?
-
-115
-00:04:52,043 --> 00:04:54,025
-تîيه÷يî, èنèîٍ!
-
-116
-00:04:55,067 --> 00:04:57,836
-بçâèيè, تàًë - ىîé لîéôًهين.
-
-117
-00:05:00,317 --> 00:05:01,529
-تàê نهëà, تàًë?
-
-118
-00:05:05,801 --> 00:05:07,934
-ك îلهùàë زهنَ, ÷ٍî ىû يه لَنهى نهëàٍü ٍîمî.
-
-119
-00:05:08,963 --> 00:05:11,721
-زû â êًٌَه, ÷ٍî ïîن ٍâîèى ُîëîنèëüيèêîى âàëےهٌٍے ïèًîوîê?
-
-120
-00:05:11,721 --> 00:05:13,384
-حهٍ, يî يàنهےëٌے يà ٍî.
-
-121
-00:05:14,355 --> 00:05:16,037
-أنه ٍٍَ ٍî ّàىïàيٌêîه?
-
-122
-00:05:16,758 --> 00:05:20,219
-ك ُî÷َ ٌêàçàٍü ٍîٌٍ çà ىî يهâهٌٍَ.
-
-123
-00:05:23,100 --> 00:05:25,138
-حه ïîيèىà, ïî÷هىَ ے ٍàê لîےëٌے ٍîمî.
-
-124
-00:05:25,568 --> 00:05:27,150
-فٍî يه ٍàê َو è ٌëîويî, âهًيî?
-
-125
-00:05:29,839 --> 00:05:31,487
-ب ÷همî ٍî ے ٍàê âîëيٌَü èç-çà âٌهمî ٍîمî?
-
-126
-00:05:31,487 --> 00:05:33,865
-فٍî لهçَىèه. ك هùه يه مîٍîâ îٌٍهïهيèٍüٌے.
-
-127
-00:05:33,865 --> 00:05:36,409
-تàê ٍî تàًë ïîنِهïèë ٌهله ëèâàيêَ?
-
-128
-00:05:36,950 --> 00:05:39,645
-دëàي âٌهمنà لûë ٍàêîé: يه يَويî نàوه نَىàٍü î وهيèٍüله, ïîêà يه ٌٍَêيهٍ 30.
-
-129
-00:05:39,645 --> 00:05:41,880
-آهًيî. س ïàًيے نàوه يهٍ êîٌٍىà.
-
-130
-00:05:42,450 --> 00:05:44,429
-ت ٍîىَ وه جàًّàëë يàّهë ëلîâü âٌهé همî وèçيè.
-
-131
-00:05:44,429 --> 00:05:46,592
-ب نàوه هٌëè لû ے لûë مîٍîâ ê وهيèٍüله, يî ے, êîيه÷يî وه, يه مîٍîâ...
-
-132
-00:05:46,592 --> 00:05:51,278
-يî هٌëè لû لûë, ٍî ÷ٍî-ٍî âًîنه: "ثàنيî, ے مîٍîâ. حî منه وه îيà?"
-
-133
-00:05:55,600 --> 00:05:57,499
-ب âîٍ ïîےâèëàٌü îيà.
-
-134
-00:06:04,571 --> 00:06:06,454
-فٍî لûëî êàê â ٌٍàًîى êèيî,
-
-135
-00:06:06,454 --> 00:06:09,845
-منه مëàىًَيûé ىàëü÷èê âèنèٍ نهâَّêَ ÷هًهç îًَùَ ٍàيَِùَ ٍîëïَ,
-
-136
-00:06:09,845 --> 00:06:12,789
-ïîâîًà÷èâàهٌٍے ê ٌâîهىَ نًَمَ è مîâîًèٍ: "آèنèّü ٍَ نهâَّêَ?
-
-137
-00:06:12,789 --> 00:06:14,932
-ك يà يهé وهيٌü êîمنà-يèلَنü".
-
-138
-00:06:15,286 --> 00:06:17,866
-فé, ءàًيè, âèنèّü ٍَ نهâَّêَ?
-
-139
-00:06:17,866 --> 00:06:20,777
-خ, نà. زû çيàهّü, îيà âûمëےنèٍ, êàê مًےçيَëے.
-
-140
-00:06:21,450 --> 00:06:22,425
-بنè è ٌêàوè "ïًèâهٍ".
-
-141
-00:06:22,935 --> 00:06:24,377
-ك يه ىîمَ ïًîٌٍî ïîنîéٍè è ٌêàçàٍü "ïًèâهٍ".
-
-142
-00:06:24,377 --> 00:06:25,648
-جيه يَوهي ïëàي.
-
-143
-00:06:25,648 --> 00:06:27,784
-ك ïîنîونَ, ïîêà îيà يه ïîéنهٍ â َلîًيَ,
-
-144
-00:06:27,784 --> 00:06:29,820
-çàٍهى ًٌٍàٍهمè÷هٌêè ïهًهىهùَ ٌهلے ê ىَçûêàëüيîىَ àâٍîىàٍَ...
-
-145
-00:06:29,820 --> 00:06:31,291
-دًèâهٍ, âû çيàêîىû ٌ زهنîى?
-
-146
-00:06:35,366 --> 00:06:38,230
-ؤàé َمàنà... زهن.
-
-147
-00:06:40,900 --> 00:06:43,319
-بçâèيè, ثèëè.
-جيه ٍàê وàëü.
-
-148
-00:06:43,319 --> 00:06:45,613
-- خٍâهçèٍه يàٌ â لîëüيèَِ.
-- دîٌٍîé, ïîٌٍîé.
-
-149
-00:06:45,613 --> 00:06:46,935
-زû ÷ٍî, َنàًèë هه?
-
-150
-00:06:48,616 --> 00:06:50,278
-سنàًèë ىهيے? ؤà âû ÷ٍî!
-
-151
-00:06:50,278 --> 00:06:53,323
-فٍîمî ïàًهيü هنâà ًهّàهٌٍے, ÷ٍîلû ëهمîيüêî ّëهïيٍَü ىهيے â êًîâàٍè ًàنè âهٌهëüے.
-
-152
-00:06:53,323 --> 00:06:56,003
-ب ïîٌëه ٍîمî îي ٌïًàّèâàهٍ: "خ, ىèëàے. زهله يه لîëüيî?"
-
-153
-00:06:56,003 --> 00:06:58,798
-ہ ے هىَ: "ؤà لًîٌü! ؤàé ے ٍهلے îٍûىه, ىàىهيüêèي ٌûيîê!"
-
-154
-00:06:59,838 --> 00:07:02,438
-- خé, يهىيîمî ًٌٍàييî, نà?
-- حه, يه, ٍî يîًىàëüيî!
-
-155
-00:07:02,438 --> 00:07:03,348
-دًîنîëوàé!
-
-156
-00:07:03,809 --> 00:07:05,507
-بٍàê, ٍè âàّè ّëهïêè...
-
-157
-00:07:05,507 --> 00:07:08,502
-âû èُ نهëàهٍه â ïèوàىàُ èëè â هٌٍهٌٍâهييîى âèنه?
-
-158
-00:07:10,000 --> 00:07:10,946
-حَ è ÷هى ٍû çàيèىàهّüٌے?
-
-159
-00:07:10,946 --> 00:07:13,120
-ك وًَيàëèٌٍ يà "جهًٍî يüٌ 1".
-
-160
-00:07:13,120 --> 00:07:15,395
-حَ, ÷ٍî-ٍî ٍèïà وًَيàëèٌٍà.
-
-161
-00:07:15,395 --> 00:07:17,864
-ك نهëà ٍè يهلîëüّèه مëَïûه ٍَّ÷êè â êîيِه âûïٌَêà.
-
-162
-00:07:17,864 --> 00:07:19,357
-حَ, çيàهّü, ٍèïà...
-
-163
-00:07:19,938 --> 00:07:21,982
-îلهçüےيêà, êîٍîًàے َىههٍ èمًàٍü يà مàâàéٌêîé مèٍàًه.
-
-164
-00:07:22,077 --> 00:07:24,172
-حî ے يàنهٌü, ىيه ٌêîًî ïîًَ÷àٍ لîëüّèه يîâîٌٍè.
-
-165
-00:07:24,172 --> 00:07:26,978
-ءîëüّèه, ٍèïà, ... مîًèëëà ٌ êîيًٍîلàٌîى?
-
-166
-00:07:27,759 --> 00:07:29,422
-بçâèيè. زû نهéٌٍâèٍهëüيî ىèëàے.
-
-167
-00:07:33,450 --> 00:07:35,128
-خ, ٍâîè نًَçüے, ïîُîوه, يه â يàًٌٍîهيèè.
-
-168
-00:07:35,128 --> 00:07:37,387
-ؤà, مëےيü يà ٍَ, ÷ٍî ïîٌهًهنèيه, هه ٍîëüêî ÷ٍî لًîٌèë ïàًهيü.
-
-169
-00:07:37,387 --> 00:07:40,001
-دîٍîىَ ٌهمîنيے ëلîé ïàًهيü - "âًàم".
-
-170
-00:07:40,355 --> 00:07:41,542
-ايàهّü, هٌëè ٍî çàٌٍàâèٍ ÷َâٌٍâîâàٍü ٍâîèُ نًَçهé ëَ÷ّه,
-
-171
-00:07:41,542 --> 00:07:43,765
-ٍû ىîوهّü âûïëهٌيٍَü ٌîنهًوèىîه ٌٍàêàيà ىيه â ëèِî. ك يه îلèوٌَü.
-
-172
-00:07:44,159 --> 00:07:45,777
-إé ٍî ïîيًàâèٌٍے.
-
-173
-00:07:46,300 --> 00:07:48,219
-ب ٍî لَنهٍ âهٌهëî, êàê â êèيî.
-
-174
-00:07:48,900 --> 00:07:50,502
-تٌٍàٍè, يه ُî÷هّü ïîَوèيàٍü ٌî ىيîé â ٌَللîٍَ?
-
-175
-00:07:50,502 --> 00:07:51,763
-خé, ے يه ٌىîمَ.
-
-176
-00:07:51,763 --> 00:07:53,876
-آ ïےٍيèَِ ے َهçوà يà يهنهë â خًëàينî.
-
-177
-00:07:53,876 --> 00:07:56,339
-تàêîé-ٍî ïàًهيü ٌîلèًàهٌٍے èٌïه÷ü ٌàىûé لîëüّîé لëèي â ىèًه.
-
-178
-00:07:56,339 --> 00:07:57,903
-سمàنàé, êٍî لَنهٍ îٌâهùàٍü ٍî?
-
-179
-00:07:57,903 --> 00:07:59,044
-فٍî لَنهٍ نëèٍüٌے يهنهë?
-
-180
-00:07:59,044 --> 00:08:01,081
-ؤà, îي ٌîلèًàهٌٍے هùه è ٌْهٌٍü همî.
-فٍî َوه نًَمîé ًهêîًن.
-
-181
-00:08:01,465 --> 00:08:03,659
-فé! ×ٍî ٍû ٍàى ٍàê نîëمî?
-
-182
-00:08:04,495 --> 00:08:07,380
-ك ïîيèىà, ÷ٍî ٍî يهَنà÷يàے ïîïûٍêà, يî êàê يàٌ÷هٍ çàâًٍà âه÷هًîى?
-
-183
-00:08:08,800 --> 00:08:11,324
-ؤà. دî÷هىَ لû è يهٍ?
-
-184
-00:08:16,800 --> 00:08:17,856
-رâîëî÷ü!
-
-185
-00:08:19,000 --> 00:08:20,167
-فٍî لûëî âهٌهëî.
-
-186
-00:08:21,478 --> 00:08:24,327
-خل... نîونèٌü ٍîمî... ëîى!
-
-187
-00:08:24,327 --> 00:08:25,799
-خلëîى!
-
-188
-00:08:26,243 --> 00:08:27,571
-س ىهيے ٌ يهé çàâًٍà ٌâèنàيèه.
-
-189
-00:08:27,571 --> 00:08:30,085
-ك نَىàë, ىû çàâًٍà ïîéنهى èمًàٍü â "ثéçهً ٍم".
-
-190
-00:08:30,085 --> 00:08:32,679
-ؤà, يî ے يèêîمنà يه ٌîلèًàëٌے èمًàٍü â "ثéçهً ٍم".
-
-191
-00:08:35,900 --> 00:08:39,342
-حà ٌëهنَùèé âه÷هً ے ïîâهë هه â يهلîëüّîé ًهٌٍîًàي÷èê â ءًَêëèيه.
-
-192
-00:08:40,774 --> 00:08:43,103
-فٍî îنèي èç ٍهُ îٌٍٍîéيûُ ٌèيèُ ôًàيَِçٌêèُ مîًيîâ.
-
-193
-00:08:43,103 --> 00:08:43,758
-ہمà.
-
-194
-00:08:44,109 --> 00:08:46,573
-بç ٍهُ, ÷ٍî ٌىàُèâàٍ يà ïهيèٌ رىًَôà. (ىَëüٍïهًٌîيàو ٌèيهمî ِâهٍà)
-
-195
-00:08:47,600 --> 00:08:49,318
-رûي, ىîé ٍهله ٌîâهٍ:
-
-196
-00:08:49,318 --> 00:08:52,935
-يèêîمنà يه مîâîًè يà ïهًâîى ٌâèنàيèè ïًî ïهيèٌ رىًَôà.
-
-197
-00:08:53,280 --> 00:08:55,484
-ؤهâَّêàى, êàê ïًàâèëî, ٍî يه يًàâèٌٍے.
-
-198
-00:08:56,907 --> 00:09:00,077
-حî ٍî لûëà يه îلû÷يàے نهâَّêà.
-
-199
-00:09:03,951 --> 00:09:04,709
-ثèëè?
-
-200
-00:09:06,353 --> 00:09:08,537
-رêîëüêî ٍû َوه ٍٍَ ٌèنèّü?
-
-201
-00:09:08,537 --> 00:09:10,534
-×هًٍîâà ïîâےçêà.
-
-202
-00:09:12,986 --> 00:09:17,360
-جàى, ïàï, ے يàّهë لَنَùَ ىèٌٌèٌ زهن جîٌلè.
-
-203
-00:09:17,360 --> 00:09:19,749
-جàًّàëë, êàê ے ٍهله âٌهمنà îïèٌûâàë نهâَّêَ ىîهé ىه÷ٍû?
-
-204
-00:09:19,749 --> 00:09:22,633
-ؤàé âٌïîىيèٍü... îيà ëلèٍ ٌîلàê?
-
-205
-00:09:22,633 --> 00:09:24,175
-س ىهيے ïےٍü ٌîلàê.
-
-206
-00:09:24,175 --> 00:09:25,110
-خيà ïüهٍ ٌêîٍ÷?
-
-207
-00:09:25,110 --> 00:09:28,127
-ك ëلë ٌêîٍ÷, يàٌٍîëüêî, ÷ٍî َوه ٌ÷èٍà ٌهلے ّîٍëàينêîé.
-
-208
-00:09:28,127 --> 00:09:30,220
-جîوهٍ ïًîِèٍèًîâàٍü ىàëîèçâهٌٍيûه îًٍûâêè èç "خُîٍيèêîâ çà ïًèâهنهيèےىè"?
-
-209
-00:09:30,220 --> 00:09:34,118
-ذé! تîمنà êٍî-ٍî ٌïًàّèâàهٍ ٍهلے, ءîم ëè ٍû, îٍâه÷àé "ؤà!"
-
-210
-00:09:35,299 --> 00:09:37,532
-ب ٌàىîه ëَ÷ّهه ے îٌٍàâèë يàïîٌëهنîê.
-
-211
-00:09:37,532 --> 00:09:40,096
-صî÷هّü?
-ك يهيàâèوَ îëèâêè.
-
-212
-00:09:40,096 --> 00:09:42,126
-خيà يهيàâèنèٍ îëèâêè! بçَىèٍهëüيî!
-
-213
-00:09:42,126 --> 00:09:43,979
-زهîًèے îëèâîê.
-
-214
-00:09:43,979 --> 00:09:46,885
-زهîًèے îëèâîê îٌيîâàيà يà ىîèُ نًَçüےُ - جàًّàëëه è ثèëè.
-
-215
-00:09:46,885 --> 00:09:48,648
-خي يهيàâèنèٍ îëèâêè, îيà îلîوàهٍ èُ.
-
-216
-00:09:48,648 --> 00:09:50,592
-زàèيٌٍâهييûى îلًàçîى ٍî نهëàهٍ èُ îٍëè÷يîé ïàًîé.
-
-217
-00:09:50,592 --> 00:09:52,134
-بنهàëüيûé لàëàيٌ.
-
-218
-00:09:53,130 --> 00:09:57,238
-ايàهّü, َ ىهيے هٌٍü لàيêà îëèâîê, êîٍîًàے َوه نàâيî ëهوèٍ â ىîهى ُîëîنèëüيèêه.
-
-219
-00:09:58,900 --> 00:10:00,487
-ك ىîمَ ïًèيےٍü èُ èç ٍâîèُ ًَê.
-
-220
-00:10:01,941 --> 00:10:03,365
-خيè âٌه ٍâîè.
-
-221
-00:10:03,761 --> 00:10:05,534
-خ, ٍî îيî!
-
-222
-00:10:05,534 --> 00:10:08,324
-فٍî îيî, è îيî ïًîنîëوàëîٌü نî ٌàىîمî ًàٌٌâهٍà.
-(ٌî÷èيèë ٌٍèّîê)
-
-223
-00:10:10,000 --> 00:10:10,835
-حî ïîٌٍîé.
-
-224
-00:10:10,835 --> 00:10:13,480
-خيî ïًîنîëوàëîٌü ٍîëüêî نî 10:30.
-×ٍî ٌëَ÷èëîٌü?
-
-225
-00:10:14,436 --> 00:10:17,702
-ك ٌîلèًàٌü çàïîëَ÷èٍü ٍîٍ ôًàيَِçٌêèé مîًي, ÷ٍîلû ïîâهٌèٍü يàن ٌâîèى êàىèيîى.
-
-226
-00:10:17,702 --> 00:10:19,550
-خي نîëوهي لûٍü ٌèيèé.
-خي نîëوهي لûٍü ôًàيَِçٌêèé.
-
-227
-00:10:19,550 --> 00:10:20,867
-- حه çهëهيûé êëàًيهٍ?
-- حهà.
-
-228
-00:10:20,867 --> 00:10:22,470
-دîٌٍîé. حه ôèîëهٍîâàے ٍَلà?
-
-229
-00:10:22,470 --> 00:10:24,613
-فٍî نîëوهي لûٍü ïهيèٌ رىًَôà, èëè ے ٍàê يه èمًà.
-
-230
-00:10:25,941 --> 00:10:26,912
-آîٍ ٍû منه!
-
-231
-00:10:26,912 --> 00:10:28,062
-س يàٌ ٌàىîَلèéِà.
-
-232
-00:10:28,062 --> 00:10:30,066
-تàêîé-ٍî ïًèنًَîê يà جàيُهٍٍهيٌêîى ىîٌٍَ.
-
-233
-00:10:30,066 --> 00:10:31,679
-بنهى. زû âهنهّü ٍîٍ ًهïîًٍàو!
-
-234
-00:10:32,200 --> 00:10:34,573
-فى... ُîًîّî. ك ٌهé÷àٌ.
-
-235
-00:10:35,754 --> 00:10:37,010
-بçâèيè.
-
-236
-00:10:37,891 --> 00:10:39,996
-جيه î÷هيü ïîيًàâèëٌے ٌهمîنيےّيèé âه÷هً.
-
-237
-00:10:41,100 --> 00:10:42,167
-ؤà.
-
-238
-00:10:42,167 --> 00:10:44,250
-حَ? زû ïîِهëîâàë هه?
-
-239
-00:10:44,614 --> 00:10:46,522
-حهٍ. فٍî لûë يهïîنُîنےùèé ىîىهيٍ.
-
-240
-00:10:46,522 --> 00:10:48,870
-دîٌëَّàéٍه, ٍà وهيùèيà يà ٌàىîى نهëه ىîوهٍ ٌٍàٍü ىîهé وهيîé.
-
-241
-00:10:48,870 --> 00:10:50,454
-ك ُî÷َ, ÷ٍîلû يàّ ïهًâûé ïîِهëَé لûë يهçàلûâàهىûى.
-
-242
-00:10:50,454 --> 00:10:53,293
-خ, زهن, ٍî ٍàê ىèëî.
-
-243
-00:10:53,673 --> 00:10:55,837
-ب èç-çà ٍîمî ٍû ًٌٌٍَèë, êàê ىàëهيüêàے ٌَ÷êà.
-
-244
-00:10:57,590 --> 00:10:59,713
-×ٍî? ك يه ًٌٌٍَèë.
-
-245
-00:10:59,713 --> 00:11:00,376
-ايàهّü ÷ٍî?
-
-246
-00:11:00,376 --> 00:11:03,126
-ك يه يَونàٌü â ٌîâهٍàُ î ïهًâîى ïîِهëَه îٍ êàêîمî-ٍî ïèًàٍà,
-
-247
-00:11:03,126 --> 00:11:05,254
-êîٍîًûé يه لûë لهç ïàًû ٌ ïهًâîé يهنهëè êîëëهنوà.
-
-248
-00:11:05,254 --> 00:11:07,945
-ؤà ëلîé, َ êîمî يهٍ ïàًû, ٌêàوهٍ ٍهله ٍî وه ٌàىîه,
-
-249
-00:11:07,945 --> 00:11:10,566
-نàوه ٌàىûé ٍَïîé èç âٌهُ îنèيîêèُ ëنهé يà ٍîى ٌâهٍه.
-
-250
-00:11:10,566 --> 00:11:13,089
-ب هٌëè يه âهًèّü ىيه, ïîçâîيè هىَ.
-
-251
-00:11:14,933 --> 00:11:15,729
-دًèâهٍ, ëَçهً.
-
-252
-00:11:15,729 --> 00:11:16,925
-تàêîâî ٍهله يه èمًàٍü â "ثéçهً ٍم"?
-
-253
-00:11:16,925 --> 00:11:19,300
-دîٍîىَ ÷ٍî "ثéçهً ٍم" - ٍî ٌَïهً!
-
-254
-00:11:19,859 --> 00:11:22,180
-- فé, ے َلèë ٍهلے, تîييً!
-- حه çàٌٍàâëےé ىهيے وàëîâàٍüٌے ٍâîهé ىàىî÷êه!
-
-255
-00:11:22,180 --> 00:11:24,350
-فé, ïîٌëَّàé.
-جيه يَويî ٍâîه ىيهيèه.
-
-256
-00:11:24,350 --> 00:11:25,977
-ثàنيî, âًٌٍه÷àé ىهيے â لàًه ÷هًهç 15 ىèيٍَ.
-
-257
-00:11:25,977 --> 00:11:27,109
-ب êèïèًَéٌے!
-
-258
-00:11:28,450 --> 00:11:30,589
-زàê âîٍ, ٍè ٍîâàًèùè نَىàٍ, ÷ٍî ے ًٌٌٍَèë.
-
-259
-00:11:30,589 --> 00:11:31,741
-×ٍî ٍû نَىàهّü?
-
-260
-00:11:31,741 --> 00:11:35,710
-حه ىîمَ ïîâهًèٍü, ٍû âٌه هùه يه îنهâàهّü êîٌٍى.
-
-261
-00:11:36,831 --> 00:11:38,171
-خيà نàوه يه نàëà ىيه ٌèميàë!
-
-262
-00:11:38,171 --> 00:11:41,157
-ہ ÷ٍî, îيà نîëويà لûëà ُëîïàٍü ٍهله ًهٌيèِàىè â àçلَêه جîًçه?
-
-263
-00:11:41,157 --> 00:11:46,363
-"زهن... ïîِهëَé ىهيے"
-حهٍ! زû ïًîٌٍî ِهëَهّü هه è âٌه!
-
-264
-00:11:46,363 --> 00:11:48,457
-حهٍ, هٌëè ٍû يه ïîëَ÷èë îٍ يهه ٌèميàëà.
-
-265
-00:11:51,571 --> 00:11:53,269
-×ٍî, جàًّàëë نàë ىيه ٌèميàë?
-
-266
-00:11:53,269 --> 00:11:55,773
-حهٍ! حه نàâàë. تëےيٌَü!
-
-267
-00:11:57,711 --> 00:11:58,848
-حî ٌىîًٍè, ïî êًàéيهé ىهًه, ٌهمîنيے يî÷ü,
-
-268
-00:11:58,848 --> 00:12:00,471
-ے ëےمَ ٌïàٍü, çيàے, ÷ٍî ىهونَ ىيîé è جàًّàëëîى
-
-269
-00:12:00,471 --> 00:12:01,286
-يè÷همî لû يه ïîëَ÷èëîٌü.
-
-270
-00:12:01,286 --> 00:12:02,613
-زû نîëوهي لûë ïîِهëîâàٍü هه.
-
-271
-00:12:03,220 --> 00:12:04,737
-ءëèي, ے نîëوهي لûë ïîِهëîâàٍü هه.
-
-272
-00:12:04,737 --> 00:12:06,927
-ہ, ىîوهٍ ÷هًهç يهنهë, êîمنà îيà âهًيهٌٍے èç خًëàينî.
-
-273
-00:12:06,927 --> 00:12:09,292
-حهنهëے? فٍî ïî÷ٍè مîن نëے ٍàêèُ مîًے÷èُ نهâî÷هê.
-
-274
-00:12:09,292 --> 00:12:10,560
-خيà çàلَنهٍ àلٌîëٍيî âٌه î ٍهله.
-
-275
-00:12:10,560 --> 00:12:14,037
-اàïîىيè ىîè ٌëîâà... ٍû يèêîمنà يه َâèنèّü هه ٌيîâà.
-
-276
-00:12:14,517 --> 00:12:15,709
-ہ âîٍ îيà.
-
-277
-00:12:15,709 --> 00:12:18,886
-خ! ہ îيà ىèëàے.
-تàًë, ٌنهëàé ïîمًîى÷ه.
-
-278
-00:12:18,886 --> 00:12:20,938
-... َمîâàًèâàے همî ïهًهنَىàٍü.
-
-279
-00:12:20,938 --> 00:12:23,092
-حà ٍîé يîٍه ىَو÷èيà ٌïٌٍَèëٌے ٌ ïهًèë,
-
-280
-00:12:23,092 --> 00:12:26,109
-ïًèنàâàے ٍîé ïًè÷َنëèâîé èٌٍîًèè ٌ÷àٌٍëèâîه îêîي÷àيèه.
-
-281
-00:12:26,109 --> 00:12:28,650
-- ذهïîًٍàو èç "جهًٍî يüٌ 1".
-- صà, ÷َâàê يه ïًûميَë.
-
-282
-00:12:30,365 --> 00:12:31,737
-ك نîëوهي ïîِهëîâàٍü هه.
-
-283
-00:12:32,122 --> 00:12:32,927
-دًےىî ٌهé÷àٌ.
-
-284
-00:12:32,927 --> 00:12:34,370
-رëَّàé, ÷َâàê.
-سوه ïîëيî÷ü.
-
-285
-00:12:34,370 --> 00:12:38,287
-تàê ٍâîé لَنَùèé àنâîêàٍ, ے َïîëيîىî÷هي ٌêàçàٍü, ÷ٍî ٍû لهçَىيûé ïًèنًَîê.
-
-286
-00:12:38,287 --> 00:12:39,835
-ك يèêîمنà يه نهëàë يè÷همî لهçَىيîمî.
-
-287
-00:12:39,835 --> 00:12:42,486
-ك âٌهمنà ونَ ىîىهيٍ, âٌه ïëàيèًَ.
-
-288
-00:12:42,895 --> 00:12:43,921
-خيà َهçوàهٍ çàâًٍà.
-
-289
-00:12:43,921 --> 00:12:45,484
-فٍî ىîوهٍ لûٍü ïîٌëهنيèé ّàيٌ, è ے ٌîلèًàٌü ٌنهëàٍü ٍî.
-
-290
-00:12:46,084 --> 00:12:47,411
-ك ٌîلèًàٌü ٌنهëàٍü ٍî, ÷ٍî يه ٌنهëàë ٍîٍ ïàًهيü!
-
-291
-00:12:47,411 --> 00:12:49,179
-ك ٌîلèًàٌü âçےٍü لàًüهً!
-
-292
-00:12:50,181 --> 00:12:51,460
-حَ, يه î÷هيü َنà÷يàے ىهٍàôîًà,
-
-293
-00:12:51,460 --> 00:12:53,028
-يî نëے ىهيے لàًüهً - ٍî âëلèٍüٌے è وهيèٍüٌے,
-
-294
-00:12:53,028 --> 00:12:55,164
-à نëے يهمî... ٌنîُيٍَü.
-
-295
-00:12:56,117 --> 00:12:57,890
-حà ٌàىîى نهëه, ٍî îٍëè÷يàے ىهٍàôîًà.
-
-296
-00:12:58,475 --> 00:13:00,677
-تٌٍàٍè, ے َوه ïîçنًàâèë âàٌ نâîèُ ٌ ٍèى?
-
-297
-00:13:02,355 --> 00:13:03,885
-ك ٌنهëà ٍî.
-
-298
-00:13:04,220 --> 00:13:05,145
-دîّëè.
-
-299
-00:13:05,145 --> 00:13:06,980
-- ك çà.
-- جû èنهى ٌ ٍîلîé.
-
-300
-00:13:07,950 --> 00:13:08,868
-ءàًيè?
-
-301
-00:13:10,320 --> 00:13:12,645
-ثàنيî, يî ٍîëüêî îنيî ٌَëîâèه.
-
-302
-00:13:14,150 --> 00:13:16,839
-دîٌىîًٍè يà ٌهلے, ٍû êًàٌèâûé çàًٌàيهِ. زû êèïèًîâàëٌے!
-
-303
-00:13:16,839 --> 00:13:18,687
-فٍî îلےçàٍهëüيî ïîïàنهٍ â ىîé لëîم!
-(ءëîم ءàًيè يà ٌàéٍه ٌهًèàëà)
-
-304
-00:13:19,988 --> 00:13:20,725
-خٌٍàيîâèٍه ىàّèيَ!
-
-305
-00:13:20,725 --> 00:13:22,228
-ف, ïًèٍîًىîçè âîٍ çنهٌü.
-
-306
-00:13:23,750 --> 00:13:25,154
-جيه يàنî êîه-÷ٍî ٌنهëàٍü.
-
-307
-00:13:26,008 --> 00:13:28,091
-دًîَّ ïًîùهيèے. بçâèيèٍه. رهêَينî÷êَ.
-
-308
-00:13:28,571 --> 00:13:29,783
-حàٌëàونàéٍهٌü êîôه.
-
-309
-00:13:32,066 --> 00:13:33,480
-آïهًهن! آïهًهن!
-
-310
-00:13:36,338 --> 00:13:38,267
-آٌه ïًèيîٌےٍ ِâهٍû.
-
-311
-00:13:47,068 --> 00:13:48,150
-ثàنيî.
-
-312
-00:13:48,150 --> 00:13:49,403
-جîىهيٍ èٌٍèيû.
-
-313
-00:13:50,373 --> 00:13:51,436
-دîوهëàéٍه ىيه َنà÷è.
-
-314
-00:13:51,436 --> 00:13:54,371
-زهن ٌîلèًàهٌٍے ًٍàُيٍَü وًَيàëèٌٍêَ.
-
-315
-00:13:54,371 --> 00:13:56,930
-ب âٌهمî ëèّü çà... صîًîّî, ُîًîّî.
-
-316
-00:14:00,069 --> 00:14:02,018
-دîِهëَé هه, زهن!
-دîِهëَé هه ُîًîّî!
-
-317
-00:14:02,018 --> 00:14:03,446
-دîِهëَé هه نî ïîٍهًè ïَëüٌà!
-
-318
-00:14:03,446 --> 00:14:05,666
-جàًّàëë, çàïîىيè ٍَ يî÷ü.
-
-319
-00:14:05,666 --> 00:14:07,931
-تîمنà ٍû لَنهّü ّàôهًîى يà يàّهé ٌâàنüله è لَنهّü ïًîèçيîٌèٍü ًه÷ü
-
-320
-00:14:07,931 --> 00:14:10,135
-ٍû نîëوهي ًàٌٌêàçàٍü ٍَ èٌٍîًè.
-
-321
-00:14:11,858 --> 00:14:13,622
-دî÷هىَ îي ٌêàçàë, ÷ٍî ٍû لَنهّü ّàôهًîى?
-
-322
-00:14:13,622 --> 00:14:15,766
-ك ٍâîé ëَ÷ّèé نًَم!
-
-323
-00:14:16,744 --> 00:14:20,362
-دîêà ے ّهë ê ٍîé نâهًè, ٍûٌے÷è ىûٌëهé ïًîيîٌèëèٌü â ىîهé مîëîâه.
-
-324
-00:14:20,362 --> 00:14:22,947
-ت ٌîوàëهيè, îنيà èç يèُ يه ïîٌهٍèëà ىî مîëîâَ.
-
-325
-00:14:22,947 --> 00:14:24,800
-س ىهيے ïےٍü ٌîلàê.
-
-326
-00:14:26,900 --> 00:14:28,385
-فٍî ïëîُî. فٍî ïëîُî.
-
-327
-00:14:28,385 --> 00:14:30,130
-- حهٍ!
-- آîçâًàùàéٌے îلًàٍيî!
-
-328
-00:14:30,130 --> 00:14:31,824
-زû îنهë êîٌٍى!
-
-329
-00:14:35,242 --> 00:14:36,569
-زهن?
-
-330
-00:14:37,606 --> 00:14:38,507
-دًèâهٍ.
-
-331
-00:14:41,130 --> 00:14:42,584
-ك ïًîٌٍî...
-
-332
-00:14:46,800 --> 00:14:48,107
-دîنيèىàéٌے.
-
-333
-00:14:50,501 --> 00:14:51,353
-خي âîّهë.
-
-334
-00:14:52,733 --> 00:14:53,745
-حَ...
-
-335
-00:14:53,745 --> 00:14:57,052
-ذàيوèٍ, ٍû, نîëويî لûٍü, êîمنà-يèلَنü نهëàë ٍî ٌ ëèâàيêàىè?
-
-336
-00:14:57,052 --> 00:14:59,386
-آٌه, ىîé ءàًيè-ëèىèٍ èٌ÷هًïàي.
-
-337
-00:14:59,386 --> 00:15:02,030
-حàنî مëےيٍَü, هٌٍü ëè â ٍîى âèييîى
-ىàمàçèي÷èêه ٍَàëهٍ.
-
-338
-00:15:02,780 --> 00:15:05,776
-آîîلùه-ٍî ے èç ءàيمëàنهّà.
-
-339
-00:15:05,776 --> 00:15:07,350
-سَ, ٍàى مîًے÷èه نهâَّêè?
-
-340
-00:15:07,350 --> 00:15:09,783
-فٍî ôîٍî ىîهé وهيû.
-
-341
-00:15:11,849 --> 00:15:13,883
-دًîٌٍî "يهٍ" لûëî لû نîٌٍàٍî÷يî.
-
-342
-00:15:15,115 --> 00:15:16,583
-خيà ىèëàے.
-
-343
-00:15:17,894 --> 00:15:22,758
-بٍàê, زهن, ÷ٍî ïًèâهëî ٍهلے îلًàٍيî â ءًَêëèي â ÷àٌ يî÷è â êîٌٍىه?
-
-344
-00:15:24,000 --> 00:15:25,980
-ك ïًîٌٍî يàنهےëٌے...
-
-345
-00:15:26,750 --> 00:15:28,218
-ïîëَ÷èٍü ٍه îëèâêè...
-
-346
-00:15:28,689 --> 00:15:30,142
-î êîٍîًûُ ٍû مîâîًèëà.
-
-347
-00:15:30,843 --> 00:15:33,329
-جîوهٍ, ٍû ُî÷هّü ٍè îëèâêè ٌ لîêàëîى نوèيà è âهًىٍَà?
-
-348
-00:15:33,863 --> 00:15:35,956
-زû ÷ٍî, ُî÷هّü ىهيے ٌïîèٍü?
-
-349
-00:15:40,092 --> 00:15:41,444
-ؤëے يà÷àëà.
-
-350
-00:15:49,092 --> 00:15:52,674
-تٌٍàٍè, جàًّàëë, ٍà ٍهîًèے îëèâîê îٌيîâàيà يà ٍهله è ثèëè?
-
-351
-00:15:52,674 --> 00:15:54,302
-زû يهيàâèنèّü îëèâêè.
-
-352
-00:15:54,302 --> 00:15:56,326
-ثèëè ëلèٍ èُ.
-زû èُ ٍهًïهٍü يه ىîوهّü.
-
-353
-00:15:56,326 --> 00:15:57,738
-ؤà. حهيàâèوَ îëèâêè.
-
-354
-00:15:57,738 --> 00:16:02,574
-ؤâه يهنهëè يàçàن, بٌïàيٌêèé لàً يà 79-îé, لëنî èç îëèâîê, ٍû ٌْهë ïàًَ ٍَّê. آ ÷هى نهëî?
-
-355
-00:16:06,000 --> 00:16:09,143
-زû نîëوهي ïîêëےٌٍüٌے, ÷ٍî ٍî يه ïîêèيهٍ ٍîمî ٍàêٌè.
-
-356
-00:16:09,143 --> 00:16:11,236
-- تëےيٌَü.
-- تëےيٌَü.
-
-357
-00:16:13,229 --> 00:16:15,829
-حà يàّهى ïهًâîى ٌâèنàيèè ے çàêàçàë مًه÷هٌêèé ٌàëàٍ.
-
-358
-00:16:15,829 --> 00:16:17,810
-ثèëè ٌïًîٌèëà, ىîويî ëè هé âçےٍü ىîè îëèâêè.
-
-359
-00:16:17,810 --> 00:16:22,309
-- ك ٌêàçàë: "تîيه÷يî. ك يهيàâèوَ îëèâêè".
-- حî ٍû ëلèّü îëèâêè.
-
-360
-00:16:22,309 --> 00:16:24,899
-صîًîّî, ىيه لûëî 18, ےٌيî?
-ك لûë نهâٌٍâهييèêîى.
-
-361
-00:16:24,899 --> 00:16:28,251
-ك âٌ ٌâî وèçيü ونàë ٌèىïàٍè÷يَ نهâَّêَ, êîٍîًàے çàُî÷هٍ ىîè îëèâêè.
-
-362
-00:16:29,408 --> 00:16:31,973
-جàًّàëë, ے ُî÷َ ïًهïîنيهٌٍè ٍهله ٌâàنهليûé ïîنàًîê.
-
-363
-00:16:32,564 --> 00:16:34,218
-حه وهيèٌü.
-
-364
-00:16:42,900 --> 00:16:44,909
-ك نَىà, ىيه يًàâèٌٍے ٍâîے ٍهîًèے îëèâîê.
-
-365
-00:16:45,500 --> 00:16:47,689
-ك نَىà, ىيه يًàâèٌٍے ٍâîé يîâûé ôًàيَِçٌêèé مîًي.
-
-366
-00:16:48,739 --> 00:16:50,637
-ك نَىà, ىيه يًàâèٌٍے ٍâîé يîٌ.
-
-367
-00:16:51,908 --> 00:16:53,932
-ك نَىà, ÷ٍî ے ëلë ٍهلے.
-
-368
-00:16:53,932 --> 00:16:56,758
-×ٍî?!
-×ٍî?!
-×ٍî?!
-
-369
-00:16:57,500 --> 00:16:59,300
-ؤà ëàنيî, ïàًهيü, ٍû ٌêàçàë, ÷ٍî ٍû لûë مîëîنهي, âهًيî?
-
-370
-00:16:59,300 --> 00:17:00,671
-زû çيàهّü, ÷ٍî ٍî çيà÷èٍ.
-
-371
-00:17:00,671 --> 00:17:01,437
-أîëîن.
-
-372
-00:17:01,437 --> 00:17:03,361
-زû مîëîنهي نî îïûٍà.
-
-373
-00:17:03,361 --> 00:17:04,933
-أîëîنهي نëے ÷همî-ëèلî يîâîمî.
-
-374
-00:17:04,933 --> 00:17:07,099
-أîëîنهي نî îëèâîê.
-
-375
-00:17:07,538 --> 00:17:10,333
-حî ٍû ٌëèّêîى لîèّüٌے ٌنهëàٍü ÷ٍî-ëèلî ٍàêîه.
-
-376
-00:17:10,333 --> 00:17:12,266
-ؤà, ے لîٌü, ےٌيî?
-
-377
-00:17:13,858 --> 00:17:16,344
-حî êîمنà ے نَىà î ٍîى, ÷ٍî ïًîâهنَ âٌ ٌâî وèçيü ٌ ثèëè...
-
-378
-00:17:16,954 --> 00:17:19,971
-âٌهمنà ٌîمëàّàےٌü ٌ يهé, يèêàêèُ نًَمèُ وهيùèي...
-
-379
-00:17:20,571 --> 00:17:22,504
-ٍî ىهيے يه ïَمàهٍ.
-
-380
-00:17:23,256 --> 00:17:25,318
-ك وهيٌü يà ٍîé نهâَّêه.
-
-381
-00:17:26,782 --> 00:17:28,017
-ثèëè.
-
-382
-00:17:28,969 --> 00:17:30,754
-ثèëè, ے ëلë îëèâêè.
-
-383
-00:17:31,544 --> 00:17:33,357
-خٍëè÷يî, نàâàé ًàٌٌêàوهى ٍî âٌهى.
-
-384
-00:17:45,622 --> 00:17:47,996
-ايà÷èٍ, خًëàنيî.
-زû ٌîلèًàهّüٌے ٌُîنèٍü â ؤèٌيهé-ïàًê?
-
-385
-00:17:49,700 --> 00:17:51,419
-زû ëلèّü ىهيے?
-
-386
-00:17:52,129 --> 00:17:53,885
-ك... ے... ك يه ىîمَ ïîâهًèٍü, ÷ٍî ٌêàçàë ٍî.
-
-387
-00:17:53,885 --> 00:17:56,451
-دî÷هىَ ے ٌêàçàë ٍî?
-تٍî ٌêàçàë ٍî?
-
-388
-00:17:56,991 --> 00:17:58,419
-ك نîëوهي èنٍè.
-
-389
-00:17:58,419 --> 00:17:59,616
-رٍîé.
-
-390
-00:17:59,616 --> 00:18:01,088
-دîنîونè ىèيٍََ.
-
-391
-00:18:03,702 --> 00:18:04,983
-خلهùàييûه ٍهله îëèâêè.
-
-392
-00:18:04,983 --> 00:18:08,104
-خëèâêè.
-رïàٌèلî. ك ëلë ٍهلے.
-
-393
-00:18:08,104 --> 00:18:10,175
-ؤà ÷ٍî ٍàêîه ٌî ىيîé?
-
-394
-00:18:11,992 --> 00:18:13,190
-دî÷هىَ ىû âٌه هùه ٍîً÷èى çنهٌü?
-
-395
-00:18:13,190 --> 00:18:14,891
-دîهُàëè. جû ىîوهى هùه ٌَïهٍü â لàً.
-
-396
-00:18:14,891 --> 00:18:15,789
-×ٍî ٌêàوهّü, ثèë?
-
-397
-00:18:15,789 --> 00:18:18,440
-ةî-ُî-ُî, è لٍَûëêَ ًîىà?
-
-398
-00:18:20,982 --> 00:18:22,214
-حَ, ïîٍîىَ ÷ٍî ٍû ïèًàٍ.
-
-399
-00:18:22,659 --> 00:18:24,613
-ثàنيî, ïîâےçêَ نîëîé.
-
-400
-00:18:25,100 --> 00:18:27,440
-حî ىû يه ىîوهى لًîٌèٍü زهنà.
-
-401
-00:18:27,440 --> 00:18:30,296
-إٌëè ÷ٍî-ٍî ïîéنهٍ يه ٍàê, هىَ ïîيàنîلèٌٍے يàّà ïîننهًوêà.
-
-402
-00:18:30,296 --> 00:18:32,183
-خي َوه ٍàى ïî÷ٍè 20 ىèيٍَ.
-
-403
-00:18:32,183 --> 00:18:33,540
-ؤَىàهّü, îيè çàيèىàٌٍے ٍèى?
-
-404
-00:18:33,540 --> 00:18:34,977
-زû ÷ٍî, نَىàهّü, îيè çàيèىàٌٍے ٍèى ïهًهن ٌîلàêàىè?
-
-405
-00:18:34,977 --> 00:18:36,340
-ہمà, â ٌîلà÷هé ïîçه.
-
-406
-00:18:36,684 --> 00:18:38,803
-فé, â êîëëهنوه لûëà نهâَّêà, è َ يهه لûë çîëîٍèٌٍûé ًهًٍèâهً...
-
-407
-00:18:38,803 --> 00:18:41,344
-صîًîّî, ىû هنهى â لàً.
-زîëüêî çàىîë÷èٍه.
-
-408
-00:18:41,344 --> 00:18:42,578
-ئىè, ذàيوèٍ.
-
-409
-00:18:48,200 --> 00:18:50,071
-تîمنà ٍû لَنهّü ًàٌٌêàçûâàٍü ٍَ èٌٍîًè ٌâîèى نًَçüےى,
-
-410
-00:18:50,071 --> 00:18:52,235
-ٍû يه ىîمëà لû âîçنهًوàٍüٌے îٍ ٌëîâà "ïٌèُ"?
-
-411
-00:18:52,620 --> 00:18:55,308
-ك لû ïًهنïî÷هë "êٌِهيًٍè÷يûé".
-
-412
-00:18:55,500 --> 00:18:57,919
-رïîêîéيîé يî÷è... ïٌèُ.
-
-413
-00:19:02,322 --> 00:19:03,099
-رَïهً.
-
-414
-00:19:03,099 --> 00:19:04,881
-فى... تàê ىيه نîلًàٍüٌے نî ىهًٍî "F"?
-
-415
-00:19:05,286 --> 00:19:09,410
-خ, ى... ؤâà êâàًٍàëà ïًےىî, çàٍهى يàïًàâî.
-
-416
-00:19:12,800 --> 00:19:14,065
-ايàهّü ÷ٍî?
-
-417
-00:19:15,500 --> 00:19:17,210
-جيه يàنîهëî لûٍü îنèيîêèى.
-
-418
-00:19:17,679 --> 00:19:19,122
-بç ىهيے ïëîُîé ُîëîٌٍےê.
-
-419
-00:19:19,122 --> 00:19:22,954
-دîٌëَّàé, لهçٌَëîâيî, ٍû يه ىîوهّü ٌêàçàٍü وهيùèيه, ٌ êîٍîًîé ٍîëüêî ÷ٍî ïîçيàêîىèëٌے, ÷ٍî ٍû ëلèّü هه.
-
-420
-00:19:22,954 --> 00:19:25,872
-حî... ٍî ٍàê ïëîُî, ÷ٍî ٍû يه ىîوهّü.
-
-421
-00:19:27,253 --> 00:19:28,180
-ك ٍهله âûٌêàوَ îنيَ ٌâî ىûٌëü.
-
-422
-00:19:28,180 --> 00:19:32,104
-إٌëè وهيùèيà... يه ٍû, ïًîٌٍî يهêàے مèïîٍهٍè÷هٌêàے وهيùèيà...
-
-423
-00:19:32,104 --> 00:19:33,967
-ٌىîوهٍ ïهًهوèٍü âٌه ٍî ٌî ىيîé,
-
-424
-00:19:34,952 --> 00:19:36,610
-ے نَىà, ے لَنَ ÷هًٍîâٌêè ُîًîّèى ىَوهى.
-
-425
-00:19:36,610 --> 00:19:38,493
-دîٍîىَ ÷ٍî, ٍî ٍه âهùè, â êîٍîًûُ ے لَنَ ُîًîّ,
-
-426
-00:19:38,493 --> 00:19:42,101
-âهùè, ٍèïà, َىهيèه çàٌٍàâèٍü هه ٌىهےٍüٌے è َىهيèه لûٍü ُîًîّèى îٍِîى.
-
-427
-00:19:43,421 --> 00:19:45,677
-ب âûمَëèâàٍü هه ïےٍü مèïîٍهٍè÷هٌêèُ ٌîلàê.
-
-428
-00:19:47,438 --> 00:19:48,795
-ءûٍü ُîًîّèى "ِهëîâàëüùèêîى".
-
-429
-00:19:50,200 --> 00:19:51,930
-تàونûé نَىàهٍ, ÷ٍî îي ُîًîّèé "ِهëîâàëüùèê".
-
-430
-00:19:51,930 --> 00:19:53,568
-خ, َ ىهيے هٌٍü ًهêîىهينàٍهëè.
-
-431
-00:19:54,800 --> 00:19:55,949
-رïîêîéيîé يî÷è, زهن.
-
-432
-00:20:02,450 --> 00:20:04,799
-ب ے لَنَ ُîًîّèى "ًَêîïîوèىàëüùèêîى".
-
-433
-00:20:04,799 --> 00:20:07,365
-فٍî ïًîٌٍî îٍëè÷يîه ًَêîïîوàٍèه.
-
-434
-00:20:10,900 --> 00:20:12,105
-ب âîٍ, ٍî âٌه.
-
-435
-00:20:12,105 --> 00:20:13,989
-رêîًهه âٌهمî, ے هه لîëüّه يèêîمنà يه َâèوَ.
-
-436
-00:20:16,800 --> 00:20:17,807
-×همî?
-
-437
-00:20:17,807 --> 00:20:19,047
-فٍî لûë ٌèميàë!
-
-438
-00:20:19,047 --> 00:20:22,952
-فٍî نîëمîه çàٍےويîه ًَêîïîوàٍèه?
-زû نîëوهي لûë ïîِهëîâàٍü هه.
-
-439
-00:20:23,197 --> 00:20:25,249
-حه لûâàهٍ يèêàêèُ "ٌèميàëîâ"!
-
-440
-00:20:25,651 --> 00:20:27,564
-حî, نà, ٍî لûë ٌèميàë.
-
-441
-00:20:28,355 --> 00:20:29,607
-رèميàë.
-
-442
-00:20:30,621 --> 00:20:32,174
-ہ, تàًë, ٌïàٌèلî.
-
-443
-00:20:32,174 --> 00:20:34,143
-ك ُî÷َ êîه-÷ٍî ٌنهëàٍü.
-
-444
-00:20:35,118 --> 00:20:37,683
-تٌٍàٍè, ٍû نîëوهي لûë ïîِهëîâàٍü هه.
-
-445
-00:20:38,038 --> 00:20:40,182
-تàًë! ؤà âû, ًهلےٍà, âàٌ ٍàى يه لûëî!
-
-446
-00:20:41,900 --> 00:20:44,760
-فٍî ٍàê ىهيے âîçلَونàهٍ.
-
-447
-00:20:45,120 --> 00:20:46,423
-دàًيè, ïîâهًüٍه ىيه.
-
-448
-00:20:46,423 --> 00:20:47,894
-ك âèنهë ٍîٍ ٌèميàë.
-
-449
-00:20:47,894 --> 00:20:49,573
-فٍî لûë يه ٌèميàë.
-
-450
-00:20:49,573 --> 00:20:51,592
-ؤà, زهن, ىû يه لûëè ٍàى.
-
-451
-00:20:52,843 --> 00:20:56,171
-- اà ىî يهâهٌٍَ.
-- اà لَنَùهه.
-
-452
-00:20:56,171 --> 00:20:58,084
-ب çà لَنَùَ ÷هًٍîâٌêè çàىه÷àٍهëüيَ يî÷ü!
-
-453
-00:21:01,301 --> 00:21:04,014
-فٍî يه لûëî ٌèميàëîى.
-
-454
-00:21:04,767 --> 00:21:06,435
-ك ٌïًîٌèë هه îل ٍîى ٌïٌٍَے يهٌêîëüêî ëهٍ.
-
-455
-00:21:06,435 --> 00:21:08,606
-ب, نà, ٍî لûë ٌèميàë.
-
-456
-00:21:08,606 --> 00:21:10,164
-ك ىîم ïîِهëîâàٍü هه.
-
-457
-00:21:10,164 --> 00:21:12,126
-حî ٌَنüلà - âهٌهëàے ٍَّêà.
-
-458
-00:21:12,126 --> 00:21:14,250
-فٍî ٌëَ÷àهٌٍے, ïëàيèًَهّü ٍû ٍî èëè يهٍ.
-
-459
-00:21:14,250 --> 00:21:16,224
-آ ٌىûٌëه, ے يèêîمنà يه نَىàë, ÷ٍî âًٌٍه÷َ ٍَ نهâَّêَ هùه ًàç.
-
-460
-00:21:16,224 --> 00:21:19,074
-حî ٌَنüلà ًàٌïîًےنèëàٌü èيà÷ه. ك لûë ٍàê لëèçêî ê ًàçمàنêه مîëîâîëîىêè,
-
-461
-00:21:19,074 --> 00:21:20,898
-÷ٍîلû َâèنهٍü îلًàçَùٌَے êàًٍèيêَ.
-
-462
-00:21:20,898 --> 00:21:25,457
-دîٍîىَ ÷ٍî, ٍî, نهٍè, ïًàâنèâàے èٌٍîًèے î ٍîى, êàê ے âًٌٍهٍèë âàَّ ٍهٍ ذîلèي.
-
-463
-00:21:26,848 --> 00:21:28,180
-زهٍ ذîلèي?
-
-464
-00:21:28,180 --> 00:21:30,265
-ك نَىàëà, ٍî î ٍîى, êàê ٍû âًٌٍهٍèë ىàىَ!
-
-465
-00:21:30,265 --> 00:21:32,397
-آû ىîوهٍه ًàٌٌëàلèٍüٌے?
-ك êàê ًàç ٌîلèًàٌü ٍî ًàٌٌêàçàٍü.
-
-466
-00:21:32,742 --> 00:21:36,619
-تàê ے è ٌêàçàë, ٍî نîâîëüيî نëèييàے èٌٍîًèے.
-
-
-
-0
-00:00:0,500 --> 00:00:2,00
-www.tvsubtitles.net
diff --git a/data/sample.1.tu.srt b/data/sample.1.tu.srt
deleted file mode 100644
index df101505..00000000
--- a/data/sample.1.tu.srt
+++ /dev/null
@@ -1,95 +0,0 @@
-1
-00:00:03,273 --> 00:00:04,416
-Benim adm Abaddon.
-
-2
-00:00:04,417 --> 00:00:06,051
-Cehennemin Savaçs'da kim?
-
-3
-00:00:06,053 --> 00:00:07,085
-Ben senin kralnm.
-
-4
-00:00:07,087 --> 00:00:08,353
-Ona gelirsek...
-
-5
-00:00:09,824 --> 00:00:12,641
-Bana yine yalan sِyledin.
-
-6
-00:00:12,643 --> 00:00:14,893
-Baka seçeneًim yoktu.
-
-7
-00:00:14,895 --> 00:00:20,783
-Ne yani psikopat bir meleًin bedenime
-girmesine mi izin verdin?
-
-8
-00:00:20,785 --> 00:00:25,037
-Gerçekte kim olduًunu biliyorum Gadreel.
-
-9
-00:00:25,039 --> 00:00:27,039
-Yardmcn olarak sana
-katlmay kabul ediyorum.
-
-10
-00:00:27,041 --> 00:00:29,074
-فte yapacaklar listendeki ilk isim.
-
-11
-00:00:29,076 --> 00:00:30,242
-Hayr!
-
-12
-00:00:31,878 --> 00:00:33,912
-Eًer Sam'i kurtarrsam buradan
-ِzgür biri olarak çkarm.
-
-13
-00:00:33,914 --> 00:00:37,049
-Kontrolü ele al Sam!
-Onu darya at!
-
-14
-00:00:37,051 --> 00:00:38,333
-O hayatn kurtard.
-
-15
-00:00:38,335 --> 00:00:43,088
-Birinin benim yüzümden zarar
-gِrdüًünü bilerek yaayamam.
-
-16
-00:00:43,090 --> 00:00:44,673
-Kevin kan benim ellerimde.
-
-17
-00:00:44,675 --> 00:00:47,509
-Gadreel'i bulacaًm ve
-o.çocuًunu geberteceًim.
-
-18
-00:00:47,511 --> 00:00:49,061
-Ama bunu yalnz yapacaًm.
-
-19
-00:00:49,063 --> 00:00:52,231
-Git, seni durdurmayacaًm.
-
-20
-00:01:12,585 --> 00:01:14,036
-Geliyor!
-
-21
-00:01:16,656 --> 00:01:18,373
-Ne olursa olsun
-yerlerinizi koruyun!
-
-22
-00:01:18,375 --> 00:01:19,825
-Savaç korunmal.
-
diff --git a/data/sample.2.ar.srt b/data/sample.2.ar.srt
deleted file mode 100644
index ab7a628a..00000000
--- a/data/sample.2.ar.srt
+++ /dev/null
@@ -1,7341 +0,0 @@
-1
-00:00:09,210 --> 00:00:23,710
-|| Resync for Blu-Ray : Habibx-HD9 ||
-
-2
-00:00:34,890 --> 00:00:37,435
-.العالم يتغير
-
-3
-00:00:38,102 --> 00:00:40,647
-.أشعر بهذا في المياه
-
-4
-00:00:41,897 --> 00:00:44,317
-.أشعر بهذا في الأرض
-
-5
-00:00:46,402 --> 00:00:48,905
-.أشم هذا في الهواء
-
-6
-00:00:49,780 --> 00:00:51,199
-... كل ما كان قبلا
-
-7
-00:00:51,907 --> 00:00:52,951
-.قد ضاع ...
-
-8
-00:00:54,160 --> 00:00:56,704
-.لا أحد من الأحياء الآن يتذكره
-
-9
-00:00:57,496 --> 00:01:04,003
-سَـــــــــيِّد الخـــــــواتم
-
-10
-00:01:10,134 --> 00:01:13,972
-.لقد بدأ هذا مع صناعة الخواتم العظيمة
-
-11
-00:01:14,680 --> 00:01:16,099
-:'ثلاثة قد أعطوا للـ 'إلف
-
-12
-00:01:16,766 --> 00:01:20,061
-الخالدون, الحكماء و
-.العادلون بين جميع المخلوقات
-
-13
-00:01:21,645 --> 00:01:23,189
-: سبعة لملوك الأقزام
-
-14
-00:01:24,440 --> 00:01:28,361
-المنقبون العظماء و الصناع
-.المهرة في أروقة الجبال
-
-15
-00:01:29,320 --> 00:01:30,071
-... و تسعة
-
-16
-00:01:30,780 --> 00:01:33,283
-... تسعة خواتم قد وهبوا لجنس البشر ...
-
-17
-00:01:33,991 --> 00:01:37,328
-- الذين - أكثر من الكل
-.يتوقون إلى القوة
-
-18
-00:01:38,954 --> 00:01:43,668
-في داخل هذه الخواتم تكمن
-.القوة و الإرادة لحكم كل جنس
-
-19
-00:01:45,669 --> 00:01:48,339
-.و لكنهم خُدعوا جميعا
-
-20
-00:01:49,090 --> 00:01:50,675
-.لأن خاتم آخر قد صُنع
-
-21
-00:01:52,009 --> 00:01:55,096
-... 'في أرض 'موردور', في نيران 'جبل الموت
-
-22
-00:01:56,013 --> 00:01:59,976
-... صنع سيد الظلام 'ساورن' خاتم رئيسي سرا ...
-
-23
-00:02:00,684 --> 00:02:02,228
-.ليتحكم في الباقين ...
-
-24
-00:02:02,937 --> 00:02:06,399
-و قد سكب بداخل هذا
-... الخاتم قسوته و حقده
-
-25
-00:02:07,108 --> 00:02:10,820
-.و إرادته للسيطرة على كل الحياة ...
-
-26
-00:02:12,279 --> 00:02:15,700
-.خاتم واحد ليحكمهم جميعا
-
-27
-00:02:16,992 --> 00:02:18,161
-... واحد تلو الآخر
-
-28
-00:02:18,869 --> 00:02:23,041
-سقطت الأراضي الحرة في 'الأرض ...
-.الوسطى' في قوة الخاتم
-
-29
-00:02:23,749 --> 00:02:26,294
-.و لكن كان هناك من قاوموا
-
-30
-00:02:27,253 --> 00:02:31,424
-تحالف أخير للبشر و الـ 'إلف' سار ضد جيوش
-.'موردور'
-
-31
-00:02:32,133 --> 00:02:36,262
-و على منحدرات 'جبل الموت' قاتلوا من أجل حرية
-.'الأرض الوسطى'
-
-32
-00:03:07,084 --> 00:03:09,212
-.النصر كان قريبا
-
-33
-00:03:14,467 --> 00:03:15,718
-... و لكن قوة الخاتم
-
-34
-00:03:17,053 --> 00:03:17,971
-.لم يستطيعوا إبطال مفعولها ...
-
-35
-00:03:43,079 --> 00:03:44,497
-... و قد كان في هذه اللحظة
-
-36
-00:03:45,206 --> 00:03:47,083
-... عندما تلاشى كل أمل ...
-
-37
-00:03:47,792 --> 00:03:51,421
-.أخذ 'إيسلدور', إبن الملك, سيف والده
-
-38
-00:04:22,993 --> 00:04:29,000
-.ساورن', عدو أحرار 'الأرض الوسطى', قد هُزم'
-
-39
-00:04:36,382 --> 00:04:38,051
-... و ذهب الخاتم إلى إيسلدور
-
-40
-00:04:38,759 --> 00:04:42,472
-.الذي كان لديه الفرصة لتدمير الشر للأبد
-
-41
-00:04:43,681 --> 00:04:45,308
-... و لكن قلب البشر
-
-42
-00:04:46,016 --> 00:04:48,019
-.من السهل إفساده...
-
-43
-00:04:48,769 --> 00:04:52,899
-.و خاتم القوة لديه إرادته الخاصة
-
-44
-00:05:18,591 --> 00:05:20,718
-... 'لقد غدر بـ 'إيسلدور
-
-45
-00:05:23,054 --> 00:05:24,973
-.إلى موته ...
-
-46
-00:05:29,643 --> 00:05:33,022
-.... و بعض الأشياء التي لا يمكن أن تُنسى
-
-47
-00:05:33,731 --> 00:05:35,567
-.قد ضاعت ...
-
-48
-00:05:36,901 --> 00:05:38,611
-... التاريخ أصبح أسطورة
-
-49
-00:05:39,320 --> 00:05:40,822
-.الأسطورة اصبحت خرافة ...
-
-50
-00:05:41,530 --> 00:05:43,908
-... و لمدة ألفين ونصف الألف من الأعوام
-
-51
-00:05:44,575 --> 00:05:47,787
-.عبر الخاتم خارج علم الجميع ...
-
-52
-00:05:48,913 --> 00:05:51,249
-... حتى حانت الفرصة
-
-53
-00:05:52,416 --> 00:05:55,044
-.سَحَرَ شخص جديد ليحمله ...
-
-54
-00:05:56,921 --> 00:06:01,217
-.عزيزي
-
-55
-00:06:01,967 --> 00:06:04,012
-... 'أتى الخاتم إلى المخلوق 'جولم
-
-56
-00:06:04,678 --> 00:06:08,099
-الذي أخذه إلى الأنفاق
-.العميقة للجبال الغامضة
-
-57
-00:06:08,933 --> 00:06:11,269
-.و هناك أباده الخاتم
-
-58
-00:06:11,977 --> 00:06:13,521
-.لقد أتى إليّ
-
-59
-00:06:14,230 --> 00:06:18,151
-.مِلكي. حبي. مِلكي
-
-60
-00:06:18,859 --> 00:06:23,072
-.عزيزي
-
-61
-00:06:27,201 --> 00:06:30,121
-لقد أكسبه الخاتم
-.حياة غير طبيعية طويلة
-
-62
-00:06:30,830 --> 00:06:34,167
-.لمدة 500 سنة ظل يسمم عقله
-
-63
-00:06:34,875 --> 00:06:38,963
-.و في ظلام كهف جولم, انتظر الخاتم
-
-64
-00:06:39,672 --> 00:06:42,425
-.زحف الظلام إلى غابات العالم
-
-65
-00:06:43,175 --> 00:06:45,511
-... و رُوجت الإشاعات عن ظل في الشرق
-
-66
-00:06:46,220 --> 00:06:48,514
-.يهمس بالخوف الغير مسمى ...
-
-67
-00:06:49,223 --> 00:06:52,018
-... و أدرك خاتم القوة
-
-68
-00:06:52,727 --> 00:06:55,021
-.أن وقته قد حان الآن ...
-
-69
-00:06:57,982 --> 00:07:00,109
-.'لقد هجر 'جولم
-
-70
-00:07:01,277 --> 00:07:05,281
-.و لكن شيء ما حدث لم يكن في قصد الخاتم
-
-71
-00:07:06,615 --> 00:07:10,703
-.لقد التقطه أبعد مخلوق عن الخيال
-
-72
-00:07:11,412 --> 00:07:11,955
-ما هذا؟
-
-73
-00:07:12,663 --> 00:07:13,623
-.واحد من الهوبيت
-
-74
-00:07:14,290 --> 00:07:16,543
-.'بيلبو باجينز' من 'المقاطعة'
-
-75
-00:07:17,251 --> 00:07:18,503
-!!خاتم
-
-76
-00:07:19,211 --> 00:07:20,588
-!ضاع
-
-77
-00:07:23,841 --> 00:07:26,803
-.عزيزي ضاع
-
-78
-00:07:27,511 --> 00:07:29,305
-... لقد أتى الوقت
-
-79
-00:07:30,056 --> 00:07:34,727
-الذي فيه سيشكل واحد من ...
-.الهوبيت أقدار الجميع
-
-80
-00:07:40,024 --> 00:07:42,569
-... الثاني و العشرون من شهر سبتمبر
-
-81
-00:07:43,235 --> 00:07:45,989
-... في العام 1400 ...
-
-82
-00:07:46,655 --> 00:07:48,449
-.'بتقويم 'المقاطعة...
-
-83
-00:07:49,116 --> 00:07:54,414
-',نهاية 'باج', صف 'اجشوت
-... ,هوبيتون', غربا'
-
-84
-00:07:55,081 --> 00:07:56,624
-... 'المقاطعة' ...
-
-85
-00:07:57,291 --> 00:07:59,627
-. 'الأرض الوسطى' ...
-
-86
-00:08:04,757 --> 00:08:07,594
-.العصر الثالث من هذا العالم ...
-
-87
-00:08:10,096 --> 00:08:14,601
-مرافقــــــــة الخـــــــــاتم
-
-88
-00:08:20,147 --> 00:08:22,150
-:الآن و مرة أخرى
-
-89
-00:08:24,193 --> 00:08:25,528
-.قصة واحد من الهوبيت
-
-90
-00:08:26,195 --> 00:08:29,616
-.'بريشة : 'بيلبو باجينز
-
-91
-00:08:34,954 --> 00:08:36,206
-... الآن
-
-92
-00:08:37,415 --> 00:08:38,917
-من أين أبدأ؟
-
-93
-00:08:40,710 --> 00:08:41,252
-... آه, نعم
-
-94
-00:08:46,215 --> 00:08:47,592
-... يخص'
-
-95
-00:08:49,218 --> 00:08:50,303
-'الهوبيت ...
-
-96
-00:08:51,929 --> 00:08:54,974
-لقد عاش الهوبيت و زرعوا
-.في أرجاء المقاطعة الأربعة
-
-97
-00:08:55,641 --> 00:08:57,143
-... لمئات من السنوات ...
-
-98
-00:08:57,810 --> 00:09:00,271
-مسرورون لتجاهلهم الآخرين ...
-... و تجاهل الآخرين لهم
-
-99
-00:09:00,980 --> 00:09:03,650
-.في عالم القوم الكبار
-
-100
-00:09:04,525 --> 00:09:09,656
-'على أية حال 'الأرض الوسطى
-... مليئة بمخلوقات غريبة لا تحصى
-
-101
-00:09:10,322 --> 00:09:13,034
-.لابد أن الهوبيت أقل أهمية ...
-
-102
-00:09:13,701 --> 00:09:17,247
-لعدم كونهم معروفين
-... بأنهم محاربون عظماء
-
-103
-00:09:17,913 --> 00:09:21,584
-.و لا بأنهم من ضمن الحكماء ...
-
-104
-00:09:26,464 --> 00:09:28,967
-.فرودو'! أحدهم على الباب'
-
-105
-00:09:30,676 --> 00:09:32,762
-... في الحقيقة, لاحظ البعض أن
-
-106
-00:09:33,429 --> 00:09:37,350
-.هوى الهوبيت الحقيقي الوحيد هو الأكل ...
-
-107
-00:09:38,225 --> 00:09:39,936
-... و هي ملاحظة غير صحيحة
-
-108
-00:09:40,644 --> 00:09:43,773
-... لأننا نهتم أيضا بتخمير البيرة ...
-
-109
-00:09:44,690 --> 00:09:46,943
-.و تدخين غليون التبغ...
-
-110
-00:09:47,902 --> 00:09:50,238
-... و لكن هوى قلبنا الحقيقي يقع في
-
-111
-00:09:50,946 --> 00:09:52,532
-... السلام و الهدوء ...
-
-112
-00:09:53,741 --> 00:09:55,451
-.و الخير في حراثة الأرض...
-
-113
-00:09:56,160 --> 00:10:00,790
-.فكل الهوبيت يحبون الأشياء التي تنمو
-
-114
-00:10:04,460 --> 00:10:08,339
-و حقا, بلا شك بالنسبة للآخرين
-.طرق حياتنا قد تبدو قديمة
-
-115
-00:10:09,006 --> 00:10:13,761
-: و لكن اليوم , قد جاء إليّ
-
-116
-00:10:14,845 --> 00:10:20,310
-.أنه لا ضرر في الاحتفال بحياة بسيطة
-
-117
-00:10:24,939 --> 00:10:27,650
-!يا 'فرودو', الباب
-
-118
-00:10:31,987 --> 00:10:33,406
-أين يا ترى هذا الصبي؟
-
-119
-00:10:34,073 --> 00:10:35,283
-!'فرودو'
-
-120
-00:10:41,580 --> 00:10:44,626
-* من الباب حيث بدأت *
-
-121
-00:10:49,880 --> 00:10:53,218
-* و يجب أن أتبعها إن استطعت *
-
-122
-00:10:54,719 --> 00:10:58,306
-* الطريق سيستمر *
-
-123
-00:10:59,014 --> 00:11:01,976
-* إلى الباب حيث بدأت *
-
-124
-00:11:02,727 --> 00:11:07,148
-* و الآن بعيدا قد امتد الطريق *
-
-125
-00:11:08,315 --> 00:11:11,569
-* و يجب أن أتبعها إن استطعت * -
-.أنت متأخر -
-
-126
-00:11:15,364 --> 00:11:18,660
-الساحر لا يمكن أن
-.'يتأخر يا 'فرودو باجينز
-
-127
-00:11:19,952 --> 00:11:24,082
-.و لا يمكنه أن يكون مبكرا
-.إنه يصل بالضبط وقتما يريد
-
-128
-00:11:35,926 --> 00:11:38,513
-.'من الرائع أن أراك يا 'جاندالف
-
-129
-00:11:42,892 --> 00:11:46,104
-هل اعتقدت أنني سأنسى
-عيد ميلاد عمك 'بيلبو'؟
-
-130
-00:11:48,314 --> 00:11:49,941
-كم بلغ الوغد العجوز؟
-
-131
-00:11:50,983 --> 00:11:54,028
-.لقد سمعت أنه ستكون هناك حفلة رهيبة
-
-132
-00:11:54,695 --> 00:11:56,656
-أنت تعرف 'بيلبو'. لقد
-.ملأ المكان كله بالضجة
-
-133
-00:11:57,323 --> 00:11:58,783
-.حسنا, هذا سوف يسعده
-
-134
-00:11:59,450 --> 00:12:00,827
-.نصف 'المقاطعة' قد دعيت
-
-135
-00:12:01,577 --> 00:12:03,705
-.و النصف الآخر سيكتشف على كل حال
-
-136
-00:12:07,375 --> 00:12:10,211
-و هكذا فإن الحياة في
-... المقاطعة' تستمر'
-
-137
-00:12:10,878 --> 00:12:13,423
-بالضبط كما كانت في ...
-... هذا العصر الذي مضى
-
-138
-00:12:14,090 --> 00:12:19,137
-مليئة بما يأتي و ما ...
-.يرحل, بالتغيرات البطيئة
-
-139
-00:12:19,804 --> 00:12:21,222
-.إذا أتت بالمرة
-
-140
-00:12:22,973 --> 00:12:25,935
-... 'فالأشياء تُصنع لتبقى في 'المقاطعة
-
-141
-00:12:26,602 --> 00:12:29,606
-.و لتعبر من جيل إلى جيل ...
-
-142
-00:12:30,523 --> 00:12:34,986
-لقد كان هناك دوما واحد من آل
-... باجينز' يعيش هنا تحت التل'
-
-143
-00:12:35,695 --> 00:12:36,529
-.'في نهاية 'باج ...
-
-144
-00:12:39,824 --> 00:12:42,076
-.و سيكون هذا إلى الأبد
-
-145
-00:12:43,327 --> 00:12:46,206
-'لأقول لك الحقيقة, إن 'بيلبو
-.قد أصبح بعض الشيء غريبا مؤخرا
-
-146
-00:12:47,957 --> 00:12:49,667
-.أعني, أكثر من المعتاد
-
-147
-00:12:51,210 --> 00:12:52,587
-.لقد اعتاد أن يغلق غرفة مكتبه على نفسه
-
-148
-00:12:54,672 --> 00:12:58,343
-و هو يقضي ساعات يتأمل فيها خرائط
-.قديمة عندما يعتقد أنني لا أشاهده
-
-149
-00:13:11,564 --> 00:13:12,732
-!!أين ذهب؟
-
-150
-00:13:39,884 --> 00:13:41,636
-.إنه على وشك القيام بشيء
-
-151
-00:13:50,269 --> 00:13:52,272
-.حسنا, احتفظ بأسرارك -
-ماذا؟ -
-
-152
-00:13:52,980 --> 00:13:54,190
-.لكني أعلم أنه لديك شيء لتفعله حيال ذلك
-
-153
-00:13:54,940 --> 00:13:55,483
-.إنك كريم معي
-
-154
-00:13:56,442 --> 00:13:58,695
-قبل أن تأتي, نحن آل
-.باجينز', كنا معروفين'
-
-155
-00:13:59,445 --> 00:13:59,779
-.حقا
-
-156
-00:14:00,613 --> 00:14:02,323
-لم نقم إطلاقا بأي مغامرة
-.أو فعل شيء غير متوقع
-
-157
-00:14:03,407 --> 00:14:08,788
-,لو أنك تقصد واقعة التنين
-. أنا كنت بالكاد متورط
-
-158
-00:14:09,497 --> 00:14:12,584
-كل ما فعلته هو إعطاء
-.عمك دفعة خارج الباب
-
-159
-00:14:13,250 --> 00:14:16,880
-بغض النظر عما فعلته, لقد تمت
-.'تسميتك رسميا بـ 'معيق السلام
-
-160
-00:14:17,755 --> 00:14:19,132
-ياه, حقا؟
-
-161
-00:14:25,346 --> 00:14:26,764
-!'جاندالف'! 'جاندالف'
-
-162
-00:14:33,437 --> 00:14:34,147
-!'الألعاب النارية يا 'جاندالف
-
-163
-00:14:37,733 --> 00:14:39,861
-!'جاندالف- '
-!'الألعاب النارية يا 'جاندالف -
-
-164
-00:14:59,213 --> 00:14:59,756
-... 'يا 'جاندالف
-
-165
-00:15:00,840 --> 00:15:04,427
-.إنني مسرور لعودتك -
-.و أنا أيضا يا عزيزي -
-
-166
-00:15:09,348 --> 00:15:10,683
-.و أنا أيضا
-
-167
-00:15:37,209 --> 00:15:38,670
-.ممنوع الدخول لغير شؤون الحفلة
-
-168
-00:15:43,007 --> 00:15:43,967
-.لا, شكرا
-
-169
-00:15:44,633 --> 00:15:48,096
-,لا نريد أي زوار آخرين
-!مهنئين أو أقارب بعيدين
-
-170
-00:15:48,804 --> 00:15:51,808
-و ماذا عن الأصدقاء القدامى جدا؟
-
-171
-00:15:55,519 --> 00:15:56,688
-جاندالف'؟'
-
-172
-00:15:57,813 --> 00:16:00,817
-.'بيلبو باجينز ' -
-.'عزيزي 'جاندالف -
-
-173
-00:16:01,525 --> 00:16:06,155
-من الجيد أن أراك و عمرك 111
-سنة! من كان سيصدق؟
-
-174
-00:16:08,407 --> 00:16:09,909
-.إنك لم تكبر يوما
-
-175
-00:16:17,083 --> 00:16:18,543
-!تعال, ادخل
-
-176
-00:16:19,251 --> 00:16:21,129
-.مرحبا بك
-
-177
-00:16:22,797 --> 00:16:24,841
-.آه, ها نحن
-
-178
-00:16:27,051 --> 00:16:28,970
-شاي؟ أو ربما شيء ما أقوى قليلا؟
-
-179
-00:16:29,637 --> 00:16:32,932
-عندي بعض الزجاجات من
-.الحانة القديمة. عام 1,296
-
-180
-00:16:33,641 --> 00:16:37,186
-.عام جيد جدا. تقريبا عمره كعمري
-
-181
-00:16:38,854 --> 00:16:42,859
-.لقد رماها والدي
-ما قولك في أن نفتح واحدة, هه؟
-
-182
-00:16:43,567 --> 00:16:45,695
-.فقط الشاي, شكرا
-
-183
-00:16:52,618 --> 00:16:53,745
-.لقد كنت متوقعا مجيئك في الأسبوع الماضي
-
-184
-00:16:54,453 --> 00:16:57,248
-ليس هذا المهم. أنت تأتي و ترحل
-.عندما تريد. فعلتها و ستفعلها دائما
-
-185
-00:16:57,957 --> 00:17:02,712
-لقد أتيتني و أنا غير مستعد. لدينا
-... فقط دجاج بارد و بعض المخلل
-
-186
-00:17:03,379 --> 00:17:06,257
-.يوجد بعض الجبن هنا. لا لن يفعلوا شيء
-
-187
-00:17:06,966 --> 00:17:10,386
-... لدينا مربى التوت, تورتة بالتفاح
-
-188
-00:17:11,595 --> 00:17:15,058
-ولكن لم يتبق منها
-.الكثير. لا, لا, نحن بخير
-
-189
-00:17:15,766 --> 00:17:18,102
-.لقد وجدت للتو بعض الكيك الأسفنجي
-
-190
-00:17:21,480 --> 00:17:22,315
-...يمكنني عمل بعض البيض لك إن كنت تر
-
-191
-00:17:26,652 --> 00:17:28,821
-.فقط الشاي, أشكرك -
-.حسنا -
-
-192
-00:17:30,406 --> 00:17:32,242
-أنت لا تمانع إذا أكلتُ. أليس كذلك؟ -
-.لا, إطلاقا -
-
-193
-00:17:33,826 --> 00:17:35,203
-!'بيلبو'! 'بيلبو باجينز'
-
-194
-00:17:35,911 --> 00:17:36,996
-!أنا لست بالمنزل
-
-195
-00:17:43,502 --> 00:17:45,588
-.'إنها 'سكافيل باجينز
-
-196
-00:17:46,297 --> 00:17:47,882
-.أنا أعرف أنك هناك بالداخل -
-.إنهم خلف المنزل -
-
-197
-00:17:49,050 --> 00:17:51,052
-إنهم لم يسامحوني قط على
-.الحياة كل هذه السنين
-
-198
-00:17:51,761 --> 00:17:54,055
-وجب علي الهرب من هؤلاء الأقارب
-... الحائرين. إنهم يدقون الجرس طوال اليوم
-
-199
-00:17:54,722 --> 00:17:56,182
-.و لا يعطونني أبدا لحظة من السلام ...
-
-200
-00:17:57,391 --> 00:18:00,436
-.أريد أن أرى الجبال ثانية
-!'الجبال يا 'جاندالف
-
-201
-00:18:01,145 --> 00:18:05,191
-ثم أجد مكان هادئ استطيع أن
-!أكمل كتابي فيه. أوه, الشاي
-
-202
-00:18:05,858 --> 00:18:09,320
-إذا فأنت تريد أن تمضي قدما في خطتك؟ -
-.نعم. كل شيء في يدي -
-
-203
-00:18:09,987 --> 00:18:11,739
-.كل الإعدادات قد تمت
-
-204
-00:18:14,367 --> 00:18:15,326
-.أشكرك
-
-205
-00:18:16,535 --> 00:18:18,204
-.فرودو' يشك في شيء'
-
-206
-00:18:18,871 --> 00:18:20,832
-... 'بالطبع. إنه من الـ 'باجينز
-
-207
-00:18:21,540 --> 00:18:23,668
-.'و ليس 'بريسجريدل' غبي من 'هاردبوتل ...
-
-208
-00:18:24,668 --> 00:18:27,005
-ستخبره. أليس كذلك؟
-
-209
-00:18:28,381 --> 00:18:29,924
-.نعم, بالطبع -
-.إنه مغرم بك جدا -
-
-210
-00:18:32,676 --> 00:18:33,678
-.أعلم
-
-211
-00:18:36,472 --> 00:18:39,392
-.من المحتمل أن يأتي معي لو طلبت منه ذلك
-
-212
-00:18:40,518 --> 00:18:43,438
-,أنا اعتقد أنه في قلبه
-.'فرودو' مازل يحب 'المقاطعة'
-
-213
-00:18:45,481 --> 00:18:47,358
-... الأشجار, الحقول
-
-214
-00:18:48,025 --> 00:18:49,861
-.و الأنهار الصغيرة ...
-
-215
-00:18:54,824 --> 00:18:57,035
-.'لقد كبرتُ يا 'جاندالف
-
-216
-00:18:58,869 --> 00:19:03,708
-,أعلم أنني لا أبدو كذلك
-.لكنني بدأت أشعر بذلك في قلبي
-
-217
-00:19:06,335 --> 00:19:08,379
-.أشعر بالضعف
-
-218
-00:19:09,046 --> 00:19:10,256
-... نوع من الشد
-
-219
-00:19:12,049 --> 00:19:14,886
-.مثل الزبد الذي يحك بكثير من الخبز ...
-
-220
-00:19:15,553 --> 00:19:19,557
-.احتاج إلى عطلة. عطلة طويلة جدا
-
-221
-00:19:20,266 --> 00:19:22,977
-.و أنا لا أتوقع أنني سوف أعود منها
-
-222
-00:19:25,730 --> 00:19:28,399
-.في الحقيقة, أنوي عدم الرجوع
-
-223
-00:19:31,569 --> 00:19:35,156
-.الـ 'توبي' القديم. أفضل تبغ في الغرب
-
-224
-00:19:53,007 --> 00:19:55,093
-... جاندالف' يا صديقي القديم'
-
-225
-00:19:55,760 --> 00:19:58,096
-.ستكون هذه ليلة لا تنسى ...
-
-226
-00:20:21,410 --> 00:20:21,995
-.أهلا, مرحبا
-
-227
-00:20:22,787 --> 00:20:26,291
-بولدر' البدين. من'
-.الجميل رؤيتكم. أهلا, أهلا
-
-228
-00:20:27,833 --> 00:20:29,878
-.'هيا يا 'سام'. أطلب رقصة من 'روزي
-
-229
-00:20:33,005 --> 00:20:36,050
-.اعتقد أنني سآخذ فقط كأس آخر من البيرة -
-.لا. لن تفعل -
-
-230
-00:20:37,593 --> 00:20:38,887
-!هيا
-
-231
-00:20:49,522 --> 00:20:50,857
-... لقد كنا
-
-232
-00:20:51,565 --> 00:20:55,153
-تحت رحمة ثلاثة من ...
-.الـ 'ترول' الوحشيين
-
-233
-00:20:55,820 --> 00:20:57,322
-... و كانوا جميعا يتناقشون فيما بينهم
-
-234
-00:20:58,030 --> 00:20:59,908
-.عن كيف سيقومون بطهينا ...
-
-235
-00:21:00,616 --> 00:21:05,163
-إذا ما كنا سنعلق في سيخ, أم سيجلسون
-.علينا واحدا تلو الآخر, ليهرسونا كالجيلي
-
-236
-00:21:06,664 --> 00:21:09,709
-و قضوا الكثير من الوقت يتناقشون
-... عن الكيفيات و الأسباب
-
-237
-00:21:10,418 --> 00:21:13,504
-حتى تسلل أول شعاع من ...
-... الشمس فوق قمم الأشجار
-
-238
-00:21:15,005 --> 00:21:17,008
-!و حولهم جميعا إلى أحجار...
-
-239
-00:21:22,763 --> 00:21:23,681
-.أسرع
-
-240
-00:21:28,352 --> 00:21:29,896
-!عاليا يطيروا
-
-241
-00:21:33,274 --> 00:21:33,983
-.لا, تلك الكبيرة
-
-242
-00:21:43,659 --> 00:21:46,037
-مدام 'بريسجيردل', كم هو
-.لطيف أن أراك. مرحبا بك
-
-243
-00:21:46,704 --> 00:21:48,122
-هل كل هؤلاء الأطفال لك؟
-
-244
-00:21:48,789 --> 00:21:51,292
-.يا للكرم, لقد كنتِ منتجة
-
-245
-00:21:53,794 --> 00:21:54,629
-بيلبو'؟'
-
-246
-00:21:56,881 --> 00:21:58,091
-!'ساكفيل باجينز'
-
-247
-00:21:58,758 --> 00:21:59,342
-.بسرعة, اختبئ
-
-248
-00:22:09,685 --> 00:22:11,437
-.أشكرك يا ولدي
-
-249
-00:22:13,439 --> 00:22:15,275
-.'أنت صبي جيد يا 'فرودو
-
-250
-00:22:16,984 --> 00:22:19,404
-.أنا أناني جدا, كما تعلم
-
-251
-00:22:20,279 --> 00:22:23,283
-.نعم, أنا كذلك. أناني جدا
-
-252
-00:22:24,116 --> 00:22:25,869
-لا أعلم لماذا أخذتك بعد
-... أن توفى أبوك وأمك
-
-253
-00:22:26,535 --> 00:22:27,453
-.لكن هذا لم يخرج عن واجبي العائلي...
-
-254
-00:22:28,579 --> 00:22:29,497
-... اعتقد ذلك لأن
-
-255
-00:22:30,164 --> 00:22:32,000
-... من بين أقاربي الكثيرين ...
-
-256
-00:22:32,792 --> 00:22:35,795
-.كنت أنت الـ 'باجينز' الوحيد الحقيقي ...
-
-257
-00:22:36,587 --> 00:22:37,881
-بيلبو', هل كنت في حانة الرجل العجوز؟'
-
-258
-00:22:38,631 --> 00:22:39,799
-.لا
-
-259
-00:22:40,591 --> 00:22:42,719
-.حسنا, نعم, لكن ليست هذه الفكرة
-
-260
-00:22:43,427 --> 00:22:46,180
-... ,'الفكرة هي, يا 'فرودو
-
-261
-00:22:49,725 --> 00:22:51,269
-.ستكون بخير ...
-
-262
-00:22:55,147 --> 00:22:56,733
-.انتهيت -
-.يجب أن تثبتها في الأرض -
-
-263
-00:22:57,441 --> 00:22:58,401
-.إنها على الأرض -
-!في الخارج -
-
-264
-00:22:59,068 --> 00:23:00,111
-.لقد كانت فكرتك
-
-265
-00:23:16,460 --> 00:23:17,503
-.'بيلبو'
-
-266
-00:23:19,130 --> 00:23:21,424
-!بيلبو', احترس من التنين'
-
-267
-00:23:22,133 --> 00:23:25,011
-تنين؟ هراء. لم يوجد
-.هنا تنين لآلاف السنين
-
-268
-00:23:38,983 --> 00:23:42,111
-.كان هذا جيد -
-.دعنا نحضر واحد آخر -
-
-269
-00:23:43,904 --> 00:23:47,951
-.'ميريادوك برانديباك' و 'بيريجرين توك'
-
-270
-00:23:48,617 --> 00:23:49,994
-.كان لابد أن أعلم
-
-271
-00:23:56,375 --> 00:23:57,961
-!'الخطبة يا 'بيلبو
-
-272
-00:23:59,336 --> 00:24:00,171
-!الخطبة
-
-273
-00:24:00,838 --> 00:24:01,381
-!الخطبة
-
-274
-00:24:07,136 --> 00:24:08,888
-... 'أعزائي آل 'باجينز' و آل 'بوفين
-
-275
-00:24:10,181 --> 00:24:11,891
-... 'آل 'توك' و آل 'برانديباك...
-
-276
-00:24:12,558 --> 00:24:14,561
-... 'آل 'جراب', آل 'شاب...
-
-277
-00:24:15,269 --> 00:24:15,812
-... 'آل 'هورنبلوار...
-
-278
-00:24:17,521 --> 00:24:18,648
-... 'آل 'بولجر...
-
-279
-00:24:19,523 --> 00:24:20,567
-... 'آل 'بريسجيردل...
-
-280
-00:24:21,275 --> 00:24:23,403
-.'و آل 'براودفوت- ...
-!'براودفيت- '
-
-281
-00:24:26,072 --> 00:24:28,741
-!اليوم هو عيد ميلادي الـ 111
-
-282
-00:24:31,035 --> 00:24:32,078
-.عيد ميلاد سعيد
-
-283
-00:24:32,787 --> 00:24:36,583
-و لكن, واأسفاه. 111 عام هم
-... وقت قصير جدا للحياة بين
-
-284
-00:24:37,249 --> 00:24:39,669
-.هؤلاء الـ 'هوبيتس' الممتازين ...
-
-285
-00:24:41,087 --> 00:24:43,339
-... أنا لا أعلم نصفكم بقدر نصف من أحبه منكم
-
-286
-00:24:44,048 --> 00:24:48,136
-.و أحب أقل من نصفكم بقدر نصف ما تستحقون...
-
-287
-00:24:58,604 --> 00:25:00,481
-.لدي أشياء لأفعلها
-
-288
-00:25:07,363 --> 00:25:08,990
-.و لقد أجلت هذا لمدة طويلة
-
-289
-00:25:13,327 --> 00:25:16,789
-!أأسف لإعلان أن هذه هي النهاية
-
-290
-00:25:18,457 --> 00:25:19,125
-.سأذهب الآن
-
-291
-00:25:20,751 --> 00:25:23,129
-.اتمنى لكم وداعا بالحب
-
-292
-00:25:26,006 --> 00:25:26,716
-.وداعا
-
-293
-00:26:00,458 --> 00:26:03,086
-اعتقد أنك تفكر في أن هذا
-.كان تصرفا ذكيا للغاية
-
-294
-00:26:03,794 --> 00:26:06,673
-هيا يا 'جاندالف'. هل رأيت وجوههم؟
-
-295
-00:26:07,339 --> 00:26:11,886
-,'يوجد الكثير من خواتم السحر في هذا العالم يا 'بيلبو باجينز
-.و لا يمكن أن يستخدم أحدهم بلا مبالاة
-
-296
-00:26:12,636 --> 00:26:14,264
-.لقد كان فقط جزء من اللهو
-
-297
-00:26:14,972 --> 00:26:18,184
-.حسنا, ربما تكون على حق كالمعتاد
-
-298
-00:26:20,061 --> 00:26:23,106
-سوف تضع عينك على 'فرودو', أليس كذلك؟ -
-.عيناي الإثنتين -
-
-299
-00:26:23,814 --> 00:26:25,984
-.في كل مرة استطيع أن استغنى عنهم
-
-300
-00:26:26,692 --> 00:26:29,362
-.سأترك كل شيء له -
-ماذا عن الخاتم الذي يخصك؟ -
-
-301
-00:26:30,071 --> 00:26:32,907
-هل سيبقى أيضا؟ -
-.نعم, بالطبع -
-
-302
-00:26:34,033 --> 00:26:37,412
-.إنه في مظروف هناك على رف المدفأة
-
-303
-00:26:38,996 --> 00:26:41,457
-... لا , انتظر إنه
-
-304
-00:26:44,460 --> 00:26:46,671
-.هنا في جيبي ...
-
-305
-00:26:51,675 --> 00:26:54,512
-أليس هذا .... أليس هذا غريب؟
-
-306
-00:26:56,680 --> 00:26:59,684
-بعد كل هذا , و لم لا؟
-
-307
-00:27:01,727 --> 00:27:06,107
-لماذا لا يمكنني الاحتفاظ به؟ -
-... اعتقد أنه يجب عليك ترك الخاتم -
-
-308
-00:27:07,024 --> 00:27:08,735
-أذلك صعب ؟
-
-309
-00:27:09,402 --> 00:27:10,236
-..... لا ليس جدا
-
-310
-00:27:13,114 --> 00:27:14,157
-.و نعم ... إنه كذلك
-
-311
-00:27:16,617 --> 00:27:19,204
-,الآن و قد وصل الأمر إلى ذلك
-.أنا لا اشعر بالانفصال عنه
-
-312
-00:27:19,912 --> 00:27:21,164
-إنه ملكي ... أنا وجدته
-... و هو جاء إلي ...
-
-313
-00:27:21,872 --> 00:27:25,585
-.لا حاجة لأن تغضب -
-.... إذا كنت غضبانا فهذا خطؤك -
-
-314
-00:27:26,544 --> 00:27:27,837
-... إنه ملكي
-
-315
-00:27:29,588 --> 00:27:31,591
-ملكي وحدي ...
-
-316
-00:27:32,425 --> 00:27:35,929
-...عزيزي -
-عزيزي' ؟' -
-
-317
-00:27:36,595 --> 00:27:38,973
-.لقد لقب بهذا من قبل, و لكن ليس بواسطتك
-
-318
-00:27:39,724 --> 00:27:41,768
-و ماذا لك فيما أصنع في ما يخصني؟
-
-319
-00:27:42,476 --> 00:27:44,729
-.اعتقد أنك امتلكت هذا الخاتم فترة كافية
-
-320
-00:27:45,438 --> 00:27:47,774
-.إنك تريده لنفسك -
-!'بيلبو باجينز' -
-
-321
-00:27:48,482 --> 00:27:52,237
-لا تحاول خداعي ببعض
-.ألعاب الحواة و الخدع تافهة
-
-322
-00:27:52,945 --> 00:27:56,115
-.إنني لا أحاول سرقتك
-
-323
-00:28:01,620 --> 00:28:02,830
-.إنني أحاول مساعدتك
-
-324
-00:28:11,797 --> 00:28:14,634
-.على مدار عمرك الطويل قد كنا اصدقاء
-
-325
-00:28:15,551 --> 00:28:17,178
-.ثق فيّ كما فعلت من قبل
-
-326
-00:28:19,555 --> 00:28:20,890
-... دعه
-
-327
-00:28:22,475 --> 00:28:24,435
-.'إنك على حق يا 'جاندالف
-
-328
-00:28:27,021 --> 00:28:29,232
-.'الخاتم لابد و أن يذهب إلى 'فرودو
-
-329
-00:28:31,067 --> 00:28:33,528
-.لقد تأخر ت .... الطريق طويل
-
-330
-00:28:34,278 --> 00:28:36,239
-.نعم إنه الوقت
-
-331
-00:28:39,450 --> 00:28:44,038
-.يا 'بيلبو' ... الخاتم لا يزال في جيبك
-
-332
-00:29:19,240 --> 00:29:21,784
-: لقد فكرت في نهاية لكتابي
-
-333
-00:29:23,911 --> 00:29:28,458
-.'و لقد عاش في سعادة لبقية أيام حياته'
-
-334
-00:29:29,125 --> 00:29:32,045
-.و أنا واثق أنك ستعيش كذلك يا صديقي
-
-335
-00:29:33,587 --> 00:29:34,547
-.'الوداع يا 'جاندالف
-
-336
-00:29:37,550 --> 00:29:39,928
-.'الوداع يا عزيزي 'بيلبو
-
-337
-00:29:48,227 --> 00:29:51,981
-* .... الطريق يستمر طويلا *
-
-338
-00:29:55,026 --> 00:29:56,945
-.حتى لقاؤنا القادم
-
-339
-00:30:24,764 --> 00:30:27,934
-.إنه ملكي ... ملكي وحدي
-
-340
-00:30:28,601 --> 00:30:31,563
-.عزيزي
-
-341
-00:30:32,313 --> 00:30:34,732
-.ألغاز في الظلام
-
-342
-00:30:35,441 --> 00:30:36,401
-!'بيلبو'
-
-343
-00:30:37,068 --> 00:30:38,111
-!'بيلبو'
-
-344
-00:30:42,239 --> 00:30:44,701
-.عزيزي
-
-345
-00:30:46,786 --> 00:30:48,538
-.... عزيز
-
-346
-00:30:49,205 --> 00:30:51,249
-لقد ذهب ... أليس كذلك؟
-
-347
-00:30:54,502 --> 00:30:57,088
-.لقد تكلم كثيرا عن الرحيل
-
-348
-00:30:57,797 --> 00:31:00,008
-.أنا لا أصدق أنه فعلا رحل
-
-349
-00:31:04,970 --> 00:31:06,431
-جاندالف'؟'
-
-350
-00:31:15,147 --> 00:31:16,316
-خاتم 'بيلبو'.
-
-351
-00:31:17,149 --> 00:31:19,027
-.'سوف يبقى عند الـ 'إلف
-
-352
-00:31:19,735 --> 00:31:22,322
-... لقد ترك لك حقيبته
-
-353
-00:31:26,450 --> 00:31:28,494
-.مع كل ممتلكاته
-
-354
-00:31:29,161 --> 00:31:31,581
-.الخاتم ملكك الآن
-
-355
-00:31:34,667 --> 00:31:37,670
-.ضعه في مكان بعيد عن الأعين -
-أين ستذهب؟ -
-
-356
-00:31:38,337 --> 00:31:40,131
-.لابد أن أرى بعض الأشياء -
-أية أشياء؟ -
-
-357
-00:31:40,798 --> 00:31:44,594
-.أسئلة كثيرة تحتاج إجابات -
-.و لكنك وصلت للتو -
-
-358
-00:31:45,970 --> 00:31:48,097
-.أنا لا أفهم
-
-359
-00:31:51,892 --> 00:31:52,435
-.و لا أنا
-
-360
-00:31:56,188 --> 00:31:58,024
-.احفظه سرا
-
-361
-00:31:58,691 --> 00:31:59,984
-.احفظه آمنا
-
-362
-00:32:35,519 --> 00:32:37,146
-!'المقاطعة'
-
-363
-00:32:37,938 --> 00:32:40,567
-!'باجينز'
-
-364
-00:33:29,615 --> 00:33:32,076
-.... العام 3434 .... العصر الثاني'
-
-365
-00:33:32,743 --> 00:33:36,623
-'هنا يجيء حكم 'إيسيلدور
-... ملك 'جوندور' العظيم
-
-366
-00:33:37,331 --> 00:33:40,501
-' و العثور على خاتم القوة
-
-367
-00:33:44,505 --> 00:33:45,840
-... لقد جاء إلي'
-
-368
-00:33:46,590 --> 00:33:49,510
-.الخاتم الواحد ... سيصبح إرثا لمملكتي
-
-369
-00:33:50,219 --> 00:33:53,139
-كل الذين سيجيئون من
-.سلالتي سوف يحصرون بقدره
-
-370
-00:33:53,848 --> 00:33:57,143
-... و لهذا لن أخاطر بأي أذى للخاتم
-
-371
-00:33:57,852 --> 00:33:59,854
-... إنه عزيز علي
-
-372
-00:34:01,230 --> 00:34:03,358
-... اعتقد أنني اشتريته بالألم العظيم
-
-373
-00:34:06,986 --> 00:34:10,698
-...العلامات على الجانب تبدأ في التلاشي
-
-374
-00:34:11,532 --> 00:34:15,745
-الكتابات التي كانت في البداية
-.واضحة كلهب أحمر , كلها الآن اختفت
-
-375
-00:34:16,454 --> 00:34:19,999
-'سر, النيران فقط يمكن أن تبوح به
-
-376
-00:34:37,016 --> 00:34:39,519
-.'المقاطعة'
-
-377
-00:34:40,186 --> 00:34:41,688
-.'باجينز'
-
-378
-00:34:42,688 --> 00:34:46,234
-لا يوجد أحد من الـ 'باجينز' هنا
-.'إنهم جميعا في 'هوبيتون
-
-379
-00:34:48,444 --> 00:34:49,445
-.من هنا
-
-380
-00:34:55,951 --> 00:34:57,662
-* ... لأشفي قلبي و أغمر كربي *
-
-381
-00:34:58,329 --> 00:35:00,164
-* ... المطر سيسقط و ستهب الرياح... *
-
-382
-00:35:00,831 --> 00:35:02,292
-* ...و لكن سيظل... *
-
-383
-00:35:02,958 --> 00:35:03,877
-* ... العديد من الأميال لقطعها... *
-
-384
-00:35:04,585 --> 00:35:06,004
-* ... الحلو هو صوت المطر المتساقط... *
-
-385
-00:35:06,712 --> 00:35:08,381
-* ... و النهر الذي ينحدر من التل للسهل... *
-
-386
-00:35:09,173 --> 00:35:10,425
-* ... أفضل من المطر و تموج الجدول... *
-
-387
-00:35:11,175 --> 00:35:13,011
-* ... كوب من البيرة في هذا التجمع... *
-
-388
-00:35:16,972 --> 00:35:19,267
-لقد كان هناك بعض القوم
-.'الغرباء يعبرون 'المقاطعة
-
-389
-00:35:20,226 --> 00:35:23,563
-.أقزام و أخرين
-
-390
-00:35:24,563 --> 00:35:25,440
-.الحرب تُعد
-
-391
-00:35:26,607 --> 00:35:28,985
-... 'الجبال تعج بالـ 'جوبلين
-
-392
-00:35:29,694 --> 00:35:31,821
-.قصص الأطفال , هذه هي
-
-393
-00:35:32,488 --> 00:35:36,492
-إنك تبدأ أن تكون مثل ذلك العجوز
-.بيلبو باجينز', لقد كان متشققا'
-
-394
-00:35:37,201 --> 00:35:39,662
-.السيد 'فرودو' الصغير هنا ... إنه يتشقق
-
-395
-00:35:40,329 --> 00:35:41,247
-.أنا فخور بهذا
-
-396
-00:35:41,914 --> 00:35:43,708
-.'نخبك يا 'جافرز -
-.نخبك -
-
-397
-00:35:44,375 --> 00:35:48,004
-.ليس من اهتماماتنا ما يحدث وراء حدودنا
-
-398
-00:35:48,713 --> 00:35:52,467
-احفظ أنفك بعيدا عن المتاعب
-.و المتاعب لن تأتي لك
-
-399
-00:35:56,345 --> 00:35:58,056
-.ليلة سعيدة يا رجال -
-.ليلة سعيدة -
-
-400
-00:35:58,723 --> 00:36:02,727
-.ليلة سعيدة يا صاحبة البيرة الذهبية
-
-401
-00:36:03,394 --> 00:36:05,271
-.يا لك من متملق
-
-402
-00:36:05,938 --> 00:36:09,984
-'لا تقلق يا 'سام', 'روزي
-.تعرف الأحمق حين تراه
-
-403
-00:36:11,485 --> 00:36:12,195
-حقا؟
-
-404
-00:36:13,320 --> 00:36:15,865
-.'ليلة سعيدة يا 'سام -
-.'ليلة سعيدة يا سيد 'فرودو -
-
-405
-00:36:41,098 --> 00:36:43,101
-هل مازال سرا؟ هل هو في أمان؟
-
-406
-00:36:52,485 --> 00:36:54,112
-ماذا تفعل؟
-
-407
-00:37:07,208 --> 00:37:09,294
-... 'افرد يدك يا 'فرودو
-
-408
-00:37:09,960 --> 00:37:10,628
-.إنه بارد
-
-409
-00:37:14,632 --> 00:37:15,925
-ماذا يمكنك أن ترى؟
-
-410
-00:37:18,177 --> 00:37:20,096
-هل يمكنك قراءة أي شيء؟
-
-411
-00:37:23,307 --> 00:37:24,183
-.لا شيء
-
-412
-00:37:25,351 --> 00:37:26,853
-.لا يوجد شيء
-
-413
-00:37:28,437 --> 00:37:29,397
-.انتظر
-
-414
-00:37:34,026 --> 00:37:35,778
-... هناك علامات
-
-415
-00:37:37,697 --> 00:37:40,658
-.إن لها شكل لغة الـ 'إلف'. لا يمكنني قراءتها
-
-416
-00:37:41,367 --> 00:37:43,453
-.القليل يستطيعون
-
-417
-00:37:44,495 --> 00:37:48,833
-هذه هي لغة 'موردور' ... و لا
-.يمكنني التلفظ بها هنا
-
-418
-00:37:49,959 --> 00:37:50,501
-!'موردور'
-
-419
-00:37:51,335 --> 00:37:52,795
-: إنها تقول باللغة العادية
-
-420
-00:37:53,504 --> 00:37:56,507
-... خاتم واحد ليحكمهم كلهم'
-
-421
-00:37:57,216 --> 00:37:59,052
-... خاتم واحد ليجدهم كلهم ...
-
-422
-00:37:59,760 --> 00:38:01,471
-... خاتم واحد ليحضرهم كلهم ...
-
-423
-00:38:02,221 --> 00:38:04,766
-'و في الظلام يقيدهم ...
-
-424
-00:38:06,892 --> 00:38:08,436
-... هذا هو الخاتم الواحد
-
-425
-00:38:09,145 --> 00:38:13,900
-'صنعه سيد الظلام 'ساورن ...
-.'في نيران 'جبل الموت
-
-426
-00:38:14,608 --> 00:38:18,154
-.أخذه 'ايسلدور' من يد 'ساورن' نفسه
-
-427
-00:38:19,405 --> 00:38:21,491
-.بيلبو' وجده'
-
-428
-00:38:22,408 --> 00:38:23,868
-.'في كهف 'جولم -
-.نعم -
-
-429
-00:38:24,577 --> 00:38:28,623
-طوال 60 عاما كان الخاتم
-... 'هادئا في حراسة 'بيلبو
-
-430
-00:38:29,373 --> 00:38:32,210
-.مطيلا حياته ... معطلا السنين...
-
-431
-00:38:33,377 --> 00:38:37,257
-.'و لكن هذا انتهى يا 'فرودو
-.الشر ثائر في موردور
-
-432
-00:38:37,965 --> 00:38:39,884
-.الخاتم استيقظ
-
-433
-00:38:40,593 --> 00:38:42,845
-.لقد سمع نداء سيده
-
-434
-00:38:43,554 --> 00:38:46,933
-.ولكنه قد دُمر. 'ساورن' دُمر
-
-435
-00:38:53,147 --> 00:38:54,732
-.'لا يا 'فرودو
-
-436
-00:38:56,192 --> 00:38:58,987
-.روح 'ساورن' باقية
-
-437
-00:38:59,695 --> 00:39:04,534
-قوة حياته مرتبطة بالخاتم
-.و الخاتم باقي حتى الآن
-
-438
-00:39:05,284 --> 00:39:06,995
-.ساورن' قد عاد'
-
-439
-00:39:08,412 --> 00:39:09,998
-.الـ 'أورك' الخاصين به تكاثروا
-
-440
-00:39:10,706 --> 00:39:14,252
-حصنه في 'باراد-دور' قد
-.'أعيد بناؤه في أرض 'موردور
-
-441
-00:39:14,919 --> 00:39:19,215
-ساورن' يحتاج فقط الخاتم ليغطي'
-.كل الأراضي في الظلام ثانية
-
-442
-00:39:19,924 --> 00:39:21,467
-.إنه يبغيه
-
-443
-00:39:22,176 --> 00:39:25,555
-.يبغيه و كل تفكيره منصب عليه
-
-444
-00:39:26,263 --> 00:39:28,474
-... و أكثر شيء يحن إليه الخاتم
-
-445
-00:39:29,183 --> 00:39:32,103
-.هو الرجوع إلي يدي سيده ...
-
-446
-00:39:32,812 --> 00:39:34,105
-... إنهم واحد
-
-447
-00:39:34,772 --> 00:39:37,400
-.الخاتم و سيد الظلام ...
-
-448
-00:39:38,067 --> 00:39:38,610
-... 'فرودو'
-
-449
-00:39:39,652 --> 00:39:41,070
-.لابد ألا يعثر عليه ...
-
-450
-00:39:41,737 --> 00:39:42,280
-.حسنا
-
-451
-00:39:43,114 --> 00:39:46,951
-سوف نبعده, سوف نخفيه
-.بعيدا. و لا نتحدث عنه ثانية
-
-452
-00:39:47,618 --> 00:39:49,787
-لا أحد يعلم أنه هنا . أليس كذلك؟
-
-453
-00:39:55,960 --> 00:39:56,669
-أليس كذلك يا 'جاندالف'؟
-
-454
-00:39:58,212 --> 00:40:01,132
-.هناك شخص آخر قد عرف أن 'بيلبو' معه الخاتم
-
-455
-00:40:02,842 --> 00:40:05,386
-.'لقد بحثت في كل مكان عن المخلوق 'جولم
-
-456
-00:40:06,095 --> 00:40:07,722
-.و لكن العدو وجده أولا
-
-457
-00:40:09,974 --> 00:40:11,976
-.أنا لا أعلم كم عذبوه
-
-458
-00:40:12,643 --> 00:40:16,648
-و لكن بين الصرخات الكثيرة و الهذيان
-: التافه استطاعوا تمييز كلمتين
-
-459
-00:40:17,314 --> 00:40:18,983
-... 'المقاطعة'
-
-460
-00:40:19,650 --> 00:40:20,777
-'باجينز' ...
-
-461
-00:40:21,485 --> 00:40:22,820
-.'المقاطعة'
-
-462
-00:40:23,487 --> 00:40:25,865
-.باجينز'. و لكن هذا سيقودهم إلى هنا'
-
-463
-00:40:29,118 --> 00:40:29,744
-من هناك؟
-
-464
-00:40:31,996 --> 00:40:32,705
-.'خذه يا 'جاندالف
-
-465
-00:40:33,622 --> 00:40:34,165
-.خذه -
-.'لا يا 'فرودو -
-
-466
-00:40:34,832 --> 00:40:36,709
-.لابد أن تأخذه -
-.لا يمكنك تقديم الخاتم لي -
-
-467
-00:40:37,418 --> 00:40:40,255
-.أنا أعطيه لك -
-.'لا تشجعني يا 'فرودو -
-
-468
-00:40:42,298 --> 00:40:44,008
-.أنا لا أجرؤ على أخذه
-
-469
-00:40:44,842 --> 00:40:46,803
-.و ليس حتى لإبقائه آمنا
-
-470
-00:40:48,387 --> 00:40:49,931
-... 'أفهمت يا 'فرودو
-
-471
-00:40:51,098 --> 00:40:54,227
-من الممكن أن استخدم هذا ...
-.الخاتم للرغبة في عمل الخير
-
-472
-00:41:00,149 --> 00:41:05,363
-و لكن من خلالي, سوف يدبر
-.قوة عظيمة و فظيعة لا يمكن تخيلها
-
-473
-00:41:06,447 --> 00:41:08,867
-.'و لكن لا يمكن أن يبقى في 'المقاطعة -
-... لا -
-
-474
-00:41:11,243 --> 00:41:12,370
-.لا, لا يمكنه
-
-475
-00:41:18,209 --> 00:41:19,085
-ماذا علي أن أفعل؟
-
-476
-00:41:21,253 --> 00:41:24,299
-.يجب أن ترحل, ترحل سريعا -
-أين؟ أين سأذهب؟ -
-
-477
-00:41:25,049 --> 00:41:27,760
-.'اذهب خارج 'المقاطعة'. اذهب لقرية 'بري
-
-478
-00:41:28,552 --> 00:41:29,137
-.' بري'
-
-479
-00:41:29,845 --> 00:41:32,098
-و ماذا عنك؟ -
-... سوف انتظرك -
-
-480
-00:41:32,807 --> 00:41:34,767
-.'سوف انتظرك في حانة 'الجواد القفاز...
-
-481
-00:41:35,476 --> 00:41:38,730
-و الخاتم سيكون آمنا هناك؟ -
-.لا أعلم يا فرودو -
-
-482
-00:41:39,397 --> 00:41:40,899
-.لا أملك أي إجابات
-
-483
-00:41:42,900 --> 00:41:47,947
-لابد أن أرى زعيم أمري
-.'إنه حكيم و قوي , ثق فيّ يا 'فرودو
-
-484
-00:41:48,656 --> 00:41:50,283
-.سوف يعلم ما يجب فعله
-
-485
-00:41:51,409 --> 00:41:53,745
-.يجب أن تترك اسم 'باجينز' خلفك
-
-486
-00:41:54,453 --> 00:41:56,456
-.'هذا الاسم ليس آمنا خارج 'المقاطعة
-
-487
-00:41:57,623 --> 00:42:00,418
-.تحرك في النهار فقط و ابتعد عن الطريق
-
-488
-00:42:01,585 --> 00:42:04,255
-.يمكنني عبور البلد بسهولة
-
-489
-00:42:07,258 --> 00:42:08,092
-.'عزيزي 'فرودو
-
-490
-00:42:08,884 --> 00:42:11,429
-.أهل الـ 'هوبيت' كائنات رائعة
-
-491
-00:42:12,096 --> 00:42:14,515
-يمكنك معرفة كل ما يمكن
-... معرفته عنهم في شهر
-
-492
-00:42:15,224 --> 00:42:17,101
-... و بعد مئات السنين ...
-
-493
-00:42:17,768 --> 00:42:19,312
-.سيظلون قادرين على مفاجئتك ...
-
-494
-00:42:21,439 --> 00:42:22,273
-.انبطح
-
-495
-00:42:34,994 --> 00:42:37,997
-'يا للعنة يا 'ساموايز جامجي
-هل كنت تسترق السمع؟
-
-496
-00:42:38,664 --> 00:42:42,669
-لم أكن اتصنت. لقد كنت
-.أقطع الحشائش تحت النافذة
-
-497
-00:42:43,335 --> 00:42:45,296
-الوقت متأخر لجز الحشائش أليس كذلك؟
-
-498
-00:42:45,963 --> 00:42:48,341
-.لقد سمعت أصواتا عالية -
-ماذا سمعت؟ تكلم؟ -
-
-499
-00:42:49,008 --> 00:42:49,634
-.لا شيء ذو أهمية
-
-500
-00:42:50,676 --> 00:42:54,305
-هذا هو, لقد سمعت أشياء كثيرة عن خاتم
-... و سيد الظلام و نهاية العالم, لكن
-
-501
-00:42:54,972 --> 00:42:59,227
-.من فضلم يا سيد 'جاندالف' لا تؤذيني
-.لا تحولني إلي أي شيء غير طبيعي
-
-502
-00:43:00,436 --> 00:43:01,563
-لا؟
-
-503
-00:43:03,272 --> 00:43:03,898
-.من الممكن ألا
-
-504
-00:43:05,649 --> 00:43:08,570
-.لقد فكرت في فائدة أفضل لك
-
-505
-00:43:10,821 --> 00:43:13,324
-.تعال يا 'ساموايز' ... أسرع
-
-506
-00:43:15,326 --> 00:43:17,036
-.كونوا حذرين أنتما الإثنين
-
-507
-00:43:17,828 --> 00:43:20,081
-العدو لديه العديد من
-... الجواسيس في خدمته
-
-508
-00:43:20,831 --> 00:43:23,251
-.طيور ... وحوش ...
-
-509
-00:43:25,503 --> 00:43:26,838
-هل هو آمن؟
-
-510
-00:43:29,006 --> 00:43:29,883
-... لا ترتديه مطلقا
-
-511
-00:43:30,591 --> 00:43:33,511
-.فعملاء سيد الظلام سينجذبون لقوته ...
-
-512
-00:43:34,178 --> 00:43:35,179
-... 'و تذكر دائما يا 'فرودو
-
-513
-00:43:36,180 --> 00:43:38,850
-.الخاتم دائما يحاول الرجوع لسيده ...
-
-514
-00:43:39,725 --> 00:43:41,352
-.إنه يحاول أن يُعثر عليه
-
-515
-00:44:22,435 --> 00:44:24,145
-.ها نحن
-
-516
-00:44:24,979 --> 00:44:26,606
-ماذا بك؟
-
-517
-00:44:27,440 --> 00:44:29,025
-... إذا أخذت خطوة أخرى
-
-518
-00:44:30,026 --> 00:44:33,404
-سوف أكون في أبعد ...
-.مكان ذهبته عن البيت
-
-519
-00:44:38,117 --> 00:44:39,118
-.'هيا يا 'سام
-
-520
-00:44:48,085 --> 00:44:49,420
-: تذكر ما كان 'بيلبو' معتادا أن يقوله
-
-521
-00:44:50,379 --> 00:44:53,716
-." إنه عمل خطير يا فرودو " -
-." الخروج من الباب " -
-
-522
-00:44:54,508 --> 00:44:58,471
-,إذا خطوت على الطريق "
-... و إذا لم تحترس لقدمك
-
-523
-00:44:59,055 --> 00:45:02,725
-" .لن تعرف ماذا يمكن أن يحل بك
-
-524
-00:45:17,073 --> 00:45:18,408
-.'سام'
-
-525
-00:45:22,370 --> 00:45:22,996
-. بعض الـ 'إلف' من الأشجار
-
-526
-00:45:37,218 --> 00:45:40,263
-إنهم ذاهبون إلى الميناء
-.خلف الأبراج البيضاء
-
-527
-00:45:41,305 --> 00:45:42,557
-.إلى الجنة الرمادية
-
-528
-00:45:43,641 --> 00:45:45,184
-.'إنهم يتركون 'الأرض الوسطى
-
-529
-00:45:45,851 --> 00:45:47,562
-.و لن يرجعوا أبدا
-
-530
-00:45:50,981 --> 00:45:52,567
-... لا أعلم لماذا
-
-531
-00:45:53,818 --> 00:45:55,653
-.يجعلني هذا حزينا ...
-
-532
-00:45:58,197 --> 00:46:02,368
-في كل مكان استلقى يوجد
-.قذارة و جذر كبير يلتصق بظهري
-
-533
-00:46:03,577 --> 00:46:04,829
-... فقط اغلق عينيك
-
-534
-00:46:05,496 --> 00:46:07,790
-... و تخيل أنك عدت لسريرك ...
-
-535
-00:46:08,457 --> 00:46:11,878
-.بملاءة ناعمة و وسادة جميلة من الريش ...
-
-536
-00:46:21,679 --> 00:46:23,890
-.'ذلك لا يعمل يا سيد 'فرودو
-
-537
-00:46:24,557 --> 00:46:26,935
-.لن يمكنني أبدا النوم هنا
-
-538
-00:46:29,770 --> 00:46:31,648
-.'و لا أنا يا 'سام
-
-539
-00:47:00,634 --> 00:47:03,221
-.'الدخان يرتفع من 'جبل الموت
-
-540
-00:47:03,888 --> 00:47:05,056
-.الوقت يتقدم
-
-541
-00:47:05,723 --> 00:47:08,810
-... 'و 'جاندالف الرمادي' ذاهب إلى 'أيزنجارد
-
-542
-00:47:09,518 --> 00:47:11,437
-.ساعيا لمجلسي ...
-
-543
-00:47:12,146 --> 00:47:15,650
-لهذا أتيت, أليس كذلك؟
-
-544
-00:47:16,317 --> 00:47:17,110
-.صديقي القديم
-
-545
-00:47:17,902 --> 00:47:18,987
-.'سارومان'
-
-546
-00:47:24,283 --> 00:47:26,786
-هل أنت واثق من هذا؟ -
-.بلا شك -
-
-547
-00:47:28,120 --> 00:47:29,914
-.إذا خاتم القوة قد وُجد
-
-548
-00:47:30,581 --> 00:47:33,293
-.'طوال هذه السنين كان في 'المقاطعة
-
-549
-00:47:34,001 --> 00:47:36,713
-.تحت أنفي -
-.و لم يكن لديك الدهاء لرؤيته -
-
-550
-00:47:37,797 --> 00:47:41,718
-.حبك لهؤلاء القوم قد أبطأ تفكيرك
-
-551
-00:47:42,927 --> 00:47:46,639
-و لكننا مازلنا نمتلك الوقت
-.الكافي لردع 'ساورن' لو تصرفنا بسرعة
-
-552
-00:47:47,306 --> 00:47:48,308
-وقت؟
-
-553
-00:47:49,767 --> 00:47:51,895
-ما الوقت الذي تعتقد أننا نملكه؟
-
-554
-00:47:52,812 --> 00:47:56,191
-.إن'ساورن' قد استعاد الكثير من قوته السابقة
-
-555
-00:47:56,857 --> 00:47:58,610
-... من الصحيح أنه لا يستطيع أخذ شكل مادي
-
-556
-00:47:59,276 --> 00:48:01,487
-.و لكن روحه لم تفقد شيء من قوتها ...
-
-557
-00:48:02,655 --> 00:48:07,243
-.مختبئا في حصنه, سيد 'موردور' يرى الكل
-
-558
-00:48:08,285 --> 00:48:13,750
-,نظرته تخترق السحاب
-.الظلال, الأرض و الجسد
-
-559
-00:48:15,751 --> 00:48:18,379
-أتعلم عما اتكلم يا 'جاندالف'؟
-
-560
-00:48:19,797 --> 00:48:24,552
-.عين جبارة لا تغمض مضفرة من اللهب
-
-561
-00:48:26,011 --> 00:48:27,305
-.'عين 'ساورن
-
-562
-00:48:28,013 --> 00:48:30,099
-.إنه يجمع كل الشر عنده
-
-563
-00:48:31,016 --> 00:48:32,310
-... قريبا جدا سوف يحشد جيش
-
-564
-00:48:32,977 --> 00:48:35,396
-.كبير لضرب الأرض الوسطى ...
-
-565
-00:48:36,230 --> 00:48:38,107
-أنت تعلم هذا؟
-
-566
-00:48:39,150 --> 00:48:40,151
-كيف؟
-
-567
-00:48:41,235 --> 00:48:42,403
-.لقد رأيته
-
-568
-00:48:43,320 --> 00:48:46,032
-.'البللورة أداة خطرة يا 'سارومان
-
-569
-00:48:47,241 --> 00:48:48,243
-لماذا؟
-
-570
-00:48:49,201 --> 00:48:51,412
-لم يجب أن نخشى من استخدامها؟
-
-571
-00:48:54,540 --> 00:48:58,044
-.ليسوا كلهم للرؤية
-
-572
-00:48:58,711 --> 00:49:01,422
-و نحن لا نعلم مَن مِن
-.الممكن أن يرى أيضا
-
-573
-00:49:04,508 --> 00:49:06,761
-.الوقت متأخر أكثر مما تدري
-
-574
-00:49:07,428 --> 00:49:09,264
-.قوات 'ساورن' بالفعل تتحرك
-
-575
-00:49:12,016 --> 00:49:14,269
-.'التسعة رحلوا عن 'ميناس مورجول
-
-576
-00:49:15,144 --> 00:49:15,687
-التسعة؟
-
-577
-00:49:16,353 --> 00:49:18,940
-... لقد عبروا نهر 'أيزن' مساء منتصف الصيف
-
-578
-00:49:19,607 --> 00:49:21,776
-.متنكرين في هيئة فرسان يرتدون السواد ...
-
-579
-00:49:22,526 --> 00:49:25,947
-هل وصلوا إلى 'المقاطعة'؟ -
-.سوف يجدون الخاتم -
-
-580
-00:49:28,074 --> 00:49:29,784
-.و يقتلون من يحمله
-
-581
-00:49:30,785 --> 00:49:31,786
-!'فرودو'
-
-582
-00:49:44,882 --> 00:49:48,803
-هل كنت تفكر جديا أن واحد من
-الـ 'هوبيت' يمكنه الوقوف أمام مشيئة 'ساورن'؟
-
-583
-00:49:50,054 --> 00:49:52,348
-.لا يوجد أحد يستطيع
-
-584
-00:49:55,351 --> 00:49:57,604
-... 'أمام قوة 'موردور
-
-585
-00:49:58,270 --> 00:50:00,398
-.لا يمكن أن يكون هناك انتصار ...
-
-586
-00:50:02,858 --> 00:50:05,528
-.'لابد و أن ننضم إليه يا 'جاندالف
-
-587
-00:50:07,321 --> 00:50:09,157
-.'لابد أن ننضم إلى 'ساورن
-
-588
-00:50:12,326 --> 00:50:14,495
-.هذه هي الحكمة يا صديقي
-
-589
-00:50:15,454 --> 00:50:16,456
-... اخبرني
-
-590
-00:50:17,123 --> 00:50:17,665
-... يا صديقي ...
-
-591
-00:50:19,166 --> 00:50:23,213
-'منذ متى ترك 'سارومان ...
-الحكيم عقله من أجل الجنون؟
-
-592
-00:51:03,210 --> 00:51:04,420
-... إني اعطيك الفرصة
-
-593
-00:51:06,047 --> 00:51:08,216
-... لمعاونتي بكامل إرادتك ...
-
-594
-00:51:08,883 --> 00:51:12,554
-!و لكنك اخترت طريق الألم ...
-
-595
-00:51:36,369 --> 00:51:37,370
-سيد 'فرودو'؟
-
-596
-00:51:38,454 --> 00:51:39,747
-فرودو'! 'فرودو'؟'
-
-597
-00:51:41,665 --> 00:51:44,419
-.لقد ظننت أنني فقدتك -
-عم تتكلم؟ -
-
-598
-00:51:45,086 --> 00:51:47,589
-.'إنه شيء قاله 'جاندالف -
-ماذا قال؟ -
-
-599
-00:51:48,923 --> 00:51:52,302
-,'لا تفقده يا 'ساموايز جامجي
-.و أنا لا أنوي ذلك
-
-600
-00:51:53,052 --> 00:51:56,180
-يا 'سام', مازلنا داخل
-المقاطعة'. ماذا يمكن أن يحدث؟'
-
-601
-00:51:59,683 --> 00:52:00,184
-.'فرودو'
-
-602
-00:52:00,935 --> 00:52:02,687
-.'يا 'ميري' . إنه 'فرودو باجينز -
-.'مرحبا يا 'فرودو -
-
-603
-00:52:03,396 --> 00:52:04,272
-.قم من فوقه
-
-604
-00:52:05,272 --> 00:52:06,274
-.'هيا يا 'فرودو
-
-605
-00:52:06,941 --> 00:52:08,318
-ماذا يعني هذا؟
-
-606
-00:52:09,276 --> 00:52:11,863
-.'إنكم كنتم في مزرعة 'ماجوت
-
-607
-00:52:13,531 --> 00:52:15,158
-!أنت, اخرج من هنا
-
-608
-00:52:16,701 --> 00:52:17,493
-!اخرج من حقلي
-
-609
-00:52:18,202 --> 00:52:20,496
-.سوف تعرفون الشيطان إذا امسكت بأحدكم
-
-610
-00:52:21,205 --> 00:52:23,666
-لا أعلم لم هو غاضب جدا؟
-.إنهم فقط زوج من الجزر
-
-611
-00:52:24,333 --> 00:52:24,959
-.و بعض الكرنب
-
-612
-00:52:25,626 --> 00:52:28,087
-و ثلاث حقائب من البطاطس
-.تركناهم الإسبوع الماضي
-
-613
-00:52:28,754 --> 00:52:32,300
-.ثم عيش الغراب الإسبوع الذي يسبقه -
-...نعم يا 'بيبن', فكرتي هي -
-
-614
-00:52:33,008 --> 00:52:34,677
-.هذا يفوق التحمل ...
-
-615
-00:52:35,386 --> 00:52:36,387
-!اجري
-
-616
-00:52:50,359 --> 00:52:52,403
-.ياه, لقد كان هذا قريبا
-
-617
-00:52:53,988 --> 00:52:56,616
-.اععتقد أنني كسرت شيئا ما
-
-618
-00:52:58,117 --> 00:52:59,994
-!ثق في معتوه و أبله
-
-619
-00:53:00,661 --> 00:53:03,831
-.ماذا؟ إنه طريق مختصر
-
-620
-00:53:04,498 --> 00:53:06,251
-طريق مختصر لأي شيء؟ -
-!عيش غراب -
-
-621
-00:53:15,509 --> 00:53:16,511
-.هذا لي
-
-622
-00:53:19,764 --> 00:53:20,890
-.'هذا جيد يا 'ميري
-
-623
-00:53:21,932 --> 00:53:23,476
-.'هذه واحدة جيدة يا 'سام
-
-624
-00:53:24,143 --> 00:53:26,187
-.اعتقد أنه يجب علينا الابتعاد عن الطريق
-
-625
-00:53:35,863 --> 00:53:36,739
-!ابتعدوا عن الطريق
-
-626
-00:53:37,448 --> 00:53:38,449
-!اسرعوا
-
-627
-00:53:51,629 --> 00:53:52,630
-!كونوا هادئين
-
-628
-00:54:59,447 --> 00:55:01,115
-ما هذا؟
-
-629
-00:55:34,315 --> 00:55:35,316
-أي شيء؟
-
-630
-00:55:36,484 --> 00:55:37,485
-.لا شيء
-
-631
-00:55:38,694 --> 00:55:40,488
-ماذا يحدث؟
-
-632
-00:55:41,530 --> 00:55:44,826
-الفارس الأسود كان يبحث
-.عن شيء ما. أو شخص ما
-
-633
-00:55:46,660 --> 00:55:47,662
-فرودو'؟'
-
-634
-00:55:48,829 --> 00:55:49,372
-!انبطحوا
-
-635
-00:56:06,806 --> 00:56:08,516
-.'يجب أن أترك 'المقاطعة
-
-636
-00:56:10,017 --> 00:56:11,853
-.'سام' و أنا لابد أن نذهب إلى 'بري'
-
-637
-00:56:12,520 --> 00:56:13,479
-.صحيح
-
-638
-00:56:15,356 --> 00:56:17,108
-.مركب 'باكلبري'. اتبعوني
-
-639
-00:56:25,950 --> 00:56:26,743
-.اركضوا
-
-640
-00:56:28,452 --> 00:56:29,954
-!من هنا! اتبعوني
-
-641
-00:56:34,041 --> 00:56:34,542
-!اركضوا
-
-642
-00:56:48,389 --> 00:56:49,641
-!فك الحبل يا سام
-
-643
-00:56:52,768 --> 00:56:53,811
-!'فرودو'
-
-644
-00:56:55,020 --> 00:56:55,980
-!'اركض يا 'فرودو
-
-645
-00:56:56,772 --> 00:56:57,398
-!هيا -
-!اسرع -
-
-646
-00:56:58,065 --> 00:57:00,193
-!'هيا يا 'فرودو
-
-647
-00:57:01,610 --> 00:57:03,154
-!هيا اسرع -
-!اقفز -
-
-648
-00:57:18,586 --> 00:57:22,298
-ما بعد أقرب معبر؟ -
-!كوبري 'براديواين'. 20 ميلا -
-
-649
-00:57:37,396 --> 00:57:38,398
-.هيا
-
-650
-00:57:50,076 --> 00:57:53,037
-ماذا تريد؟ -
-.'نحن متجهون نحو 'الجواد القفاز -
-
-651
-00:57:57,041 --> 00:57:59,377
-.'أنتم من الـ 'هوبيت'. 4 من 'الهوبيت
-
-652
-00:58:00,044 --> 00:58:03,506
-ما الذي جعلكم تتركون
-المقاطعة' و تتجهون إلى 'بري'؟'
-
-653
-00:58:04,548 --> 00:58:07,093
-نريد أن نبقى في الحانة
-.و سبب مجيئنا يخصنا
-
-654
-00:58:08,761 --> 00:58:10,805
-.حسنا يا سيدي الصغير
-.أنا لم أقصد المضايقة
-
-655
-00:58:11,472 --> 00:58:13,474
-..إن عملي هو طرح أسئلة بعد حلول الظلام
-
-656
-00:58:14,183 --> 00:58:16,561
-.يوجد كلام عن غرباء بالخارج
-
-657
-00:58:17,228 --> 00:58:18,897
-.لا يمكنني أن أكون حذرا
-
-658
-00:58:39,083 --> 00:58:42,086
-.افسح الطريق! انتبه لخطواتك
-
-659
-00:59:06,610 --> 00:59:07,737
-.معذرة
-
-660
-00:59:09,280 --> 00:59:11,574
-طاب مساؤكم سادتي الصغار
-ماذا يمكن أن أفعله لكم؟
-
-661
-00:59:12,241 --> 00:59:17,830
-لو كنت تسعى المبيت فنحن لدينا
-.'بعض الغرف اللطيفة مقاس الـ 'هوبيت
-
-662
-00:59:18,539 --> 00:59:22,710
-أنا أفخر بتقديم الطعام
-إلى الزبائن يا سيد .... ؟
-
-663
-00:59:24,295 --> 00:59:25,838
-.'أنا 'أندرهيل'. اسمي هو 'أندرهيل
-
-664
-00:59:27,631 --> 00:59:29,634
-.أندرهيل', حسنا'-
-.'نحن أصدقاء 'جاندالف الرمادي -
-
-665
-00:59:30,301 --> 00:59:32,971
-هل يمكنك إخباره بوصولنا؟ -
-جاندالف'؟'-
-
-666
-00:59:33,888 --> 00:59:35,139
-.'جاندالف'
-
-667
-00:59:36,432 --> 00:59:37,642
-... آاه نعم -
-
-668
-00:59:38,350 --> 00:59:39,936
-... لقد تذكرته , ذلك الرجل العجوز ...
-
-669
-00:59:40,770 --> 00:59:43,231
-... ذقن رمادية كبيرة, قبعة مدببة ...
-
-670
-00:59:44,148 --> 00:59:45,441
-.لم أره منذ ستة أشهر ...
-
-671
-00:59:52,740 --> 00:59:53,533
-ماذا نفعل الآن؟
-
-672
-01:00:01,248 --> 01:00:02,000
-... 'يا 'سام
-
-673
-01:00:02,666 --> 01:00:04,043
-.سوف يكون هنا, سوف يأتي ...
-
-674
-01:00:07,296 --> 01:00:08,882
-.ابتعد عن طريقي
-
-675
-01:00:11,759 --> 01:00:12,927
-ما هذا؟
-
-676
-01:00:13,677 --> 01:00:15,680
-.هذا ,يا صديقي, وعاء
-
-677
-01:00:16,347 --> 01:00:17,473
-.إنها تأتي في أوعية
-
-678
-01:00:18,349 --> 01:00:21,561
-.سوف أحصل على واحد -
-.إن معك بالفعل نصف واحد -
-
-679
-01:00:28,401 --> 01:00:31,738
-هذا الرجل لا يفعل شيئا منذ
-.أن حضرنا إلا التحديق فيك
-
-680
-01:00:35,783 --> 01:00:36,784
-.معذرة
-
-681
-01:00:39,078 --> 01:00:41,581
-هذا الرجل في الركن. من هو؟
-
-682
-01:00:43,249 --> 01:00:47,128
-إنه واحد من الجوّالين. إنهم
-.قوم خطرون يتجولون في البراري
-
-683
-01:00:47,920 --> 01:00:51,925
-أنا لم اسمع عن اسمه الحقيقي
-.'لكنه يلقب هنا بـ 'سترايدر
-
-684
-01:00:54,802 --> 01:00:55,511
-.'سترايدر'
-
-685
-01:01:09,066 --> 01:01:11,778
-.'باجينز'
-
-686
-01:01:15,740 --> 01:01:16,783
-.'باجينز'
-
-687
-01:01:22,997 --> 01:01:24,165
-.'باجينز'
-
-688
-01:01:26,459 --> 01:01:27,168
-.'باجينز'
-
-689
-01:01:29,628 --> 01:01:31,381
-باجينز'؟ بالطبع أنا أعرف'
-.'واحدا من عائلة 'باجينز
-
-690
-01:01:32,673 --> 01:01:35,051
-.'إنه هناك. 'فرودو باجينز
-
-691
-01:01:35,760 --> 01:01:38,304
-... إنه قريبي من ناحية أمه
-
-692
-01:01:38,971 --> 01:01:40,723
-... أما قريبي الآخر ...
-
-693
-01:01:45,770 --> 01:01:47,021
-!'بيبن' -
-.'تمهل يا 'فرودو -
-
-694
-01:02:17,051 --> 01:02:19,012
-.لا يمكنك الاختباء
-
-695
-01:02:22,473 --> 01:02:25,101
-.إنني أراك
-
-696
-01:02:27,311 --> 01:02:29,522
-... لا توجد حياة
-
-697
-01:02:30,189 --> 01:02:31,900
-.في الخلاء ...
-
-698
-01:02:32,566 --> 01:02:33,568
-... يوجد فقط
-
-699
-01:02:34,985 --> 01:02:35,987
-.الموت ...
-
-700
-01:02:42,493 --> 01:02:46,873
-إنك تجذب كثيرا من الانتباه
-.'نحوك يا سيد 'أندرهيل
-
-701
-01:02:52,044 --> 01:02:52,587
-ماذا تريد؟
-
-702
-01:02:53,254 --> 01:02:54,797
-تحذير آخر لك. إن ما
-.تحمله ليس حلية صغيرة
-
-703
-01:02:55,715 --> 01:02:58,218
-.أنا لا أحمل شيئا -
-.بالفعل -
-
-704
-01:02:59,009 --> 01:03:01,054
-... يمكنني تجنب أن يتم رؤيتي لو أردت
-
-705
-01:03:01,721 --> 01:03:04,933
-و لكن لكي اختفي ...
-.كلية, هذه موهبة نادرة
-
-706
-01:03:05,933 --> 01:03:08,061
-من أنت؟ -
-هل أنت خائف؟ -
-
-707
-01:03:09,770 --> 01:03:10,271
-.نعم
-
-708
-01:03:10,980 --> 01:03:14,400
-.لست خائفا بالقدر الكافي
-.أنا أعلم ماذا يطاردك
-
-709
-01:03:18,904 --> 01:03:20,949
-.دعه يذهب! أو إنني سوف أقتلك أيها الغريب
-
-710
-01:03:23,117 --> 01:03:26,746
-'إن لديك قلب شجاع أيها الـ 'هوبيت
-.الصغير و لكنهذا لن ينقذه
-
-711
-01:03:27,413 --> 01:03:29,874
-لا يمكنك بعد الآن
-.'انتظار الساحر يا 'فرودو
-
-712
-01:03:30,541 --> 01:03:31,125
-.إنهم قادمون
-
-713
-01:04:55,209 --> 01:04:56,211
-ما هم؟
-
-714
-01:04:58,879 --> 01:05:00,506
-.لقد كانوا من قبل رجالا
-
-715
-01:05:01,215 --> 01:05:02,926
-.ملوك عظماء من البشر
-
-716
-01:05:03,968 --> 01:05:06,596
-ثم أعطاهم 'ساورن' الخائن
-.تسعة من خواتم القوة
-
-717
-01:05:07,680 --> 01:05:10,308
-.عميان بجشعهم, أخذوهم بلا نقاش
-
-718
-01:05:11,016 --> 01:05:13,853
-.واحد فواحد, سقطوا في الظلام
-
-719
-01:05:14,520 --> 01:05:16,522
-.و الآن هم عبيد لإرادته
-
-720
-01:05:19,400 --> 01:05:20,610
-.'إنهم الـ 'نازجول
-
-721
-01:05:21,318 --> 01:05:23,530
-.أشباح الخاتم. ليسوا أمواتا و لا أحياء
-
-722
-01:05:24,780 --> 01:05:25,740
-... في كل الوقت يستشعرون
-
-723
-01:05:26,407 --> 01:05:27,867
-... وجود الخاتم ...
-
-724
-01:05:28,534 --> 01:05:32,580
-منقادين بقوة الخاتم ...
-.الواحد, لن يكفوا عن مطاردتك
-
-725
-01:05:43,049 --> 01:05:45,510
-إلى أين تأخذنا؟ -
-.للبراري -
-
-726
-01:05:54,185 --> 01:05:57,772
-كيف نعرف أن هذا الرجل صديقا لـ 'جاندالف'؟
-
-727
-01:05:58,439 --> 01:06:00,775
-... اعتقد أن خادم العدو سوف يبدو واضحا
-
-728
-01:06:01,650 --> 01:06:05,071
-.و أقرب إلى الفساد ...-
-.إنه فاسد بالقدر الكافي -
-
-729
-01:06:06,155 --> 01:06:08,533
-.ليس لدينا اختيار إلا الوثوق فيه
-
-730
-01:06:09,200 --> 01:06:12,120
-و لكن إلى أين يأخذنا؟ -
-.'إلى 'رافندال' يا سيدي 'جامجي -
-
-731
-01:06:15,039 --> 01:06:17,792
-.'إلى بيت 'إلروند -
-!'هل سمعت هذا؟ 'رافندال -
-
-732
-01:06:18,876 --> 01:06:21,129
-.'إننا ذاهبون لرؤية قوم الـ 'إلف
-
-733
-01:06:43,275 --> 01:06:47,030
-.يا سادتي, لن نتوقف حتى حلول الظلام -
-و ماذا عن الإفطار؟ -
-
-734
-01:06:47,697 --> 01:06:49,908
-.إننا أخذناه بالفعل -
-.إننا حقا أخذنا واحد -
-
-735
-01:06:50,574 --> 01:06:52,285
-ماذا عن الإفطار الثاني؟
-
-736
-01:06:56,205 --> 01:06:58,875
-.لا تعتقد أنه يعلم شيء عن الإفطار الثاني
-
-737
-01:06:59,583 --> 01:07:04,297
-ماذا عن وجبة الصباح الخفيفة؟ الغذاء؟ شاي
-ما بعد الظهر؟ وجبة المساء الخفيفة؟ العشاء؟
-
-738
-01:07:05,005 --> 01:07:08,676
-إنه يعرفهم. أليس كذلك؟ -
-.أنا لا اعتمد على ذلك -
-
-739
-01:07:14,640 --> 01:07:15,767
-!'بيبن'
-
-740
-01:07:32,783 --> 01:07:35,745
-ماذا يأكلون عندما لا
-يجدون واحدا من الـ 'هوبيت'؟
-
-741
-01:08:15,076 --> 01:08:16,786
-من هي؟
-
-742
-01:08:17,995 --> 01:08:20,081
-المرأة التي تغني لها؟
-
-743
-01:08:24,001 --> 01:08:25,920
-.'إنها سيدة 'لوثيان
-
-744
-01:08:26,587 --> 01:08:31,259
-.عذراء الـ 'إلف' التي أعطت حبها لشخص فاني
-
-745
-01:08:33,594 --> 01:08:35,221
-ماذا حدث لها؟
-
-746
-01:08:37,932 --> 01:08:39,934
-.لقد ماتت
-
-747
-01:08:44,480 --> 01:08:46,316
-.'نم قليلا يا 'فرودو
-
-748
-01:08:57,076 --> 01:09:00,663
-... قوة 'أيزنجارد' تحت أمرك
-
-749
-01:09:01,372 --> 01:09:05,293
-.يا 'ساورن', سيد الأرض ...
-
-750
-01:09:09,130 --> 01:09:14,427
-.'إنشئ لي جيش يليق بـ 'موردور
-
-751
-01:09:20,516 --> 01:09:24,479
-ما أوامر 'موردور' يا سيدي؟
-ما الذي تأمر به العين؟
-
-752
-01:09:25,438 --> 01:09:26,856
-.لدينا عمل لنفعله
-
-753
-01:10:09,940 --> 01:10:14,112
-.الأشجار قوية يا سيدي. جذورها تمتد لأسفل
-
-754
-01:10:14,945 --> 01:10:16,322
-.اقطعها جميعا
-
-755
-01:10:44,225 --> 01:10:46,644
-لقد كان هذا برج مراقبة
-.'عظيم لـ 'أمون سول
-
-756
-01:10:48,854 --> 01:10:50,982
-.سنستريح هنا الليلة
-
-757
-01:11:03,160 --> 01:11:06,122
-.هذه لكم. احتفظوا بها قريبة منكم
-
-758
-01:11:06,831 --> 01:11:08,833
-.سوف ألقي نظرة في الجوار
-
-759
-01:11:11,669 --> 01:11:13,087
-.ابقوا هنا
-
-760
-01:11:16,132 --> 01:11:17,842
-.الطماطم الخاصة بي انفجرت
-
-761
-01:11:18,509 --> 01:11:19,928
-هل يمكنني الحصول على بعض الدهن؟
-
-762
-01:11:20,636 --> 01:11:22,096
-هل تريد طماطم يا سام؟
-
-763
-01:11:22,972 --> 01:11:26,184
-!ماذا تفعلون؟ -
-.طماطم, سجق و بعض الدهن -
-
-764
-01:11:26,851 --> 01:11:29,020
-.'لقد احتظنا ببعضها لك يا سيد 'فرودو -
-.اخمدوا النيران يا حمقى -
-
-765
-01:11:29,729 --> 01:11:33,233
-.اخمدوها -
-.هذا جيد! رماد على طماطمي -
-
-766
-01:11:42,199 --> 01:11:43,409
-!اذهبوا
-
-767
-01:12:37,421 --> 01:12:38,339
-.ارجعوا أيها الشياطين
-
-768
-01:14:02,339 --> 01:14:03,049
-!'فرودو'
-
-769
-01:14:08,304 --> 01:14:09,013
-.'آه يا 'سام
-
-770
-01:14:46,550 --> 01:14:47,051
-!'سترايدر'
-
-771
-01:14:50,304 --> 01:14:55,310
-.'ساعده يا 'سترايدر -
-.'لقد طُعن بسيف 'مورجول -
-
-772
-01:14:57,269 --> 01:15:01,691
-هذا يفوق مهاراتي العلاجية. إنه
-.'يحتاج إلى دواء من عند الـ 'إلف
-
-773
-01:15:06,779 --> 01:15:07,322
-!اسرعوا
-
-774
-01:15:08,072 --> 01:15:11,492
-نحن على بعد ستة أيام
-!من 'رافندال'. لن ننجح
-
-775
-01:15:12,201 --> 01:15:13,578
-.'تماسك يا 'فرودو
-
-776
-01:15:14,578 --> 01:15:16,164
-!'جاندالف'
-
-777
-01:17:54,739 --> 01:17:57,242
-!'انظر يا 'فرودو'. إنها 'ترول' السيد 'بيلبو
-
-778
-01:17:59,910 --> 01:18:02,288
-.سيدي 'فرودو'! إنه يبرد
-
-779
-01:18:05,666 --> 01:18:06,918
-هل سيموت؟
-
-780
-01:18:07,626 --> 01:18:12,006
-.إنه يعبر إلى عالم الظلال
-.قريبا سيصبح شبح مثلهم
-
-781
-01:18:17,678 --> 01:18:21,015
-.إنهم قريبون -
-يا 'سام', هل تعرف نبات 'أثيلاس'؟ -
-
-782
-01:18:21,682 --> 01:18:22,684
-أثيلاس'؟' -
-.'رقائق الملوك' -
-
-783
-01:18:23,350 --> 01:18:23,935
-.رقائق الملوك'. نعم إنه عشب'
-
-784
-01:18:24,602 --> 01:18:27,313
-!يمكنه المساعدة في إبطاء السم. أسرع
-
-785
-01:18:42,161 --> 01:18:45,832
-ما هذا؟ جوّال مُباغَت؟
-
-786
-01:19:11,190 --> 01:19:11,733
-... 'فرودو'
-
-787
-01:19:14,235 --> 01:19:17,322
-.أنا 'أروين', لقد أتيت لأساعدك ...
-
-788
-01:19:19,407 --> 01:19:20,533
-... اسمع صوتي
-
-789
-01:19:21,033 --> 01:19:23,036
-.و ارجع إلى النور ...
-
-790
-01:19:29,041 --> 01:19:30,418
-من هي؟
-
-791
-01:19:31,544 --> 01:19:32,837
-.'فرودو'
-
-792
-01:19:33,629 --> 01:19:36,591
-.'إنها من الـ 'إلف -
-.إنه يحتضر -
-
-793
-01:19:39,427 --> 01:19:41,095
-.إنه لن يبقى
-
-794
-01:19:41,846 --> 01:19:43,973
-.يجب أن نحضره لأبي
-
-795
-01:19:45,182 --> 01:19:47,602
-.لقد كنت أبحث عنك منذ يومين -
-إلى أين تأخذينه؟ -
-
-796
-01:19:48,269 --> 01:19:51,898
-.يوجد خمسة أشباح خلفك و لا أعلم أين الأربعة الباقون
-
-797
-01:19:55,109 --> 01:19:56,694
-.ابق مع الـ 'هوبيت' و سأرسل لك خيولا
-
-798
-01:19:57,695 --> 01:19:59,280
-.إنني الفارس الأسرع, أنا سآخذه
-
-799
-01:20:00,281 --> 01:20:01,699
-.الطريق خطِر
-
-800
-01:20:02,199 --> 01:20:02,992
-ماذا يقولون؟
-
-801
-01:20:03,492 --> 01:20:04,869
-... إذا أمكنني عبور النهر
-
-802
-01:20:05,369 --> 01:20:07,872
-.قوة قومي سوف تحميه ...
-
-803
-01:20:09,498 --> 01:20:10,583
-.أنا لا أخافهم
-
-804
-01:20:20,968 --> 01:20:21,886
-... 'أروين'
-
-805
-01:20:22,553 --> 01:20:25,265
-.قودي بشدة, لا تنظري للخلف ...
-
-806
-01:20:30,811 --> 01:20:34,649
-ماذا تفعل؟! هؤلاء
-.الأشباح مازالوا بالخارج
-
-807
-01:22:29,805 --> 01:22:32,016
-.'تخلي عمن معك يا فتاة الـ 'إلف
-
-808
-01:22:33,476 --> 01:22:35,520
-.إذا كنت تريده, تعال و طالب به
-
-809
-01:23:29,907 --> 01:23:31,910
-!لا. لا
-
-810
-01:23:35,705 --> 01:23:37,457
-.'لا يا 'فرودو
-
-811
-01:23:38,165 --> 01:23:39,959
-.فرودو', لا تستسلم'
-
-812
-01:23:40,668 --> 01:23:42,170
-.ليس الآن
-
-813
-01:23:53,597 --> 01:23:55,600
-... الفضل الذي أُعطِيَ لي
-
-814
-01:23:56,767 --> 01:23:58,102
-.فليعبر إليه ...
-
-815
-01:23:58,811 --> 01:24:00,480
-.فلتستثنيه
-
-816
-01:24:01,605 --> 01:24:03,149
-.انقذه
-
-817
-01:24:16,120 --> 01:24:20,750
-أين أنا؟ -
-.'إنك في بيت 'إلروند -
-
-818
-01:24:21,667 --> 01:24:27,674
-و الساعة الآن العاشرة صباحا. و اليوم
-.هو 24 أكتوبر إذا أردت معرفة ذلك
-
-819
-01:24:30,134 --> 01:24:33,388
-!'جاندالف' -
-.نعم أنا هنا -
-
-820
-01:24:35,639 --> 01:24:38,142
-.و أنت أيضا محظوظ لتكون هنا
-
-821
-01:24:39,310 --> 01:24:42,814
-قليل من الساعات الأخرى و كنت
-.ستصبح خارج نطاق مساعدتنا
-
-822
-01:24:43,522 --> 01:24:47,151
-لكنك تملك بعض القوة
-.'بداخلك يا عزيزي الـ 'الهوبيت
-
-823
-01:24:55,284 --> 01:24:57,245
-ما الذي حدث يا 'جاندالف'؟
-
-824
-01:24:58,704 --> 01:25:03,626
-لماذا لم تقابلنا؟ -
-.'أنا آسف يا 'فرودو -
-
-825
-01:25:08,839 --> 01:25:10,091
-.لقد تأخرت
-
-826
-01:25:11,467 --> 01:25:15,179
-.الصداقة مع 'سارومان' لا تلقى جانبا بسهولة
-
-827
-01:25:19,892 --> 01:25:24,022
-إن محاولة فاشلة تستحق
-.واحدة أخرى. لقد قُضي الأمر
-
-828
-01:25:24,855 --> 01:25:27,066
-... اقبل قوة الخاتم
-
-829
-01:25:28,192 --> 01:25:30,195
-!أو اقبل تدميرك ...
-
-830
-01:25:32,988 --> 01:25:36,367
-.يوجد سيد واحد للخاتم
-
-831
-01:25:37,076 --> 01:25:40,580
-.واحد فقط يمكنه الانحناء لإرادته
-
-832
-01:25:41,956 --> 01:25:45,376
-.وهو لا يقتسم القوة
-
-833
-01:26:00,224 --> 01:26:03,061
-.إذا فأنت اخترت الموت
-
-834
-01:26:13,654 --> 01:26:16,950
-جاندالف'؟ ماذا هناك؟'
-
-835
-01:26:18,409 --> 01:26:19,702
-.'لا شيء يا 'فرودو
-
-836
-01:26:20,870 --> 01:26:22,288
-!'فرودو'
-
-837
-01:26:24,165 --> 01:26:26,042
-.'سام' -
-.مبروك, لقد استيقظت -
-
-838
-01:26:26,751 --> 01:26:29,003
-.سام' بالكاد ترك سريرك'
-
-839
-01:26:29,754 --> 01:26:31,339
-لقد كنا قلقين عليك. أليس
-كذلك يا سيد 'جاندالف'؟
-
-840
-01:26:32,256 --> 01:26:36,844
-بواسطة مهارات السيد
-.إلروند', بدأت في التحسن'
-
-841
-01:26:38,888 --> 01:26:41,975
-.'مرحبا بك في 'رافندال' يا 'فرودو باجينز
-
-842
-01:27:30,564 --> 01:27:33,359
-!'بيلبو' -
-.'مرحبا بك يا غلامي 'فرودو -
-
-843
-01:27:34,026 --> 01:27:35,236
-.'بيلبو'
-
-844
-01:27:40,616 --> 01:27:41,993
-: الآن و مرة أخرى"
-
-845
-01:27:42,702 --> 01:27:44,996
-,'قصة واحد من الـ 'هوبيت
-." 'بريشة 'بيلبو باجينز
-
-846
-01:27:48,582 --> 01:27:51,586
-.إنها رائعة -
-... لقد نويت الرجوع -
-
-847
-01:27:52,461 --> 01:27:55,757
-... 'اتعجب من قوى 'ميركوود...
-
-848
-01:27:56,674 --> 01:27:58,509
-... 'أذهب إلى 'مدينة البحيرة ...
-
-849
-01:27:59,218 --> 01:28:02,138
-.أرى 'الجبل الوحيد' مجددا...
-
-850
-01:28:03,055 --> 01:28:07,477
-.و لكن السن كما يبدو قد لحق بي أخيرا
-
-851
-01:28:20,114 --> 01:28:21,366
-.'افتقد 'المقاطعة
-
-852
-01:28:22,283 --> 01:28:26,955
-لقد قضيت كل طفولتي متظاهرا
-.بالابتعاد لمكان آخر
-
-853
-01:28:27,705 --> 01:28:30,833
-.الابتعاد معك, لواحدة من مغامراتك
-
-854
-01:28:34,253 --> 01:28:37,382
-.و لكن يبدو أن مغامرتي مختلفة نوعا ما
-
-855
-01:28:43,095 --> 01:28:45,807
-.'أنا لست مثلك يا 'بيلبو
-
-856
-01:28:47,475 --> 01:28:49,227
-.ولدي العزيز
-
-857
-01:28:53,856 --> 01:28:57,318
-و الآن, ما الذي نسيتُه؟ -
-.إنها مربوطة بالفعل -
-
-858
-01:28:58,611 --> 01:28:59,904
-.أنا لا أعد أي ضرر
-
-859
-01:29:00,613 --> 01:29:02,657
-.'اعتقدت أنك تريد رؤية قوم الـ 'إلف -
-.بالفعل -
-
-860
-01:29:03,366 --> 01:29:05,743
-.أكثر من أي شيء -
-.بالفعل -
-
-861
-01:29:06,452 --> 01:29:07,871
-... كل ما في الأمر
-
-862
-01:29:09,163 --> 01:29:11,249
-لقد فعلنا ما أراده 'جاندالف'. أليس كذلك؟
-
-863
-01:29:11,957 --> 01:29:15,128
-لقد أحضرنا الخاتم إلى هنا, حتى
-... رافندال'. و أنا اعتقد أنه'
-
-864
-01:29:15,836 --> 01:29:18,631
-.بما أنك تتحسن, سنرحل عن هنا قريبا ...
-
-865
-01:29:19,340 --> 01:29:20,550
-.سنرحل للوطن
-
-866
-01:29:25,221 --> 01:29:26,681
-.'أنت على حق يا 'سام
-
-867
-01:29:29,392 --> 01:29:31,644
-.لقد فعلنا ما كان يجب علينا
-
-868
-01:29:32,728 --> 01:29:34,772
-.'سيكون الخاتم بمأمن في 'رافندال
-
-869
-01:29:39,443 --> 01:29:41,237
-.أنا مستعد لأعود للوطن
-
-870
-01:29:42,488 --> 01:29:44,032
-.إنه يستعيد قوته
-
-871
-01:29:44,740 --> 01:29:49,954
-هذا الجرح لن يشفى بالكامل
-.أبدا. سيحمله لبقية حياته
-
-872
-01:29:51,038 --> 01:29:53,041
-و نظرا لأنه حتى الآن
-... مازال يحمل الخاتم
-
-873
-01:29:53,749 --> 01:29:56,961
-هذا الـ 'هوبيت' قد ...
-.أظهر مقاومة غير عادية لشره
-
-874
-01:29:57,670 --> 01:30:00,548
-.إنه عبء لم يكن أبدا ليتحمله
-
-875
-01:30:01,257 --> 01:30:06,179
-.'لا نستطيع طلب المزيد من 'فرودو -
-.يا 'جاندالف', العدو يتحرك -
-
-876
-01:30:06,887 --> 01:30:11,059
-.قوات 'ساورن' تتجمع في الشرق
-.'عينه مثبتة على 'رافندال
-
-877
-01:30:11,767 --> 01:30:14,020
-.و أنت تخبرني أن 'سارومان' قد خاننا
-
-878
-01:30:14,729 --> 01:30:17,440
-.قائمة حلفائنا تنكمش
-
-879
-01:30:18,691 --> 01:30:20,985
-.لقد مضت خيانته أبعد مما تعلم
-
-880
-01:30:21,694 --> 01:30:24,822
-سارومان', بالحرفة القذرة, هجن'
-.'الـ 'أورك' مع رجال الـ 'جوبلن
-
-881
-01:30:25,531 --> 01:30:27,492
-.'إنه يعد جيش في كهوف 'أيزنجارد
-
-882
-01:30:28,284 --> 01:30:32,372
-جيش يستطيع أن يسير في ضوء
-.الشمس ويقطع مسافات شاسعة بسرعة
-
-883
-01:30:33,080 --> 01:30:34,958
-.ساورمان' قادم من أجل الخاتم'
-
-884
-01:30:35,875 --> 01:30:39,462
-هذا الشر لا يمكن أن
-.'يُحجَب بقوة قوم الـ 'إلف
-
-885
-01:30:40,171 --> 01:30:44,050
-نحن لا نملك القوة لمحاربة
-.'موردور' و 'أيزنجارد'
-
-886
-01:30:48,345 --> 01:30:48,972
-... 'يا 'جاندالف
-
-887
-01:30:50,806 --> 01:30:52,850
-.لا يمكن للخاتم أن يبقى هنا ...
-
-888
-01:31:12,870 --> 01:31:15,623
-هذا الخطر موجه نحو
-.الأرض الوسطى' بأكملها'
-
-889
-01:31:16,332 --> 01:31:18,543
-.و يجب أن يحددوا الآن كيف سينهونه
-
-890
-01:31:20,127 --> 01:31:23,131
-.زمن قوم الـ 'إلف' قد ولّى
-.شعبي يترك هذه الشواطئ
-
-891
-01:31:24,340 --> 01:31:27,427
-من ستجد عندما نرحل؟ الأقزام؟
-
-892
-01:31:28,135 --> 01:31:32,724
-إنهم يختبئون في الجبال بحثا عن
-.الثروات. إنهم لا يهتمون بمتاعب الآخرين
-
-893
-01:31:34,850 --> 01:31:37,186
-.إنه على البشر يجب أن نضع آمالنا
-
-894
-01:31:38,020 --> 01:31:39,230
-البشر؟
-
-895
-01:31:40,606 --> 01:31:43,359
-.البشر ضعفاء. الجنس البشري يضعف
-
-896
-01:31:44,026 --> 01:31:47,947
-دم 'نيومينور' بالكامل قد
-.أنهَك, وقاره و جلالته قد نُسيَت
-
-897
-01:31:48,823 --> 01:31:51,784
-.إنه بسبب البشر, عاش الخاتم
-
-898
-01:31:52,493 --> 01:31:53,620
-.'لقد كنتُ هناك يا 'جاندالف
-
-899
-01:31:54,787 --> 01:31:57,123
-... لقد كنتُ هناك منذ 3000 سنة
-
-900
-01:32:04,422 --> 01:32:06,382
-.عندما أخذ 'إيسلدور' الخاتم ...
-
-901
-01:32:07,049 --> 01:32:10,428
-.لقد كنت هناك يوم أن خارت عزيمة البشر
-
-902
-01:32:13,472 --> 01:32:15,558
-.أسرع يا 'إيسلدور'! اتبعني
-
-903
-01:32:17,643 --> 01:32:20,772
-'لقد قدتُ 'إيسلدور
-... 'إلى قلب 'جبل الموت
-
-904
-01:32:21,480 --> 01:32:24,526
-حيث صُنع الخاتم, و المكان ...
-.الوحيد الذي يمكن تدميره فيه
-
-905
-01:32:25,234 --> 01:32:27,320
-.ألقِه في النيران
-
-906
-01:32:32,950 --> 01:32:36,287
-!دمِره -
-!!لا -
-
-907
-01:32:38,122 --> 01:32:39,791
-!'إيسلدور'
-
-908
-01:32:40,750 --> 01:32:44,963
-لقد كان من المفترض أن ينتهي الأمر ذلك
-.اليوم, و لكن الشر قد استطاع أن يبقى
-
-909
-01:32:49,633 --> 01:32:53,346
-.احتفظ 'إيسلدور' بالخاتم
-.خط الملوك قد كُسر
-
-910
-01:32:54,764 --> 01:32:57,934
-.لا توجد أي قوة باقية في عالم البشر
-
-911
-01:32:58,642 --> 01:33:02,939
-.إنهم مبعثرون, منقسمون و بلا قائد -
-.يوجد واحد فقط يستطيع توحيدهم -
-
-912
-01:33:03,647 --> 01:33:06,484
-.'واحد يستطيع أن يستعيد عرش 'جوندور
-
-913
-01:33:08,736 --> 01:33:11,990
-.لقد حاد عن ذلك الطريق منذ فترة طويلة
-
-914
-01:33:12,698 --> 01:33:14,325
-.لقد اختار المنفى
-
-915
-01:33:45,856 --> 01:33:47,400
-!'أنت لست من الـ 'إلف
-
-916
-01:33:48,067 --> 01:33:49,652
-.رجال الجنوب يُرحّب بهم هنا
-
-917
-01:33:50,820 --> 01:33:53,781
-من أنت؟ -
-.'أنا من أصدقاء 'جاندالف الرمادي -
-
-918
-01:33:55,783 --> 01:33:58,077
-... إذا فنحن هنا من أجل هدف مشترك
-
-919
-01:33:58,994 --> 01:33:59,913
-.يا صديقي ...
-
-920
-01:34:15,636 --> 01:34:18,056
-.'قِطَع 'نارسيل
-
-921
-01:34:22,059 --> 01:34:26,022
-.'النصل الذي قطع الخاتم عن يد 'ساورن
-
-922
-01:34:29,400 --> 01:34:31,152
-.إنه مازال حادا
-
-923
-01:34:40,578 --> 01:34:43,122
-.لكنه ليس إلا إرثا مكسورا
-
-924
-01:35:10,441 --> 01:35:12,986
-لماذا تخشى الماضي؟
-
-925
-01:35:14,362 --> 01:35:19,242
-,'أنت وريث 'إيسلدور
-.و ليس 'إيسلدور' نفسه
-
-926
-01:35:19,950 --> 01:35:22,871
-.أنت لست محكوما بقدره
-
-927
-01:35:23,913 --> 01:35:27,375
-.نفس الدم يسري في عروقي
-
-928
-01:35:30,920 --> 01:35:32,964
-.نفس الضعف
-
-929
-01:35:36,175 --> 01:35:38,469
-.وقتك سيأتي
-
-930
-01:35:39,136 --> 01:35:43,057
-.ستواجه نفس الشر. و لسوف تنتصر عليه
-
-931
-01:35:46,352 --> 01:35:48,771
-... الظل لم يخيم حتى الآن
-
-932
-01:35:49,563 --> 01:35:52,734
-.لا عليك ... و لا عليّ ...
-
-933
-01:36:04,662 --> 01:36:07,373
-هل تذكر أول مرة تقابلنا فيها؟
-
-934
-01:36:11,252 --> 01:36:15,465
-.لقد اعتقدتُ أنني شردتُ داخل حلم
-
-935
-01:36:16,465 --> 01:36:18,343
-.سنين طويلة قد مضت
-
-936
-01:36:20,553 --> 01:36:23,473
-.لم تكن لديك الاهتمامات التي لديك الآن
-
-937
-01:36:25,349 --> 01:36:27,143
-هل تذكر ماذا أخبرتك؟
-
-938
-01:36:34,066 --> 01:36:36,277
-... لقد قلت أنكِ ستقيدين نفسك بي
-
-939
-01:36:38,863 --> 01:36:43,284
-.هاجرة ً الحياة الخالدة التي لشعبك ...
-
-940
-01:36:44,869 --> 01:36:46,371
-.و أنا متمسكة بهذا
-
-941
-01:36:47,038 --> 01:36:50,124
-... سأشاركك بالأحرى حياة واحدة
-
-942
-01:36:50,875 --> 01:36:54,212
-بدلا من أن أواجه كل ...
-.الأزمنة في هذا العالم وحدي
-
-943
-01:37:03,512 --> 01:37:06,474
-.إنني اختار حياة فانية
-
-944
-01:37:08,309 --> 01:37:12,063
-.لا يمكنك إعطائي هذا -
-... إنها ملكي لأعطيها لمن أشاء -
-
-945
-01:37:15,775 --> 01:37:17,819
-.مثل قلبي ...
-
-946
-01:37:34,126 --> 01:37:37,297
-,أيها الغرباء من الأراضي البعيدة
-... أصدقائي القدامى
-
-947
-01:37:38,005 --> 01:37:41,467
-لقد تم استدعاؤكم هنا ...
-.'للرد على تهديد 'موردور
-
-948
-01:37:42,593 --> 01:37:46,973
-الأرض الوسطى' تقف على حافة'
-.الدمار. لا أحد يمكنه الهروب من هذا
-
-949
-01:37:47,681 --> 01:37:50,685
-.ستتوحدون, أو ستسقطون
-
-950
-01:37:51,435 --> 01:37:55,189
-.'كل جنس محكوم بقدره, الـ 'خراب الأوحد
-
-951
-01:37:57,566 --> 01:38:00,528
-.'احضر الخاتم يا 'فرودو
-
-952
-01:38:15,126 --> 01:38:16,336
-.إذا فهذا حقيقي
-
-953
-01:38:34,311 --> 01:38:35,897
-... في حلم
-
-954
-01:38:38,024 --> 01:38:40,735
-... قد رأيت السماء الشرقية تظلم ...
-
-955
-01:38:41,527 --> 01:38:42,737
-.و لكن في الغرب, تخلّف ضوء باهت ...
-
-956
-01:38:44,030 --> 01:38:45,323
-: و صوت كان يصرخ
-
-957
-01:38:46,073 --> 01:38:48,493
-.خرابك قريب في متناول اليد"
-
-958
-01:38:49,994 --> 01:38:52,247
-." سبب بلاء 'إيسلدور' قد وُجد
-
-959
-01:38:56,792 --> 01:38:58,086
-.'سبب بلاء 'إيسلدور
-
-960
-01:38:59,170 --> 01:38:59,963
-!'برومير'
-
-961
-01:39:23,611 --> 01:39:26,948
-لا يوجد أي صوت من قبل تلفظ بكلمات
-.'هذا اللسان هنا في 'إيملادريس
-
-962
-01:39:27,615 --> 01:39:30,869
-... 'أنا لا أطلب سماحك يا سيدي 'إلروند
-
-963
-01:39:31,535 --> 01:39:33,121
-... لأن كلام 'موردور' الأسود ...
-
-964
-01:39:33,913 --> 01:39:34,831
-... قد يُسمَع ...
-
-965
-01:39:35,498 --> 01:39:37,959
-!في كل ركن في الغرب ...
-
-966
-01:39:38,626 --> 01:39:40,837
-.الخاتم بأكمله شر
-
-967
-01:39:41,629 --> 01:39:42,630
-.إنها موهبة
-
-968
-01:39:43,756 --> 01:39:45,300
-.'موهبة لأعداء 'موردور
-
-969
-01:39:46,425 --> 01:39:48,052
-لم لا نستخدم الخاتم؟
-
-970
-01:39:48,761 --> 01:39:51,014
-... 'طويلا كان والدي, ملك 'جوندور
-
-971
-01:39:51,722 --> 01:39:55,560
-.يبقي قوات 'موردور' بعيدا ...
-... بدماء قومنا
-
-972
-01:39:56,310 --> 01:39:58,062
-.أراضيكم بقت سالمة ...
-
-973
-01:40:00,314 --> 01:40:04,194
-أعطوا 'جوندور' سلاح
-.العدو. دعونا نستخدمه ضده
-
-974
-01:40:04,902 --> 01:40:08,156
-لا يمكنكم استخدامه بطريقة
-.صحيحة. لا أحد منا يستطيع
-
-975
-01:40:09,240 --> 01:40:12,827
-'الخاتم يستجيب لـ 'ساورن
-.وحده. ليس له أي سيد آخر
-
-976
-01:40:13,536 --> 01:40:16,581
-و ما الذي يعرفه جوّال عن هذا الشأن؟
-
-977
-01:40:17,373 --> 01:40:18,833
-.هذا ليس مجرد جوّال
-
-978
-01:40:20,334 --> 01:40:23,504
-.'إنه 'أراجون' ابن 'أراثورن
-
-979
-01:40:24,505 --> 01:40:26,925
-.أنت مدين له بولائك
-
-980
-01:40:31,512 --> 01:40:32,931
-!'أراجون'
-
-981
-01:40:35,224 --> 01:40:37,518
-أهذا وريث 'إيسلدور'؟
-
-982
-01:40:40,354 --> 01:40:41,606
-.'و وريث عرش 'جوندور
-
-983
-01:40:44,608 --> 01:40:46,486
-.'اجلس يا 'ليجولاس
-
-984
-01:40:49,989 --> 01:40:52,325
-.ليس لـ 'جوندور' ملك
-
-985
-01:40:54,702 --> 01:40:55,912
-.جوندور' لا تحتاج لملك'
-
-986
-01:41:03,085 --> 01:41:06,256
-.أراجون' على حق. لا يمكننا استخدامه'
-
-987
-01:41:07,757 --> 01:41:10,718
-.أمامنا اختيار واحد
-
-988
-01:41:11,469 --> 01:41:13,304
-.لابد أن يُدمَر الخاتم
-
-989
-01:41:19,060 --> 01:41:21,145
-ماذا ننتظر؟
-
-990
-01:41:33,741 --> 01:41:36,244
-الخاتم لا يمكن أن يُدمَر
-... 'يا 'جيملي' ابن 'جلوين
-
-991
-01:41:36,994 --> 01:41:40,707
-.بأي وسيلة نمتلكها هنا ...
-
-992
-01:41:41,749 --> 01:41:45,378
-.'الخاتم قد صُنع في نيران 'جبل الموت
-
-993
-01:41:46,087 --> 01:41:49,424
-.و فقط هناك يمكن تدميره
-
-994
-01:41:51,008 --> 01:41:53,094
-... 'لابد أن يؤخذ فى عمق 'موردور
-
-995
-01:41:53,803 --> 01:41:58,266
-و يلقى في الهاوية ...
-.الملتهبة من حيث جاء
-
-996
-01:42:00,768 --> 01:42:02,270
-... واحد منكم
-
-997
-01:42:03,270 --> 01:42:04,939
-.لابد أن يفعل ذلك ...
-
-998
-01:42:08,359 --> 01:42:11,571
-الواحد منا لا يستطيع
-.'ببساطة التمشي داخل 'موردور
-
-999
-01:42:12,988 --> 01:42:16,117
-بواباتها السوداء محروسة بما
-.'هو أكثر من بعض الـ 'أورك
-
-1000
-01:42:17,451 --> 01:42:21,080
-.هناك يوجد الشر الذي لا ينام
-
-1001
-01:42:21,789 --> 01:42:25,543
-.العين الجبارة يقظة دائما
-
-1002
-01:42:26,794 --> 01:42:28,296
-... إنها أرض قاحلة
-
-1003
-01:42:29,046 --> 01:42:32,133
-.مليئة بالنار والرماد و الغبار ...
-
-1004
-01:42:32,842 --> 01:42:36,179
-.حتى الهواء الذي تتنفسه هو دخان مسموم
-
-1005
-01:42:36,887 --> 01:42:40,683
-و لا بواسطة 10,000 رجل يمكننا
-.القيام بهذا. إنها حماقة
-
-1006
-01:42:41,392 --> 01:42:45,396
-ألم تسمع شيء من كلام السيد 'إلروند'؟
-.لابد من تدمير الخاتم
-
-1007
-01:42:46,063 --> 01:42:48,149
-و أنا افترض أنك تعتقد أنك من سيفعل ذلك؟
-
-1008
-01:42:48,858 --> 01:42:53,029
-و إذا فشلنا. ماذا بعد؟
-ماذا يحدث لو أن 'ساورن' استعاد ما له؟
-
-1009
-01:42:53,738 --> 01:42:58,493
-أفضّل أن أكون ميتا قبل أن أرى
-!'الخاتم في يدي واحد من الـ 'إلف
-
-1010
-01:43:00,995 --> 01:43:02,997
-.'لا تثق أبدا بواحد من الـ 'إلف
-
-1011
-01:43:04,665 --> 01:43:10,004
-ألا تفهمون؟ بينما تتشاجرون
-.فيما بينكم, قوة 'ساورن' تنمو
-
-1012
-01:43:10,838 --> 01:43:13,216
-لا أحد يمكنه الفلات
-!من ذلك! كلكم ستُدمَرون
-
-1013
-01:43:32,485 --> 01:43:34,237
-.أنا سآخذه
-
-1014
-01:43:36,697 --> 01:43:38,741
-.أنا سآخذه
-
-1015
-01:43:45,039 --> 01:43:47,625
-.'أنا سآخذ الخاتم إلى 'موردور
-
-1016
-01:43:56,217 --> 01:43:56,968
-... و لو أنني
-
-1017
-01:44:00,596 --> 01:44:01,890
-.لا أعرف الطريق ...
-
-1018
-01:44:04,433 --> 01:44:08,229
-سأساعدك في تحمل هذا العبء
-... 'يا 'فرودو باجينز
-
-1019
-01:44:08,938 --> 01:44:11,816
-.طالما أنه لك لتحتمله ...
-
-1020
-01:44:13,442 --> 01:44:15,987
-إن كان بحياتي أو بموتي
-... استطيع أن أحميك
-
-1021
-01:44:17,238 --> 01:44:18,072
-.سأفعل ...
-
-1022
-01:44:21,826 --> 01:44:23,620
-.لك سيفي
-
-1023
-01:44:25,913 --> 01:44:27,498
-.و لك قوسي
-
-1024
-01:44:28,582 --> 01:44:30,585
-.و بلطتي
-
-1025
-01:44:38,092 --> 01:44:40,595
-.إنك تحمل أقدارنا جميعا أيها الصغير
-
-1026
-01:44:43,097 --> 01:44:46,267
-... لو أن هذه حقا هي مشيئة المجلس
-
-1027
-01:44:47,226 --> 01:44:49,187
-.ستهتم 'جوندور' بتحقيقها ...
-
-1028
-01:44:52,273 --> 01:44:56,528
-.فرودو' لن يذهب إلى أي مكان بدوني' -
-... إنه لمن الصعب فصلكما -
-
-1029
-01:44:57,236 --> 01:45:01,616
-حتى إن كان هو ...
-.مدعو لمجس سري و أنت لا
-
-1030
-01:45:02,700 --> 01:45:04,118
-!نحن قادمون أيضا
-
-1031
-01:45:06,620 --> 01:45:08,915
-عليك إرجاعنا الوطن مربوطين
-.في كيس إذا كنت تريد إيقافنا
-
-1032
-01:45:09,623 --> 01:45:12,502
-على كل حال, أنت بحاجة إلى أشخاص
-... على قدر من الذكاء لمثل هذه الـ
-
-1033
-01:45:13,335 --> 01:45:14,128
-.مهمة ...
-
-1034
-01:45:14,837 --> 01:45:15,797
-.البعثة
-
-1035
-01:45:16,756 --> 01:45:17,298
-.الشيء
-
-1036
-01:45:19,675 --> 01:45:21,886
-.'حسنا, أنت لا تعتقد أنها كذلك يا 'بيب
-
-1037
-01:45:23,929 --> 01:45:25,348
-.تسع رفاق
-
-1038
-01:45:27,641 --> 01:45:28,977
-.ليكن
-
-1039
-01:45:29,810 --> 01:45:32,355
-.'ستكونون ......... 'مرافقة الخاتم
-
-1040
-01:45:33,481 --> 01:45:34,816
-.رائع
-
-1041
-01:45:35,566 --> 01:45:37,318
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-
-1042
-01:46:12,845 --> 01:46:15,807
-... لقد أرادت حماية طفلها
-
-1043
-01:46:17,308 --> 01:46:21,437
-لقد اعتقدَت أنك في ...
-.رافندال' ستكون بمأمن'
-
-1044
-01:46:23,814 --> 01:46:26,818
-في قلبها, أمك كانت تعرف
-.أنك ستطارَد طوال حياتك
-
-1045
-01:46:27,818 --> 01:46:29,320
-.أنك لن تستطيع أبدا الهروب من قدرك
-
-1046
-01:46:30,070 --> 01:46:33,157
-مهارات الـ 'إلف' تستطيع
-... إصلاح سيف الملوك
-
-1047
-01:46:34,116 --> 01:46:37,537
-و لكنك أنت فقط تملك ...
-.القوة لاستخدامه بشكل صحيح
-
-1048
-01:46:39,079 --> 01:46:40,998
-.لا أريد هذه القوة
-
-1049
-01:46:41,665 --> 01:46:43,918
-.لم أكن أريدها مطلقا
-
-1050
-01:46:45,669 --> 01:46:47,797
-.أنت آخر تلك السلالة. لا يوجد آخرون
-
-1051
-01:46:52,843 --> 01:46:54,637
-.'سيفي القديم! 'ستينج
-
-1052
-01:46:55,346 --> 01:46:56,347
-.ها هو, خذه. خذه
-
-1053
-01:47:02,061 --> 01:47:05,440
-.إنه خفيف جدا -
-.نعم. مصنوع بواسطة الـ 'إلف', أنت تعلم -
-
-1054
-01:47:06,649 --> 01:47:10,319
-النصل يتوهج باللون الأزرق عندما
-.يكون هناك أي من الـ 'أورك' قريبون
-
-1055
-01:47:11,028 --> 01:47:15,116
-و هذا هو الوقت يا غلامي, حينما
-.يجب عليك أن تكون أكثر حذرا
-
-1056
-01:47:15,824 --> 01:47:17,785
-.ها هو شيء رائع
-
-1057
-01:47:18,702 --> 01:47:19,495
-.'ميثريل'
-
-1058
-01:47:20,788 --> 01:47:24,667
-.خفيف كالريشة, و صلب كحراشف التنين
-
-1059
-01:47:25,376 --> 01:47:28,129
-.دعني أراك ترتديه, هيا
-
-1060
-01:47:36,679 --> 01:47:38,181
-.خاتمي القديم
-
-1061
-01:47:39,974 --> 01:47:43,352
-... أنا أرغب بشدة
-
-1062
-01:47:44,103 --> 01:47:47,648
-.أن أمسكه مرة أخرى, مرة أخيرة ...
-
-1063
-01:48:05,499 --> 01:48:08,669
-.أنا آسف لأني فعلت بك هذا يا ولدي
-
-1064
-01:48:09,503 --> 01:48:13,049
-.آسف لأنك لابد أن تحمل هذا العبء
-
-1065
-01:48:18,095 --> 01:48:20,681
-.آسف من أجل كل شيء
-
-1066
-01:48:35,946 --> 01:48:39,867
-حامل الخاتم' أعد عدته'
-.'لـ 'مهمة جبل الموت
-
-1067
-01:48:41,702 --> 01:48:43,788
-... و عليكم يا من تسافرون معه, لا وعد
-
-1068
-01:48:44,538 --> 01:48:47,166
-و لا قيد عليكم ...
-.للذهاب أبعد مما ترغبون
-
-1069
-01:48:51,086 --> 01:48:53,089
-.رافقتكم السلامة. ابقوا على هدفكم
-
-1070
-01:48:54,089 --> 01:48:57,468
-... اتمنى أن بركات الـ 'إلف' و البشر
-
-1071
-01:48:58,552 --> 01:49:00,680
-.و كل القوم الأحرار, تسير معكم ...
-
-1072
-01:49:04,225 --> 01:49:07,812
-.'الرفقة في انتظار 'حامل الخاتم
-
-1073
-01:49:26,747 --> 01:49:28,750
-هل 'موردور' لليمين أم
-لليسار يا 'جاندالف'؟
-
-1074
-01:49:29,792 --> 01:49:31,127
-.لليسار
-
-1075
-01:50:51,248 --> 01:50:55,169
-,يجب أن نلزم هذا المسار
-. غرب الجبال الغامضة, لمدة 40 يوما
-
-1076
-01:50:55,878 --> 01:50:59,090
-,إذا استمر حظنا
-.ستظل فجوة 'روهان' مفتوحة أمامنا
-
-1077
-01:50:59,840 --> 01:51:02,885
-.'من هناك, سيحيد طريقنا شرقا إلى 'موردور
-
-1078
-01:51:03,594 --> 01:51:06,889
-.إثنان, واحد, خمسة. جيد! جيد جدا
-
-1079
-01:51:09,225 --> 01:51:09,726
-.حركوا أقدامكم
-
-1080
-01:51:10,434 --> 01:51:11,310
-.'أنت تبدو جيدا يا 'بيبن -
-.أشكرك -
-
-1081
-01:51:12,019 --> 01:51:12,895
-!أسرع
-
-1082
-01:51:14,772 --> 01:51:18,067
-,إذا كان أي شخص ليسألني عن رأيي
-... ,و هذا ما لم يحدث
-
-1083
-01:51:18,776 --> 01:51:21,028
-سأقول أننا أخذنا ...
-.الطريق الطويل الملتف
-
-1084
-01:51:22,029 --> 01:51:24,574
-يا 'جاندالف', يمكننا
-.'العبور خلال مناجم 'موريا
-
-1085
-01:51:25,741 --> 01:51:29,078
-.ابن عمي 'بالين' سيعطينا ترحاب ملكي
-
-1086
-01:51:29,828 --> 01:51:34,625
-'لا, لن آخذ الطريق خلال 'موريا
-.إلا لو لم يكن لدي خيار آخر
-
-1087
-01:51:44,426 --> 01:51:45,094
-!آسف
-
-1088
-01:51:46,303 --> 01:51:47,263
-!فلننل منه
-
-1089
-01:51:49,265 --> 01:51:51,225
-.'من أجل 'المقاطعة -
-!'امسكه. سيطر عليه يا 'ميري -
-
-1090
-01:51:52,268 --> 01:51:54,103
-.هذا يكفي يا سادتي
-
-1091
-01:51:58,399 --> 01:51:59,484
-!لك يدي! لك يدي
-
-1092
-01:52:00,484 --> 01:52:02,612
-ما هذا؟ -
-.لا شيء. إنها فقط بعض السحب -
-
-1093
-01:52:03,320 --> 01:52:05,490
-.إنها تتحرك بسرعة
-
-1094
-01:52:06,282 --> 01:52:07,950
-.ضد الريح
-
-1095
-01:52:09,159 --> 01:52:10,787
-!'إنها 'كريبان' من 'دانلاند -
-!اختبئوا -
-
-1096
-01:52:11,495 --> 01:52:13,790
-!بسرعة -
-!احتموا -
-
-1097
-01:52:47,698 --> 01:52:48,908
-.'جواسيس 'سارومان
-
-1098
-01:52:50,200 --> 01:52:52,954
-.الممر للجنوب مراقبا
-
-1099
-01:52:54,538 --> 01:52:57,417
-.'يجب أن نأخذ طريق 'كارادراس
-
-1100
-01:53:10,554 --> 01:53:11,722
-!'فرودو'
-
-1101
-01:53:31,242 --> 01:53:33,035
-.'برومير'
-
-1102
-01:53:33,744 --> 01:53:37,457
-إنه قدَر غريب أننا يجب أن
-... نعاني كل هذا الخوف و الشك
-
-1103
-01:53:38,165 --> 01:53:40,752
-.من أجل شيء بهذا الصغر ...
-
-1104
-01:53:44,505 --> 01:53:45,965
-.شيء بهذه التفاهة
-
-1105
-01:53:46,674 --> 01:53:47,592
-!'برومير'
-
-1106
-01:53:48,759 --> 01:53:50,887
-.'اعطِ الخاتم لـ 'فرودو
-
-1107
-01:54:01,272 --> 01:54:02,774
-.كما تريد
-
-1108
-01:54:04,024 --> 01:54:05,526
-.أنا لا أهتم به
-
-1109
-01:54:41,437 --> 01:54:45,608
-إذا يا 'جاندالف', لقد حاولت
-.'أن تقودهم من خلال 'كارادراس
-
-1110
-01:54:46,317 --> 01:54:50,446
-و إذا فشل ذلك, إلى أين ستذهب حينئذ؟
-
-1111
-01:54:52,239 --> 01:54:54,659
-... إذا هزمك الجبل
-
-1112
-01:54:55,409 --> 01:54:59,330
-هل ستجازف بطريق أكثر خطورة؟ ...
-
-1113
-01:55:12,176 --> 01:55:14,637
-.يوجد صوت واهن في الهواء
-
-1114
-01:55:16,180 --> 01:55:17,181
-!'إنه 'سارومان
-
-1115
-01:55:26,649 --> 01:55:30,820
-!إنه يحاول إسقاط الجبل
-!'يجب أن نعود يا 'جاندالف
-
-1116
-01:55:31,528 --> 01:55:32,822
-!لا
-
-1117
-01:56:39,763 --> 01:56:41,140
-!يجب أن نبتعد عن الجبل
-
-1118
-01:56:42,099 --> 01:56:45,937
-نتجه نحو فجوة 'روهان' و
-!نأخذ الطريق الغربي لمدينتي
-
-1119
-01:56:46,645 --> 01:56:49,524
-فجوة 'روهان' تأخذنا
-.'قريبا جدا من 'أيزنجارد
-
-1120
-01:56:50,232 --> 01:56:53,403
-.لا يمكننا العبور من فوق جبل
-.دعونا نذهب من أسفله
-
-1121
-01:56:54,153 --> 01:56:56,447
-.'دعونا نذهب إلى مناجم 'موريا
-
-1122
-01:56:58,782 --> 01:57:02,161
-موريا'. أنت تخاف'
-.الذهاب خلال هذه المناجم
-
-1123
-01:57:03,287 --> 01:57:07,875
-.الأقزام ينقبون بنهم شديد و على عمق كبير
-
-1124
-01:57:09,168 --> 01:57:13,548
-أنت تعلم ماذا يوقظون
-: 'في ظلمات 'خازاد-دوم
-
-1125
-01:57:15,299 --> 01:57:18,302
-.الظل و اللهيب
-
-1126
-01:57:22,181 --> 01:57:24,434
-.دعوا 'حامل الخاتم' يقرر
-
-1127
-01:57:29,605 --> 01:57:31,274
-!لا يمكننا البقاء هنا
-
-1128
-01:57:31,941 --> 01:57:34,235
-.'سيكون في هذا موت هؤلاء الـ 'هوبيت
-
-1129
-01:57:34,902 --> 01:57:36,070
-فرودو'؟'
-
-1130
-01:57:39,615 --> 01:57:41,951
-.سنذهب من خلال المناجم
-
-1131
-01:57:43,285 --> 01:57:44,704
-.فليكن
-
-1132
-01:57:51,794 --> 01:57:55,131
-.يا 'فرودو', تعال و ساعد رجل عجوز
-
-1133
-01:57:59,218 --> 01:58:00,970
-كيف حال كتفك؟
-
-1134
-01:58:01,637 --> 01:58:04,348
-.أفضل مما كان عليه -
-و الخاتم؟ -
-
-1135
-01:58:06,475 --> 01:58:08,436
-أنت تشعر بقوته تنمو, أليس كذلك؟
-
-1136
-01:58:09,436 --> 01:58:11,814
-.لقد شعرت بها أيضا
-.يجب أن تكون حذرا الآن
-
-1137
-01:58:12,815 --> 01:58:16,152
-.سينجذب لك الشر من خارج الرفقة
-
-1138
-01:58:16,860 --> 01:58:18,946
-.و, أخشى, من داخلها
-
-1139
-01:58:22,032 --> 01:58:25,703
-إذا, فيمن أثق؟ -
-.يجب أن تثق في نفسك -
-
-1140
-01:58:26,370 --> 01:58:28,790
-.ثق في قدراتك الخاصة
-
-1141
-01:58:29,456 --> 01:58:31,501
-ماذا تعني؟ -
-... هناك العديد من القوى في هذا العالم -
-
-1142
-01:58:32,209 --> 01:58:33,795
-.للخير و للشر ...
-
-1143
-01:58:34,461 --> 01:58:36,255
-.بعضها أعظم مني
-
-1144
-01:58:37,298 --> 01:58:40,384
-.و أمام البعض, لم اُختبَر من قبل
-
-1145
-01:58:42,344 --> 01:58:43,179
-... أسوار
-
-1146
-01:58:44,388 --> 01:58:45,973
-.'موريا' ...
-
-1147
-01:58:52,187 --> 01:58:54,649
-أبواب الأقزام تكون
-.مختفية عندما تكون مغلقة
-
-1148
-01:58:55,399 --> 01:58:59,320
-نعم يا 'جيملي', لا يستطيع أصحابهم
-.العثور عليهم إذا نسوا أسرارهم
-
-1149
-01:59:00,195 --> 01:59:02,156
-لماذا لا يدهشني ذلك؟
-
-1150
-01:59:10,664 --> 01:59:13,501
-.حسنا, دعونا نرى
-
-1151
-01:59:14,251 --> 01:59:15,086
-.'إيثلدين'
-
-1152
-01:59:16,253 --> 01:59:19,090
-.إنها تعكس فقط ضوء النجوم و ضوء القمر
-
-1153
-01:59:33,687 --> 01:59:37,233
-: إنها تقول
-... 'أبواب 'دورين' ملك 'موريا"
-
-1154
-01:59:38,359 --> 01:59:42,447
-" .تكلم أيها الصديق لكي تدخل ... -
-و ماذا من المفترض أن يعنيه ذلك؟ -
-
-1155
-01:59:43,197 --> 01:59:47,410
-إنه أمر بسيط. إذا كنت صديقا, قل
-.كلمة السر و سوف تنفتح الأبواب
-
-1156
-02:00:11,725 --> 02:00:12,351
-.لا شيء يحدث
-
-1157
-02:00:19,858 --> 02:00:23,613
-فيما مضى كنت أعرف كل تعويذة
-... 'في كل لغات الـ 'إلف
-
-1158
-02:00:24,363 --> 02:00:26,616
-.'و البشر و الـ 'أورك ...
-
-1159
-02:00:27,449 --> 02:00:28,117
-و ماذا ستفعل إذا؟
-
-1160
-02:00:28,909 --> 02:00:30,620
-!اضرب رأسك في هذا الباب أيها الغبي
-
-1161
-02:00:31,370 --> 02:00:32,789
-.. و إذا لم يكسره ذلك
-
-1162
-02:00:33,497 --> 02:00:35,750
-و كان لي بعض الوقت ...
-... الخالي من الأسئلة الحمقاء
-
-1163
-02:00:36,417 --> 02:00:39,378
-.سأحاول إيجاد كلمات فتح الباب ...
-
-1164
-02:00:52,683 --> 02:00:54,769
-.المناجم ليست مكانا للخيل
-
-1165
-02:00:55,519 --> 02:00:59,148
-.'و لا حتى لحصان شجاع مثل 'بيل -
-.'مع السلامة يا 'بيل -
-
-1166
-02:01:00,816 --> 02:01:03,111
-.هيا يا 'بيل' اذهب
-
-1167
-02:01:04,153 --> 02:01:07,156
-.لا تقلق يا 'سام', إنه يعرف طريق العودة
-
-1168
-02:01:14,496 --> 02:01:16,541
-.لا تزعج المياه
-
-1169
-02:01:17,291 --> 02:01:18,668
-.لا فائدة
-
-1170
-02:01:31,847 --> 02:01:33,516
-.إنه لغز
-
-1171
-02:01:36,727 --> 02:01:39,355
-" تكلم 'أيها الصديق' لكي تدخل "
-
-1172
-02:01:40,231 --> 02:01:42,692
-ما معنى 'أيها الصديق' بلغة الـ 'إلف'؟
-
-1173
-02:01:44,568 --> 02:01:45,361
-.'ميلّون'
-
-1174
-02:02:03,963 --> 02:02:08,342
-قريبا يا سيدي الـ 'إلف' ستستمتع
-.بالضيافة الخرافية للأقزام
-
-1175
-02:02:09,260 --> 02:02:14,515
-النيران الهادرة, بيرة
-!الشعير, اللحم الناضج
-
-1176
-02:02:16,517 --> 02:02:19,062
-.'هذا يا صديقي وطن ابن عمي 'بالين
-
-1177
-02:02:19,895 --> 02:02:21,856
-.'و هم يدعونه 'منجم
-
-1178
-02:02:22,565 --> 02:02:24,025
-!'منجم'
-
-1179
-02:02:25,568 --> 02:02:28,404
-.هذا ليس منجم. إنها مقبرة
-
-1180
-02:02:35,035 --> 02:02:36,079
-.... لا
-
-1181
-02:02:37,871 --> 02:02:39,040
-!لااااااااااا
-
-1182
-02:02:42,126 --> 02:02:43,211
-.'إنهم من الـ 'جوبلن
-
-1183
-02:02:47,631 --> 02:02:51,427
-.'يجب أن نتجه نحو فجوة 'روهان
-.ما كان يجب علينا المجيء هنا
-
-1184
-02:02:52,928 --> 02:02:55,056
-!و الآن, اخرجوا من هنا. اخرجوا
-
-1185
-02:02:58,309 --> 02:03:00,228
-!'فرودو' -
-!النجدة -
-
-1186
-02:03:00,936 --> 02:03:02,063
-!'سترايدر'
-
-1187
-02:03:02,730 --> 02:03:04,982
-!النجدة -
-!ابتعد عنه -
-
-1188
-02:03:05,649 --> 02:03:06,234
-!'أراجون'
-
-1189
-02:03:17,119 --> 02:03:17,662
-!'فرودو'
-
-1190
-02:03:44,521 --> 02:03:45,106
-!إلى داخل المناجم
-
-1191
-02:03:45,773 --> 02:03:48,484
-!'ليجولاس' -
-!إلى داخل الكهف -
-
-1192
-02:03:53,280 --> 02:03:54,490
-!اركضوا
-
-1193
-02:04:11,382 --> 02:04:14,969
-.ليس لدينا إلا خيار واحد الآن
-
-1194
-02:04:15,719 --> 02:04:20,099
-.يجب أن نواجه ظلام 'موريا' الطويل
-
-1195
-02:04:20,849 --> 02:04:22,310
-.احذروا
-
-1196
-02:04:23,018 --> 02:04:25,980
-... 'هناك من هم أقدم و أشرس من الـ 'أورك
-
-1197
-02:04:26,647 --> 02:04:29,650
-.في الأماكن العميقة من العالم ...
-
-1198
-02:04:38,158 --> 02:04:41,537
-.الآن بهدوء
-.إنها رحلة 4 أيام حتى الجانب الآخر
-
-1199
-02:04:42,246 --> 02:04:45,625
-دعونا نأمل أن وجودنا
-.سيمر بدون أن يُلاحَظ
-
-1200
-02:05:31,921 --> 02:05:35,091
-... ثروة 'موريا' لم تكن في الذهب
-
-1201
-02:05:35,799 --> 02:05:37,718
-... أو الجواهر ...
-
-1202
-02:05:38,385 --> 02:05:40,888
-.'و لكن في الـ 'ميثريل ...
-
-1203
-02:05:59,782 --> 02:06:04,120
-كان لـ 'بيلبو' قميص من حلقات
-.الـ 'ميثريل' كان قد أعطاه 'ثورين' له
-
-1204
-02:06:04,912 --> 02:06:08,332
-.كانت هذه هدية غالية -
-.نعم -
-
-1205
-02:06:08,999 --> 02:06:10,460
-... أنا لم أخبره إطلاقا
-
-1206
-02:06:11,126 --> 02:06:15,590
-و لكن قيمته كانت ...
-.'تفوق ثمن 'المقاطعة
-
-1207
-02:06:28,435 --> 02:06:29,645
-.'بيبن'
-
-1208
-02:06:50,499 --> 02:06:52,960
-.ليس لدي ذكريات عن هذا المكان
-
-1209
-02:06:55,504 --> 02:06:56,464
-هل ضللنا؟ -
-.لا -
-
-1210
-02:06:57,131 --> 02:06:59,133
-.اعتقد اننا ضللنا -
-.جاندالف' يفكر' -
-
-1211
-02:06:59,883 --> 02:07:00,843
-ميري'؟' -
-ماذا؟ -
-
-1212
-02:07:01,510 --> 02:07:02,970
-.أنا جائع
-
-1213
-02:07:14,857 --> 02:07:18,778
-.يوجد شيء هنا بالأسفل -
-.'إنه 'جولم -
-
-1214
-02:07:19,486 --> 02:07:23,074
-جولم'؟' -
-.لقد كان يتبعنا منذ 3 أيام -
-
-1215
-02:07:23,824 --> 02:07:27,495
-هل هرب من سجون 'باراد-دور'؟ -
-... هرب -
-
-1216
-02:07:28,704 --> 02:07:29,831
-.أو أطلِق سراحه ...
-
-1217
-02:07:30,873 --> 02:07:34,001
-.و الآن الخاتم قد أحضره إلى هنا
-
-1218
-02:07:37,087 --> 02:07:39,382
-.لن يتخلص أبدا من احتياجه له
-
-1219
-02:07:40,090 --> 02:07:45,263
-,إنه يكره و يحب الخاتم
-.كما يكره و يحب نفسه
-
-1220
-02:07:45,930 --> 02:07:50,351
-.حياة 'سميجول' قصة حزينة
-
-1221
-02:07:51,018 --> 02:07:56,441
-.'نعم, كان يدعى من قبل 'سميجول
-.قبل أن يجده الخاتم
-
-1222
-02:07:57,942 --> 02:08:00,236
-.قبل أن يقوده إلى الجنون
-
-1223
-02:08:00,945 --> 02:08:03,364
-إنه شيء يدعو للأسف أن بيلبو لم
-.يقتله عندما كان يملك الفرصة
-
-1224
-02:08:04,073 --> 02:08:04,741
-شيء يدعو للأسف؟
-
-1225
-02:08:06,325 --> 02:08:08,745
-إنه شيء يدعو للأسف ما كان في يد 'بيلبو'؟
-
-1226
-02:08:10,120 --> 02:08:14,876
-.كثير من الأحياء يستحقون الموت
-.بعض الموتى يستحقون الحياة
-
-1227
-02:08:16,835 --> 02:08:18,755
-هل يمكنك إعطاءهم ذلك يا 'فرودو'؟
-
-1228
-02:08:21,715 --> 02:08:25,136
-لا تكن متحمسا جدا
-.لتتعامل مع الموت و الحساب
-
-1229
-02:08:25,886 --> 02:08:28,264
-حتى الحكيم جدا لا
-.يستطيع رؤية كل النهايات
-
-1230
-02:08:29,390 --> 02:08:34,771
-قلبي يخبرني أن 'جولم' مازال لديه
-... ,دور ما ليلعبه, سواء للخير أو للشر
-
-1231
-02:08:36,105 --> 02:08:38,441
-.قبل أن ينتهي ذلك ...
-
-1232
-02:08:40,442 --> 02:08:43,780
-شفقة 'بيلبو' يمكنها أن
-.تتحكم في أقدار الكثيرين
-
-1233
-02:08:50,995 --> 02:08:53,790
-.اتمنى ألا يكون الخاتم قد أتى إليّ
-
-1234
-02:08:55,749 --> 02:08:57,293
-.اتمنى أن شيئا من هذا لم يحدث
-
-1235
-02:08:58,002 --> 02:09:02,507
-.و هذا حال كل الأحياء تجاه بعض الأوقات
-.و لكن هذا ليس لهم ليقرروه
-
-1236
-02:09:03,799 --> 02:09:08,805
-كل ما علينا أن نقرره هو ما الذي
-.سنفعله في الوقت الذي أعطيَ لنا
-
-1237
-02:09:10,806 --> 02:09:14,310
-يوجد قوى أخرى تعمل في هذا العالم
-.يا 'فرودو', بجانب قوى الشر
-
-1238
-02:09:15,185 --> 02:09:17,146
-.كان مقصودا من 'بيلبو' أن يجد الخاتم
-
-1239
-02:09:18,188 --> 02:09:21,984
-في هذه الحالة, كان
-.مقصودا منك أيضا أن تأخذه
-
-1240
-02:09:22,735 --> 02:09:25,321
-.و هذه فكرة مُشجـِعة
-
-1241
-02:09:30,701 --> 02:09:32,161
-.إن هذا هو الطريق
-
-1242
-02:09:32,953 --> 02:09:34,747
-.لقد تذكر -
-.لا -
-
-1243
-02:09:35,456 --> 02:09:38,751
-.و لكن الهواء لا يبدو ملوثا هنا
-
-1244
-02:09:39,460 --> 02:09:44,173
-إذا كنت محتارا يا
-.ميريادوك', دائما اتبع أنفك'
-
-1245
-02:09:59,480 --> 02:10:03,151
-.دعوني أخاطر بقليل من الضوء
-
-1246
-02:10:08,280 --> 02:10:09,824
-... انظروا و تعجبوا
-
-1247
-02:10:10,783 --> 02:10:15,538
-دوارودلف', المملكة' ...
-.'العظيمة و 'مدينة الأقزام
-
-1248
-02:10:18,499 --> 02:10:21,419
-.إنني مفتوح العين, و لا خطأ
-
-1249
-02:10:46,860 --> 02:10:48,071
-!'جيملي'
-
-1250
-02:10:55,995 --> 02:10:57,121
-!لا
-
-1251
-02:11:00,207 --> 02:11:02,877
-!لا
-
-1252
-02:11:05,212 --> 02:11:05,963
-!لا
-
-1253
-02:11:13,762 --> 02:11:15,223
-... 'هنا يرقد 'بالين "
-
-1254
-02:11:16,223 --> 02:11:17,725
-... 'ابن 'فوندين ...
-
-1255
-02:11:18,517 --> 02:11:20,645
-" .'ملك 'موريا ...
-
-1256
-02:11:22,229 --> 02:11:23,398
-.إذا فهو ميت
-
-1257
-02:11:25,608 --> 02:11:26,818
-.هذا ما كنت أخشاه
-
-1258
-02:11:45,544 --> 02:11:47,964
-.يجب أن نتحرك. لا يمكننا المكوث هنا
-
-1259
-02:11:48,672 --> 02:11:52,885
-.لقد استولوا على الجسر و الرواق الثاني "
-
-1260
-02:11:54,470 --> 02:11:56,556
-... لقد أغلقنا الأبواب بالمتاريس
-
-1261
-02:11:57,723 --> 02:11:59,726
-.و لكن لا يمكننا إيقافهم أكثر من ذلك ...
-
-1262
-02:12:00,392 --> 02:12:02,729
-.الأرض تهتز
-
-1263
-02:12:03,646 --> 02:12:04,731
-... ,طبول
-
-1264
-02:12:05,606 --> 02:12:08,484
-.تدوي من العمق ...
-
-1265
-02:12:12,529 --> 02:12:14,073
-.لا يمكننا الخروج
-
-1266
-02:12:16,575 --> 02:12:19,912
-.ظل يتحرك في الظلام
-
-1267
-02:12:22,081 --> 02:12:24,167
-.لا يمكننا الخروج
-
-1268
-02:12:27,670 --> 02:12:29,088
-" .إنهم قادمون
-
-1269
-02:13:12,631 --> 02:13:13,966
-!أحمق
-
-1270
-02:13:14,842 --> 02:13:18,137
-إلق ِ بنفسك في المرة
-.القادمة, و خلصنا من غبائك
-
-1271
-02:13:44,663 --> 02:13:45,873
-!'فرودو'
-
-1272
-02:13:48,667 --> 02:13:49,627
-.'إنهم من الـ 'أورك
-
-1273
-02:13:57,134 --> 02:13:58,636
-!'تراجعوا! ابقوا قريبين من 'جاندالف
-
-1274
-02:14:06,268 --> 02:14:07,603
-.'لديهم 'ترول-كهفي
-
-1275
-02:14:23,911 --> 02:14:24,579
-!دعهم يأتون
-
-1276
-02:14:25,579 --> 02:14:28,583
-هناك واحد من الأقزام
-.في 'موريا' مازال يتنفس
-
-1277
-02:16:47,972 --> 02:16:50,266
-.اعتقد أنني أدركت كيفية استعمال هذا
-
-1278
-02:16:55,437 --> 02:16:56,731
-!'فرودو'
-
-1279
-02:17:30,764 --> 02:17:32,141
-!'أراجون'! 'أراجون'
-
-1280
-02:17:33,642 --> 02:17:34,977
-!'فرودو'
-
-1281
-02:18:20,689 --> 02:18:22,024
-!'فرودو'
-
-1282
-02:19:22,751 --> 02:19:23,586
-.لا
-
-1283
-02:19:32,428 --> 02:19:33,888
-.إنه حي
-
-1284
-02:19:36,807 --> 02:19:39,268
-.أنا بخير. لم أؤذى
-
-1285
-02:19:40,019 --> 02:19:41,729
-.من المفروض أن تكون ميتا
-
-1286
-02:19:42,438 --> 02:19:44,399
-.هذا الرمح يمكنه أن يكون سيخا لخنزير بري
-
-1287
-02:19:45,107 --> 02:19:49,404
-'اعتقد أن للـ 'هوبيت
-.أكثر مما تراه العين
-
-1288
-02:19:55,784 --> 02:19:56,285
-.'ميثريل'
-
-1289
-02:19:59,622 --> 02:20:01,749
-.'أنت مليء بالمفاجآت يا سيد 'باجينز
-
-1290
-02:20:08,255 --> 02:20:09,632
-!'إلى جسر 'خازاد-دوم
-
-1291
-02:20:25,189 --> 02:20:26,357
-!مِن هنا
-
-1292
-02:21:37,219 --> 02:21:39,722
-ما هذا السحر؟
-
-1293
-02:21:56,280 --> 02:21:58,574
-.'بالروج'
-
-1294
-02:21:59,408 --> 02:22:02,036
-.روح شريرة من العالم القديم
-
-1295
-02:22:04,747 --> 02:22:06,707
-.هذا العدو يفوق قدراتكم جميعا
-
-1296
-02:22:08,375 --> 02:22:09,419
-!اركضوا
-
-1297
-02:22:17,259 --> 02:22:18,261
-!اسرعوا
-
-1298
-02:22:35,402 --> 02:22:36,195
-.'جاندالف'
-
-1299
-02:22:37,279 --> 02:22:38,406
-.'قـُدهم يا 'أراجون
-
-1300
-02:22:40,282 --> 02:22:42,285
-.الجسر قريب
-
-1301
-02:22:44,828 --> 02:22:48,458
-افعل كما أقول لك! السيوف
-.لم يعد لها فائدة هنا
-
-1302
-02:23:18,112 --> 02:23:19,322
-!'جاندالف'
-
-1303
-02:23:38,132 --> 02:23:38,841
-!'ميري'! 'بيبن'
-
-1304
-02:23:50,477 --> 02:23:51,479
-!'سام'
-
-1305
-02:23:54,690 --> 02:23:57,485
-.لا أحد يقذف واحد من الأقزام
-
-1306
-02:24:01,030 --> 02:24:01,906
-!ليس من اللحية
-
-1307
-02:24:15,669 --> 02:24:17,046
-.استعد
-
-1308
-02:24:19,673 --> 02:24:20,842
-!تماسك
-
-1309
-02:24:42,404 --> 02:24:43,072
-!انتظر
-
-1310
-02:24:54,375 --> 02:24:55,585
-!انحن ِ للأمام
-
-1311
-02:24:59,088 --> 02:24:59,589
-!استعد
-
-1312
-02:25:01,423 --> 02:25:02,049
-!هيا
-
-1313
-02:25:02,800 --> 02:25:03,801
-!الآن
-
-1314
-02:25:21,443 --> 02:25:22,820
-!من على الجسر
-
-1315
-02:25:23,529 --> 02:25:24,572
-!اسرعوا
-
-1316
-02:26:09,658 --> 02:26:11,285
-!!لا يمكنك العبور
-
-1317
-02:26:11,952 --> 02:26:12,995
-!'جاندالف'
-
-1318
-02:26:17,791 --> 02:26:22,171
-,أنا خادم النار السرية
-.'خادم لهيب 'أنُور
-
-1319
-02:26:23,672 --> 02:26:26,968
-,النيران المظلمة لن تفيدك
-.'يا لهيب 'أدون
-
-1320
-02:26:37,436 --> 02:26:38,896
-.ارجع إلى الظل
-
-1321
-02:26:47,196 --> 02:26:51,159
-!!لن تعبر
-
-1322
-02:27:18,852 --> 02:27:22,231
-.!لا! لا -
-!'جاندالف' -
-
-1323
-02:27:30,406 --> 02:27:32,366
-!اركضوا يا حمقى
-
-1324
-02:27:36,996 --> 02:27:38,664
-!!لا
-
-1325
-02:27:45,254 --> 02:27:46,964
-!'أراجون'
-
-1326
-02:28:44,772 --> 02:28:47,066
-.'انهضهم يا 'ليجولاس
-
-1327
-02:28:51,654 --> 02:28:53,030
-!استحلفك بالله أن تعطهم لحظة للرثاء
-
-1328
-02:28:53,739 --> 02:28:56,826
-بحلول الليل, سوف تعج هذه
-.'الهضاب بجماعات الـ 'أورك
-
-1329
-02:28:57,576 --> 02:29:00,413
-.'يجب أن نصل إلى غابات 'لوثلورين
-
-1330
-02:29:01,830 --> 02:29:04,625
-.'هيا يا 'برومير
-.ليجولاس', 'جيملي', أنهضوهم'
-
-1331
-02:29:06,627 --> 02:29:08,296
-.'قف على قدميك يا 'سام
-
-1332
-02:29:09,171 --> 02:29:10,131
-فرودو'؟'
-
-1333
-02:29:12,675 --> 02:29:13,926
-!'فرودو'
-
-1334
-02:30:06,896 --> 02:30:08,981
-!'ابقوا قريبا يا صغار الـ 'هوبيت
-
-1335
-02:30:10,232 --> 02:30:13,861
-يقولون أن هناك ساحرة
-.عظيمة تعيش في هذه الأشجار
-
-1336
-02:30:14,570 --> 02:30:16,614
-... 'ساحرة من الـ 'إلف
-
-1337
-02:30:17,656 --> 02:30:20,034
-.لها قوة رهيبة ...
-
-1338
-02:30:21,076 --> 02:30:22,745
-... كل من ينظر إليها
-
-1339
-02:30:23,495 --> 02:30:24,747
-.يقع في سحرها ...
-
-1340
-02:30:25,497 --> 02:30:26,249
-!'فرودو'
-
-1341
-02:30:29,043 --> 02:30:30,545
-.و لا يُرى مرة أخرى
-
-1342
-02:30:31,253 --> 02:30:35,258
-.مجيئك لنا مثل درجات سلم الدمار
-
-1343
-02:30:36,008 --> 02:30:39,220
-.'إنك تُحضر هنا شر عظيم, يا 'حامل الخاتم
-
-1344
-02:30:39,929 --> 02:30:41,180
-سيدي 'فرودو'؟
-
-1345
-02:30:46,936 --> 02:30:52,066
-حسنا, ها هنا واحد من
-.الأقزام لن تسحره بسهولة
-
-1346
-02:30:52,775 --> 02:30:56,779
-.لدي عين صقر و أذن ثعلب
-
-1347
-02:31:04,954 --> 02:31:09,083
-,القزم يتنفس بصوت عالٍ
-.يمكننا إصابته في الظلام
-
-1348
-02:31:14,588 --> 02:31:16,257
-.'مرحبا بك يا 'ليجولاس' ابن 'ثراندويل
-
-1349
-02:31:17,174 --> 02:31:19,677
-.إن رفقتنا في موقف امتنان لك
-
-1350
-02:31:22,388 --> 02:31:24,390
-.'أراجون' الذي للـ 'دونأداين'
-
-1351
-02:31:24,890 --> 02:31:26,392
-.أنت معروف لدينا
-
-1352
-02:31:27,726 --> 02:31:29,479
-هذا كثير جدا على المجاملة
-!'الأسطورية التي لمعشر الـ 'إلف
-
-1353
-02:31:30,187 --> 02:31:31,606
-!تكلموا بلغة نستطيع كلنا فهمها
-
-1354
-02:31:32,273 --> 02:31:36,319
-ليس لدينا تعاملات مع
-.الأقزام منذ الأيام المظلمة
-
-1355
-02:31:37,111 --> 02:31:39,113
-أوَ تعلم ماذا يقوله الأقزام عن ذلك؟
-
-1356
-02:31:46,495 --> 02:31:47,955
-.هذا لم يكن مهذبا بالمرة
-
-1357
-02:31:55,004 --> 02:31:58,508
-.لقد أحضرتَ شر عظيم معك
-
-1358
-02:32:00,801 --> 02:32:02,470
-.لا يمكنك الاستمرار في ذلك
-
-1359
-02:32:40,382 --> 02:32:42,510
-.موت 'جاندالف' لم يكن بلا جدوى
-
-1360
-02:32:44,178 --> 02:32:45,555
-.و ليس لجعلك تفقد الأمل
-
-1361
-02:32:47,556 --> 02:32:50,393
-.'إنك تحمل عبء ثقيل يا 'فرودو
-
-1362
-02:32:51,769 --> 02:32:54,355
-.لا تحمل ثقل الموتى
-
-1363
-02:32:57,733 --> 02:32:59,277
-.سوف تتبعني
-
-1364
-02:33:11,497 --> 02:33:12,915
-.'كاراس جالاثون'
-
-1365
-02:33:14,083 --> 02:33:16,544
-.قلب الـ 'إلف' على الأرض
-
-1366
-02:33:17,211 --> 02:33:22,383
-مملكة الملك 'كليبورن' و
-.جلادريال' سيدة النور'
-
-1367
-02:34:42,004 --> 02:34:44,590
-.العدو يعلم أنكم دخلتم هنا
-
-1368
-02:34:45,758 --> 02:34:50,430
-.أي أمل لكم في السرية, قد انتهى الآن
-
-1369
-02:34:52,681 --> 02:34:56,602
-ثمانية هنا الآن, بينما
-.'تسعة قد خرجوا من 'رافندال
-
-1370
-02:34:57,353 --> 02:34:58,688
-أخبرني, أين 'جاندالف'؟
-
-1371
-02:34:59,355 --> 02:35:01,983
-.لأنني أرغب بشدة في التحدث معه
-
-1372
-02:35:02,650 --> 02:35:04,944
-.أنا لم أعد أراه من عن بعد
-
-1373
-02:35:06,320 --> 02:35:10,992
-جاندالف الرمادي' لم'
-.يعبر حدود هذه الأرض
-
-1374
-02:35:11,700 --> 02:35:13,703
-.لقد سقط في الظل
-
-1375
-02:35:18,874 --> 02:35:22,837
-.لقد أخِذ بواسطة الظل و اللهيب
-
-1376
-02:35:25,047 --> 02:35:28,217
-.'بالروج' الذي لـ 'مورجوث'
-
-1377
-02:35:29,468 --> 02:35:32,346
-'حيث أننا ذهبنا بلا حاجة إلى شِرك 'موريا
-
-1378
-02:35:34,974 --> 02:35:37,727
-'لم تكن أي من أفعال 'جاندالف
-.في الحياة بلا فائدة
-
-1379
-02:35:38,852 --> 02:35:41,647
-.لا نعرف حتى الآن غايته الكاملة
-
-1380
-02:35:46,902 --> 02:35:50,740
-'لا تدع فراغ 'خازاد-دوم
-... الهائل يملأ قلبك
-
-1381
-02:35:51,407 --> 02:35:53,242
-.'يا 'جيملي' ابن 'جلوين ...
-
-1382
-02:35:54,743 --> 02:35:57,747
-... فالعالم ينمو مليئا بالمخاطر
-
-1383
-02:35:59,748 --> 02:36:01,876
-... و في كل الأراضي ...
-
-1384
-02:36:02,585 --> 02:36:05,546
-.يمتزج الحب بالأسى ...
-
-1385
-02:36:18,726 --> 02:36:20,937
-ما الذي آلت إليه هذه الرفقة؟
-
-1386
-02:36:21,979 --> 02:36:24,482
-.بدون 'جاندالف', الأمل مفقود
-
-1387
-02:36:27,943 --> 02:36:30,738
-.المهمة الآن تقف على حافة سكين
-
-1388
-02:36:31,405 --> 02:36:33,991
-... ضالة, و لكن بعد قليل ستفشل
-
-1389
-02:36:35,242 --> 02:36:37,578
-.جالبة الخراب للكل ...
-
-1390
-02:36:42,416 --> 02:36:47,755
-حتى الآن الأمل باقٍ
-.إذا كانت الصُحبة حقيقية
-
-1391
-02:36:49,798 --> 02:36:54,053
-... لا تدع قلبك ينزعج. اذهب الآن و استرح
-
-1392
-02:36:54,970 --> 02:36:58,099
-.فأنتم مملوءون بالحزن و التعب الشديد ...
-
-1393
-02:37:00,893 --> 02:37:02,520
-... الليلة, سننام
-
-1394
-02:37:03,312 --> 02:37:06,232
-'مرحبا بك يا 'فرودو
-... 'الذي من 'المقاطعة
-
-1395
-02:37:08,150 --> 02:37:09,485
-!الواحد الذي رأى العين ...
-
-1396
-02:37:24,625 --> 02:37:26,669
-.'رثاء لـ 'جاندالف
-
-1397
-02:37:34,468 --> 02:37:35,470
-ماذا يقولون عنه؟
-
-1398
-02:37:36,345 --> 02:37:38,431
-.لا أرغب في أن أخبرك
-
-1399
-02:37:41,850 --> 02:37:43,561
-.بالنسبة لي, الأسى مازال قريبا
-
-1400
-02:37:47,022 --> 02:37:49,358
-.أراهن أنهم لا يذكرون ألعابه النارية
-
-1401
-02:37:50,025 --> 02:37:52,570
-: هذا سيكون مقطع شعري لهم
-
-1402
-02:37:56,532 --> 02:37:58,034
-* أفضل صواريخ رأتها العين *
-
-1403
-02:37:59,660 --> 02:38:01,996
-* انفجار النجوم الأزرق و الأخضر *
-
-1404
-02:38:03,414 --> 02:38:08,127
-* أو بعد الرعد, الأمطار الفضيّة *
-
-1405
-02:38:09,336 --> 02:38:11,631
-* تسقط كما أمطار من الأزهار *
-
-1406
-02:38:12,298 --> 02:38:15,718
-.هذا ليس مُنصِف على المدار الطويل
-
-1407
-02:38:26,979 --> 02:38:29,190
-.استرح قليلا
-
-1408
-02:38:29,899 --> 02:38:32,026
-.هذه الحدود محروسة جيدا
-
-1409
-02:38:32,735 --> 02:38:34,779
-.لن أجد راحة هنا
-
-1410
-02:38:38,115 --> 02:38:40,618
-.لقد سمعت صوتها داخل رأسي
-
-1411
-02:38:41,452 --> 02:38:44,580
-.'لقد تحدثت عن أبي و عن سقوط 'جوندور
-
-1412
-02:38:45,289 --> 02:38:50,253
-لقد قالت لي : " حتى
-" .الآن يوجد أمل باقٍ
-
-1413
-02:38:52,129 --> 02:38:54,465
-.لكني لا استطيع رؤيته
-
-1414
-02:38:56,300 --> 02:38:58,302
-.منذ فترة طويلة كان لدينا أمل
-
-1415
-02:39:08,979 --> 02:39:10,606
-.أبي رجل نبيل
-
-1416
-02:39:11,941 --> 02:39:13,609
-... و لكن حكمه يضعف
-
-1417
-02:39:17,279 --> 02:39:19,365
-.و رجالنا يفقدون الأمل ...
-
-1418
-02:39:21,283 --> 02:39:24,328
-إنه ينتظر مني أن أصنع
-.أشياء صحيحة, و أنا سأفعلها
-
-1419
-02:39:24,995 --> 02:39:28,040
-.سأرى مجد 'جوندور' يستعاد
-
-1420
-02:39:31,377 --> 02:39:33,880
-هل رأيت هذا من قبل يا 'أراجون'؟
-
-1421
-02:39:35,005 --> 02:39:36,549
-.قلعة 'إكثاليون' البيضاء
-
-1422
-02:39:37,258 --> 02:39:40,553
-.تومض مثل حربة من اللؤلؤ و الفضة
-
-1423
-02:39:41,762 --> 02:39:44,766
-.راياتها تعلو مع نسمات الصباح
-
-1424
-02:39:48,143 --> 02:39:49,604
-... هل دعيت من قبل للوطن
-
-1425
-02:39:50,312 --> 02:39:53,691
-برنين الأبواق الفضية؟ ...
-
-1426
-02:39:54,817 --> 02:39:57,570
-... لقد رأيت المدينة البيضاء
-
-1427
-02:39:58,404 --> 02:39:59,405
-.منذ زمن بعيد ...
-
-1428
-02:40:00,864 --> 02:40:05,328
-.يوما ما, طريقنا سوف يهدينا إلى هناك
-
-1429
-02:40:06,829 --> 02:40:09,207
-: و حارس القلعة سوف يصيح
-
-1430
-02:40:10,165 --> 02:40:13,002
-" .ملوك 'جوندور' قد عادوا "
-
-1431
-02:41:20,736 --> 02:41:22,739
-هل ستنظر في المرآة؟
-
-1432
-02:41:23,405 --> 02:41:24,449
-ماذا سأرى؟
-
-1433
-02:41:27,910 --> 02:41:29,746
-.و لا حتى أحكم الحكماء يمكنه المعرفة
-
-1434
-02:41:31,163 --> 02:41:32,498
-... فالمرآة
-
-1435
-02:41:33,249 --> 02:41:35,251
-.تُظهر أشياء كثيرة ...
-
-1436
-02:41:38,754 --> 02:41:40,631
-... أشياء كانت
-
-1437
-02:41:41,382 --> 02:41:43,426
-... و أشياء موجودة ...
-
-1438
-02:41:44,677 --> 02:41:46,137
-... و بعض الأشياء ...
-
-1439
-02:41:50,266 --> 02:41:53,102
-.التي لم تأتِ حتى الآن ...
-
-1440
-02:43:16,101 --> 02:43:18,479
-.أنا أعلم ما رأيت
-
-1441
-02:43:21,357 --> 02:43:23,359
-.فهو أيضا في عقلي
-
-1442
-02:43:25,653 --> 02:43:29,157
-.إنه ما سيحدث لو أنك فشلت
-
-1443
-02:43:32,076 --> 02:43:36,456
-.الرفقة تتحطم؟ إنها بالفعل بدأت في ذلك
-
-1444
-02:43:37,581 --> 02:43:40,376
-.سيحاول أخذ الخاتم
-
-1445
-02:43:41,085 --> 02:43:42,587
-.أنت تعلم عمن اتحدث
-
-1446
-02:43:44,088 --> 02:43:48,259
-.واحدة فواحدة, سوف يدمرهم كلهم
-
-1447
-02:43:50,261 --> 02:43:52,221
-... إذا التمسته مني
-
-1448
-02:43:53,097 --> 02:43:55,683
-.سأعطيك الخاتم الواحد ...
-
-1449
-02:43:57,226 --> 02:43:58,895
-.أنت تقدمه لي مجانا
-
-1450
-02:44:03,983 --> 02:44:07,403
-.لا أنكر أن قلبي قد رغب هذا بشدة
-
-1451
-02:44:14,285 --> 02:44:17,080
-... عوضا عن سيد الظلام, سيكون لك ملكة
-
-1452
-02:44:18,038 --> 02:44:21,334
-!ليست مظلمة بل جميلة و رهيبة كالفجر ...
-
-1453
-02:44:22,459 --> 02:44:25,004
-!غادرة كالبحر
-
-1454
-02:44:26,005 --> 02:44:30,426
-!أقوى من أساسات الأرض
-
-1455
-02:44:31,385 --> 02:44:33,262
-... الكل سيحبني
-
-1456
-02:44:33,971 --> 02:44:36,307
-.و ييأس ...
-
-1457
-02:44:50,905 --> 02:44:54,742
-... لقد اجتزتُ الاختبار. سوف اتضائل
-
-1458
-02:44:55,492 --> 02:44:57,453
-... و أذهب إلى الغرب ...
-
-1459
-02:44:58,162 --> 02:45:02,125
-.'و أبقى 'جلادريال - ...
-.لا استطيع أن أفعل هذا وحدي -
-
-1460
-02:45:06,253 --> 02:45:09,882
-.'أنت 'حامل الخاتم' يا 'فرودو
-... و حمل خاتم القوة
-
-1461
-02:45:11,300 --> 02:45:12,260
-.يعني أن تكون وحيدا ...
-
-1462
-02:45:16,221 --> 02:45:18,474
-.'هذا هو 'نينيا', خاتم 'أدامنت
-
-1463
-02:45:19,183 --> 02:45:20,268
-.و أنا من يحرسه
-
-1464
-02:45:23,979 --> 02:45:27,108
-.هذه المهمة قد وُجهَت لك
-
-1465
-02:45:28,651 --> 02:45:31,028
-... و إذا لم تجد الطريق
-
-1466
-02:45:32,738 --> 02:45:34,240
-.لن يجده أحد ...
-
-1467
-02:45:35,157 --> 02:45:37,785
-.إذا فأنا أعلم ما الذي يجب أن أفعله
-
-1468
-02:45:38,994 --> 02:45:39,662
-... كل ما في الأمر
-
-1469
-02:45:43,415 --> 02:45:45,168
-.أنني أخاف فعله ...
-
-1470
-02:45:49,171 --> 02:45:53,801
-.حتى أصغر شخص يمكنه تغيير مسار المستقبل
-
-1471
-02:45:59,682 --> 02:46:04,896
-'هل تعلم كيف أتى الـ 'أورك
-إلى الوجود في البدء؟
-
-1472
-02:46:06,188 --> 02:46:09,025
-.لقد كانوا من الـ 'إلف' من قبل
-
-1473
-02:46:10,693 --> 02:46:13,529
-... مأخوذين بقوة الظلام
-
-1474
-02:46:14,196 --> 02:46:16,866
-.عُذبوا و شُوهوا ...
-
-1475
-02:46:17,700 --> 02:46:22,538
-.صورة مشوهة و فظيعة للحياة
-
-1476
-02:46:23,289 --> 02:46:24,665
-... و الآن
-
-1477
-02:46:26,584 --> 02:46:27,960
-.كَمِلوا ...
-
-1478
-02:46:29,211 --> 02:46:31,839
-... ,'أيها المحارب 'أوروك-هاي
-
-1479
-02:46:34,300 --> 02:46:36,135
-من تخدم؟ ...
-
-1480
-02:46:36,802 --> 02:46:38,805
-!'سارومان'
-
-1481
-02:47:00,200 --> 02:47:03,079
-.طاردوهم حتى تمسكوا بهم
-.لا تتوقفوا حتى تجدوهم
-
-1482
-02:47:03,787 --> 02:47:06,249
-.أنتم لا تعرفون الألم
-.أنتم لا تعرفون الخوف
-
-1483
-02:47:06,916 --> 02:47:09,419
-!سوف تتذوقون لحم البشر
-
-1484
-02:47:14,924 --> 02:47:18,136
-واحد من الصغار فيهم
-.يحمل شيء ذو أهمية عظيمة
-
-1485
-02:47:18,802 --> 02:47:22,515
-.أحضروه إليّ حي و لا تمسوه بأذى
-
-1486
-02:47:24,808 --> 02:47:25,601
-.اقتلوا الباقين
-
-1487
-02:47:45,287 --> 02:47:50,251
-.لم نُلبس زي شعبنا لغرباء من قبل
-
-1488
-02:47:51,794 --> 02:47:55,131
-آمل أن تساعد هذه العباءة
-.على أن تقيكم من أعين الأعداء
-
-1489
-02:48:02,805 --> 02:48:03,931
-.'لمباس'
-
-1490
-02:48:04,682 --> 02:48:05,767
-.'الخبز الخاص بالـ 'إلف
-
-1491
-02:48:08,811 --> 02:48:11,272
-تكفي قضمة واحدة صغيرة
-.لملئ معدة رجل ناضج
-
-1492
-02:48:18,279 --> 02:48:19,739
-كم عدد ما أكلته؟
-
-1493
-02:48:20,406 --> 02:48:21,574
-!أربعة
-
-1494
-02:48:27,830 --> 02:48:29,957
-مع كل فرسخ تقطعونه نحو
-.الجنوب, سوف يزداد الخطر
-
-1495
-02:48:30,666 --> 02:48:34,295
-'رجال الـ 'أورك' الخاصين بـ 'موردور
-.'الآن يمتلكون الشاطئ الشرقي لـ 'أندوين
-
-1496
-02:48:34,962 --> 02:48:36,964
-.و لن تجد الأمان في الضفة الغربية أيضا
-
-1497
-02:48:37,673 --> 02:48:41,010
-,شوهدت مخلوقات غريبة
-.تحمل 'اليد البيضاء' ,على حدودنا
-
-1498
-02:48:41,677 --> 02:48:46,265
-قلما يقوم أفراد الـ 'أورك' برحلاتهم في الأماكن
-.المكشوفة تحت آشعة الشمس, و لكن هؤلاء قد فعلوا هذا
-
-1499
-02:48:54,565 --> 02:48:57,276
-.لقد كانوا يقتفون أثركم
-
-1500
-02:48:59,445 --> 02:49:03,533
-بواسطة النهر, لديكم الفرصة للتفوق
-.'على سرعة العدو حتى شلالات 'راوروس
-
-1501
-02:49:21,383 --> 02:49:25,680
-,'هديتي لك يا 'ليجولاس
-.'هي قوس 'جالادريم
-
-1502
-02:49:26,347 --> 02:49:29,350
-.جدير بمهارات عشيرة غاباتنا
-
-1503
-02:49:35,231 --> 02:49:37,191
-.'هذه هي خناجر 'نولدورين
-
-1504
-02:49:37,858 --> 02:49:41,362
-.لقد شهدوا من قبل حروبا
-
-1505
-02:49:42,029 --> 02:49:43,823
-.لا تخف أيها الصغير
-
-1506
-02:49:44,490 --> 02:49:47,285
-.سوف تجد شجاعتك
-
-1507
-02:49:49,662 --> 02:49:51,164
-... 'و لك يا 'ساموايز جامجي
-
-1508
-02:49:51,830 --> 02:49:53,875
-'حبل خاص بالـ 'إلف ...
-.'مصنوع من 'هيثلاين
-
-1509
-02:49:54,708 --> 02:49:56,335
-.أشكرك يا سيدتي
-
-1510
-02:49:58,671 --> 02:50:01,507
-هل نفذت من عندكم هذه
-الخناجر الجميلة البراقة؟
-
-1511
-02:50:08,430 --> 02:50:10,933
-و ما الهدية التي يطلبها واحد
-من الأقزام من قوم الـ 'إلف'؟
-
-1512
-02:50:11,600 --> 02:50:13,227
-.لا شيء
-
-1513
-02:50:14,395 --> 02:50:17,231
-ما عدا نظرة لسيدة
-... جالادريم' مرة أخرى أخيرة'
-
-1514
-02:50:18,357 --> 02:50:23,071
-.فإنها أجمل من كل جواهر باطن الأرض ...
-
-1515
-02:50:30,619 --> 02:50:31,704
-... في الحقيقة
-
-1516
-02:50:32,371 --> 02:50:33,498
-.كان هناك شيء واحد
-
-1517
-02:50:34,790 --> 02:50:36,959
-.لا, لا, لا استطيع. مستحيل
-
-1518
-02:50:37,626 --> 02:50:39,962
-.من الغباء أن أطلب ذلك
-
-1519
-02:50:43,007 --> 02:50:44,592
-... ليس لدي شيء لأعطيه لك أعظم
-
-1520
-02:50:45,301 --> 02:50:48,387
-.من الهدية التي تحملها ...
-
-1521
-02:50:49,388 --> 02:50:50,598
-... من أجل حبها
-
-1522
-02:50:51,682 --> 02:50:57,271
-.أخشى أن جمال 'أروين نجمة المساء' سوف يضمحل ...
-
-1523
-02:50:58,063 --> 02:51:01,275
-... كنت أريد لها أن تترك هذه الشواطئ
-
-1524
-02:51:02,568 --> 02:51:05,696
-.و أن تكون مع أهلها ...
-
-1525
-02:51:07,781 --> 02:51:13,371
-.'كنت أريدها أن تأخذ السفينة إلى 'فالينور
-
-1526
-02:51:14,204 --> 02:51:16,791
-.هذا الاختيار حتى الآن لها
-
-1527
-02:51:18,000 --> 02:51:20,420
-.'لديك اختيارك لتقرره يا 'أراجون
-
-1528
-02:51:21,211 --> 02:51:26,551
-... 'السمو فوق كل آبائك منذ أيام 'إلنديل
-
-1529
-02:51:27,217 --> 02:51:31,055
-أو السقوط في الظلام ...
-.مع كل من بقى من شعبك
-
-1530
-02:51:38,062 --> 02:51:39,480
-.رافقتك السلامة
-
-1531
-02:51:43,442 --> 02:51:46,946
-.مازال لديك الكثير لتفعله
-
-1532
-02:51:52,159 --> 02:51:53,953
-... لن نلتق ثانية
-
-1533
-02:51:54,453 --> 02:51:56,372
-.'يا 'إليسّار ...
-
-1534
-02:51:59,166 --> 02:52:01,836
-.'صحبتك السلامة يا 'فرودو باجينز
-
-1535
-02:52:02,544 --> 02:52:05,465
-... 'أعطيك نور 'إرنديل
-
-1536
-02:52:06,799 --> 02:52:08,634
-.نجمنا المحبوب جدا ...
-
-1537
-02:52:18,269 --> 02:52:22,190
-... آمل أن يكون نورك في الأماكن المظلمة
-
-1538
-02:52:22,898 --> 02:52:26,527
-.عندما تختفي كل الأنوار الأخرى ...
-
-1539
-02:52:35,911 --> 02:52:38,539
-... لقد أخذتُ أسوأ جراحي في هذا الفراق
-
-1540
-02:52:39,707 --> 02:52:43,503
-.و أنا اتطلع إلى من هي أجمل الجميلات ...
-
-1541
-02:52:44,753 --> 02:52:47,590
-من الآن فصاعدا, لن أدعُ أي شيء
-.جميلا' إلا لو كان هديتها لي'
-
-1542
-02:52:48,299 --> 02:52:49,759
-ما كانت هديتها؟
-
-1543
-02:52:50,426 --> 02:52:54,889
-لقد طلبت منها شعرة
-.واحدة من شعرها الذهبي
-
-1544
-02:52:56,140 --> 02:52:58,559
-.و لقد أعطتني ثلاثة
-
-1545
-02:54:41,203 --> 02:54:44,165
-.'جولم'. إنه يتبعنا منذ كنا في 'موريا'
-
-1546
-02:54:48,377 --> 02:54:51,005
-.كنت آمل أن نفقده عند النهر
-
-1547
-02:54:51,714 --> 02:54:54,383
-.و لكنه رجل مائي ماهر
-
-1548
-02:54:55,718 --> 02:54:58,554
-... و إذا أخبر العدو بمكاننا
-
-1549
-02:54:59,221 --> 02:55:00,932
-.سوف يجعل حتى العبور خطر ...
-
-1550
-02:55:01,640 --> 02:55:03,184
-.'خذ بعض الطعام يا سيد 'فرودو
-
-1551
-02:55:03,893 --> 02:55:06,437
-.'لا يا 'سام -
-.إنك لم تأكل شيئا طوال اليوم -
-
-1552
-02:55:07,146 --> 02:55:09,732
-أنت أيضا لا تنام. لا
-.تعتقد أنني لم ألاحظ ذلك
-
-1553
-02:55:11,191 --> 02:55:13,694
-... يا سيد فرودو -
-.أنا بخير -
-
-1554
-02:55:14,403 --> 02:55:15,071
-.و لكنك لست بخير
-
-1555
-02:55:15,905 --> 02:55:17,865
-.أنا هنا لأساعدك
-
-1556
-02:55:18,574 --> 02:55:19,742
-.لقد وعدتُ 'جاندالف' أنني سأساعدك
-
-1557
-02:55:26,248 --> 02:55:28,459
-.'لا يمكنك مساعدتي يا 'سام
-
-1558
-02:55:31,086 --> 02:55:32,380
-.ليس الآن
-
-1559
-02:55:35,758 --> 02:55:37,385
-.نم قليلا
-
-1560
-02:55:44,099 --> 02:55:45,768
-.ميناس تريث' هي أأمن طريق'
-
-1561
-02:55:46,810 --> 02:55:49,063
-.أتعلم؟ من هناك يمكننا التجمع
-
-1562
-02:55:50,272 --> 02:55:51,983
-.و نضرب 'موردور' من مكان قوة
-
-1563
-02:55:52,775 --> 02:55:55,111
-.لا توجد قوة في 'جوندور' يمكن أن تفيدنا
-
-1564
-02:55:56,111 --> 02:55:57,572
-.لقد وثقتَ في قوم الـ 'إلف' بسرعة
-
-1565
-02:55:59,949 --> 02:56:02,285
-ألديك إيمان ضعيف هكذا في قومك؟
-
-1566
-02:56:02,952 --> 02:56:05,455
-.نعم, يوجد ضعف
-
-1567
-02:56:06,121 --> 02:56:08,958
-,و لكن هناك شجاعة أيضا
-.و مجد يوجد في البشر
-
-1568
-02:56:09,708 --> 02:56:11,419
-.و لكنك لا ترى هذا
-
-1569
-02:56:12,253 --> 02:56:13,129
-!أنت خائف
-
-1570
-02:56:13,921 --> 02:56:15,965
-.طوال حياتك, كنت مختبئا في الظلال
-
-1571
-02:56:16,757 --> 02:56:19,719
-.خائف ممن تكون, خائف مما تكون
-
-1572
-02:56:22,638 --> 02:56:26,476
-.لن أقود الخاتم داخل مائة ميل في مدينتك
-
-1573
-02:56:38,821 --> 02:56:39,655
-.'فرودو'
-
-1574
-02:56:42,032 --> 02:56:43,034
-.'الـ 'أرجوناث
-
-1575
-02:56:46,996 --> 02:56:50,249
-منذ القدم و أنا مشتاق
-.للتطلع إلى ملوك الماضي
-
-1576
-02:56:51,500 --> 02:56:52,877
-.عشيرتي
-
-1577
-02:58:12,414 --> 02:58:14,125
-.سنعبر البحيرة مع حلول الظلام
-
-1578
-02:58:14,875 --> 02:58:16,919
-.نخفي القوارب و نستمر على الأقدام
-
-1579
-02:58:17,628 --> 02:58:20,590
-.سنقترب من 'موردور' من الشمال -
-حقا؟ -
-
-1580
-02:58:21,423 --> 02:58:24,761
-أهو أمر سهل إيجاد طريقنا
-... 'خلال 'إمين مويل
-
-1581
-02:58:25,427 --> 02:58:28,222
-المتاهة الغير ممهدة ...
-المليئة بالصخور الحادة؟
-
-1582
-02:58:28,931 --> 02:58:31,476
-و بعد ذلك, أسيتحسن الأمر؟
-
-1583
-02:58:32,434 --> 02:58:36,814
-المستنقعات العفنة المتقرحة
-.الممتدة على مرمى البصر
-
-1584
-02:58:37,481 --> 02:58:38,441
-.هذا هو طريقنا
-
-1585
-02:58:40,442 --> 02:58:43,112
-اقترح أن تنال قسطا من الراحة
-.و تستعيد قوتك يا سيدي القزم
-
-1586
-02:58:43,862 --> 02:58:45,073
-...استعيد قو
-
-1587
-02:58:48,617 --> 02:58:50,078
-.يجب أن نرحل الآن -
-.لا -
-
-1588
-02:58:50,786 --> 02:58:54,665
-رجال الـ 'أورك' يتجولون على الشاطئ
-.الشرقي. يجب أن ننتظر غطاء الظلام
-
-1589
-02:58:55,416 --> 02:58:58,377
-.ليس الشاطئ الشرقي هو ما يقلقني
-
-1590
-02:58:59,086 --> 02:59:02,590
-.ظل و تهديد قد نما في عقلي
-
-1591
-02:59:03,591 --> 02:59:07,261
-.شيء ما يقترب. أنا أشعر به
-
-1592
-02:59:09,763 --> 02:59:14,185
-استعيد قوتي؟ لا تلق له
-.'بالا يا صغير الـ 'هوبيت
-
-1593
-02:59:15,185 --> 02:59:16,437
-أين 'فرودو'؟
-
-1594
-02:59:42,546 --> 02:59:44,006
-.لا أحد منا يمكنه التجول وحيدا
-
-1595
-02:59:45,841 --> 02:59:47,468
-.و بالأخص أنت
-
-1596
-02:59:48,177 --> 02:59:50,179
-.الكثير يعتمد عليك
-
-1597
-02:59:51,680 --> 02:59:53,182
-فرودو'؟'
-
-1598
-03:00:00,731 --> 03:00:02,817
-.أنا أعلم لماذا تسعى للوحدة
-
-1599
-03:00:04,026 --> 03:00:06,988
-.أنت تعاني. أرى ذلك يوما فيوم
-
-1600
-03:00:08,239 --> 03:00:10,825
-هل أنت واثق أنك لا تعاني بلا فائدة؟
-
-1601
-03:00:12,993 --> 03:00:15,163
-.'توجد طرق أخرى يا 'فرودو
-
-1602
-03:00:15,871 --> 03:00:19,208
-.طرق أخرى كان من الممكن أن نسلكها -
-.أعلم ما ستقول -
-
-1603
-03:00:19,875 --> 03:00:23,212
-قد يبدو كلامك حكمة, و لكن
-.من أجل التحذير الذي في قلبي
-
-1604
-03:00:23,879 --> 03:00:26,507
-تحذير؟ ضد ماذا؟
-
-1605
-03:00:27,216 --> 03:00:28,843
-.'كلنا خائفون يا 'فرودو
-
-1606
-03:00:29,551 --> 03:00:32,680
-,و لكن أن نجعل هذا الخوف يقودنا
-... ,أن يدمر ما لدينا من أمل
-
-1607
-03:00:33,389 --> 03:00:36,684
-ألا ترى أن هذا جنونا؟ ... -
-.لا توجد طريقة أخرى -
-
-1608
-03:00:38,894 --> 03:00:41,731
-!أنا أطلب فقط القوة لحماية شعبي
-
-1609
-03:00:43,857 --> 03:00:45,359
-.إذا كان بإمكانك إعارتي الخاتم -
-.لا -
-
-1610
-03:00:47,111 --> 03:00:50,281
-.لماذا تتراجع؟ انا لست لصا -
-.أنت لست نفسك -
-
-1611
-03:00:52,575 --> 03:00:55,411
-ما الفرصة التي تعتقد انك تملك؟
-
-1612
-03:00:56,120 --> 03:01:00,291
-.سوف يجدونك. و لسوف يأخذون الخاتم
-
-1613
-03:01:01,041 --> 03:01:04,212
-!و لسوف تتوسل إلى الموت قبل النهاية
-
-1614
-03:01:06,880 --> 03:01:08,424
-!يا أحمق
-
-1615
-03:01:09,133 --> 03:01:12,637
-إنه ليس لك, أنت تملكه بالصدفة
-.التعيسة! كان من الممكن أن يكون ملكي
-
-1616
-03:01:13,304 --> 03:01:15,640
-!يجب أن يكون ملكي! أعطني إياه
-
-1617
-03:01:16,307 --> 03:01:17,100
-!أعطني إياه -
-!لا -
-
-1618
-03:01:17,766 --> 03:01:19,102
-!أعطني إياه -
-!لا -
-
-1619
-03:01:27,276 --> 03:01:28,778
-.أنا أرى عقلك
-
-1620
-03:01:29,528 --> 03:01:31,948
-!'سوف تأخذ الخاتم إلى 'ساورن
-
-1621
-03:01:32,656 --> 03:01:34,075
-!ستغدر بنا
-
-1622
-03:01:34,783 --> 03:01:37,453
-!سوف تذهب لحتفك و حتفنا جميعا
-
-1623
-03:01:38,412 --> 03:01:41,582
-!عليك اللعنة! عليك اللعنة أنت و كل قومك
-
-1624
-03:01:49,131 --> 03:01:50,133
-فرودو'؟'
-
-1625
-03:01:54,970 --> 03:01:56,055
-.'فرودو'
-
-1626
-03:02:00,476 --> 03:02:01,978
-ماذا فعلتُ؟
-
-1627
-03:02:02,686 --> 03:02:03,938
-.'من فضلك يا 'فرودو
-
-1628
-03:02:04,647 --> 03:02:06,774
-!يا 'فرودو' أنا آسف
-
-1629
-03:02:55,864 --> 03:02:56,824
-فرودو'؟'
-
-1630
-03:02:58,534 --> 03:03:01,162
-.'لقد أخذ 'برومير -
-أين الخاتم؟ -
-
-1631
-03:03:01,870 --> 03:03:03,164
-!ابتعد عني
-
-1632
-03:03:04,039 --> 03:03:05,166
-!'فرودو'
-
-1633
-03:03:07,876 --> 03:03:11,214
-.لقد أقسمتُ أن أحميك -
-هل يمكنك حمايتي من نفسك؟ -
-
-1634
-03:03:21,390 --> 03:03:23,393
-هل ستدمره؟
-
-1635
-03:03:28,898 --> 03:03:30,358
-.'أراجون'
-
-1636
-03:03:34,236 --> 03:03:36,072
-.'أراجون'
-
-1637
-03:03:38,407 --> 03:03:39,742
-.'إليسّار'
-
-1638
-03:03:47,917 --> 03:03:50,753
-.سأذهب معك حتى المنتهى
-
-1639
-03:03:51,921 --> 03:03:54,257
-.حتى نيران 'موردور' نفسها
-
-1640
-03:03:58,093 --> 03:03:58,761
-.أعلم ذلك
-
-1641
-03:04:01,764 --> 03:04:06,728
-.'اعتن ِ بالآخرين. خاصة ً 'سام
-.إنه لن يستوعب
-
-1642
-03:04:10,940 --> 03:04:12,191
-.'اذهب يا 'فرودو
-
-1643
-03:04:15,694 --> 03:04:16,696
-.اركض
-
-1644
-03:04:17,446 --> 03:04:18,573
-!اركض
-
-1645
-03:04:43,639 --> 03:04:44,807
-.'سيد 'فرودو
-
-1646
-03:04:54,608 --> 03:04:55,860
-!ابحثوا عن الصغار
-
-1647
-03:04:57,987 --> 03:05:00,031
-!ابحثوا عن الصغار
-
-1648
-03:05:03,993 --> 03:05:05,161
-!'إلنديل'
-
-1649
-03:05:12,167 --> 03:05:13,252
-!'اذهب يا 'أراجون
-
-1650
-03:05:35,482 --> 03:05:36,275
-!'فرودو'
-
-1651
-03:05:37,359 --> 03:05:38,486
-!اختبئ هنا. أسرع
-
-1652
-03:05:39,570 --> 03:05:40,530
-!هيا
-
-1653
-03:05:43,532 --> 03:05:45,034
-ماذا يفعل؟
-
-1654
-03:05:49,788 --> 03:05:51,290
-.إنه يرحل
-
-1655
-03:05:56,545 --> 03:05:59,006
-!لا -
-!'بيبن' -
-
-1656
-03:06:04,386 --> 03:06:06,222
-!اركض يا 'فرودو'. هيا
-
-1657
-03:06:07,306 --> 03:06:09,892
-!هاي! أنتم -
-!هنا -
-
-1658
-03:06:10,809 --> 03:06:11,894
-!هنا -
-!من هنا -
-
-1659
-03:06:23,239 --> 03:06:25,074
-!إنها تعمل -
-!أعرف أنها تعمل! اركض -
-
-1660
-03:07:20,963 --> 03:07:23,508
-.'بوق 'جوندور -
-.'برومير' -
-
-1661
-03:08:07,134 --> 03:08:07,718
-!اركضوا
-
-1662
-03:09:55,826 --> 03:10:01,916
-.لاااااااااااا!!
-
-1663
-03:11:45,394 --> 03:11:47,897
-.لقد أخذوا الصغار -
-.إهدأ -
-
-1664
-03:11:48,689 --> 03:11:50,191
-فرودو'. أين 'فرودو'؟'
-
-1665
-03:11:52,568 --> 03:11:53,569
-.لقد تركته يذهب
-
-1666
-03:11:54,737 --> 03:11:56,864
-.إذا فأنت قد فعلت ما لم استطع القيام به
-
-1667
-03:11:58,365 --> 03:12:01,160
-.حاولتُ أخذ الخاتم منه
-
-1668
-03:12:02,202 --> 03:12:05,915
-.الخاتم خارج أيدينا الآن -
-.سامحني -
-
-1669
-03:12:06,665 --> 03:12:08,418
-.لم أرَ ذلك
-
-1670
-03:12:09,168 --> 03:12:11,879
-.لقد أخفقتكم جميعا -
-.'لا يا 'برومير -
-
-1671
-03:12:12,755 --> 03:12:14,799
-.لقد قاتلت بشجاعة
-
-1672
-03:12:15,591 --> 03:12:17,760
-.لقد حفظت شرفك
-
-1673
-03:12:18,928 --> 03:12:20,263
-.دعه
-
-1674
-03:12:21,096 --> 03:12:22,724
-.لقد انتهى الأمر
-
-1675
-03:12:24,433 --> 03:12:29,105
-عالم البشر سيسقط. و الكل
-... سيذهبون إلى الظلام
-
-1676
-03:12:30,105 --> 03:12:32,567
-.و مدينتي ستهدم ...
-
-1677
-03:12:37,112 --> 03:12:39,407
-... لا أعلم ما هي القوة التي في دمي
-
-1678
-03:12:40,074 --> 03:12:43,578
-و لكني أقسم بها, أنني لن ...
-... أدع المدينة البيضاء تسقط
-
-1679
-03:12:45,079 --> 03:12:47,081
-.و لن أدع شعبنا يفشل ...
-
-1680
-03:12:48,499 --> 03:12:49,417
-.شعبنا
-
-1681
-03:12:53,754 --> 03:12:55,298
-.شعبنا
-
-1682
-03:13:17,611 --> 03:13:20,114
-.كنت سأتبعكم يا أخي
-
-1683
-03:13:22,157 --> 03:13:23,618
-.يا قائدي
-
-1684
-03:13:26,787 --> 03:13:28,164
-.يا ملكي
-
-1685
-03:13:48,350 --> 03:13:50,061
-... ارقد في سلام
-
-1686
-03:13:50,978 --> 03:13:52,480
-.'يا ابن 'جوندور ...
-
-1687
-03:14:09,413 --> 03:14:12,291
-.سوف ينتظرون من القلعة البيضاء عودته
-
-1688
-03:14:13,292 --> 03:14:15,795
-.و لكنه لن يعود
-
-1689
-03:14:39,526 --> 03:14:41,028
-!'فرودو'
-
-1690
-03:15:00,923 --> 03:15:03,760
-.اتمني ألا يكون الخاتم قد أتى إليّ "
-
-1691
-03:15:05,469 --> 03:15:07,972
-.اتمنى أن شيئا من هذا لم يحدث
-
-1692
-03:15:11,433 --> 03:15:13,728
-و هذا حال كل الأحياء
-... تجاه بعض الأوقات
-
-1693
-03:15:14,436 --> 03:15:17,398
-.و لكن هذا ليس لهم ليقرروه ...
-
-1694
-03:15:18,107 --> 03:15:20,234
-... كل ما علينا أن نقرره
-
-1695
-03:15:20,943 --> 03:15:25,156
-هو ما الذي سنفعله في ...
-" .الوقت الذي أعطيَ لنا
-
-1696
-03:15:54,476 --> 03:15:56,104
-!'لا يا 'فرودو
-
-1697
-03:15:57,146 --> 03:15:57,939
-!'فرودو'
-
-1698
-03:15:59,189 --> 03:16:01,401
-!'سيدي 'فرودو -
-.'لا يا 'سام -
-
-1699
-03:16:05,446 --> 03:16:06,906
-!'ارجع يا 'سام
-
-1700
-03:16:07,907 --> 03:16:10,952
-.أنا ذهب إلى 'موردور' وحدي -
-... بالطبع ستذهب -
-
-1701
-03:16:11,660 --> 03:16:13,996
-!و لكني قادم معك ...
-
-1702
-03:16:14,997 --> 03:16:16,958
-!لا يمكنك السباحة
-
-1703
-03:16:21,211 --> 03:16:22,463
-!'سام'
-
-1704
-03:16:28,510 --> 03:16:29,345
-!'سام'
-
-1705
-03:17:10,761 --> 03:17:13,014
-.'لقد أعطيتُ وعدا يا سيدي 'فرودو
-
-1706
-03:17:13,847 --> 03:17:17,685
-" .'لقد وعدتُ : " لا تتركه يا 'ساموايز جامجي
-
-1707
-03:17:19,270 --> 03:17:21,397
-.و أنا لا أنوي ذلك
-
-1708
-03:17:22,189 --> 03:17:23,858
-.لا أنوي ذلك
-
-1709
-03:17:26,026 --> 03:17:27,361
-.'سام'
-
-1710
-03:17:42,751 --> 03:17:43,878
-.هيا
-
-1711
-03:18:12,823 --> 03:18:16,911
-'أسرعوا! 'فرودو' و 'سام
-.قد بلغوا الشاطئ الشرقي
-
-1712
-03:18:32,301 --> 03:18:36,764
-أنت لا تنوي أن تتبعهم؟ -
-.قدر 'فرودو' ليس في أيدينا بعد الآن -
-
-1713
-03:18:40,684 --> 03:18:45,106
-.إذا, لقد كان كل هذا بلا جدوى
-. الرفقة قد فشلت
-
-1714
-03:18:57,451 --> 03:19:00,121
-.ليس إذا تمسكنا جيدا ببعضنا البعض
-
-1715
-03:19:01,997 --> 03:19:05,960
-لن نتخلى أبد عن 'ميري' و
-.بيبن' حتى العذاب أو الموت'
-
-1716
-03:19:07,461 --> 03:19:12,175
-.ليس و نحن نمتلك قوة باقية
-.اتركوا كل ما يمكن الاستغناء عنه
-
-1717
-03:19:14,009 --> 03:19:15,511
-.سنتحرك بخفة
-
-1718
-03:19:16,178 --> 03:19:17,638
-.'دعونا نطارد بعض الـ 'أورك
-
-1719
-03:19:21,100 --> 03:19:22,643
-!حسنا
-
-1720
-03:19:42,121 --> 03:19:43,039
-.'موردور'
-
-1721
-03:19:44,206 --> 03:19:47,043
-.آمل أن يكون الآخرين قد وجدوا طريقا آمنا
-
-1722
-03:19:48,502 --> 03:19:50,546
-.'سيعتني بهم 'سترايدر
-
-1723
-03:19:52,006 --> 03:19:54,884
-.لا اعتقد أننا سنراهم ثانية
-
-1724
-03:19:55,718 --> 03:19:57,637
-.'من المحتمل أن نراهم يا سيد 'فرودو
-
-1725
-03:19:58,345 --> 03:19:59,388
-.من المحتمل
-
-1726
-03:20:01,932 --> 03:20:02,517
-... 'سام'
-
-1727
-03:20:06,645 --> 03:20:08,731
-.أنا مسرور لأنك معي ...
-
-1728
-03:20:20,242 --> 03:20:38,719
-: قام بالترجمة, و المراجعة
-< GENNI >
-< Habibx-HD9 > :التوقيت
-
-1729
-03:20:39,261 --> 03:20:48,730
-^^ دُمتم طيّبين ^^
-|| HD9 ||
-
diff --git a/data/sample.3.ar.srt b/data/sample.3.ar.srt
deleted file mode 100644
index b75af716..00000000
--- a/data/sample.3.ar.srt
+++ /dev/null
@@ -1,3074 +0,0 @@
-ï»؟1
-00:00:01,593 --> 00:00:03,093
-ط§ظ„ظˆط³ظٹط· ط§ظ„ط±ظˆطظٹ
-
-2
-00:00:03,293 --> 00:00:03,957
-ط§ط³ظ…
-.
-
-3
-00:00:06,157 --> 00:00:11,120
-ظ‡ظˆ ط§ظ„ط´ط®طµ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط³طھط®ط¯ظ… طط¯ظ‘ط© ط§ظ„ط±ط¤ظٹط©
-ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ظٹط© , ط§ظ„طھظ†ظˆظٹظ… ط§ظ„ظ…ط؛ظ†ط§ط·ظٹط³ظٹ ظˆ / ط£ظˆ ط§ظ„ط§ظ‚طھط±ط§ط
-
-4
-00:00:11,580 --> 00:00:15,000
-ط¨ط§ط±ط¹ ظپظٹ ط§ظ„طھظ„ط§ط¹ط¨
-ط¨ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظˆ ط§ظ„ط³ظ„ظˆظƒ
-
-5
-00:00:17,700 --> 00:00:21,800
-ط®ط· ظˆظ„ط§ظٹط© ظƒط§ظ„ظٹظپظˆط±ظ†ظٹط§ - ظ†ظٹظپط§ط¯ط§
-
-6
-00:00:35,400 --> 00:00:37,790
-"ط¬ظ‡ط§ط² طھطط¯ظٹط¯ ط§ظ„ظ…ظˆط§ظ‚ط¹ ط§ظ„ظ…ط´ط¤ظˆظ… ط³ظٹظˆطµظ„ظ†ط§ ط¥ظ„ظ‰ "ظƒط§ظ„ظٹظپظˆط±ظ†ظٹط§
-
-7
-00:00:37,800 --> 00:00:39,390
-ط¹ظ„ظ…طھظڈ ط¨ط°ظ„ظƒ -
-ظپظƒظ‘ط± ط¨ط´ظƒظ„ ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹ -
-
-8
-00:00:39,400 --> 00:00:41,090
-"ط¥ظ†ظ‡ط§ "ظ†ظٹظپط§ط¯ط§" , ط¨ط§ظ„طھط£ظƒظٹط¯ "ظ†ظٹظپط§ط¯ط§
-
-9
-00:00:41,100 --> 00:00:42,490
-ط£ظ†طھظژ طھطظ„ظ… ط¨ط°ظ„ظƒ
-ظ„ظ† ظ†ظ…ط³ظƒ ط¨ظ‡
-
-10
-00:00:42,500 --> 00:00:43,890
-ط¥ظ†ظ‡ ظƒط¬ط±ظٹظ…ط© "ط³طھظˆظ† ظƒظˆظ„ط¯" ط§ظ„ط؛ط§ظ…ط¶ط©
-
-11
-00:00:43,900 --> 00:00:46,590
-ظ…ط±طط¨ط§ظ‹
-ظٹظ‚ظˆظ… ط²ظ…ظ„ط§ط¦ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ‡ظٹط¦ط© ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ط¦ظٹط© ط¨ط¥ط¬ط±ط§ط، ط¨طط« ظ„ظ…ط·ط§ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ط¨طµظ…ط§طھ
-
-12
-00:00:46,600 --> 00:00:48,300
-ط£ط¸ظ†ظ†ط§ ط³ظ†طھظ…ظƒظ† ظ…ظ† ط¥ظٹط¬ط§ط¯ طھط·ط§ط¨ظ‚ ظ„ظ„ط¨طµظ…ط© ط¨ط³ط±ط¹ط©
-
-13
-00:00:48,700 --> 00:00:49,990
-ظ„ظ† ظٹطط§ظ„ظپظ†ط§ ط§ظ„طط¸ ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط±ط¬ط©
-
-14
-00:00:50,000 --> 00:00:52,590
-ط¨ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹ , ط³ظ†طھطط¯ظ‘ط« ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظٹط¯ ظ„ظپطھط±ط© ط·ظˆظٹظ„ط©
-
-15
-00:00:52,600 --> 00:00:53,690
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ ط£ظ†طھظژ ط¨ط؛ط§ظٹط© ط§ظ„ظƒط¢ط¨ط© طں
-
-16
-00:00:53,700 --> 00:00:54,790
-ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹظ‘ط© ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ ظ‚ط¶ظٹط©
-
-17
-00:00:54,800 --> 00:00:55,990
-ظ†طظ† ظپظٹ ظˆط³ط· ط§ظ„ظ…ط¬ظ‡ظˆظ„
-
-18
-00:00:56,000 --> 00:00:58,000
-ط±ظٹط§طظ‡ ط¹ط§طµظپط© ط¬ط¯ط§ظ‹ , ظˆ ظ„ظ… ط£طھظ†ط§ظˆظ„ ط´ظٹط¦ط§ظ‹
-
-19
-00:00:58,100 --> 00:00:59,990
-ظٹط§ ط¥ظ„ظ‡ظٹ , ظٹط§ ظ„ط±ط§ط¦طط© ط§ظ„ط¬ط«ط© ط§ظ„ظƒط±ظٹظ‡ط©
-
-20
-00:01:00,000 --> 00:01:02,590
-ظ„ظ‚ط¯ ظ…ط¶ظ‰ ط´ظ‡ط± ط¹ظ„ظ‰ طھط¬ظ…ظٹط¹ ط£ط¬ط²ط§ط، ط§ظ„ط¶طظٹط©
-ظپظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط¬ط²ط§ط، ط§ظ„ظ…ظپظ‚ظˆط¯ط©
-
-21
-00:01:02,600 --> 00:01:04,600
-ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظ„طھط£ط¯ظٹطھظ‡ , ظ‡ظ†ط§
-
-22
-00:01:04,900 --> 00:01:07,400
-ظ‡ط°ظ‡ ظٹط¯ ظٹظ…ظ†ظ‰ ظ…طظپظˆط± ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط±ظ‚ظ… 43
-
-23
-00:01:08,000 --> 00:01:09,590
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظٹط¯ ط°ظƒط±
-
-24
-00:01:09,600 --> 00:01:11,500
-ط£ظˆ ظٹط¯ ط£ظ†ط«ظ‰ ظ„ظٹط³طھ ط¨ظ†طظٹظ„ط© ط¬ط¯ط§ظ‹
-
-25
-00:01:12,500 --> 00:01:14,290
-ظ…ط¹ ظ…ط§ط°ط§ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ط³ظ†طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ‡ظ†ط§ طں
-
-26
-00:01:14,300 --> 00:01:15,490
-ظپظ„ظٹط³ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ظ„ظ‚ظٹط§ظ… ط¨طھطظ„ظٹظ„ظ‡
-
-27
-00:01:15,500 --> 00:01:18,690
-ظ„ظ†ط±ظ‰ , ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ططھظ…ظ„ ط£ظ†ظ‡ ط°ظƒط± ط£ط¨ظٹط¶ , ط¨ظ…ظ†طھطµظپ ط§ظ„ط®ظ…ط³ظٹظ†ط§طھ ظ…ظ† ط¹ظ…ط±ظ‡
-
-28
-00:01:18,700 --> 00:01:20,290
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ط§ظ… ط¨ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ط© ط¹ظ„ظ‰ ظٹط¯ظ‡ ط§ظ„ظٹظ…ظ†ظ‰
-
-29
-00:01:20,300 --> 00:01:21,290
-ظ„ط°ط§ ظ‡ظˆ ط´ط®طµ ط£ط¹ط³ط±
-
-30
-00:01:21,300 --> 00:01:23,190
-ط±ط¨ظ…ط§ ظ‚ط§ظ… ط§ظ„ظ‚ط§طھظ„ ط¨ظƒطھط§ط¨ط© ط±ط³ط§ظ„ط© ظ…ظ† ظ†ظˆط¹ ظ…ط§
-
-31
-00:01:23,200 --> 00:01:24,390
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ظ‡طھط© ط¬ط¯ط§ظ‹
-
-32
-00:01:24,400 --> 00:01:26,100
-ظˆ ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ‚ط§طھظ„ ظ„ظٹظƒطھط¨ظ‡ط§ ط¨ط®ط· ط£ظƒط¨ط±
-
-33
-00:01:36,300 --> 00:01:37,500
-ط¥ظ†ظ‡ ظٹط¹ظ…ظ„ ظƒظ…ط³طھط´ط§ط±
-
-34
-00:01:37,700 --> 00:01:40,800
-ط±ط§ط¦ططھظ‡ ظ…ط±ط·ظ‘ط¨ ط¨ط²ظٹطھ ط§ظ„ظ„ظˆط²
-
-35
-00:01:40,800 --> 00:01:43,300
-ظƒظˆظ„ظˆظ†ظٹط§ ط§ظ„ظ…ط³طھظƒط© ظˆ ط§ظ„طھط¨ط؛
-
-36
-00:01:43,800 --> 00:01:45,600
-ط±ط§طط© ط§ظ„ظٹط¯ ط±ظ‚ظٹظ‚ط©
-
-37
-00:01:46,100 --> 00:01:48,590
-ط§ظ„ط£ط¸ط§ظپط± ظ…طµط§ظ†ط© ط¨ط´ظƒظ„ ظ…ططھط±ظپ
-
-38
-00:01:48,600 --> 00:01:50,200
-ط¥ط°ط§ظ‹ ظپظ‡ظˆ ط±ط¬ظ„ ط«ط±ظٹ
-
-39
-00:01:51,300 --> 00:01:54,590
-ظ‡ظ†ط§ظƒ ط®ط· ط£ط³ظ…ط± ط¨ط§ظ‡طھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥طµط¨ط¹ ط§ظ„طµط؛ظٹط±
-
-40
-00:01:54,600 --> 00:01:57,490
-ظ…ظ† طظ„ظ‚ط© ط§ظ„ط®ظ†طµط± ط§ظ„ظ…ظپظ‚ظˆط¯ط© ظˆ ظ‡ط°ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط¨ط£ظ†ظ‡ ظٹط¹ظ…ظ„ ط¨ظˆط¸ظٹظپط© ط¥ط¶ط§ظپظٹط©
-
-41
-00:01:57,500 --> 00:02:00,300
-طظٹط« ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ طھط²ط¯ظ‡ط± ظپظٹظ‡ط§
-
-42
-00:02:00,500 --> 00:02:01,560
-ظ„ط°ط§
-
-43
-00:02:01,560 --> 00:02:04,200
-ط¥ظ†ظ‡ ظٹط¹ظ…ظ„ ظƒظ…ط¯ظٹط± ظ…ط³ط¤ظˆظ„ ط¨ط§ظ„ظپظ†ط¯ظ‚ ظˆ ط¨ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط±
-
-44
-00:02:04,800 --> 00:02:06,300
-ظ‡ط°ط§ طھط®ظ…ظٹظ† ظƒظ„ظٹ
-
-45
-00:02:07,100 --> 00:02:08,600
-ظ…ط§ط°ط§ , ظ‡ظ„ طھط±ظٹط¯ ط§ظ„ظ…ط±ط§ظ‡ظ†ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظ†ظٹ ظ…طظ‚ طں
-
-46
-00:02:12,200 --> 00:02:13,490
-ط®ظ…ط³ ظˆ ط«ظ„ط§ط«ظٹظ† ط³ظ†طھط§ظ‹
-
-47
-00:02:13,500 --> 00:02:14,800
-ط®ظ…ط³ط© ظˆ ط«ظ„ط§ط«ظˆظ† ط³ظ†طھط§ظ‹ طں -
-ط£ط¬ظ„ -
-
-48
-00:02:16,300 --> 00:02:17,450
-ط£ط¬ط¯ طµط¹ظˆط¨ط© ط¨طھطµط¯ظٹظ‚ ط°ظ„ظƒ
-
-49
-00:02:17,450 --> 00:02:20,940
-ظ†ط¸ط±ط§ظ‹ ظ„ظ„ططµط§ظ„ط© ط§ظ„ظƒط¨ظٹط±ط© ط§ظ„طھظٹ طھط´ط¨ظ‡ ط§ظ„ط£ظ„ظˆط§ظ† ظˆ ط§ظ„طھظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ططھظ…ظ„
-ط£ظ†ظƒ ظ‚ظ…طھظژ ط¨ط¥ط®ظپط§ط¦ظ‡ط§ ط®ظ„ظپ ط¨ط§ط¨ ط؛ط±ظپط© ظ†ظˆظ…ظƒ
-
-50
-00:02:20,940 --> 00:02:23,090
-ظˆ ط§ظ„طھظٹ ظƒظ†طھظڈ طھظ…ظ„ط¤ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ط§طھ ط§ظ„ط²ط§ط¦ط¯ط©
-
-51
-00:02:23,100 --> 00:02:25,600
-ظˆ ط§ظ„طھظٹ ظƒظ†طھظڈ طھط¬ظ…ط¹ظ‡ط§ ظ…ظ†ط° ظ…طھظ‰ , ط¹ظ…ط± ط§ظ„ط®ط§ظ…ط³ط© ط¹ط´ط± طں
-
-52
-00:02:28,600 --> 00:02:29,990
-ط®ظ…ط³ط© ظˆ ط«ظ„ط§ط«ظˆظ† ط³ظ†طھط§ظ‹ , ط§ظ‚ط¨ظ„ ط¨ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط±ظ‡ط§ظ† ط£ظˆ ط§ط±ظپط¶ظ‡
-
-53
-00:02:30,000 --> 00:02:31,500
-ط³ط£ظ‚ط¨ظ„ ط¨ط°ظ„ظƒ , ظ„ظ‚ط¯ ططµظ„طھ ط¹ظ„ظ‰ ط±ظ‡ط§ظ† -
-طط³ظ†ط§ظ‹ -
-
-54
-00:02:31,800 --> 00:02:34,000
-ظ„ط§ ط£ط¸ظ†ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط³ط¨ ط§ظ„ظ…ط±ط§ظ‡ظ†ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظ…ظˆط±
-
-55
-00:02:34,200 --> 00:02:35,990
-ظپظ‡ط°ط§ ط¨ط´ط±ظٹ ظ‚ط¯ ظپط§ط±ظ‚ ط§ظ„طظٹط§ط©
-
-56
-00:02:36,000 --> 00:02:37,300
-ظ„ط§ ط¨ط£ط³ ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ
-
-57
-00:02:38,000 --> 00:02:39,400
-"ظپظ†طظ† ظپظٹ "ظ†ظٹظپط§ط¯ط§
-
-58
-00:02:39,400 --> 00:02:41,190
-ط¥ظ† ظƒظ†طھظگ ظپظٹ "ظƒط§ظ„ظٹظپظˆط±ظ†ظٹط§" , ط£ط¬ظ„ ط³ظٹظƒظˆظ† ط°ظ„ظƒ ط®ط·ط¦ط§ظ‹
-
-59
-00:02:41,200 --> 00:02:42,400
-ظ„ظƒظ† ظ‡ظ†ط§
-
-60
-00:02:42,900 --> 00:02:44,200
-"ظپظٹ "ظ†ظٹظپط§ط¯ط§
-
-61
-00:02:44,700 --> 00:02:46,700
-ظپظ„ط§ ط¨ط£ط³ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط±ط§ظ‡ظ†ط© ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¬ط²ط§ط، ط§ظ„ط¬ط³ط¯
-
-62
-00:02:47,800 --> 00:02:50,090
-"ط¥ظ†ظ‘ ط§ظ„ظٹط¯ ط¶ظ…ظ† ط«ظ„ط§ط«ط© ط£ظ‚ط¯ط§ظ… ط¨ظˆظ„ط§ظٹط© "ظƒط§ظ„ظٹظپظˆط±ظ†ظٹط§
-
-63
-00:02:50,100 --> 00:02:51,390
-ظ„ط°ط§ ظ‡ظٹ ط¶ظ…ظ† ظ…ظ‡ظ…طھظ†ط§
-
-64
-00:02:51,400 --> 00:02:53,500
-ظ…ط±طظ‰ -
-ط£ط¬ظ„ , طµطظٹط -
-
-65
-00:02:53,500 --> 00:02:56,090
-ظ‚ظ… ط¨ظˆط¶ط¹ طµط¯ظٹظ‚ظ†ط§ ط¨ظƒظٹط³ ظˆ ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¨ط·ط§ظ‚ط© طھط¹ط±ظٹظپ , ظˆ ط¯ط¹ظ†ط§ ظ†ط؛ط§ط¯ط± ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†
-
-66
-00:02:56,100 --> 00:02:57,390
-ظ‡ظ„ ططµظ„ظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ظ…ط«ط§ظ„ظٹط© ط¹ظ† ط§ظ„ط¶طظٹط© طں
-
-67
-00:02:57,400 --> 00:02:59,790
-"طھط¹ظˆط¯ ط§ظ„ط¨طµظ…ط§طھ ط¥ظ„ظ‰ "ط¬ط§ظٹظ…ط³ ظƒظˆظٹظ†ط³ظٹ ظ…ط§ظٹط±
-
-68
-00:02:59,800 --> 00:03:02,900
-"ظˆ ظ‡ظˆ ظٹط¯ظٹط± ظ…ظ†طھط¬ط¹ ظˆ طµط§ظ„ط© ظ‚ظ…ط§ط± "ظƒط§ظ„ظٹط¯ط§
-
-69
-00:03:02,900 --> 00:03:04,000
-طھط¹ط§ظ„ظˆط§
-
-70
-00:03:10,800 --> 00:03:12,200
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظ„ظƒ
-
-71
-00:03:15,200 --> 00:03:18,200
-ط§ظ„ظˆط³ظٹط· ط§ظ„ط±ظˆطظٹ
-
-72
-00:03:18,200 --> 00:03:20,200
->> ظ…ظ€ظ€ 1 ظ€ظ€ظ€ . طظ€ظ€ظ€ 6 ظ€ظ€ظ€ <<
->> ظ…طھظ„ط¨ظ‘ط³ ط¨ط§ظ„ط¬ط±ظٹظ…ط© <<
-
-73
-00:03:23,000 --> 00:03:23,790
-ظ…ظ†ط²ظ„ ظ…ط§ظٹط±
-ظƒط§ظ„ظٹط¯ط§ - ظ†ظٹظپط§ط¯ط§
-.
-
-74
-00:03:24,800 --> 00:03:29,590
-ظ‡ظ„ ط£ظ†طھظگ ظˆط§ط«ظ‚ط© ظ…ظ† ط¹ط¯ظ… ظˆط¬ظˆط¯ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظٹط¯ ط§ظ„طظٹط§ط© ط¨ظ…ظƒط§ظ† ظ…ط§ طں
-
-75
-00:03:29,600 --> 00:03:30,890
-ط£ط¬ظ„ , ظٹط´ظٹط± ط§ظ„طھط´ط±ظٹط ط§ظ„ط¬ظ†ط§ط¦ظٹ
-
-76
-00:03:30,900 --> 00:03:33,800
-ط¨ط£ظ†ظ‘ظ‡ طھظ…ظ‘ ظ‚ط·ط¹ ط§ظ„ظٹط¯ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ظˆظپط§ط©
-
-77
-00:03:33,900 --> 00:03:35,300
-ظ…ط§ط°ط§ ط¹ظ† ط¨ظ‚ظٹط© ط¬ط³ط¯ظ‡ طں
-
-78
-00:03:35,800 --> 00:03:37,100
-ظ†طظ† ظ†ط¨طط« ط¹ظ†ظ‡ط§
-
-79
-00:03:39,300 --> 00:03:40,900
-ظ„ط§ ظٹط¨ط¯ظˆ ط§ظ„ط£ظ…ط± طظ‚ظٹظ‚ظٹط§ظ‹
-
-80
-00:03:42,400 --> 00:03:44,700
-ظ…طھظ‰ ظƒط§ظ†طھ ط¢ط®ط± ظ…ط±ط© ط´ط§ظ‡ط¯طھظگ ظپظٹظ‡ط§ ط²ظˆط¬ظƒظگ طں
-
-81
-00:03:44,900 --> 00:03:47,500
-ط§ظ„ط¨ط§ط±طط© ... طµط¨ط§ط ظٹظˆظ… ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط§ط،
-
-82
-00:03:47,500 --> 00:03:49,690
-ط¨ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ط£طظٹط§ظ† ظƒط§ظ† ظٹظ…ط¶ظٹ (ط¬ظٹظ…) ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ†طھط¬ط¹
-
-83
-00:03:49,700 --> 00:03:52,300
-ط¥ظ† ظƒط§ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ط¨ظ‚ط§ط، ظ„ظˆظ‚طھ ظ…طھط£ط®ط± ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ طھط³ظˆظٹط© ظ…ط´ظƒظ„ط© ظ…ط§
-
-84
-00:03:52,800 --> 00:03:55,390
-ط£ظˆ ظƒظ…ط§ طھط¹ظ„ظ…ظˆظ† , ظپط¥ظ†ظ‡ ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ظ…ظ‡ط§طھظپطھظٹ ظˆ ط¥ط¹ظ„ط§ظ…ظٹ
-
-85
-00:03:55,400 --> 00:03:57,290
-ط¨ط£ظ†ظ‡ ط³ظٹظ…ط¶ظٹ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط© ظ‡ظ†ط§ظƒ ظˆ ط°ظ„ظƒ ظƒظٹ ظ„ط§ ط£ظ‚ظ„ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡
-
-86
-00:03:57,300 --> 00:03:59,490
-ط¹ظ„ظ…ظ†ط§ ط¨ط£ظ†ظ‘ ط§ظ„ط³ظٹط¯ (ظ…ط§ظٹط±) ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹظ…ظ„ظƒ ظ‡ط§طھظپط§ظ‹ ط®ظ„ظˆظٹط§ظ‹
-
-87
-00:03:59,500 --> 00:04:00,990
-ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹط¤ظ…ظ† ط¨ظ‡ط§
-
-88
-00:04:01,000 --> 00:04:03,990
-ط¥ط°ط§ظ‹ , ظ‡ظ„ ظƒط§ظ† ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…طھطµظ„ ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ†ط²ظ„ ط¹ظ† ط·ط±ظٹظ‚ ظ‡ط§طھظپ طµط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط±
-
-89
-00:04:04,000 --> 00:04:06,490
-ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط© ط§ظ„ظ€ 8:05 ظ…ظ† ظ…ط³ط§ط، ظٹظˆظ… ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط§ط، طں
-
-90
-00:04:06,500 --> 00:04:08,900
-ط£ط¬ظ„ , ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ظ„طھط³ط¬ظٹظ„
-
-91
-00:04:09,200 --> 00:04:12,500
-ط¥ظ†ظ‘ طµط§ظ„ط§طھ ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط± طھط¸ظ„ طھط´طھط؛ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¯ط§ط± ط§ظ„ظٹظˆظ… ظˆ ظ„ط°ط§ ظپط¹ظ„ (ط¬ظٹظ…) ط¨ط§ظ„ظ…ط«ظ„
-
-92
-00:04:12,600 --> 00:04:15,690
-ط§ط¸ظ†ظ†ظٹ ط£ط±ظ‰ (ط¬ظٹظ…) ط£ظƒط«ط± ظ…ظ†ظ‡ظ… -
-ظ‡ظ„ طھط¹ظ…ظ„ ط¨طµط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط± ط£ظٹط¶ط§ظ‹ طں -
-
-93
-00:04:15,700 --> 00:04:18,390
-ظٹط¹ظ…ظ„ (ط¯ط§ظ†) ظ…ط¯ظٹط±ط§ظ‹ طھظ†ظپظٹط°ظٹط§ظ‹ ظ„ط®ط¯ظ…ط© ظƒط¨ط§ط± ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط¶ظٹظˆظپ
-
-94
-00:04:18,400 --> 00:04:19,790
-ط£ظ†ط§ ظ„ط§ط¹ط¨ ظˆط±ظ‚ ظ…ظڈط³طھط®ط¯ظ… ط¨ط§ط±ط¹
-
-95
-00:04:19,800 --> 00:04:22,390
-(ط¥ظ†ظ‘ظƒظژ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ ظٹط§ (ط¯ط§ظ†ظٹظٹظ„ -
-ظ…ط§ ظ‡ظˆ ظ„ط§ط¹ط¨ ط§ظ„ظˆط±ظ‚ ط§ظ„ظ…ظڈط³طھط®ط¯ظ… طں -
-
-96
-00:04:22,400 --> 00:04:26,200
-ظٹط¯ظپط¹ ظ„ظٹ (ط¬ظٹظ…) ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ط© ط§ظ„طظٹطھط§ظ† ...ط£ظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ…ط±ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط£ظ…ظˆط§ظ„ ط§ظ„ط·ط§ط¦ظ„ط©
-
-97
-00:04:26,600 --> 00:04:28,790
-ط£ظ‚ظˆظ… ط¨ط§ظ„ظ„ط¹ط¨ ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ط§ظ‹ ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ظ„ظ‡ظ‰ ظ„ظ„طھط®ظپظٹظپ ظ…ظ† ط§ظ„طھظˆطھط±
-
-98
-00:04:28,800 --> 00:04:31,790
-ط£طط§ظپط¸ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ط§ظ„ط¹ظ…ظ„
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ‡ظ†ط© ط«ط§ط¨طھط© ظˆ ط¬ظٹط¯ط©
-
-99
-00:04:31,800 --> 00:04:34,700
-ظˆ طھط¨ظ‚ظٹظ†ظٹ ط¨ط¹ظٹط¯ط§ظ‹ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…طھط§ط¹ط¨ -
-ظ…طھظ‰ ظƒط§ظ†طھ ط¢ط®ط± ظ…ط±ط© ط´ط§ظ‡ط¯طھ ظپظٹظ‡ط§ (ط¬ظٹظ…) طں -
-
-100
-00:04:35,000 --> 00:04:38,500
-ظ…ط«ظ„ (ط¢ظ†) ... ط§ظ„ط¨ط§ط±طط© ط¨ط·ط§ط¨ظ‚ طµط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط±
-
-101
-00:05:01,700 --> 00:05:03,200
-ظ‡ظ„ ظƒط§ظ† ظˆط§ظ„ط¯ظƒظگ ظٹط¹ط±ظپ ط§ظ„ظ…ط؛ظ†ظٹ (ط³ظٹظ†ط§طھط±ط§) طں
-
-102
-00:05:05,200 --> 00:05:06,500
-ط¨ط§ظ„ط·ط¨ط¹
-
-103
-00:05:06,500 --> 00:05:10,700
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ط§ظ… (ط³ظٹظ†ط§طھط±ط§) ط¨طھظ‚ط¨ظٹظ„ظٹ ظ‡ظ†ط§ ظپظٹ طظپظ„ ظٹظˆظ… ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹ ط§ظ„ط£ظˆظ‘ظ„
-
-104
-00:05:11,600 --> 00:05:13,590
-ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ظƒط§ظ† ظˆط§ظ„ط¯ظٹ ظٹط±ط¯ط¯ظ‡ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط¨ط£ظٹط© طط§ظ„
-
-105
-00:05:13,600 --> 00:05:16,500
-ظ„ظƒظ†ظƒظگ ظ„ظ… طھطµط¯ظ‚ظٹ ظƒظ„ط§ظ…ظ‡ طں -
-ط®ظ„طھظڈ ط¨ط£ظ†ظ‡ ط³طھظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ طµظˆط±ط© طھط«ط¨طھ ط°ظ„ظƒ -
-
-106
-00:05:17,200 --> 00:05:19,600
-ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ…طھظˆط§ط¬ط¯ط§ظ‹ ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹ ط¨ظ‚ط±ط¨ظƒظگ ط£ط«ظ†ط§ط، ظ†ط´ط£طھظƒظگ , ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ طں
-
-107
-00:05:20,700 --> 00:05:22,400
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¯ظپط¹ظƒ ظ„ظ‚ظˆظ„ ط°ظ„ظƒ طں
-
-108
-00:05:23,100 --> 00:05:24,700
-ط®ظ„طھظڈ ط¨ط£ظ†ظ‡ ط³طھظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ طµظˆط±ط© طھط«ط¨طھ ط°ظ„ظƒ
-
-109
-00:05:28,700 --> 00:05:30,600
-ظ„ظ… ظٹطھظˆط§ط¬ط¯ ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹ ط¨ظ‚ط±ط¨ظٹ
-
-110
-00:05:31,400 --> 00:05:34,200
-ظ„ظƒظ†ظ‡ ط£طط¨ظ†ظٹ , ط£ط¹ظ„ظ… ط¨ط£ظ†ظ‡ ط£طط¨ظ†ظٹ
-ط¥ظ†ظ‘ظ‡ ظپطط³ط¨
-
-111
-00:05:36,200 --> 00:05:38,100
-ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹظ…ظ„ظƒ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظˆظ‚طھ
-
-112
-00:05:43,500 --> 00:05:46,600
-(ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ط§ظ„ط±ظ‚ظ… 43 ظ…ظƒطھظˆط¨ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظٹط¯ ط§ظ„ط³ظٹط¯ (ظ…ط§ظٹط±
-
-113
-00:05:46,900 --> 00:05:49,700
-ظ‡ظ„ طھظ…ظ„ظƒظٹظ† ظپظƒط±ط© ط¹ظ† ط£ظ‡ظ…ظٹط© ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط±ظ‚ظ… ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ‡ طں
-
-114
-00:05:50,500 --> 00:05:51,590
-ظ„ط§ ط£ظ…ظ„ظƒ ظپظƒط±ط©
-
-115
-00:05:51,600 --> 00:05:52,800
-طھط¨ط§ظ‹
-
-116
-00:05:54,600 --> 00:05:57,300
-ط§ظ„ظˆط؛ط¯ ط§ظ„طظ‚ظٹط± , ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¥طط±ط§ط² ظ†ظ‚ط·طھظٹظ†
-
-117
-00:05:57,500 --> 00:06:00,400
-ط¹ط°ط±ط§ظ‹
-ط£طط¶ط±ظٹ ظ„ظٹ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظƒطظˆظ„ , ظ‡ظ„ط§ ظپط¹ظ„طھظگ ط°ظ„ظƒ ظٹط§ ط¹ط²ظٹط²طھظٹ طں
-
-118
-00:06:02,600 --> 00:06:05,500
-ظ‡ظ„ ظٹظ…ظƒظ†ظƒظگ ط§ظ„طھظپظƒظٹط± ط¨ط´ط®طµ ظٹظˆط¯ ط¥ظٹط°ط§ط، ط²ظˆط¬ظƒظگ طں
-
-119
-00:06:07,000 --> 00:06:10,590
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† (ط¬ظٹظ…) ط±ط¬ظ„ط§ظ‹ ظ…طط¨ظˆط¨ط§ظ‹ ط¬ط¯ط§ظ‹ , ظ„ظƒظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ظ…طھظ…ط³ظƒط§ظ‹ ط¨ظ…ط¨ط§ط¯ط¦ظ‡
-
-120
-00:06:10,600 --> 00:06:12,990
-ظˆ ط§ظ„طھظ…ط³ظƒ ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طµظپط© ط£ظ…ط± ط®ط·ظٹط± ظپظٹ ط¹ظ…ظ„ظ‡
-
-121
-00:06:13,000 --> 00:06:14,490
-ظ‡ظ„ ظ‡ظ†ط§ظƒ طط§ظ„ط© ظ…ط¹ظٹظ†ط©
-
-122
-00:06:14,500 --> 00:06:16,890
-طھظپظƒط±ظٹظ† ط¨ظ‡ط§ طں -
-ظƒظ„ط§ظ‘ , ظƒظ„ط§ظ‘ , ظ‡ط°ط§ ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ ط´ط¹ظˆط± ظپطط³ط¨ -
-
-123
-00:06:16,900 --> 00:06:20,200
-ط£ظ…ظٹ , ط¥ظ†ظ‡ ظپظ†ط¯ظ‚ ظˆ طµط§ظ„ط© ظ‚ظ…ط§ط± ظˆ ظ„ظٹط³ ظ…ظ†ط²ظ„ طھط¬ط§ط± ظ…ط®ط¯ط±ط§طھ
-
-124
-00:06:20,600 --> 00:06:24,400
-ظ„ظ… طھط¹ط¯ ط§ظ„ظ…ط§ظپظٹط§ طھط¯ظٹط± ط´ظٹط¦ط§ظ‹ -
-ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ طھظ‚ظˆظ„ظٹظ†ظ‡ -
-
-125
-00:06:24,600 --> 00:06:26,290
-ظ‚ط¯ طھظƒظˆظ† ط§ظ„ط³ط±ظ‚ط© ط¯ط§ظپط¹ط§ظ‹ ظ„ظ‚طھظ„ظ‡
-
-126
-00:06:26,300 --> 00:06:27,990
-ظ‡ظ„ ظƒط§ظ† ظٹطظ…ظ„ ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ ظƒط¨ظٹط±ط© ظ…ط¹ظ‡ طں
-
-127
-00:06:28,000 --> 00:06:30,000
-ظ‡ظ„ ظƒط§ظ† ظٹط±طھط¯ظٹ طظ„ظٹط© ط¨ط§ظ‡ط¸ط© ط§ظ„ط«ظ…ظ† طں -
-ظƒظ„ط§ظ‘ -
-
-128
-00:06:30,800 --> 00:06:34,390
-ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط¨طط§ط¬ط© ظ„طظ…ظ„ ط§ظ„ظ†ظ‚ظˆط¯ ظ…ط¹ظ‡
-ظپظƒظ„ظ…ط© (ط¬ظٹظ…) طھط³ط§ظˆظٹ ط§ظ„ظ†ظ‚ظˆط¯
-
-129
-00:06:34,400 --> 00:06:37,800
-ظ„ظ‚ط¯ ط§ط±طھط¯ظ‰ ط®ط§طھظ…ط§ظ‹ طظˆظ„ ط®ظ†طµط±ظ‡
-
-130
-00:06:37,900 --> 00:06:41,190
-ظˆ ط§ط±طھط¯ظ‰ ظپظٹط´ط© ط¬ط§ظ„ط¨ط© ظ„ظ„طط¸ طھط³ط§ظˆظٹ ظ…ط¦ط© ط£ظ„ظپ ط¯ظˆظ„ط§ط±
-
-131
-00:06:41,200 --> 00:06:43,790
-ظ…ط¹ظ„ظ‚ط© ط¨ط³ظ„ط³ظ„ط© طظˆظ„ ط±ظ‚ط¨طھظ‡
-ظ‡ط°ط§ ظƒظ„ ط´ظٹط،
-
-132
-00:06:43,800 --> 00:06:46,390
-ط°ظ„ظƒ ظ…ط¨ظ„ط؛ ظƒط¨ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط§ظ„
-ظ‡ظ„ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظپظٹط´ط© ظ…ظ†ط§ظ‚طµط© ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹط©
-
-133
-00:06:46,400 --> 00:06:49,800
-ط¨طµط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط± ظپظ‚ط· , ط£ط¬ظ„ , ظ„ظƒظ† ط¨طµط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط± ظپطط³ط¨
-
-134
-00:06:50,000 --> 00:06:52,800
-ظ‡ظ„ ظٹظ…ظƒظ†ظƒظگ ط¥ط¹ط·ط§ط¦ظ†ط§ ظˆطµظپط§ظ‹ ط¯ظ‚ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ„ظ„ظپظٹط´ط© طں
-
-135
-00:06:53,100 --> 00:06:54,590
-ظپظ†طظ† ظ†ط±ظٹط¯ ظˆط¶ط¹ طµط±ط§ظپظٹ طµط§ظ„ط§طھ ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط± ط¨طط§ظ„ط© طھط£ظ‡ط¨
-
-136
-00:06:54,600 --> 00:06:58,490
-ط£ط¬ظ„ , ظپظ†طظ† ظ†ططھظپط¸ ط¨طµظˆط±ط© ظ„ظ‡ط§ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط´ط±ظƒط© ط§ظ„طھط£ظ…ظٹظ†
-
-137
-00:06:58,500 --> 00:07:01,000
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒظ†طھظڈ ط³ط£ظ‚ظˆظ… ط¨ط±ظ…ظٹ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ط£ظˆط±ط§ظ‚
-
-138
-00:07:03,700 --> 00:07:04,800
-ظ‡ط§ ظ‡ظٹ
-
-139
-00:07:05,900 --> 00:07:06,900
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظ„ظƒظگ
-
-140
-00:07:16,000 --> 00:07:18,990
-ظ‡ظ„ ط¸ظ‡ط±طھ ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط£ط¬ط²ط§ط، ط§ظ„ط¬ط³ظ… طں -
- ظ„ظٹط³ ططھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ† -
-
-141
-00:07:19,000 --> 00:07:21,290
- ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ططھظ…ظ„ ط¨ط£ظ†ظ‘ ط§ظ„ظٹط¯ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط¬ط²ط، ط§ظ„ظˆطظٹط¯ ط§ظ„ط°ظٹ طھظ…ظ‘ ظ‚ط·ط¹ظ‡
-
-142
-00:07:21,300 --> 00:07:23,990
-ظ‡ظ„ طھط·ط§ط¨ظ‚ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¶ظٹط© طط§ظ„ط§طھ ظ…ظ…ط§ط«ظ„ط© ططµظ„طھ ط¨ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ طں
-
-143
-00:07:24,000 --> 00:07:26,100
- طط³ظ†ط§ظ‹ , ظ‡ظ†ط§ ظٹطµط¨ط ط§ظ„ط£ظ…ط± ظ…ط«ظٹط±ط§ظ‹ ظ„ظ„ط¥ظ‡طھظ…ط§ظ…
-
-144
-00:07:26,200 --> 00:07:29,600
-ظ‡ظ†ط§ظƒ ط³ط¨ط¹ طط§ظ„ط§طھ ظ…ظ…ط§ط«ظ„ط© , طظٹط« طھظ…ظ‘ طھط±ظƒ ظٹط¯ ط¹ظ…ط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط¥ظٹط¬ط§ط¯ظ‡ط§
-
-145
-00:07:29,600 --> 00:07:30,990
-"ظˆ ط¬ظ…ظٹط¹ظ‡ط§ ظƒط§ظ†طھ ظ…ط±طھظƒط²ط© ظپظٹ "ط±ظٹظ†ظˆ" ظˆ "ظ„ط§ط³ ظپظٹط؛ط§ط³
-
-146
-00:07:31,000 --> 00:07:34,090
-ظˆ ظ‚ط¯ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط¬ط±ظٹظ…ط© ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظ…ط© ظ…طھظˆط±ط·ط© ط¨ط°ظ„ظƒ
-ظˆ ط£طط¯ط« ط¬ط±ظٹظ…ط© ططµظ„طھ ظ‚ط¨ظ„ ط£ظƒط«ط±
-
-147
-00:07:34,100 --> 00:07:36,190
-ظ…ظ† ط¹ط´ط± ط³ظ†ظˆط§طھ ظ…ط¶طھ
-ظˆ ظ‚ط¯ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹظ‚ظˆظ…ظˆظ† ط¨ط°ظ„ظƒ ظ„ظ„ط£ط´ط®ط§طµ
-
-148
-00:07:36,200 --> 00:07:37,790
-ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظ‚ظˆظ…ظˆظ† ط¨ط³ط±ظ‚ط© ط§ظ„ظ†ظ‚ظˆط¯ ظ…ظ†ظ‡ظ…
-
-149
-00:07:37,800 --> 00:07:39,700
-ط¹طµط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ظ…ط§ظپظٹط§ , ظ‡ط°ط§ ط±ط§ط¦ط¹
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظ„ظƒ
-
-150
-00:07:45,600 --> 00:07:47,790
-ظ‡ظ„ ط£ظ†طھظگ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„ط© (ظ„ظٹط²ط¨ظ†) طں
-(ظ…ط¹ظƒظگ (ظ…ط§ظƒ ط¥طھظٹط§ظ†
-
-151
-00:07:47,800 --> 00:07:49,090
-ظˆ ط£ظ†ط§ ط£ط¹ظ…ظ„ ط±ط¦ظٹط³ط§ظ‹ ظ„ظ„ط£ظ…ظ†
-
-152
-00:07:49,100 --> 00:07:52,600
-ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„ط© (ظپط§ظ† ط¨ظٹظ„طھ) ظˆ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط³ظٹط¯ (ط¬ط§ظٹظ†) ط¹ط¶ظˆ ط¨ظپط±ظٹظ‚ظ†ط§ -
-ظ…ط±طط¨ط§ظ‹ -
-
-153
-00:07:53,300 --> 00:07:54,290
-طط³ظ†ط§ظ‹ , ظƒظ…ط§ طھط±ظٹظ†
-
-154
-00:07:54,300 --> 00:07:58,200
-ظپظ„ط§ط²ظ„ظ†ط§ ظ…طµط¯ظˆظ…ظٹظ† ط¬ط¯ط§ظ‹ ظ‡ظ†ط§ -
-ط¢ط³ظپط© ط¹ظ„ظ‰ ط®ط³ط§ط±طھظƒ -
-
-155
-00:07:58,800 --> 00:08:01,000
-طط³ظ†ط§ظ‹ , ظ‡ظ„ط§ظ‘ ظ‚ظ…طھظ… ط¨ط§ظ„ظ„طط§ظ‚ ط¨ظٹ طں
-
-156
-00:08:02,100 --> 00:08:04,490
-طھظ‚ط¹ طµط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط± ط¹ظ„ظ‰ ط¬ط§ظ†ط¨ "ظ†ظٹظپط§ط¯ط§" ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ†طھط¬ط¹
-
-157
-00:08:04,500 --> 00:08:06,290
-ظˆ ظ‡ظٹ طھظ‚ط¯ظ‘ظ… ط®ط¯ظ…ط© ظ‚ظ…ط§ط± ط´ط§ظ…ظ„ط©
-
-158
-00:08:06,300 --> 00:08:08,890
-ظˆ ظ…ط¤ط®ط±ط§ظ‹ ظ‚ظ…ظ†ط§ ط¨ط¥ظ†ظپط§ظ‚ ط¹ط´ط±ط© ظ…ظ„ط§ظٹظٹظ† ط¯ظˆظ„ط§ط± ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ طھطط¯ظٹط« ط§ظ„ط£ط¯ظˆط§طھ
-
-159
-00:08:08,900 --> 00:08:11,890
-ظˆ ط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ طھطط³ظٹظ† ط®ط¨ط±ط© ط§ظ„ط²ط¨ط§ط¦ظ† -
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹط³طھط®ط¯ظ…ظˆظ† ظ†ظپط³ ط§ظ„طھظ‚ظ†ظٹط§طھ -
-
-160
-00:08:11,900 --> 00:08:13,690
-ط§ظ„ظ…ط³طھط®ط¯ظ…ط© ط¨طھط·ظˆظٹط± ط§ظ„طھط±ط¨ظٹط© ط§ظ„طظٹظˆط§ظ†ظٹط©
-
-161
-00:08:13,700 --> 00:08:16,590
-ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ط¨ظ‚ط±ط§طھ ظˆ ط§ظ„ظ†ط¹ط§ط¬ طھط´ط¹ط± ط¨ط§ظ„ط±ط§طط© -
-ط£طظ‚ط§ظ‹ طں -
-
-162
-00:08:16,600 --> 00:08:19,990
-ط§ظ„ط§ط¶ط§ط،ط© ط§ظ„ط®ط§ظپطھط© ظˆ ط§ظ„ظ…ظˆط³ظٹظ‚ظ‰ ط§ظ„ظ‡ط§ط¯ط¦ط©, ظ…طھط§ظ‡ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ…ط±ط§طھ
-
-163
-00:08:20,000 --> 00:08:22,990
-ط§ظ„طھظٹ طھظ‚ظˆط¯ظƒ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طط¸ط§ط¦ط± , ظˆ ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طط§ظ„ط© ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ظƒظ†ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط±
-
-164
-00:08:23,000 --> 00:08:24,990
-ظ„ط§ طھطھظˆظ‚ظپ
-ط¹ط¨ظ‘ط± ط¹ظ† ط±ط£ظٹظƒ ط¨طط±ظٹط©
-
-165
-00:08:25,000 --> 00:08:26,590
-ظ„ظٹط³ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ† ط³ط§ط¹ط§طھ ط£ظˆ ظ†ظˆط§ظپط° ط¨ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†
-
-166
-00:08:26,600 --> 00:08:28,500
-ظ„ط°ط§ ظ„ظٹط³ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ…ط± ظ„ظ„ظˆظ‚طھ
-
-167
-00:08:28,800 --> 00:08:30,890
-ظˆ ظٹطھظ… طھظ‚ط¯ظٹظ… ط§ظ„ظƒطظˆظ„ ط§ظ„ط²ظ‡ظٹط¯ط© ط§ظ„ط«ظ…ظ†
-
-168
-00:08:30,900 --> 00:08:32,590
-ظ…ظ† ظ‚ظگط¨ظ„ ط§ظ„ط´ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¬ط°ط§ط¨ط§طھ
-
-169
-00:08:32,600 --> 00:08:35,800
-ظˆ ظٹطھظ… ط¶ط® ط§ظ„ط£ظƒط³ط¬ظٹظ† ظ„ظ„ظ…ظƒط§ظ† ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط¥ط¨ظ‚ط§ط¦ظƒ ظٹظ‚ط¸ط§ظ‹
-
-170
-00:08:35,900 --> 00:08:38,790
-ظˆ ط§ظ„ط³ظ…ظپظˆظ†ظٹط© ط§ظ„ط«ط§ط¨طھط© ظ„ظ„ط£ط¬ط±ط§ط³ ظˆ ط§ظ„ظ…ظˆط³ظٹظ‚ظ‰
-
-171
-00:08:38,800 --> 00:08:40,390
-ط§ظ„طھظٹ طھط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظٹط¨ط¯ظˆ ظˆ ظƒط£ظ†ظ‘ ط£طط¯ظ‡ظ… ظٹظپظˆط²
-
-172
-00:08:40,400 --> 00:08:43,390
-ط·ظˆط§ظ„ ط§ظ„ظˆظ‚طھ -
-ظ„ظƒظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط£طط¯ ظٹظپظˆط² ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ -
-
-173
-00:08:43,400 --> 00:08:46,090
-ظƒظ…ط§ طھط±ظˆظ† , ظپط¥ظ†ظ‘ ط¢ظ„ط§طھظ†ط§ ظˆ ط£ظ„ط¹ط§ط¨ظ†ط§ طھظ…ظ‘ طھطµظ…ظٹظ…ظ‡ط§ ط¨ط¹ظ†ط§ظٹط©
-
-174
-00:08:46,100 --> 00:08:48,990
-ظ„ظ„ط³ظ…ط§ط ط¨ظƒظ„ ظ…ظ‚ط§ظ…ط± ط£ظ† ظٹطھط°ظˆظ‚ ط·ط¹ظ… ط§ظ„ظ†طµط±
-
-175
-00:08:49,000 --> 00:08:51,090
-ظ…ط¬ط±ظ‘ط¯ ط³ظƒط± ظƒط§ظپظٹ ظƒظٹ ظٹط¬ط¹ظ„ظ‡ظ… ظٹظ†ظپظ‚ظˆظ† ظ†ظ‚ظˆط¯ظ‡ظ…
-
-176
-00:08:51,100 --> 00:08:53,190
-ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¢ظ„ط§طھ ظˆ ط¹ظ„ظ‰ ط·ط§ظˆظ„ط§طھ ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط±
-
-177
-00:08:53,200 --> 00:08:56,600
-ط¥ط°ط§ظ‹ ظ…ط§ ظ‡ظˆ ظ‚طµط¯ظƒ طں -
-ظƒظ„ط§ظ‘ , ظ„ط§ ط£ظ‚طµط¯ ط´ظٹط¦ط§ظ‹ , ط£طط¨ظ‘ ط°ظ„ظƒ -
-
-178
-00:08:59,200 --> 00:09:01,700
-طط³ظ†ط§ظ‹ ظٹط§ ط³ظٹط¯ط§طھظٹ , ط³ظٹط¯ط§طھظٹ , ط§ظ…ظ†طظˆظ†ظٹ ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ط§ظ„طط¨
-ط§ظ…ظ†طظˆظ†ظٹ ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط§ظ„طط¨
-
-179
-00:09:01,700 --> 00:09:03,000
-ظ…ظ† ظٹظƒظˆظ† ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط´ط®طµ طں
-
-180
-00:09:03,700 --> 00:09:06,490
-(ظƒط§ظ„ طھط±ط§ط³ظƒ)
-ظ…ظ‚ط§ظ…ط± ظ…ظ‡ظ… ط¬ط¯ط§ظ‹
-
-181
-00:09:06,500 --> 00:09:08,490
-ظˆ ط£طط¯ ط¶ظٹظˆظپ ط§ظ„ط´ط±ظپ -
-ظ‡ظ„ ظ‡ظˆ طظˆطھ طں -
-
-182
-00:09:08,500 --> 00:09:12,590
-ط¨ط§ظ„ط¶ط¨ط· , طظˆطھ -
-ط³طھظ‚ظˆظ…ط§ظ† ط£ظ†طھظ…ط§ ط¨ط§ظ„طھط¯ظ‚ظٹظ‚ -
-
-183
-00:09:12,600 --> 00:09:14,790
-ط¨ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ„ظپط§طھ ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ط© ط§ظ„ط¢ظ† , طط³ط¨ ظ…ط§ ط£طھظˆظ‚ط¹
-
-184
-00:09:14,800 --> 00:09:18,000
-ظ„ط°ط§ ط£ط¸ظ†ظ†ظٹ ط³ط£ط¹ظ…ظ„ ظ‡ظ†ط§ , ط£ظ„ط¹ط¨ ظ‚ظ„ظٹظ„ط§ظ‹
-
-185
-00:09:18,300 --> 00:09:19,900
-ط£ظ‚ظˆظ… ط¨ظ…ط¹ط±ظپط© طط§ظ„ط© ط§ظ„ط¹ظ…ظ„
-
-186
-00:09:20,500 --> 00:09:23,700
-ظ‡ظ„ط§ظ‘ ظ…ظ†ططھظٹظ†ظٹ 100 ط¯ظˆظ„ط§ط± طں -
-ظ„ط§ ط£ط¸ظ†ظ‡ط§ ظپظƒط±ط© ط³ط¯ظٹط¯ط© -
-
-187
-00:09:23,700 --> 00:09:26,200
-ط¨ط§ظ„طھط£ظƒظٹط¯ طھط¸ظ†ظٹظ†ظ‡ط§ ظپظƒط±ط© ط³ط¯ظٹط¯ط© , ظ‡ظٹظ‘ط§
-ط³ط£ط¹ظٹط¯ ط§ظ„ظ…ط¨ظ„ط؛ ط¥ظ„ظٹظƒظگ ظ…ط¶ط§ط¹ظپط§ظ‹
-
-188
-00:09:28,000 --> 00:09:30,290
-ط§ط³ظ…ط¹ , ط¥ظ„ظٹظƒظژ ط§ظ„ظ…ط¦ط© ط¯ظˆظ„ط§ط±
-
-189
-00:09:30,300 --> 00:09:32,200
-ظ„ظƒظ†ظƒظژ ط³طھط¹ظٹط¯ظ‡ ط¥ظ„ظٹظ‘ ظ…ط¶ط§ط¹ظپط§ظ‹ , طط³ظ†ط§ظ‹ طں
-
-190
-00:09:33,600 --> 00:09:34,800
-ط«ظ„ط§ط«ط© ط£ط¶ط¹ط§ظپ
-
-191
-00:09:37,900 --> 00:09:39,200
-ط£ط¬ظ„ , ظٹط§ ط¹ط²ظٹط²طھظٹ
-
-192
-00:09:48,800 --> 00:09:50,800
-(ظ…ط±طط¨ط§ظ‹ , ط£ط¯ط¹ظ‰ (ط¨ط§طھط±ظٹظƒ
-
-193
-00:09:51,200 --> 00:09:52,500
-(ظ…ط±طط¨ط§ظ‹ ظٹط§ (ط¨ط§طھط±ظٹظƒ
-
-194
-00:09:58,300 --> 00:10:00,590
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ظ…طھظڈ ط¨ط§ظ„ظˆظ„ظˆط¬ ظ„ط±ط²ظ†ط§ظ…ط© (ظ…ط§ظٹط±) ظپظٹ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„ط°ظٹ ط§ط®طھظپظ‰ ظپظٹظ‡
-
-195
-00:10:00,600 --> 00:10:04,190
-ظˆ ظ‚ط¯ ط£ط¯ط±ط¬ ظ„ظ‚ط§ط،ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط³ط§ط¹ط© ط§ظ„ط«ط§ظ…ظ†ط© ظˆ ط§ظ„ظ†طµظپ ظ…ط³ط§ط،ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط±ظ‚ظ… 43
-
-196
-00:10:04,200 --> 00:10:06,590
-ط§ظ„ط¥ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ط£ط®ظٹط± ط¨ط§ظ„ظٹظˆظ… -
-ظˆ ظ‡ط§ ظ†طظ† ظ†ط¹ظˆط¯ ظ„ظ„ط±ظ‚ظ… 43 ظ…ط¬ط¯ط¯ط§ظ‹ -
-
-197
-00:10:06,600 --> 00:10:08,790
-ط§ظ†ط¸ط±ظٹ ط¥ظ† ظƒط§ظ† ط¨ط¥ظ…ظƒط§ظ†ظƒظگ ط¥ط³ظ†ط§ط¯ظ‡ ظ…ط¹ ط£ظٹ ظ…ط±ط¬ط¹ ط¢ط®ط±
-
-198
-00:10:08,800 --> 00:10:10,290
-(ظ…ط§طھ) -
-ط£ط¬ظ„ طں -
-
-199
-00:10:10,300 --> 00:10:13,090
-ظ…ظ…ط§ ظپظ‡ظ…ظ†ط§ظ‡ , ظپط¥ظ†ظ‡ طظٹظ† ظٹطھظ… ط§ظƒطھط´ط§ظپ ظٹط¯ ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ط©
-
-200
-00:10:13,100 --> 00:10:16,690
-ظپظ‡ط°ظ‡ ط·ط±ظٹظ‚ط© طھظˆظ‚ظٹط¹ ط§ظ„ظ…ط§ظپظٹط§ ط§ظ„طھظ‚ظ„ظٹط¯ظٹط© -
-ط£ط¬ظ„ ظ„ظ‚ط¯ ط³ظ…ط¹طھظڈ ظ†ظپط³ ط§ظ„ط´ظٹط، -
-
-201
-00:10:16,700 --> 00:10:18,090
-ظˆ ظ‡ط°ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط¨ط£ظ†ظ‡ طھظ…ظ‘ ط¥ظ…ط³ط§ظƒ ط§ظ„ط´ط®طµ
-
-202
-00:10:18,100 --> 00:10:19,490
-ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ط³ط±ظ‚ط© ط§ظ„ظ†ظ‚ظˆط¯
-
-203
-00:10:19,500 --> 00:10:22,300
-(ط£ظ†طھظگ ظ„ط§ طھط¸ظ†ظٹظ† ظپط¹ظ„ط§ظ‹ ط¨ط£ظ†ظ‘ ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ططµظ„ ظ…ط¹ (ط¬ظٹظ…
-
-204
-00:10:22,600 --> 00:10:26,190
-ظ‡ظ„ ظ‚ط§ظ… ط¯ظˆظ† (ظƒظˆط±ظ„ظٹظˆظ†ظٹ) ط¨ظ‚طھظ„ظ‡ طں -
-ظ…ظ† ظٹظ…ظ„ظƒ طµط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط± ظ‡ط°ظ‡ طں -
-
-205
-00:10:26,200 --> 00:10:29,390
-ظ…ط§ظ„ظƒظٹ طµط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط± ظ…ظ† ط£طµطط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ„ط§ظٹظٹظ† ط£ظˆ ط±ط¬ط§ظ„ ظˆ ظ†ط³ط§ط، ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظٹظ† ط¬ظٹط¯ظٹظ†
-
-206
-00:10:29,400 --> 00:10:31,490
-ظٹظ…ظ„ظƒظˆظ† ط£ط³ظ‡ظ…ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط´ط±ظƒط© ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ظٹط©
-
-207
-00:10:31,500 --> 00:10:33,790
-"ظ„ظ‚ط¯ ظپظ‚ط¯ ط±ط¬ط§ظ„ طظƒظ…ط§ط، ط§ظ„ط³ظٹط·ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط± ظپظٹ "ظ†ظٹظپط§ط¯ط§
-
-208
-00:10:33,800 --> 00:10:35,500
-ظ…ظ†ط° ط²ظ…ظ† ط·ظˆظٹظ„
-
-209
-00:10:35,900 --> 00:10:37,000
-ط£ط¹ط·ظ†ظٹ ظˆط±ظ‚ط©
-
-210
-00:10:39,100 --> 00:10:40,600
-17
-
-211
-00:10:44,400 --> 00:10:45,400
-ط£ط¹ط·ظ†ظٹ ظˆط±ظ‚ط©
-
-212
-00:10:48,300 --> 00:10:49,500
-21
-
-213
-00:10:50,400 --> 00:10:53,190
-(ط£طط³ظ†طھظژ طµظ†ط¹ط§ظ‹ ظٹط§ (ط¨ط§طھط±ظٹظƒ -
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظ„ظƒ -
-
-214
-00:10:53,200 --> 00:10:56,100
-ظ‡ظ„ط§ظ‘ ظ‚ظ…طھظژ ط¨طھط¨ط¯ظٹظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط¨ظپظٹط´ط§طھ ط§ظ„ط£ظ„ظپ ط¯ظˆظ„ط§ط± ظ…ظ† ظپط¶ظ„ظƒ طں
-
-215
-00:11:08,900 --> 00:11:11,400
-(ظ…ط±طط¨ط§ظ‹ , ط£ط¯ط¹ظ‰ (ط¨ط§طھط±ظٹظƒ
-
-216
-00:11:12,000 --> 00:11:13,200
-(ظ…ط±طط¨ط§ظ‹ (ط¨ط§طھط±ظٹظƒ
-
-217
-00:11:25,400 --> 00:11:29,100
- ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ط£طھظٹط§ظ†) , ظ„ط¯ظٹظ†ط§ طط§ظ„ط© ط§ظ„ط±ظ…ط² 9 ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط§ظˆظ„ط© 43
-
-218
-00:11:29,300 --> 00:11:30,190
-ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط±ظ…ط² 9 طں
-
-219
-00:11:30,200 --> 00:11:32,700
-طط§ظ„ط© ط؛ط´
-ط³ط£ظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¨ط§ظ„طط§ظ„
-
-220
-00:11:32,800 --> 00:11:34,360
-ط§ظ„ط·ط§ظˆظ„ط© 43 طں
-
-221
-00:11:36,760 --> 00:11:38,180
-"ط¨ظ„ط§ظƒ ط¬ط§ظƒ "
-
-222
-00:11:39,400 --> 00:11:42,400
-ط§ط³طھظ…ط± ط¨ط§ظ„ظپظˆط² ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ظٹط§ طµط؛ظٹط±ظٹ
-ط§ط¬ط¹ظ„ظ‡ظ… ظٹط¦ظ†ظˆظ†
-
-223
-00:11:42,900 --> 00:11:44,200
-ظ‡ظٹط§ ط£ظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظٹط¯ط§طھ
-
-224
-00:11:46,500 --> 00:11:49,290
-ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ط¬ط§ظٹظ†) , ظ‡ظ„ ظ„ظٹ ط¨ظƒظ„ظ…ط© ظ…ط¹ظƒ طں -
-ط£ظ…ظ‡ظ„ظ†ظٹ ط¯ظ‚ظٹظ‚ط© ظپظ‚ط· -
-
-225
-00:11:49,300 --> 00:11:51,090
-(ظٹط§ (ط¬ط§ظٹظ† -
-ط£ظ†ط§ ط£ط±ط¨ط -
-
-226
-00:11:51,100 --> 00:11:53,800
-ط£ط¬ظ„ , ط£ظ†طھظژ ظƒط°ظ„ظƒ
-ظˆ ظ†طظ† ظ†طھط³ط§ط¦ظ„ ظپط¹ظ„ط§ظ‹ ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط³ط±ظƒ طں
-
-227
-00:11:53,800 --> 00:11:55,390
-ظ„ظٹط³ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ† ط³ط±
-ط£ظ†ط§ ط£ظ‚ظˆظ… ط¨طظپط¸ ظˆ طھط°ظƒط± ط§ظ„ط¨ط·ط§ظ‚ط§طھ
-
-228
-00:11:55,400 --> 00:11:58,490
-ط£ط¬ظ„ , طط³ظ†ط§ظ‹ ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ط¬ط§ظٹظ†) , ظ„ط§ ظٹط±ظˆظ‚ ظ„ظ†ط§ ط§ظ„ط£ط´ط®ط§طµ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظپط¹ظ„ظˆظ† ط°ظ„ظƒ
-
-229
-00:11:58,500 --> 00:12:00,500
-ظ‡ظ„ ط§ظ„طھظ…طھط¹ ط¨ط°ط§ظƒط±ط© ظ‚ظˆظٹط© ظ…ط®ط§ظ„ظپ ظ„ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† طں
-
-230
-00:12:00,600 --> 00:12:01,890
-ظƒظ„ط§ظ‘ , ط¥ظ†ظ‡ ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ
-
-231
-00:12:01,900 --> 00:12:04,290
-ظ„ط§ ظٹط³ط¹ظ†ط§ ط³ظˆظ‰ طھظ‡ظ†ط¦طھظƒظژ ط¹ظ„ظ‰ طط¸ظƒ ط§ظ„ط¬ظٹظ‘ط¯
-
-232
-00:12:04,300 --> 00:12:08,600
-ظˆ ظ…ظ†ط¹ظƒظژ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„ -
-طط³ظ†ط§ظ‹ -
-
-233
-00:12:09,000 --> 00:12:10,900
-طط³طھط§ظ‹ , ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ‡ط°ط§ ظ…ظ…طھط¹ط§ظ‹ ط·ظˆط§ظ„ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ط°ظٹ ط¯ط§ظ… ظپظٹظ‡
-
-234
-00:12:13,700 --> 00:12:15,690
-ط¨ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط³ط¨ط© , ط£ظƒط±ظ‡ ط£ظ† ط£ظƒظˆظ† ظˆط§ط´ظٹط§ظ‹
-
-235
-00:12:15,700 --> 00:12:17,990
-ظ„ظƒظ†ظ‘ (ط£ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط±ط§) طھظ‚ظˆظ… ط¨ط³ط±ظ‚طھظƒ -
-ط¹ظپظˆط§ظ‹ طں -
-
-236
-00:12:18,000 --> 00:12:19,200
-ط¥ظ†ظ‡ط§ طھط؛ط´
-
-237
-00:12:21,700 --> 00:12:23,790
-ط¥ظ†ظ‡ط§ طھظ‚ظˆظ… ط¨ط¥ط¸ظ‡ط§ط± ط¨ط·ط§ظ‚طھظ‡ط§ ط§ظ„ط®ظپظٹط© ظ„ظ„ط±ط¬ظ„ ط§ظ„ط¶ط®ظ…
-
-238
-00:12:23,800 --> 00:12:25,490
-ط¨ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط·ط±ظپ ط§ظ„ط·ط§ظˆظ„ط© , ظˆ طظٹظ† ظ„ظ… ظٹظپظ„ط ط°ظ„ظƒ
-
-239
-00:12:25,500 --> 00:12:27,190
-ظپط¥ظ†ظ‡ط§ طھظ‚ظˆظ… ط¨طھظˆط²ظٹط¹ ط§ظ„ط¨ط·ط§ظ‚ط§طھ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ„ط§ط¹ط¨ظٹظ†
-
-240
-00:12:27,200 --> 00:12:28,490
-ظ…ظ† ط£ط³ظپظ„ ط§ظ„ظˆط±ظ‚ط© ط§ظ„طھظٹ ط¨ط§ظ„ط£ط¹ظ„ظ‰
-
-241
-00:12:28,500 --> 00:12:30,700
-ظˆ طھظ‚ظˆظ… ط¨ط§ظ„ط§ططھظپط§ط¸ ط¨ط§ظ„ظˆط±ظ‚ط© ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…ط© ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ظ‡
-
-242
-00:12:36,100 --> 00:12:39,490
-ط£ط¸ظ† ط¨ط£ظ†ظ‘ ظ‡ط°ط§ ظٹط®طµظ†ظٹ
-ظ„طط¸ط© ظˆط§طط¯ط© ظپطط³ط¨
-
-243
-00:12:39,500 --> 00:12:43,400
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ , ط¨ط§ظ„طھظˆظپظٹظ‚
-ط¨ط§ظ„طھظˆظپظٹظ‚
-
-244
-00:12:44,100 --> 00:12:45,200
-ط¨ط§ظ„طھظˆظپظٹظ‚
-
-245
-00:12:58,300 --> 00:12:59,890
-ظ„ظ‚ط¯ ط¹ط§ط¯ ط§ظ„ظ…ططھط§ظ„
-
-246
-00:12:59,900 --> 00:13:01,890
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ط§ظ„طھ (ظ„ظٹط²ط¨ظ†) ط¨ط£ظ†ظƒظژ ظƒط³ط¨طھ ظ…ط¨ظ„ط؛ط§ظ‹ ظƒط¨ظٹط±ط§ظ‹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ظ‚ظˆط¯
-
-247
-00:13:01,900 --> 00:13:04,700
-ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط£ط¯ط§ط¦ظٹ ط³ظٹط¦ط§ظ‹ ط¬ط¯ط§ظ‹ -
-ظƒظ… ط±ط¨ططھ طں -
-
-248
-00:13:05,200 --> 00:13:06,900
-طظˆط§ظ„ظٹ 250 ط£ظ„ظپ ط¯ظˆظ„ط§ط±
-
-249
-00:13:07,200 --> 00:13:10,000
-ظ‡ظ„ ط±ط¨ططھ 250 ط£ظ„ظپ ط¯ظˆظ„ط§ط± طں
-
-250
-00:13:10,500 --> 00:13:14,300
-ط£ط¬ظ„ , ظ‡ظ„ ظٹط³طھط¬ظˆط¨ظˆظ† ظ…ظˆط²ط¹ط© ط§ظ„ظˆط±ظ‚ طں -
-ط£ط¬ظ„ -
-
-251
-00:13:21,700 --> 00:13:24,200
-(ظٹط§ ظ„ظ‡ ظ…ظ† ظ…ط®ط·ط· ط±ط§ط¦ط¹ ط§ظ„ط°ظٹ ظ‚ظ…طھظگ ط¨ظ‡ ظ…ط¹ ظ‚ط±ظٹط¨ظƒظگ (ظ…ظˆط³
-
-252
-00:13:24,300 --> 00:13:27,690
-ظ†ط³ط¨ط© 60% ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط±ط¨ط§ط ط¥ظ† ط±ط¨ط ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† 5 ط¢ظ„ط§ظپ
-ظˆ ط§ظ„ظ†طµظپ ط¥ظ† ط±ط¨ط ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ
-
-253
-00:13:27,700 --> 00:13:28,990
-ظ„ط§ط¨ط¯ظ‘ ظ…ظ† ط£ظ†ظƒظگ طھط¹ظٹط´ظٹظ† طظٹط§ط© ط¹ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³طھظˆظ‰
-
-254
-00:13:29,000 --> 00:13:31,790
-ط¥ظ† ظƒظ†طھظڈ طھظ‚طµط¯ ط¨ "ط¹ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³طھظˆظ‰" ظ‡ظˆ ط¥ط¯ط®ط§ط± ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ†ظ‚ظˆط¯ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط´ط±ط§ط، ظƒط¨ط¯ ط¬ط¯ظٹط¯ ظ„ظˆط§ظ„ط¯طھظٹ
-
-255
-00:13:31,800 --> 00:13:34,900
-ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† طھظپط§ط±ظ‚ ط§ظ„طظٹط§ط© , ظپط¨ط§ظ„ط·ط¨ط¹
-ط£ط¹ظٹط´ طظٹط§ط© ط¹ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³طھظˆظ‰
-
-256
-00:13:35,700 --> 00:13:37,890
-ظ‡ظ„ ط£ط®ط¨ط±ظƒظ… ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‚ ط¨ظƒظ„ ط°ظ„ظƒ طں
-
-257
-00:13:37,900 --> 00:13:40,020
-ظ„ظ‚ط¯ ط´ط±ط¹ ط¨ط§ظ„ط؛ظ†ط§ط، ظƒظپط±ظ‚ط© "ظ…ظ†ظٹظˆط¯ظˆ" ط¨ط§ظ„ظ„طط¸ط© ط§ظ„طھظٹ ط¬ظ„ط³ ظپظٹظ‡ط§
-
-258
-00:13:40,020 --> 00:13:41,690
-ظٹطµط¹ط¨ ط§ظ„ط¹ط«ظˆط± ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط© ظ…ظ† ط·ظٹط¨ط© ظ‚ظ„ط¨
-
-259
-00:13:41,700 --> 00:13:43,990
-ظ„ظ‚ط¯ ط¹ط±ظپ (ظ…ط§ظٹط±) ط¨ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط£ظ…ط±
-ظˆ ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ط°ظ„ظƒ ط³ط¨ط¨ ط§ظ„ظ„ظ‚ط§ط،
-
-260
-00:13:44,000 --> 00:13:45,990
-ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¬ط ظ‚ط§ظ… ط¨ط·ط±ط¯ظƒظگ , ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ طں
-
-261
-00:13:46,000 --> 00:13:48,230
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ط´ط¬ط§ط¹ط© ظ…ظ†ظƒظگ ط§ظ„ط¹ظˆط¯ط© ظ„ظ„ط¹ظ…ظ„ ط¨ط¹ط¯ ططµظˆظ„ ط£ظ…ط± ظƒظ‡ط°ط§
-
-262
-00:13:48,230 --> 00:13:48,990
-ظپظ‚ط· ط´ط®طµ ظƒط§ظ† ظٹط¹ظ„ظ…
-
-263
-00:13:49,000 --> 00:13:51,800
-ط¨ظ…ظ‚طھظ„ (ظ…ط§ظٹط±) ط³ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ط°ظ„ظƒ -
-ظ„ظ… ط£ظ‚ظ… ط¨ظ‚طھظ„ظ‡ -
-
-264
-00:13:51,900 --> 00:13:53,490
-ط¥ط°ط§ظ‹ ظƒظٹظپ ط¹ط±ظپطھظگ ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ظ‡ظ†ط§
-
-265
-00:13:53,500 --> 00:13:57,700
-ط¨ط£ظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ظ…ظٹطھط§ظ‹ ظٹط§ (ط£ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط±ط§) طں -
-ظ„ظ… ط£ط¹ظ„ظ… ط¨ط°ظ„ظƒ , ظ„ظ‚ط¯ ط¹ط¯طھظڈ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ظ„طھظˆط³ظ„ ظ„ط§ط³طھط¹ط§ط¯ط© ظˆط¸ظٹظپطھظٹ -
-
-266
-00:13:58,700 --> 00:14:01,790
-ظˆ طظٹظ† ط³ظ…ط¹طھظڈ ط¨ظ…ط§ ططµظ„ , ط£ط¯ط±ظƒطھظڈ ط¨ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط£طط¯ ظٹط¹ط±ظپ
-
-267
-00:14:01,800 --> 00:14:05,600
-ط¨ط´ط£ظ† ظ„ظ‚ط§ط¦ظ†ط§ , ظ„ط°ط§ ط¹ط¯طھظڈ ظ„ظ„ط¹ظ…ظ„
-ط£ظ†ط§ ط¨طط§ط¬ط© ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظˆط¸ظٹظپط©
-
-268
-00:14:05,800 --> 00:14:08,990
-ظپظ‚ط¯ط§ظ† ط¹ظ…ظ„ظƒظگ , ط§ظ„ط¯ط®ظˆظ„ ظ„ظ„ط³ط¬ظ† ... ط¹ط¯ظ… ظˆط¬ظˆط¯ ط´ط®طµ ظٹط¹طھظ†ظٹ ط¨ظˆط§ظ„ط¯طھظƒظگ
-
-269
-00:14:09,000 --> 00:14:11,400
-طھظ„ظƒ ظپط±طµط© ظ„ط¬ط¹ظ„ ط£ظٹ ط´ط®طµ ظٹط´ط¹ط± ط¨ظ„ط£ط³ظ‰
-
-270
-00:14:11,600 --> 00:14:13,790
-ظˆ ط¥ظ† ظپظ‚ط¯طھظژ ظ„ظ„طط¸ط© ط£ط¹طµط§ط¨ظƒظگ , ظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ط£ظ† ط£طھظپظ‡ظ… ط°ظ„ظƒ
-
-271
-00:14:13,800 --> 00:14:16,900
-ط£ظٹ ط´ط®طµ ط¨ط¥ظ…ظƒط§ظ†ظ‡ طھظپظ‡ظ… ط°ظ„ظƒ -
-ظ„ظ… ط£ظ‚ظ… ط¨ظ‚طھظ„ظ‡ -
-
-272
-00:14:16,900 --> 00:14:19,790
-ط£طھط³ط§ط¦ظ„ ط¹ظ† ط³ط¨ط¨ ط¹ط¯ظ… طھطط¯ظ‘ط« (ظ…ط§ظٹط±) ظ…ط¹ (ط¥طھظٹط§ظ†) ط¨ط´ط£ظ†ظ‡ط§
-
-273
-00:14:19,800 --> 00:14:23,000
-ظپظƒط±ط¦ظٹط³ ظ„ظ„ط£ظ…ظ† , ظپط¥ظ†ظ‡ط§ ط¨ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط§ظ„ظ…ط·ط§ظپ ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹطھظ‡
-
-274
-00:14:23,800 --> 00:14:26,290
-ط±ط¨ظ…ط§ ط§ظƒطھط´ظپ ط¨ط£ظ†ظ‘ (ط¥طھظٹط§ظ†) ظ…طھظˆط±ط· ظ…ط¹ظ‡ط§
-
-275
-00:14:26,300 --> 00:14:28,190
-ط¥ظ„ظ‰ ط£ظٹظ† ط°ظ‡ط¨طھظگ ط¨ط¹ط¯ طھطط¯ط«ظƒظگ ظ…ط¹ (ظ…ط§ظٹط±) طں
-
-276
-00:14:28,200 --> 00:14:31,900
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ط¶ظٹطھظڈ ط¨ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ„ظٹظ„ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³طھط´ظپظ‰ ظ…ط¹ ظˆط§ظ„ط¯طھظٹ
-
-277
-00:14:32,500 --> 00:14:35,090
-ط£ط¹طھط°ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط·ط¹ط©
-ط³ط¤ط§ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ط±ظٹط¹
-
-278
-00:14:35,100 --> 00:14:37,390
-طظٹظ† ط³ط£ظ„ظƒظگ (ظ…ط§ظٹط±) ط¥ظ† ظƒط§ظ† (ظ…ط§طھ ط¥طھظٹط§ظ†) ظ…طھظˆط±ط·ط§ظ‹
-
-279
-00:14:37,400 --> 00:14:39,790
-ط¨طظٹظ„طھظƒظگ , ظپط¨ظ…ط§ط°ط§ ط£ط¬ط¨طھظٹظ‡ طں
-
-280
-00:14:39,800 --> 00:14:42,190
-ط£ط®ط¨ط±طھظ‡ ط¨ط£ظ†ظ‘ظ‡ ظ„ط§ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظ„ظ„ط³ظٹط¯ (ط¥طھظٹط§ظ†) ط¨ط§ظ„ط£ظ…ط±
-
-281
-00:14:42,200 --> 00:14:45,500
-ظ„ظƒظ†ظ‡ ظ…طھظˆط±ط· ط¨ط°ظ„ظƒ , ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ طں -
-ظƒظ„ط§ظ‘ -
-
-282
-00:14:46,300 --> 00:14:48,500
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ , ط¨ظˆط³ط¹ظƒظگ ط§ظ„ط§ظ†طµط±ط§ظپ
-
-283
-00:14:51,300 --> 00:14:52,090
-ظ‡ظ„ ط¨ظˆط³ط¹ظ‡ط§ ط°ظ„ظƒ طں
-
-284
-00:14:52,100 --> 00:14:53,100
-ظ‡ظ„ ط¨ظˆط³ط¹ظ‡ط§ ط°ظ„ظƒ طں
-
-285
-00:14:56,700 --> 00:14:58,200
-ط¨ظˆط³ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ط°ظ‡ط§ط¨ , ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ طں
-
-286
-00:15:00,000 --> 00:15:02,890
-ط§ط¹طھط°ط± -
-طھط±ظٹط¯ ظ„ط¬ظ†ط© "ظ†ظٹظپط§ط¯ط§" ظ„ظ„ظ‚ظ…ط§ط± ط§ظ„ظ‚ظٹط§ظ… ط¨طھظˆط¬ظٹظ‡ طھظ‡ظ…ط© ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ -
-
-287
-00:15:02,900 --> 00:15:05,390
-ط¨ط³ط¨ط¨ ط¥ظ†طھظ‡ط§ظƒظ‡ط§ ظ„ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط±
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظٹطھط¹ظٹظ† ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط§ظ„ط³ظ…ط§ط ظ„ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط°ظ‡ط§ط¨طں
-
-288
-00:15:05,400 --> 00:15:08,050
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظ†طھط´ط¯ظ‘ط¯ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظƒظ„ ظ‚ط§ظ†ظˆظ† طµط؛ظٹط± ظ‚ط§ظ… ط£طط¯ظ‡ظ… ط¨ط§ظ†طھظ‡ط§ظƒظ‡ طں
-
-289
-00:15:08,050 --> 00:15:09,790
-ظ„ط£ظ†ظ†ط§ ط´ط±ط·ط© طھظ†ظپط° ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† طں
-
-290
-00:15:09,800 --> 00:15:13,400
-ظˆ ظ„ط£ظ†ظ‘ (ظ…ط§طھ ط¥طھظٹط§ظ†) ظٹظƒط°ط¨
-
-291
-00:15:13,600 --> 00:15:16,190
-(ظ‚ظˆظ…ظٹ ظپظˆط±ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط§طھطµط§ظ„ ط¨ظ€ظ‡ ظˆ ط£ط®ط¨ط±ظٹظ‡ ط¨ط£ظ†ظ‘ (ط£ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط±ط§ ظٹظٹ
-
-292
-00:15:16,200 --> 00:15:18,790
-ظ‚ط§ظ…طھ ط¨ط§ظ„طھط¹ط§ظˆظ† ظ…ط¹ظ†ط§ , ظˆ ظˆظپظ‚ط§ظ‹ ظ„ظ…ط§ ط£ط®ط¨ط±طھظ†ط§ ط¨ظ‡
-
-293
-00:15:18,800 --> 00:15:20,900
-ظپط¥ظ†ظ†ط§ ظ†ظˆط¯ظ‘ ط§ظ„طھطط¯ظ‘ط« ط¥ظ„ظٹظ‡ طµط¨ط§ط ظٹظˆظ… ط§ظ„ط؛ط¯
-
-294
-00:15:20,900 --> 00:15:23,090
-(طط³ظ†ط§ظ‹ , ظ„ظˆ ظƒط§ظ† ظ…طھط¢ظ…ط±ط§ظ‹ ظ…ط¹ (ط£ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط±ط§
-
-295
-00:15:23,100 --> 00:15:25,130
-ظپط¥ظ†ظ‡ ط³ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ط§ظ„ط§طھطµط§ظ„ ط¨ظ‡ط§ ظˆ ط³ط¤ط§ظ„ظ‡ط§ ط¹ظ…ط§ ط£ط®ط¨ط±طھظ†ط§ ط¨ظ‡
-
-296
-00:15:25,130 --> 00:15:27,290
-ظˆ ط³طھظ‚ط³ظ… ظ„ظ‡ ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ ظ„ظ… طھط®ط¨ط±ظ†ط§ ط¨ط´ط£ظ†ظ‡
-
-297
-00:15:27,300 --> 00:15:29,790
-ظ…ظ…ط§ ط³ظٹط¬ط¹ظ„ طµط¯ظٹظ‚ظ†ط§ (ظ…ط§طھ) ظ…ط±طھط§ط¨ط§ظ‹ ط£ظƒط«ط±
-
-298
-00:15:29,800 --> 00:15:32,190
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظ‚ظ…ظ†ط§ ط¨ط¥ط·ظ„ط§ظ‚ ط³ط±ط§طظ‡ط§ ط¥ظ† ظ„ظ… طھط¹ط·ظ†ط§ ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھ ظ…ظپظٹط¯ط© طں
-
-299
-00:15:32,200 --> 00:15:35,090
-ظپظ„ط§ط¨ط¯ظ‘ ظ…ظ† ط£ظ†ظ‡ط§ ط§ط¹طھط±ظپطھ ظ„ظ†ط§ ط¨ط§ظ„طظ‚ظٹظ‚ط© -
-ظˆ ط§ظ„طھظٹ ظ‡ظٹ -
-
-300
-00:15:35,100 --> 00:15:36,900
-ط§ظ„طھظپط§طµظٹظ„ , ط§ظ„طھظپط§طµظٹظ„
-
-301
-00:15:41,200 --> 00:15:42,400
-ظ…ط§ ظ‡ط°ط§ طں
-
-302
-00:15:43,000 --> 00:15:44,200
-ط§ظپطھطظٹظ‡
-
-303
-00:15:44,400 --> 00:15:46,490
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ„ظٹط³طھ ط¨ط±ط§ط²ط§ظ‹ ظ…ط²ظٹظپط§ظ‹ ط£ظˆ ط´ظٹط، ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„
-
-304
-00:15:46,500 --> 00:15:48,700
-ظٹط§ (ظپط§ظ† ط¨ظٹظ„طھ) , ط§ظ„طھظ‚ط·ظٹظ‡
-
-305
-00:15:53,400 --> 00:15:54,800
-ظ…ط§ ظ‡ط°ط§ طں
-
-306
-00:15:54,800 --> 00:15:57,100
-ظ‚ط·ط¹ط© ظƒط±ط¨ظˆظ† طھظ…ظ‘ طھط¹ط±ظٹط¶ظ‡ط§ ظ„ط¶ط؛ط· ط´ط¯ظٹط¯
-
-307
-00:16:02,300 --> 00:16:03,790
-ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط§ظ„ط¥ططھظپط§ط¸ ط¨ط´ظٹط، ظƒظ‡ط°ط§
-
-308
-00:16:03,800 --> 00:16:06,190
-ط£ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط°ظ„ظƒ طں -
-ظ‡ط°ط§ ظ…ط®ط§ظ„ظپ ظ„ظ„ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† -
-
-309
-00:16:06,200 --> 00:16:08,490
-ظƒظ„ط§ظ‘ , ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ„ظٹط³طھ ظƒط°ظ„ظƒ
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ ط³طھظƒظˆظ† ظ…ط®ط§ظ„ظپط© طں
-
-310
-00:16:08,500 --> 00:16:10,090
-ظ„ظ‚ط¯ ط±ط¨ططھ ط§ظ„ظ…ط§ظ„ ط¨ظ†ط²ط§ظ‡ط© ظˆ ط£ظ…ط§ظ†ط©
-
-311
-00:16:10,100 --> 00:16:11,800
-ظˆ ظ‚ط¯ ط£ظ†ظپطھظ‡ ط¨ظ†ط²ط§ظ‡ط© ظˆ ط£ظ…ط§ظ†ط©
-
-312
-00:16:11,900 --> 00:16:13,800
-ظƒظٹظپ ظٹظƒظˆظ† ط°ظ„ظƒ ظ…ط®ط§ظ„ظپط§ظ‹ ظ„ظ„ظ‚ظˆط§ظ†ظٹظ† طں
-
-313
-00:16:15,800 --> 00:16:18,890
-ط¥ط°ط§ظ‹ ط£ظٹظ† ظ‡ظٹ ظ‡ط¯ط§ظٹط§ظ†ط§ طں -
-ظ‡ط¯ظٹطھظƒظ…ط§طں -
-
-314
-00:16:18,900 --> 00:16:20,390
-طط³ظ†ط§ظ‹ , ط£ظ†طھظژ ظ„ظ… طھطط¶ط± ظ‡ط¯ط§ظٹط§ ظ„ظ„ط³ظٹط¯ط§طھ ظپظ‚ط·
-
-315
-00:16:20,400 --> 00:16:21,800
-ط³ظٹظƒظˆظ† ط°ظ„ظƒ ط¨ط؛ظٹط¶ط§ظ‹
-
-316
-00:16:35,400 --> 00:16:36,900
-ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طھظپظˆظ‚ ظ‡ظ†ط§ طں
-
-317
-00:16:39,800 --> 00:16:41,400
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظٹط§ ط±ط¬ظ„ -
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ -
-
-318
-00:16:44,100 --> 00:16:45,290
-ظ„ط§ط¨ط¯ظ‘ ظ…ظ† ط£ظ†ظ‡ط§ طھط³ط§ظˆظٹ ظ…ط¨ظ„ط؛ط§ظ‹ ط·ط§ط¦ظ„ط§ظ‹
-
-319
-00:16:45,300 --> 00:16:48,190
-ظ„ط£ظ†ظ‘ ظ‡ط°ظ‡ ط£ط¨ط´ط¹ ط³ط§ط¹ط© ط±ط£ظٹطھظ‡ط§ ظ‚ط· -
-ظ‡ط°ط§ ظپط¸ظٹط¹ -
-
-320
-00:16:48,200 --> 00:16:50,990
-ظ„ظ‚ط¯ ط·ظ„ط¨طھظڈ ط´ط±ط§ط، ط£ط؛ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظ„ط¯ظٹظ‡ظ…
-
-321
-00:16:52,450 --> 00:16:53,600
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظٹط§ ط±ط¬ظ„
-
-322
-00:16:56,100 --> 00:16:57,090
-طط³ظ†ط§ظ‹ , ظ„ظ†ط°ظ‡ط¨
-
-323
-00:16:57,100 --> 00:16:59,790
-ظ„ظ‚ط¯ طط¬ط²طھظڈ ظ„ظ†ط§ ط£ظپط¶ظ„ ط·ط§ظˆظ„ط© ط¨ط£ظپط¶ظ„ ظ…ط·ط¹ظ… ط¨ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط©
-
-324
-00:16:59,800 --> 00:17:01,490
-ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹط¨ط¯ظˆ , ظپط¥ظ†ظ‡ظ… ط³ظٹط®ط¨ط±ظˆظ†ظƒ ط¨ط§ط³ظ… ط§ظ„ط¨ظ‚ط±ط©
-
-325
-00:17:01,500 --> 00:17:03,890
-ط§ظ„طھظٹ ط£طھطھ ظ…ظ†ظ‡ط§ ط´ط±ظٹطط© ظ„طظ…ظƒ -
-ظ‡ط°ط§ ظپط¸ظٹط¹ -
-
-326
-00:17:03,900 --> 00:17:05,690
-ط§ظ†ط³ظˆط§ ط£ظ…ط± ط§ظ„ط´ط±ظٹطط© , ظپظ†طظ† ظ†ط¹ظ…ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط¶ظٹط©
-
-327
-00:17:05,700 --> 00:17:10,300
-ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط£ظ† ظ†ط³ظ…ط ط¨ظ…ط´ط§ظ‡ط¯طھظ†ط§ ظ†طھظ†ط§ظˆظ„ ط·ط¹ط§ظ…ط§ظ‹ ط¨ظ…ط·ط¹ظ… ظپط§ط®ط± -
-ظˆط¬ظ‡ط© ظ†ط¸ط± ط³ظ„ظٹظ…ط© , طط³ظ†ط§ظ‹ -
-
-328
-00:17:11,400 --> 00:17:14,300
-ظ…ط·ط¹ظ… طµط؛ظٹط± ط¨ط·ط±ظٹظ‚ظ†ط§ ط¥ظ„ظ‰ "ظƒط§ظ„ظٹط¯ط§" , ظ„ظ†ط°ظ‡ط¨
-
-329
-00:17:18,100 --> 00:17:21,000
-ط¥ط°ط§ظ‹ , ظ‡ظ„ ط±ط¨ططھظژ طظ‚ط§ظ‹ ط¬ظ…ظٹط¹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ†ظ‚ظˆط¯ ط¹ظ† ط·ط±ظٹظ‚ طظپط¸ ظˆ طھط°ظƒظ‘ط± ط§ظ„ط¨ط·ط§ظ‚ط§طھ طں
-
-330
-00:17:21,300 --> 00:17:23,290
-ط£ظ„ظ… طھظ‚ظ… ط¨ط¥ط®ظپط§ط، ط¨ط·ط§ظ‚ط§طھ ط¨ط¯ط§ط®ظ„ ظƒظ…ظ‘ ظ‚ظ…ظٹطµظƒ ط£ظˆ ظ…ط§ ط´ط§ط¨ظ‡ طں
-
-331
-00:17:23,300 --> 00:17:28,000
-ظƒظ„ط§ظ‘ , ظپط³ظٹط¹طھط¨ط± ط°ظ„ظƒ ط؛ط´ط§ظ‹ , ظپظ‚ط· ط§ط³طھط®ط¯ظ…طھ ط§ظ„ط°ط§ظƒط±ط© -
-ظƒظٹظپ طں ظ‡ط°ط§ ظ…طط§ظ„ -
-
-332
-00:17:28,100 --> 00:17:30,500
-ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¥ط·ظ„ط§ظ‚ , ظپط¨ظˆط³ط¹ ط£ظٹ ط´ط®طµ ط§ظ„ظ‚ظٹط§ظ… ط¨ط°ظ„ظƒ
-
-333
-00:17:30,700 --> 00:17:32,500
-ط³ط§ط±ط§ظ‡ظ†ظƒظگ ط¨ط«ظ„ط§ط«ط©
-
-334
-00:17:33,800 --> 00:17:35,000
-ظƒظٹظپ طں
-
-335
-00:17:36,600 --> 00:17:39,590
-ظپط¨ط°ظ‡ظ†ظٹ , ظ‚ظ…طھظڈ ط¨طھط´ط¨ظٹظ‡ ظƒظ„ ط¨ط·ط§ظ‚ط©
-
-336
-00:17:39,600 --> 00:17:41,190
-ط¨ظƒط§ط¦ظ† طظٹظ‘
-
-337
-00:17:41,200 --> 00:17:44,800
-ط´ط§ط¨ ط§ظ„ظƒط¨ظ‘ط© ... ط±ط§ظ‚طµط© ط¨ط§ظ„ظٹط© ط¨ظ‚ط±ظ†ظٹ ط§ظ„ط´ظٹط·ط§ظ†
-
-338
-00:17:47,100 --> 00:17:50,090
-ط§ظ„ط¯ظٹظ†ط§ط±ظٹظ† ... ط¨ط·ط© طھط¯ط®ظ‘ظ† ط³ظٹط¬ط§ط±ط§ظ‹
-
-339
-00:17:50,100 --> 00:17:50,890
-ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ط©
-
-340
-00:17:50,900 --> 00:17:53,490
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ ط§ط®طھط±طھظژ ط¨ط·ط© طں -
-ظ„ط§ ظٹظ‡ظ… , ظپظƒظ„ ط¨ط·ط§ظ‚ط© ط¹ط¨ط§ط±ط© ط¹ظ† ظƒط§ط¦ظ† طظٹظ‘ -
-
-341
-00:17:53,500 --> 00:17:56,900
-ظˆ ظƒظ„ ظ…ظˆظ‚ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط§ظˆظ„ط© ط¹ط¨ط§ط±ط© ط¹ظ† ظ…ظˆظ‚ط¹ ظپظٹ ظ‚طµط± ط°ط§ظƒط±طھظٹ
-
-342
-00:17:58,300 --> 00:18:02,890
-طط³ظ†ط§ظ‹ , ظ…ط§ ظ‡ظˆ ظ‚طµط± ط§ظ„ط°ط§ظƒط±ط© طں -
-ط¥ظ†ظ‡ ظ…ظƒط§ظ† ط®ط§ظ„ظٹ طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹ ظپظٹ ط°ظ‡ظ†ظƒظ… -
-
-343
-00:18:02,900 --> 00:18:05,100
-طظٹط« ظٹظ…ظƒظ†ظƒظ… ط§ظ„طھط¬ظˆظ„ ظپظٹظ‡ ط¨طط±ظٹط© ظپظٹ ط±ط£ط³ظƒظ…
-
-344
-00:18:05,400 --> 00:18:06,990
-ظ„ظƒظ„ ط´ط®طµ ظ‚طµط± ظ…ط®طھظ„ظپ
-
-345
-00:18:07,000 --> 00:18:10,100
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظƒط¨ظٹط±ط§ظ‹ , ظ…ظپطµظ„ط§ظ‹ ظˆ ظˆط§ط¶طط§ظ‹
-
-346
-00:18:10,100 --> 00:18:12,190
-ط¥ظ†ظ‘ ظ‚طµط±ظٹ ط¹ط¨ط§ط±ط© ط¹ظ† ظ…ظ‡ط±ط¬ط§ظ† ط³ظٹط±ظƒ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·
-
-347
-00:18:12,200 --> 00:18:15,490
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒظ†طھظڈ ط£ط³ط§ظپط± ط¨ط±ظپظ‚ط© ظˆط§ظ„ط¯ظٹ -
-ظˆ ط£ظ†طھظ… ط§ظ„ط£ط´ط®ط§طµ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط¹ظ…ظ„ظˆظ† ط¨ط§ظ„ظ…ظ‡ط±ط¬ط§ظ† -
-
-348
-00:18:15,500 --> 00:18:17,690
-ظ„ظ‚ط¯ ط£طµط¨ططھظژ ط£ط®ظٹط±ط§ظ‹ ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ط¥ظ„ظٹ
-
-349
-00:18:17,700 --> 00:18:20,400
-ظ„ظٹط³ ط¨ط§ظ„ط¶ط¨ط·
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ‚طµط© ط·ظˆظٹظ„ط©
-
-350
-00:18:20,400 --> 00:18:23,390
-ظ…ط§ ط£ظ‚طµط¯ظ‡ ظ‡ظˆ ... ط¥ظ† ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط¨ط·ط§ظ‚ط© ط§ظ„ط¹ط§ط´ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط§ظˆظ„ط© ظ‡ظٹ
-
-351
-00:18:23,400 --> 00:18:26,090
-ط´ط§ط¨ ط§ظ„ظƒط¨ظ‘ط© , ظپط¥ظ†ظ†ظٹ ط£ط±ظ‰ ط±ط§ظ‚طµط© ط§ظ„ط¨ط§ظ„ظٹط© ط°ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ظ†ظٹظ†
-
-352
-00:18:26,100 --> 00:18:28,300
-"ظپظٹ ط³ط§طط© ط£ظ„ط¹ط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‡ط±ط¬ط§ظ† ط§ظ„طھظٹ طھظ‚ط¹ ظپظٹ "ط¬ظˆط¨ظ„ظ†" , "ظ…ظٹط²ظˆط±ظٹ
-
-353
-00:18:29,900 --> 00:18:31,090
-ط³ط£ط±ط§ظƒ
-
-354
-00:18:31,100 --> 00:18:32,400
-ط§ط¹ط°ط±ظˆظ†ظٹ
-
-355
-00:18:33,300 --> 00:18:34,800
-ظ„ط§ ط£ظپظ‡ظ… ظƒظٹظپ ظٹظپظ„ط ط°ظ„ظƒ
-
-356
-00:18:35,300 --> 00:18:36,900
-طھط¶ظ„ظٹ , ظˆط²ط¹ظٹ ظ‡ط°ظ‡
-
-357
-00:18:39,100 --> 00:18:41,590
-ظٹظ…ظ„ظƒ (ط±ظٹط؛ط³ط¨ظٹ) ط²ظˆط¬ظٹظ† ظ…ظ† ... ط§ظ„ط³طھط© ظˆ ط§ظ„طھط³ط¹ط©
-
-358
-00:18:41,600 --> 00:18:45,790
-ط£ظ…ط§ (طھط´ظˆ) .. طµط¯ظٹظ‚ظٹ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… (طھط´ظˆ) , ظپط¥ظ†ظ‡
-ظٹط£ظ…ظ„ ط§ظ„ططµظˆظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط·ط§ظ‚ط© ط§ظ„ط¨ط³طھظˆظ†ظٹ ط§ظ„ط®ط§ظ…ط³ط©
-
-359
-00:18:45,800 --> 00:18:47,500
-ظƒظٹ ظٹظ…طھظ„ظƒ ط£ظˆط±ط§ظ‚ط§ظ‹ ظ…ظ† ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ†ظˆط¹
-
-360
-00:18:47,900 --> 00:18:51,200
-ظˆط²ط¹ظٹ ط§ظ„ظˆط±ظ‚ط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ظˆ ط±ط§ظ‚ط¨ظٹظ‡ ظٹظپظˆط² ط¨ط°ظ„ظƒ
-
-361
-00:18:53,900 --> 00:18:55,300
-ظ…ط«ظٹط± ط¬ط¯ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظٹ
-
-362
-00:18:56,300 --> 00:18:57,190
-ظ‡ظ„ ظ†ظ„ط¹ط¨ ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰ طں
-
-363
-00:18:57,200 --> 00:18:58,890
-ظƒظ„ط§ط° , ظپظ„ط§ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ظ„ط¹ط¨ ظ…ظ…طھط¹ط§ظ‹
-
-364
-00:18:58,900 --> 00:19:02,090
-"طظٹظ† طھظ„ط¹ط¨ ظ…ط¹ ظ…ط¹ ط£ط³طھط§ط° "ط³ظˆط§ظ…ظٹ -
-طط³ظ†ط§ظ‹ ظٹط§ ط´ط¨ط§ط¨ -
-
-365
-00:19:02,100 --> 00:19:03,890
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ…ط³ظ„ظٹط§ظ‹ ظ„ط¹ط¨ ط§ظ†طھطط§ظ„ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط§طھ
-
-366
-00:19:03,900 --> 00:19:06,500
-ظ„ظƒظ† ط§ظ†طھظ‡ظ‰ ظˆظ‚طھ ط§ظ„ظ…ط±ط -
-ط¹ط°ط±ط§ظ‹ ط£ظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ط© , ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ طھط¹ظ†ظٹظ†ظ‡ طں -
-
-367
-00:19:06,700 --> 00:19:09,690
-ظ‡ط°ط§ , ط¥ظ†ظ‡ ظ‡ط¯ط± ظ„ظ„ظ…ط§ظ„, ط£ظ„ط§ طھط¸ظ† ط°ظ„ظƒ طں
-
-368
-00:19:09,700 --> 00:19:12,800
-ظƒظ†طھظڈ ظ„ط£ط´طھط±ظٹ ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظ„ظˆ ط£ظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ط°ظ„ظƒ
-
-369
-00:19:13,000 --> 00:19:15,200
-ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ظ„ظ… طھظƒظ† ظ…طھظˆظپط±ط© ط¨ظ…طھط¬ط± ط§ظ„ظ‡ط¯ط§ظٹط§ ط§ظ„ط°ظٹ ط¨ط§ظ„ظ…ظ„ظ‡ظ‰
-
-370
-00:19:15,600 --> 00:19:17,590
-ظپظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ط؛ط±ط§ط¶ ظ…طط¯ظˆط¯ط© ظ…ط¹ط±ظˆط¶ط© ظ„ظ„ط¨ظٹط¹
-
-371
-00:19:17,600 --> 00:19:19,000
-ط£ط¸ظ†ظƒظژ طھظپظ‡ظ… ظ‚طµط¯ظٹ
-
-372
-00:19:19,600 --> 00:19:21,900
-ط£ط¹ظ„ظ… ط¨ط£ظ†ظ‘ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط²ظ…ط±ط¯ط§طھ طھط¨ط¯ظˆ ط±ط§ط¦ط¹ط© ط¬ط¯ط§ظ‹ ظ…ط¹ ظ„ظˆظ† ط¹ظٹظ†ظٹظƒظگ
-
-373
-00:19:22,400 --> 00:19:25,790
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظ„ظƒ , ط¥ظ†ظ‡ط§ ط¬ظ…ظٹظ„ط©
-ظ„ظƒظ† ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ظ‚ط¨ظˆظ„ظ‡ط§
-
-374
-00:19:25,800 --> 00:19:27,200
-ط£طھظپظ‡ظ… ط°ظ„ظƒ
-
-375
-00:19:27,900 --> 00:19:29,300
-ط§ط¬ظ„ , ط£ظ†طھظگ ظ…طظ‚ط©
-
-376
-00:19:33,000 --> 00:19:33,690
-ط·ط§ط¨ ظ…ط³ط§ط¤ظƒظ…
-
-377
-00:19:33,700 --> 00:19:34,290
-ط·ط§ط¨ ظ…ط³ط§ط¤ظƒظ…
-
-378
-00:19:34,300 --> 00:19:35,500
-ط·ط§ط¨ ظ…ط³ط§ط¤ظƒظگ
-
-379
-00:19:37,900 --> 00:19:39,490
-ظ„ظ† ط£ط¹ظٹط¯ ظ‡ط¯ظٹطھظٹ -
-ظ…طط§ظ„ -
-
-380
-00:19:39,500 --> 00:19:41,500
-ط£طط³ظ†طھظ…ط§ ظٹط§ ط±ظپظٹظ‚ظٹ , طھظ…طھط¹ط§ ط¨ط§ظ„طظٹط§ط©
-
-381
-00:21:06,200 --> 00:21:07,400
-(ظ…ط±طط¨ط§ظ‹ ظٹط§ (ظ„ظٹط²ط¨ظ†
-
-382
-00:21:07,400 --> 00:21:08,500
- ط£ظٹظ† ط£ظ†طھ طں
-
-383
-00:21:08,600 --> 00:21:10,900
-ط£طھظ†ط²ظ‡ ظپطط³ط¨
-
-384
-00:21:11,400 --> 00:21:13,090
- طھط±ظٹط¯ (ط¢ظ†) ط§ظ„ط¥ط¹طھط±ط§ظپ
-
-385
-00:21:13,100 --> 00:21:15,500
-ط¹ظ„ظ…طھظڈ ط¨ط°ظ„ظƒ
-ظپظ‚ط¯ ط¨ط¯ط§ ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ طھط®ظپظٹ ط£ظ…ط±ط§ظ‹ ظ…ط§
-
-386
-00:21:15,700 --> 00:21:17,800
- ط¥ظ† ظƒظ†طھظژ طھط¹ظ„ظ… ط¨ط°ظ„ظƒ , ظپظ„ظ…ط§ط°ط§ ظ„ظ… طھط®ط¨ط±ظ†ط§ ط¨ط°ظ„ظƒ طں
-
-387
-00:21:17,900 --> 00:21:19,990
-ط³ظٹظƒظˆظ† ط°ظ„ظƒ ظ…ط¨ط§ظ„ط؛ط§ظ‹ ظپظٹظ‡
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ„ط¯ظٹ طط¯ط³ ظ‚ظˆظٹ
-
-388
-00:21:20,000 --> 00:21:22,900
-ط¥ظ† ط£ط®ط¨ط±طھظƒظگ ط¨ط´ط£ظ† ظƒظ„ طط¯ط³ , ظپط³طھطµط¨طظٹظ† ظ…ط²ط¹ط¬ط© ط¬ط¯ط§ظ‹
-
-389
-00:21:23,800 --> 00:21:26,600
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ط®ط¨ط±ظ†ظٹ (ظ…ط§طھ ط¥طھظٹط§ظ†) ط¨ط£ظ†ظ‘
-
-390
-00:21:26,900 --> 00:21:31,100
-ط£طط¯ ط§ظ„ظ…ظˆط¸ظپظٹظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ ظ‚ط¯ ظ†ط´ط± ط´ط§ط¦ط¹ط§طھ ط¨ط´ط£ظ† ط¹ظ„ط§ظ‚طھظ†ط§
-
-391
-00:21:31,300 --> 00:21:34,100
-ظˆ ط§ط±ط¯طھظڈ ط£ظ† ط£ظƒظˆظ† ط£ظˆظ‘ظ„ ظ…ظ† ظٹظ‚ظˆظ… ط¨طھظˆط¶ظٹط ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ط£ظ„ط© ظ„ظƒظ…
-
-392
-00:21:34,100 --> 00:21:36,690
-ظˆ ط£ط±ط¯طھظڈ طھظˆط§ط¬ط¯ (ط¬ط³ظٹظƒط§) ظˆ (ط¯ط§ظ†ظٹظٹظ„) ظ‡ظ†ط§
-
-393
-00:21:36,700 --> 00:21:41,100
-ططھظ‰ ظٹطھط³ظ†ظ‰ ظ„ظƒظ… ظپظ‡ظ… ط¨ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ طھظˆط¬ط¯ ط°ط±ظٹط¹ط© ظ‡ظ†ط§ -
-طط³ظ†ط§ظ‹ -
-
-394
-00:21:42,800 --> 00:21:46,400
-(ط£ط¬ظ„ , ظ„ظ‚ط¯ ظƒظ†طھظڈ ط£ظ‚ظٹظ… ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظ…ط¹ (ظ…ط§طھ ط¥طھظٹط§ظ†
-
-395
-00:21:46,400 --> 00:21:48,400
-(ظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ظ„ظ… ط£ظ‚ظ… ط¨ظ‚طھظ„ (ط¬ظٹظ…
-
-396
-00:21:49,400 --> 00:21:50,900
-ظ‡ظ„ ط¹ط±ظپطھظگ ط¨ط´ط£ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© طں
-
-397
-00:21:51,830 --> 00:21:52,850
-ط£ط¬ظ„
-
-398
-00:21:54,000 --> 00:21:56,000
-ط¹ط±ظپطھظڈ ط¨ط´ط£ظ†ظ‡ط§ , ظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ظ„ظ… ط£طط¨ظ‡ط§
-
-399
-00:21:57,200 --> 00:21:58,090
-ظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ظپظ‡ظ…طھ ط³ط¨ط¨ظ‡ط§
-
-400
-00:21:58,100 --> 00:22:01,590
-ظ„ط£ظ†ظ‘ ظˆط§ظ„ط¯ظٹ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ…طھظˆط§ط¬ط¯ط§ظ‹ ظ‚ط· ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ظˆط§ظ„ط¯طھظٹ ... ط£ظˆ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ظٹ
-
-401
-00:22:01,600 --> 00:22:04,990
-(ظ„ط°ط§ ظ„ظٹط³طھ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ† ط°ط±ظٹط¹ط© , ط³ظˆظ‰ ظ„ظ€ (ط¬ظٹظ…
-
-402
-00:22:05,000 --> 00:22:06,600
-ظ„ط³طھظڈ ظپط®ظˆط±ط© ط¨ط°ظ„ظƒ
-
-403
-00:22:07,200 --> 00:22:09,900
-ظپظ‚ط¯ ظƒط§ظ† (ظ…ط§طھ) ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ظˆط§ظ„ط¯طھظٹ ظپظٹ طظٹظ† ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط£ط¨ظٹ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§ظ‹
-
-404
-00:22:10,000 --> 00:22:13,100
-ظ…ظ†ط° ظ…طھظ‰ ظˆ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظ…ط³طھظ…ط±ط© ط¨ظٹظ†ظƒظ…ط§ طں -
-ظ…ظ†ط° ط³ظ†طھظٹظ† -
-
-405
-00:22:13,600 --> 00:22:17,000
-ظ‡ظ„ طھط¸ظ†ظٹظ† ط¨ط£ظ†ظ‘ (ظ…ط§طھ) ظ‚ط§ظ… ط¨ظ‚طھظ„ ط²ظˆط¬ظƒظگ ظƒظٹ ظٹططµظ„ ط¹ظ„ظٹظƒظگ طں
-
-406
-00:22:17,100 --> 00:22:19,890
-ظƒظ„ط§ظ‘ , ظƒظ„ط§ظ‘ -
-ط±ط¨ظ…ط§ ط®ط·ط±طھ ظ„ظ‡ ط§ظ„ظپظƒط±ط© -
-
-407
-00:22:19,900 --> 00:22:21,290
-ط¨ط£ظ†ظ‘ ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ طھط±ظٹط¯ظٹظ† ظ…ظ†ظ‡ ط§ظ„ظ‚ظٹط§ظ… ط¨ظ‡
-
-408
-00:22:21,300 --> 00:22:23,500
-ظƒظ„ط§ظ‘ , ظ„ط§ طھظ…ظ„ظƒ ط§ظ„طظ‚ ط¨ظ‚ظˆظ„ ط£ظ…ظˆط± ظƒظ‡ط°ظ‡
-
-409
-00:22:23,600 --> 00:22:26,300
-ظ„ط£ظ†ظ‘ ظˆط§ظ„ط¯طھظٹ ظ„ظٹط³طھ -
-ط£ظ†طھظگ , ط£ظ†طھظگ , طµظ‡ -
-
-410
-00:22:28,000 --> 00:22:30,590
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ظ…طھظڈ ط¨ط®ظٹط§ظ†ط© ط²ظˆط¬ظٹ , ظ„ظ‚ط¯ ظƒط°ط¨طھظڈ ط¹ظ„ظٹظ‡
-
-411
-00:22:30,600 --> 00:22:34,100
-ظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ط£طط¨ط¨طھظ‡ , ظˆ ظ„ظ… ط£طھظ…ظ†ظ‰ ظ…ظˆطھظ‡
-
-412
-00:22:34,800 --> 00:22:37,600
-ط§ط³ط£ظ„ظˆط§ (ظ…ط§طھ) ظˆ ط³ظٹط®ط¨ط±ظƒظ… ط¨ط§ظ„ظ…ط«ظ„
-
-413
-00:22:37,600 --> 00:22:38,990
-ط³ظ†ظپط¹ظ„ ط°ظ„ظƒ
-
-414
-00:22:39,000 --> 00:22:40,300
-ط´ظƒط±ط§ظ‹
-
-415
-00:22:47,100 --> 00:22:48,600
-ط§ط³ظ…ط¹
-
-416
-00:22:48,900 --> 00:22:51,200
-ظ„ط§ ط£ط±ظٹط¯ ط£ظ† طھط¹ط±ظپ ط§ظ„ط¹ظ…ظٹظ„ط© (ظ„ظٹط²ط¨ظ†) ط¨ط´ط£ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط±
-
-417
-00:22:52,800 --> 00:22:56,490
-ظپظ‡ظٹ ط؛ظٹط± ظ…ظˆط§ظپظ‚ط© ط¨ط´ط£ظ† ظ‚ظٹط§ظ…ظٹ ط¨ظ„ط¹ط¨ ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط± -
-ط£ظ„ظٹط³طھ ظƒط°ظ„ظƒ طں -
-
-418
-00:22:56,500 --> 00:22:59,590
-ظƒظ„ط§ظ‘ , ظ„ظ‚ط¯ ظƒظ†طھظڈ ط¢ظ…ظ„ ط£ظ† طھظ‚ظˆظ… ط¨ط¥ط´ط±ط§ظƒظٹ
-
-419
-00:22:59,600 --> 00:23:02,600
-ط¨ظ„ط¹ط¨ط© ط¨ظˆظƒط± ط¬ظٹط¯ط© ظˆ ط¹ط§ظ„ظٹط© ط§ظ„ط±ظ‡ط§ظ†
-
-420
-00:23:03,000 --> 00:23:05,390
-(ط£ظ†طھظژ طھظپظ‡ظ… ظ‚طµط¯ظٹ , ظ…ط¹ ط´ط®طµ ظ…ط«ظ„ (ظƒط§ظ„ طھط±ط§ط³ظƒ
-
-421
-00:23:05,400 --> 00:23:06,800
-ط£ط¹ظ†ظٹ , طظˆطھ
-
-422
-00:23:07,100 --> 00:23:09,390
-ظ„ظ‚ط¯ ط³ظ…ط¹طھظڈ ط¨ط´ط£ظ† طط¸ظƒ ط§ظ„ط¬ظٹظ‘ط¯ ط¨ظ„ط¹ط¨ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط±
-
-423
-00:23:09,400 --> 00:23:11,100
-ط£ط¬ظ„ , ط£ط´ط¹ط± ط¨ط£ظ†ظ†ظٹ ظ…طط¸ظˆط¸
-
-424
-00:23:13,000 --> 00:23:14,600
-ظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ظپط¹ظ„ ط°ظ„ظƒ , ط£ط¬ظ„
-
-425
-00:23:14,700 --> 00:23:16,900
-ط£ظ‚ط¯ظ‘ط± ظ„ظƒ ط°ظ„ظƒ -
-طط³ظ†ط§ظ‹ -
-
-426
-00:23:20,500 --> 00:23:22,100
-ظ„ط§ طھط®ط¨ط± ط£طط¯ط§ظ‹ ط¨ط°ظ„ظƒ
-
-427
-00:23:43,800 --> 00:23:46,790
-ط£ط¸ظ† ط¨ط£ظ†ظƒظگ ظ„ظ… طھظƒظˆظ†ظٹ ط¨ط§ظ„ط¬ظˆط§ط± ظپطط³ط¨
-
-428
-00:23:46,800 --> 00:23:49,900
-ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ط¥طھظٹط§ظ†) , ط£ظ…ظ„ظƒ ظ…ط°ظƒط±ط© ظ„طھظپطھظٹط´ ظ…ظ„ظƒظٹطھظƒ
-
-429
-00:23:50,300 --> 00:23:51,900
-ط°ظ„ظƒ ظ‚ط§ط±ط¨ ط¬ظ…ظٹظ„
-
-430
-00:23:53,100 --> 00:23:55,890
-ظ„ظ‚ط¯ ط³ظ…ططھظژ ط¨ظ…ظˆط²ط¹ط© ط§ظ„ظˆط±ظ‚ (ط£ظ„ظƒط³ظ†ط¯ط±ط§ ظٹظٹ) ط¨ط£ظ† طھط¯ظٹط± ط¹ظ…ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¥ططھظٹط§ظ„
-
-431
-00:23:55,900 --> 00:23:57,790
-(ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ ظƒط§ظ†طھ طھط¹ظ„ظ… ط¨ط´ط£ظ† ط¹ظ„ط§ظ‚طھظƒ ظ…ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط¯ط© (ظ…ط§ظٹط±
-
-432
-00:23:57,800 --> 00:23:59,200
-ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ طں
-
-433
-00:23:59,300 --> 00:24:02,300
-ظˆ ظ‚ط¯ ظ‡ط¯ظ‘ط¯طھ ط¨ط¥ط®ط¨ط§ط± ط§ظ„ط³ظٹط¯ (ظ…ط§ظٹط±) ط¥ظ† ظ‚ظ…طھظژ ط¨ط·ط±ط¯ظ‡ط§
-
-434
-00:24:02,400 --> 00:24:04,400
-ط£طھظپظ‚ ظ…ط¹ظƒظگ ط¨ظ‡ط°ط§ , ط£ط¬ظ„
-
-435
-00:24:05,000 --> 00:24:07,290
-(ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظ„ظ… طھظ‚ظ… ط¨ط¥ط®ط¨ط§ط±ظ†ط§ ط¨ط´ط£ظ† ط¹ظ„ط§ظ‚طھظƒ ظ…ط¹ ط§ظ„ط³ظٹط¯ط© (ظ…ط§ظٹط±
-
-436
-00:24:07,300 --> 00:24:11,500
-ظ…ظ†ط° ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط© طں ظپظ†طظ† ط¨ط§ظ„طھط£ظƒظٹط¯ ط³ظ†ظƒطھط´ظپ ط°ظ„ظƒ -
-ظ„ط£ظ†ظ‘ ظ‡ط°ط§ ظ„ط§ طµظ„ط© ظ„ظ‡ ط¨ط§ظ„ظ…ظˆط¶ظˆط¹ -
-
-437
-00:24:11,800 --> 00:24:13,790
-ظ„ظ‚ط¯ ط¹ط±ظپ (ط¬ظٹظ…) ط¨ط£ظ†ظ‘ ط¹ظ„ط§ظ‚طھظ‡ ظ…ط¹ (ط¢ظ†) ظ‚ط¯ ط§ظ†طھظ‡طھ
-
-438
-00:24:13,800 --> 00:24:15,090
-ظ…ظ†ط° ط²ظ…ظ† ط·ظˆظٹظ„
-
-439
-00:24:15,100 --> 00:24:17,400
-ظˆ ظ‚ط¯ طھظˆطµظ„ ظƒظ„ط§ظ‡ظ…ط§ ط¥ظ„ظ‰ طھظپط§ظ‡ظ… ط¨ظٹظ†ظ‡ظ…ط§
-
-440
-00:24:17,400 --> 00:24:18,990
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ…طھط²ظˆط¬ط§ظ‹ ظ…ظ† ظˆط¸ظٹظپطھظ‡
-
-441
-00:24:19,000 --> 00:24:21,590
-(ظ„ط°ط§ ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط§ظ„طھظٹ طھط¬ط±ظٹ ط¨ظٹظ†ظٹ ظˆ ط¨ظٹظ† (ط¢ظ†
-
-442
-00:24:21,600 --> 00:24:23,700
-ظ„ط§ طھط®طµ ط£طط¯ ط³ظˆط§ظ†ط§
-
-443
-00:24:24,100 --> 00:24:25,900
-ظ‡ظ„ ظƒظ†طھظژ طھظ‚ظˆظ… ط¨ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† طں
-
-444
-00:24:26,800 --> 00:24:27,990
-ظƒظ„ط§ظ‘
-
-445
-00:24:28,000 --> 00:24:29,200
-ط£ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§
-
-446
-00:24:30,600 --> 00:24:32,600
-ط£طھط±ظ‰ , ط¢ط«ط§ط± ط§ظ„ط£ظ‚ط¯ط§ظ… ط§ظ„طھظٹ طھطھط¬ظ‡ ظ†طظˆ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚
-
-447
-00:24:32,800 --> 00:24:35,100
-ط£ط¹ظ…ظ‚ ظ…ظ† ط§ظ„ط¢ط«ط§ط± ط§ظ„طھظٹ طھطھط¬ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚
-
-448
-00:24:35,500 --> 00:24:36,300
-ط£ط¬ظ„
-
-449
-00:24:36,300 --> 00:24:39,400
-ظ…ظ…ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط¨ط£ظ†ظ‘ ط£طط¯ظ‡ظ… ظ‚ط§ظ… ط¨طظ…ظ„ ط´ظٹط، ط«ظ‚ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط±ط¢ط¨ظƒ
-
-450
-00:24:39,850 --> 00:24:41,300
-ظ„ظƒظ†ظ‡ظ… ظ„ظ… ظٹط®ط±ط¬ظˆظ‡ ظ…ظ†ظ‡
-
-451
-00:24:50,400 --> 00:24:53,800
-ظٹط§ ظ„ظ„ط¹ط¬ط¨ , ط£ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ظ†ظپط³ظƒ
-ط£ظ†طھظژ طھظ…ظ„ظƒ ط£ط´ظٹط§ط،ط§ظ‹ ط±ط§ط¦ط¹ط©
-
-452
-00:24:57,000 --> 00:24:58,600
-ط§ظ„ظ…ط¬ظ…ظ‘ط¯
-
-453
-00:25:01,500 --> 00:25:03,700
-ظ‡ط°ط§ ط±ط§ط¦ط¹
-
-454
-00:25:22,200 --> 00:25:24,190
-(ظ„ظ†ط¨ط¯ط£ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط© ط§ظ„ط«ط§ظ…ظ†ط© ظ…ط³ط§ط،ط§ظ‹ , ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„طھظٹ ظ‚ظڈطھظ„ ظپظٹظ‡ط§ (ط¬ظٹظ… ظ…ط§ظٹط±
-
-455
-00:25:24,200 --> 00:25:25,800
-ظˆ طھظ…ظ‘ طط´ط±ظ‡ ط¨ط¯ط§ط®ظ„ ط«ظ„ط§ط¬طھظƒ
-
-456
-00:25:26,700 --> 00:25:29,490
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ظ…طھظڈ ط¨ط§ظ„ط¥طھطµط§ظ„ ط¨ظ€ (ط¢ظ†) ظ…ظ† طµط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط± طظˆط§ظ„ظٹ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط© ط§ظ„ط«ط§ظ…ظ†ط© ظ…ط³ط§ط،ط§ظ‹
-
-457
-00:25:29,500 --> 00:25:32,500
-طظٹظ† ط±ط£ظٹطھظڈ ط¨ط£ظ†ظ‘ ط³ظٹط§ط±ط© (ط¬ظٹظ…) ظ„ط§ ط²ط§ظ„طھ ظ…ط±ظƒظˆظ†ط© ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ظ…ظ†طھط¬ط¹
-
-458
-00:25:32,600 --> 00:25:34,790
-ظˆ ظ‡ط°ط§ ط¹ط§ط¯ط© ظ…ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط¨ط£ظ†ظ‡ ط³ظٹظ…ط¶ظٹ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط© ظ‡ظ†ط§
-
-459
-00:25:34,800 --> 00:25:37,290
-ظ„ط°ط§ ط§طھظپظ‚ظ†ط§ ط£ظ† ظ†طھظ‚ط§ط¨ظ„ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ط¹ط´ط± ظˆ ط§ظ„ظ†طµظپ ظ…ظ† طھظ„ظƒظژ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط©
-
-460
-00:25:37,300 --> 00:25:38,890
-ظ„ظƒظ†ظƒظژ ط؛ط§ط¯ط±طھظژ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط© ط§ظ„طط§ط¯ظٹط© ط¹ط´ط± ظ…ط³ط§ط،ط§ظ‹
-
-461
-00:25:38,900 --> 00:25:40,090
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظپط¹ظ„طھظ‡ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„طھط³ط¹ظٹظ† ط¯ظ‚ظٹظ‚ط© طں
-
-462
-00:25:40,100 --> 00:25:43,300
-ظ„ظ‚ط¯ ط¹ط¯طھظڈ ظ„ظ„ظ…ظ†ط²ظ„ , ظ‚ظ…طھظڈ ط¨طھط¨ط¯ظٹظ„ ظ…ظ„ط§ط¨ط³ظٹ ظˆ ط§ط±طھططھ ظ„ظپطھط±ط© ظ‚طµظٹط±ط©
-
-463
-00:25:43,400 --> 00:25:45,100
-ط¥ظ†ظ‘ "ظƒط§ظ„ظٹط¯ط§" ظ…ط¯ظٹظ†ط© طµط؛ظٹط±ط©
-
-464
-00:25:45,400 --> 00:25:47,590
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ„ط¯ظٹظƒظ…ط§ ظ…طھط³ط¹ ظ…ظ† ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ„ظ‚طھظ„ظ‡
-
-465
-00:25:47,600 --> 00:25:49,950
-ط±ظ…ظٹ ط§ظ„ظٹط¯ ظˆ ط¥ط®ظپط§ط، ط§ظ„ط¬ط«ط© ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† طھطھظˆط¬ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط®ط¨ط£ظƒظ…ط§
-
-466
-00:25:49,950 --> 00:25:51,690
-ظ„ظ… ط£ظ‚ط§ط¨ظ„ (ط¢ظ†) ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ظپظٹ ظ…ظ†ط²ظ„ظٹ
-
-467
-00:25:51,700 --> 00:25:55,790
-ظٹط§ ظ„ظ‡ ظ…ظ† طھطµط±ظ‘ظپ ط·ظٹط¨ ظ…ظ† ظ‚ظگط¨ظ„ظƒ -
-"ظ„ط·ط§ظ„ظ…ط§ طھظ‚ط§ط¨ظ„ظ†ط§ ط¨ظ†ظڈط²ظ„ "ط¨ط§ظٹظ†ظٹ ط¨ط±ط§ظ†ط´ -
-
-468
-00:25:55,800 --> 00:25:59,190
-ط¥ظ†ظ‡ ظٹظ‚ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ 6 , ط°ظ„ظƒ ظ…ظƒط§ظ† طھظˆط§ط¬ط¯ظ†ط§ ط¨طھظ„ظƒظژ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط©
-
-469
-00:25:59,200 --> 00:26:01,690
-ظ„ظ‚ط¯ طط¯ط¯ ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¨ ط§ظ„ط´ط±ط¹ظٹ ظ…ظ‚طھظ„ (ط¬ظٹظ…) ط¨ظˆظ‚طھ ظ…ط§ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط³ط§ط¹ط§طھ
-
-470
-00:26:01,700 --> 00:26:03,890
-ط§ظ„ط¹ط§ط´ط±ط© ظ…ط³ط§ط،ط§ظ‹ ظˆ ط§ظ„ظˆط§طط¯ط© طµط¨ط§طط§ظ‹
-
-471
-00:26:03,900 --> 00:26:07,790
-ظ‡ط°ط§ طµطظٹط ط¨ظ…ظˆظ‚ط¹ظƒظژ ط§ظ„ط¬ظ…ظٹظ„ ط£ط«ظ†ط§ط، ظˆظ‚طھ ظپط±ط§ط؛ظƒ -
-ظ„ظ… ط£ظ‚ظ… ط¨ظ‚طھظ„ظ‡ -
-
-472
-00:26:07,800 --> 00:26:09,090
-ظ‡ظ„ ظƒط§ظ†طھ ط³طھظ…ظ†طظƒ ظ†طµظپ ظ…ظٹط±ط§ط«ظ‡
-
-473
-00:26:09,100 --> 00:26:12,490
-ط¥ظ† ط¬ط¹ظ„طھظ‡ ظٹط®طھظپظٹ طں -
-(ظ„ط¯ظٹظ‘ ظ†ظ‚ظˆط¯ظٹ , ظ„ط³طھ ط¨طط§ط¬ط© ظ„ط£ظٹ ظ…ظ† ظ†ظ‚ظˆط¯ (ط¬ظٹظ… -
-
-474
-00:26:12,500 --> 00:26:14,390
-ظ„ظƒظ†ظƒظژ ط£ط±ط¯طھظژ ط²ظˆط¬طھظ‡ -
-ط§ظ„ط£ظ…ط± ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ -
-
-475
-00:26:14,400 --> 00:26:17,290
-ط§ظ„ط£ظ…ط± ظƒط°ظ„ظƒ ط¨ط§ظ„ط¶ط¨ط·
-(ظ„ظ‚ط¯ ط£ط±ط¯طھظژ ط§ظ„ططµظˆظ„ ط¹ظ„ظ‰ طظٹط§ط© (ط¬ظٹظ…
-
-476
-00:26:17,300 --> 00:26:18,990
-ظ„ط°ط§ ظ‚ظ…طھ ط¨ط³ظ„ط¨ظ‡ ط¥ظٹط§ظ‡ط§
-
-477
-00:26:19,000 --> 00:26:24,490
-ط§ط³ظ…ط¹ , ط¨ط¢ط®ط± ظ…ط±ط© ط±ط£ظٹطھ ظپظٹظ‡ط§ (ط¬ظٹظ…) , ظƒط§ظ† ظٹط´ط§ظ‡ط¯
-ظپظٹظ‡ط§ ط£ط´ط±ط·ط© طظˆطھظ‡
-
-478
-00:26:24,500 --> 00:26:27,490
-ط¥ظ†ظ‡ ظٹظ‚ظˆظ… ط¨طھط³ط¬ظٹظ„ ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ„ظ‚ط·ط§طھ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ‚ط±ط§طµ ظپظٹط¯ظٹظˆ ط±ظ‚ظ…ظٹط©
-
-479
-00:26:27,500 --> 00:26:29,800
-ظˆ ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ظ…ط´ط§ظ‡ط¯طھظ‡ط§ ظ„ظٹظ„ط§ظ‹ ظˆ ظ†ظ‡ط§ط±ط§ظ‹
-
-480
-00:26:29,800 --> 00:26:31,890
-ظ…طط§ظˆظ„ط§ظ‹ ظ…ط¹ط±ظپط© طط§ظپط²ظ‡ظ… ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹ
-
-481
-00:26:31,900 --> 00:26:33,290
-ظƒظٹ ظٹط¨ظ‚ظٹظ‡ظ… ط¨ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط±
-
-482
-00:26:33,300 --> 00:26:35,790
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† (ط¬ظٹظ…) ظ…ظ‡ظˆظˆط³ط§ظ‹ ط¨طµط§ظ„ط© ط§ظ„ظ‚ظ…ط§ط±
-
-483
-00:26:35,800 --> 00:26:38,800
-(ط°ظ„ظƒ ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظٹطط¨ظ‡ ظˆ ظ„ظٹط³ (ط¢ظ†
-
-484
-00:26:41,600 --> 00:26:43,390
-ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹظƒطھط±ط« ط¨ظ…ط§ ظپط¹ظ„طھظ‡
-
-485
-00:26:43,400 --> 00:26:46,790
-(ظٹط§ (ظ„ظٹط²ط¨ظ†) , ظ„ظ‚ط¯ ظˆطµظ„ظ†ط§ طھظ‚ط±ظٹط± طھط´ط±ظٹط ط¬ط«ط© (ظ…ط§ظٹط±
-
-486
-00:26:46,800 --> 00:26:48,890
-ظ„ظ‚ط¯ طھظˆظپظٹ ظ†طھظٹط¬ط© ط¬ط±ط ط؛ظٹط± طط§ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط£ط³
-
-487
-00:26:48,900 --> 00:26:50,690
-ظˆ ظٹط¨ط¯ظˆ ط¨ط£ظ†ظ‡ طھظ…ظ‘ ط¶ط±ط¨ظ‡ ط¹ط¯ظ‘ط© ظ…ط±ط§طھ ط¹ظ„ظ‰ ط±ط£ط³ظ‡
-
-488
-00:26:50,700 --> 00:26:53,800
-ط¨ظˆط§ط³ط·ط© ط£ط¯ط§ط© ط¥ط³ط·ظˆط§ظ†ظٹط© ط«ظ‚ظٹظ„ط© ظƒط£ظ†ط¨ظˆط¨ ط£ظˆ ظ…ط¶ط±ط¨
-
-489
-00:26:53,800 --> 00:26:55,790
-ظˆ ظ‚ط¯ ظƒط§ظ†طھ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¬ط±ظˆط طظˆظ„ ط±ظ‚ط¨طھظ‡ ظˆ ظƒط£ظ†ظ‘ ط´ظٹط¦ط§ظ‹ ظ…ط§
-
-490
-00:26:55,800 --> 00:26:59,090
-طھظ…ظ‘ ط³طط¨ظ‡ ظ…ظ† طظˆظ„ظ‡
-ظپظٹط´طھظ‡ ط§ظ„طھظٹ طھط³ط§ظˆظٹ ط§ظ„ظ…ط¦ط© ط£ظ„ظپ ط¯ظˆظ„ط§ط± ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ط£ظپطھط±ط¶
-
-491
-00:26:59,440 --> 00:27:00,990
-"طھطظ‚ظ‚ظٹ ظ…ظ† ظ†ظڈط²ظ„ "ط¨ط§ظٹظ†ظٹ ط¨ط±ط§ظ†ط´
-
-492
-00:27:01,000 --> 00:27:02,790
-(ظˆ ط¥ظ† ظƒط§ظ† ظƒظ„ط§ظ‹ ظ…ظ† (ط¢ظ† ظ…ط§ظٹط±) ظˆ (ظ…ط§طھ ط¥طھظٹط§ظ†
-
-493
-00:27:02,800 --> 00:27:05,000
-ظ‚ط¯ طھظˆط§ط¬ط¯ط§ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¨ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ط°ظٹ ط°ظƒط±ظ‡ -
-طط³ظ†ط§ظ‹ -
-
-494
-00:27:05,200 --> 00:27:08,390
-ظٹط§ (ط±ظٹط؛ط³ط¨ظٹ) , ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† (ط¬ظٹظ… ظ…ط§ظٹط±) ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ط§ظ„طھط¬ط³ط³ ط¹ظ„ظ‰ ط¶ظٹظˆظپظ‡
-
-495
-00:27:08,400 --> 00:27:09,890
-ظˆ ظ‚ط¯ ط³ط¬ظ„ظ‡ط§ ط¬ظ…ظٹط¹ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ‚ط±ط§طµ ظپظٹط¯ظٹظˆ ط±ظ‚ظ…ظٹط©
-
-496
-00:27:09,900 --> 00:27:11,790
-ط±ط¨ظ…ط§ ط±ط£ظ‰ ط´ظٹط¦ط§ظ‹ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹظپطھط±ط¶ ط£ظ† ظٹط±ط§ظ‡
-
-497
-00:27:11,800 --> 00:27:15,300
-ط§ط°ظ‡ط¨ ظ„ظ…ظƒطھط¨ظ‡ ظˆ ط§ظ†ط¸ط± ط¥ظ† ط§ط³طھط·ط¹طھظژ طھطط¯ظٹط¯ ظ…ظƒط§ظ† ط§ظ„ط£ظ‚ط±ط§طµ -
-ط£ط¬ظ„ ط£ظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„ط±ط¦ظٹط³ط© -
-
-498
-00:27:15,300 --> 00:27:16,900
-(ظˆ طھطظ‚ظ‚ ظ…ظ† (ط¬ط§ظٹظ†
-
-499
-00:27:23,000 --> 00:27:23,890
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظٹط§ ط¹ط²ظٹط²طھظٹ
-
-500
-00:27:23,900 --> 00:27:24,790
-ط£ظ†طھظژ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±طط¨
-
-501
-00:27:24,800 --> 00:27:26,690
-(ط£ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ط§ط¯ط© , ظ‡ط°ط§ ظ‡ظˆ طµط¯ظٹظ‚ظٹ (ط¨ط§طھط±ظٹظƒ ط¬ط§ظٹظ†
-
-502
-00:27:26,700 --> 00:27:29,500
-ظ„ظ‚ط¯ ط£طھظ‰ ظ„ظٹط´ط§ط±ظƒظ†ط§ ط¨ظ„ط¹ط¨ ط§ظ„ظˆط±ظ‚ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط© ط¥ظ† ظˆط§ظپظ‚ ط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ
-
-503
-00:27:30,500 --> 00:27:32,700
-طھط³ط±ظ†ظٹ ط±ط¤ظٹطھظƒ
-ظ‡ظ„ طھط±ط؛ط¨ ط¨ط´ط·ظٹط±ط© طں
-
-504
-00:27:33,000 --> 00:27:36,600
-ط£ظ†طھظژ ظٹط§ (ظپط±ظٹط¯ظٹ) , ط§ط¬ظ„ط¨ ظ„ظ†ط§ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط´ط·ط§ط¦ط± -
-طھط¨ط§ظ‹ ظ„ظƒ -
-
-505
-00:27:37,600 --> 00:27:39,100
-ط§ط¬ظ„ط³ , ط§ط¬ظ„ط³
-
-506
-00:27:41,600 --> 00:27:42,990
-ظ‡ظ„ طھط±ظٹط¯ ط§ظ„ظ„ط¹ط¨ ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظٹط§ طµط¯ظٹظ‚ظٹ (ط¯ط§ظ†ظٹ) طں
-
-507
-00:27:43,000 --> 00:27:44,200
-ط£ط¸ظ† ط°ظ„ظƒ
-
-508
-00:27:50,500 --> 00:27:52,800
-ظƒظٹظپ طھط´ط¹ط± ظٹط§ (ط؛ظˆظ„ط¯ظٹظ„ط§ظƒط³) طں
-ظ‡ظ„ طھط´ط¹ط± ط¨ط£ظ†ظ‘ ط§ظ„طط¸ طظ„ظٹظپظƒ طں
-
-509
-00:27:53,200 --> 00:27:56,200
-ط§ظ†ط§ ط¢ط³ظپ , ظ‡ظ„ ظ†طظ† ظ‡ظ†ط§ ظ„ظ…ط´ط§ط·ط±ط© ط´ط¹ظˆط±ظ†ط§ ط£ظ… ظ„ظ„ط¹ط¨ ط§ظ„ظˆط±ظ‚ طں
-
-510
-00:27:56,300 --> 00:27:58,900
-(ط§ططھط±ط³ ظٹط§ (ظپط±ظٹط¯ظٹ
-
-511
-00:28:11,700 --> 00:28:14,100
-ظ‡ظ„ ط¹ط«ط±طھ ط¹ظ„ظ‰ ط´ظٹط، ظ‡ظ†ط§ظƒ طں -
-ظ„ظ… ط£ط¹ط«ط± ط¹ظ„ظ‰ ط´ظٹط، -
-
-512
-00:28:14,200 --> 00:28:15,800
-ط³ظٹظƒظˆظ† ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط§ظ„ط¨طط« ط®ظ„ط§ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظƒطھط¨
-
-513
-00:28:19,200 --> 00:28:20,300
-ط¨ظ…ظ† طھطھطµظ„ طں
-
-514
-00:28:20,300 --> 00:28:21,700
-ط¢ط³ط§طھ ظˆ ط«ظ„ط§ط«ط§طھ
-
-515
-00:28:25,300 --> 00:28:26,700
-ط§ظ„ط®ظ…ط³ط© ط£ظˆط±ط§ظ‚ ظ…ظ† ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ†ظˆط¹ طھظپظˆط²
-
-516
-00:28:29,300 --> 00:28:31,100
-طط¨ظٹط¨ط© ط¬ط¯ظٹط¯ط©
-
-517
-00:28:31,800 --> 00:28:34,200
-(ط¬ط§ظٹظ†) -
-ط§ط³ط£ظ„ظ‡ ط¹ظ† ظ…ط¯ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¨ظ„ط؛ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط±ط¨طظ‡ -
-
-518
-00:28:34,300 --> 00:28:35,600
- ظ„ظٹط³ ط¨ط§ظ„طھظˆظ‚ظٹطھ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط³ط¨
-
-519
-00:28:36,100 --> 00:28:39,600
-ظ„ط§ طھظˆط²ط¹ظٹ ط¹ظ„ظٹظ‘ ط§ظ„ظˆط±ظ‚ ط¨ط§ظ„ط¬ظˆظ„ط© ط§ظ„طھط§ظ„ظٹط© , ظ…ظ† ظپط¶ظ„ظƒظگ -
-ط³ظ†ظ†طھط¸ط± -
-
-520
-00:28:40,500 --> 00:28:43,590
- ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ طھظپط¹ظ„ظ‡ طں -
-ط£طµط·ط§ط¯ طظˆطھط§ظ‹ , طھطط¯ظ‘ط« ط¨ط´ظƒظ„ ط£ط³ط±ط¹ -
-
-521
-00:28:43,600 --> 00:28:45,390
- (ط£ط¬ظ„ , ظ†طظ† ط¨ظ…ظƒطھط¨ (ظ…ط§ظٹط±
-
-522
-00:28:45,400 --> 00:28:47,800
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظٹط´ط§ظ‡ط¯ ط£ظ‚ط±ط§طµ ظ…ط±ط§ظ‚ط¨ط© ط±ظ‚ظ…ظٹط© ظ„ظٹظ„ط© ظ…ظ‚طھظ„ظ‡
-
-523
-00:28:47,800 --> 00:28:51,890
-ظ†طظ† ظ†ط¸ظ† ط¨ط£ظ†ظ‡ ظ…ظˆط¬ظˆط¯ ط¨ظƒطھط§ط¨ , ظ„ظƒظ†ظ‘ ظ‡ظ†ط§ظƒ طظˆط§ظ„ظٹ 500 ظƒطھط§ط¨
-
-524
-00:28:51,900 --> 00:28:53,390
-ظ‡ظ„ ظ‡ظٹ ظ…ط±طھط¨ط© ط¨ط·ط±ظٹظ‚ط© ظ…ط§ طں
-
-525
-00:28:53,400 --> 00:28:56,890
-ط£ط¬ظ„ , ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ظƒطھط¨ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹ
-
-526
-00:28:56,900 --> 00:28:59,190
-ظ†ط¸ط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ…ط±ط© , ظ‚ط³ظ… ط§ظ„ظ…ط±ط¬ط¹
-
-527
-00:28:59,200 --> 00:29:03,000
-"ط¬ط±ظ‘ط¨ ط§ظ„ط¨طط« ط¨ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ط§ظ„ظ…ظ‚ط¯ظ‘ط³ ط£ظˆ "ظ‚ظˆط§ط¹ط¯ ط±ظˆط¨ط±طھ ظ„ظ„ط·ظ„ط¨ -
-طط³ظ†ط§ظ‹ , ط´ظƒط±ط§ظ‹ -
-
-528
-00:29:03,300 --> 00:29:06,390
-ط£ظ†طھ , ظƒظ… ط§ظ„ظ…ط¨ظ„ط؛ ط§ظ„ط°ظٹ
-ظ„ظ… ظٹظ‚ظ„
-
-529
-00:29:06,400 --> 00:29:08,800
-ط£ط¹طھط°ط± ط¨ط´ط£ظ† ط°ظ„ظƒ
-ط£طط³ظ†طھظژ ط§ظ„ظپظˆط²
-
-530
-00:29:09,300 --> 00:29:10,500
-ظٹط§ ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط،
-
-531
-00:29:10,700 --> 00:29:12,500
-ط£ط¬ظ„ , ط§ظ„ظ†ط³ط§ط،
-
-532
-00:29:13,300 --> 00:29:15,000
-ط§ط¯ظپط¹ ظپظٹط´ط© ط¨ظ‚ظٹظ…ط© ط£ظ„ظپ ط¯ظˆظ„ط§ط± ظٹط§ ط³ظٹط¯ظٹ
-
-533
-00:29:17,200 --> 00:29:18,400
-ظ‡ط§ ظ†طظ† ط°ط§
-
-534
-00:29:21,000 --> 00:29:23,490
-ظ„ط§ ط¢ط¨ظ‡ ظ„ظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡
-ظپط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ظˆط³ظٹط· ط±ظˆطظٹ
-
-535
-00:29:23,500 --> 00:29:24,600
-طµطظٹط
-
-536
-00:29:25,800 --> 00:29:28,800
-ط§ظ„ط؛ط±ظپط© ط±ظ‚ظ… 706
-(ط°ظ„ظƒ ط¬ظ†ط§ط (ظƒط§ظ„ طھط±ط§ط³ظƒ
-
-537
-00:29:30,200 --> 00:29:32,900
-ط£ظ†ط§ ط£ط±ط§ظ‡ط§ -
-ظپطھط§ط© ط¹ط§ظ…ظ„ط© -
-
-538
-00:29:38,000 --> 00:29:39,600
-ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ طھط¨ط¯ظˆ ظ…ط¹ ط°ظ„ظƒ ظ…ط£ظ„ظˆظپط©
-
-539
-00:29:46,500 --> 00:29:48,400
-ظ…ط§ط°ط§ , طھظ„ظƒ (ط¬ط³ظٹظƒط§ ظ…ط§ظٹط±) , ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ طں
-
-540
-00:29:48,600 --> 00:29:50,000
-ط§ط¨ظ†ط© ط§ظ„ط¶طظٹط© طں
-
-541
-00:29:50,100 --> 00:29:53,200
-ظ„ظ‚ط¯ طھط£ظ†ظ‚طھ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ طظپظ„ط© , ظ„ظٹط³ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ† ظƒط¹ظƒ ط£ظˆ ط¨ط§ظ„ظˆظ†ط§طھ
-
-542
-00:29:58,700 --> 00:30:01,190
-(ظ‡ط§ ط£ظ†طھظگ طھطµظ„ظٹظ† ط¥ظ„ظ‰ ط¬ظ†ط§ط (طھط±ط§ط³ظƒ
-
-543
-00:30:01,200 --> 00:30:03,000
-ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط© ط§ظ„ظˆط§طط¯ط© ظˆ ط§ظ„ظ†طµظپ طµط¨ط§طط§ظ‹
-
-544
-00:30:03,500 --> 00:30:07,200
-ظˆ ظ‡ط§ ط£ظ†طھظگ طھط؛ط§ط¯ط±ظٹظ† ط¨ط¹ط¯ 45 ط¯ظ‚ظٹظ‚ط©
-
-545
-00:30:09,600 --> 00:30:10,890
-ظ‡ظ„ طھظ…ط§ظ†ط¹ظٹظ† ط¨طھظˆط¶ظٹط ط°ظ„ظƒ طں
-
-546
-00:30:10,900 --> 00:30:13,090
-ظƒظ„ط§ظ‘
-ظ…ظ† ط£ظٹظ† ططµظ„طھظگ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ طں
-
-547
-00:30:13,100 --> 00:30:14,490
-ظ…ظ† ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ط© ط§ظ„طھظٹ ظƒظ†طھظگ طھط±طھط¯ظٹظ† ظپظٹظ‡ط§ ظ…ظ„ط§ط¨ط³ظƒظگ
-
-548
-00:30:14,500 --> 00:30:17,700
-ظٹط¨ط¯ظˆ ط¨ط£ظ†ظ‡ ططµظ„طھ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¬ط³ط¯ظٹط© ط¨ظٹظ†ظƒظ…ط§ -
-ظƒظ„ط§ظ‘ -
-
-549
-00:30:18,000 --> 00:30:20,490
-طط³ظ†ط§ظ‹ , ظ„ظ‚ط¯ ظƒظ†طھظڈ ط£ط®ظ…ظ‘ظ†
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ططµظ„ طں
-
-550
-00:30:20,500 --> 00:30:21,800
-ظ„ط§ ط´ظٹط،
-
-551
-00:30:22,900 --> 00:30:25,800
-ظ„ظ‚ط¯ ظ†ط¸ط±ظ†ط§ ظ„ظˆط¶ط¹ظƒظگ ط§ظ„ظ…ط§ظ„ظٹ , ظˆ ظ‡ظˆ ط¨طط§ظ„ط© ط³ظٹط¦ط©
-
-552
-00:30:25,900 --> 00:30:28,490
-ط£ظ†طھظگ ظˆ ط²ظˆط¬ظƒظگ ط؛ط§ط±ظ‚ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط¯ظٹظˆظ† ط§ظ„ظ†ط§طھط¬ط© ط¹ظ† ط¨ط·ط§ظ‚ط§طھ ط§ظ„ط§ط¦طھظ…ط§ظ†
-
-553
-00:30:28,500 --> 00:30:30,490
-ظˆ ظ‚ط¯ ظ‚ظ…طھظ…ط§ ط¨ط¥ط¹ط§ط¯ط© طھظ…ظˆظٹظ„ ظ…ظ†ط²ظ„ظƒظ…ط§ ط«ظ„ط§ط« ظ…ط±ط§طھ
-
-554
-00:30:30,500 --> 00:30:31,590
-ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط§ظ…ظٹظ† ط§ظ„ظ…ظ†طµط±ظ…ظٹظ†
-
-555
-00:30:31,600 --> 00:30:34,290
-ظˆ ططھظ‰ ط£ظ†ظ‡ طھظ…ظ‘ ط§ط³طھط±ط¯ط§ط¯ ط³ظٹط§ط±طھظƒظ…ط§ -
-ظ„ظ‚ط¯ ط¹ط§ظ†ظٹظ†ط§ ظ…ظ† ظ…ط´ظƒظ„ط© ظ…ط§ظ„ظٹط© -
-
-556
-00:30:34,300 --> 00:30:36,500
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ طں ط£ظٹظ† ط°ظ‡ط¨ ظƒظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط§ظ„طں
-
-557
-00:30:38,500 --> 00:30:40,190
-ط¥ظ†ظ‘ (ط¯ط§ظ†ظٹظٹظ„) ظ…ظ‚ط§ظ…ط± ظ…ططھط±ظپ
-
-558
-00:30:40,200 --> 00:30:43,090
-ط¹ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ† ط£ظٹط§ظ… ط¬ظٹط¯ط© ظˆ ط£ظٹط§ظ… ط³ظٹط¦ط© , ط£ظ†طھظگ طھظپظ‡ظ…ظٹظ†
-
-559
-00:30:43,100 --> 00:30:44,800
-ظƒظ…ط§ ظٹططµظ„ ط¨ط£ظٹ ظ…ظ‡ظ†ط©
-
-560
-00:30:45,600 --> 00:30:48,690
-ظٹط§ (ط¬ط³ظٹظƒط§) , ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظˆط§ظ„ط¯ظƒظگ ظٹط´ط§ظ‡ط¯ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظپظٹط¯ظٹظˆ
-
-561
-00:30:48,700 --> 00:30:50,300
-ظ„ظٹظ„ط© ظ…ظ‚طھظ„ظ‡
-
-562
-00:30:53,200 --> 00:30:54,900
-ظٹط§ ط¥ظ„ظ‡ظٹ
-
-563
-00:30:55,100 --> 00:30:57,000
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¬ط¹ظ„ظƒظگ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط± طھط¸ظ†ظٹظ†ظ‡ طں
-
-564
-00:31:00,000 --> 00:31:01,400
-ظ„ط§ ط£ط¹ظ„ظ…
-
-565
-00:31:02,100 --> 00:31:05,300
-ظٹط¬ط¹ظ„ظ†ظٹ ظ‡ط°ط§ ط£ط¸ظ† ط¨ط£ظ†ظ‘ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط´ط±ظٹط· ظ„ظ‡ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظˆظپط§طھظ‡
-
-566
-00:31:12,300 --> 00:31:13,400
-ط£ط±ط§ظ‡ظ† ط¨ظƒظ„ ظ…ط§ ظ„ط¯ظٹظ‘
-
-567
-00:31:17,300 --> 00:31:18,400
-ط£ط±ط§ظ‡ظ† ط¨ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ…ط¨ظ„ط؛
-
-568
-00:31:24,100 --> 00:31:25,400
-ط£ط±ط§ظ‡ظ† ط¨ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ…ط¨ظ„ط؛
-
-569
-00:31:33,300 --> 00:31:34,600
-ط«ظ„ط§ط« ط«ظ…ط§ظ†ظٹط§طھ
-
-570
-00:31:39,800 --> 00:31:41,200
-ط«ظ„ط§ط«ط© ظ…ظ† ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ†ظˆط¹ ظˆ ط²ظˆط¬ظٹظ†
-
-571
-00:31:41,600 --> 00:31:42,800
-طھط¨ط§ظ‹
-
-572
-00:31:43,800 --> 00:31:46,500
-ط«ظ„ط§ط«ط© طھط³ط¹ط§طھ , ط§ظ„ط«ظ„ط§ط«ط© ظ…ظ† ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ†ظˆط¹ طھط±ط¨ط
-
-573
-00:31:47,000 --> 00:31:48,400
-(ط¢ط³ظپ ظٹط§ (ظƒط§ظ„
-
-574
-00:31:48,900 --> 00:31:50,200
-ظ„ظ‚ط¯ ظ†ظ„طھظژ ظ…ظ†ظٹ ظٹط§ ظپطھظ‰
-
-575
-00:31:50,400 --> 00:31:51,600
-ط£ط¸ظ† ط°ظ„ظƒ
-
-576
-00:31:53,800 --> 00:31:55,300
-ظƒظ„ط§ظ†ط§ ط±ط¨ط ظ…ط±ط©
-
-577
-00:31:56,300 --> 00:31:58,300
-ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ظ„ط¹ط¨ ظ…ط¨ط§ط±ط§ط© ظپط§طµظ„ط©
-
-578
-00:31:58,400 --> 00:31:59,800
-ط£ظ…ط± ط£ظƒظٹط¯
-
-579
-00:32:01,800 --> 00:32:03,000
-(ط¨ط§طھط±ظٹظƒ)
-
-580
-00:32:03,200 --> 00:32:04,400
-(ظƒط§ظ„)
-
-581
-00:32:05,600 --> 00:32:07,000
-(ط¹ظ…طھظژ ظ…ط³ط§ط،ط§ظ‹ ظٹط§ (ظپط±ظٹط¯ظٹ
-
-582
-00:32:14,100 --> 00:32:16,490
-ظٹط§ ط±ط¬ظ„ , ظ„ظ‚ط¯ ط³ظ„ط¨ظ†ط§ظ‡ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط§ظ„
-
-583
-00:32:16,500 --> 00:32:20,400
-ط£ط¬ظ„ ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ظ…ظ†ط§ ط¨ط°ظ„ظƒ
-ظ„ظ‚ط¯ ط±ط¨ططھ ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ظ†ظ‚ظˆط¯ , ظ„ظƒظ† ط£ط¯ط§ط¦ظƒ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط³ظٹط¦ط§ظ‹ ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط©
-
-584
-00:32:20,400 --> 00:32:22,390
-ظ‡ط°ط§ ظ‡ط±ط§ط، ظٹط§ طµط§ط
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒظ†طھظڈ ط£ظ†ط§ ظ…ظ† ظ‚ط§ظ… ط¨ط®ط¯ط§ط¹ظ‡
-
-585
-00:32:22,400 --> 00:32:23,800
-ظ„ط§ ظٹظ‡ظ… ظٹط§ ظپطھظ‰
-
-586
-00:32:26,400 --> 00:32:28,000
-ظ„ظ†ط¨ط¯ط£ , ظ‡ظٹط§ ظ„ظ†ظ„ط¹ط¨
-
-587
-00:32:28,300 --> 00:32:30,300
-ظƒظ„ط§ظ‘ , ظƒظ„ط§ظ‘
-ظ„ظ†ط¤ط¬ظ„ ظ‡ط°ط§ ظ„ظˆظ‚طھ ط¢ط®ط±
-
-588
-00:32:30,900 --> 00:32:32,500
-ظ…ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط± ظٹط§ طµط¯ظٹظ‚ظٹ طں
-
-589
-00:32:34,500 --> 00:32:35,900
-ظ‡ظ„ ط£ظ†طھظژ ط®ط§ط¦ظپ طں
-
-590
-00:32:38,700 --> 00:32:40,900
-ظ‡ظ„ط§ ظپطھططھظگ ط¹ظ„ط¨ط© ظˆط±ظ‚ ط¬ط¯ظٹط¯ط© ظٹط§ (ظ†ط§ظ†ط³ظٹ) طں
-
-591
-00:32:45,500 --> 00:32:46,690
-(ظƒط§ظ„ طھط±ط§ط³ظƒ) -
-ظ†ط¹ظ… -
-
-592
-00:32:46,700 --> 00:32:48,290
-ظ†طظ† ط¹ظ…ظٹظ„ظٹظ† ظ„ط¯ظ‰ ظ…ظƒطھط¨ ظƒط§ظ„ظٹظپظˆط±ظ†ظٹط§ ط§ظ„ظپط¯ط±ط§ظ„ظٹ
-
-593
-00:32:48,300 --> 00:32:50,890
-ط£طط³ظ†طھظ…ط§ -
-(ظ†طظ† ظ†طظ‚ظ‚ ط¨ظ…ظ‚طھظ„ (ط¬ظٹظ…ط³ ظ…ط§ظٹط± -
-
-594
-00:32:50,900 --> 00:32:52,700
-ظ†ظˆط¯ ط·ط±ط ط¨ط¶ط¹ط© ط£ط³ط¦ظ„ط© ط¹ظ„ظٹظƒ
-
-595
-00:32:52,900 --> 00:32:55,890
-ط§ط·ط±طظˆظ‡ط§ ط¨ط³ط±ط¹ط©
-ظپط£ظ†ط§ ظ…ط³طھظٹظ‚ط¸ ظ…ظ†ط° 48 ط³ط§ط¹ط©
-
-596
-00:32:55,900 --> 00:32:57,590
-ظˆ ظ‚ط¯ ط®ط³ط±طھ ظ„ظ„طھظˆ 180 ط£ظ„ظپ ط¯ظˆظ„ط§ط±
-
-597
-00:32:57,600 --> 00:33:00,200
-ط£ظ†ط§ ط¨طط§ط¬ط© ظ„ظپط±ط´ ط£ط³ظ†ط§ظ†ظٹ ظˆ ط§ظ„ط°ظ‡ط§ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ط±ظٹط±
-
-598
-00:33:03,200 --> 00:33:04,700
-ظ‡ظ„ ظƒط§ظ† (ط¬ظٹظ…) ظٹطھط¬ط³ط³ ط¹ظ„ظٹظ‘ طں
-
-599
-00:33:05,700 --> 00:33:08,700
-ط¹ظ„ظ‰ ط¬ظ…ظٹط¹ ط¶ظٹظˆظپظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…ظٹظ† ظˆ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط¯ط§ط± ط§ظ„ط£ط³ط¨ظˆط¹
-
-600
-00:33:08,900 --> 00:33:11,100
-ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ظƒط§ظ† ظٹط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظ„ظٹظ„ط© ظ…ظ‚طھظ„ظ‡
-
-601
-00:33:11,800 --> 00:33:13,200
-ط§ظ„ظˆط؛ط¯ ط§ظ„طظ‚ظٹط±
-
-602
-00:33:14,200 --> 00:33:15,890
-ط§ط´ط±ط ظ„ظ†ط§ ط·ط¨ظٹط¹ط© ط¹ظ„ط§ظ‚طھظƒ
-
-603
-00:33:15,900 --> 00:33:17,700
-(ظ…ط¹ (ط¬ط³ظٹظƒط§ ظ…ط§ظٹط± - ظƒط§ط±ط¯ظٹط±ط§
-
-604
-00:33:18,300 --> 00:33:21,100
-ظ‡ط°ط§ ط³ط¤ط§ظ„ ظƒط¨ظٹط±
-ظٹطµط¹ط¨ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„
-
-605
-00:33:21,100 --> 00:33:23,790
-طط³ظ†ط§ظ‹. ط¨ط´ظƒظ„ ط£ظƒط«ط± طھطط¯ظٹط¯ط§ظ‹
-ظ…ط§ ط³ط¨ط¨ ظ‚ط¯ظˆظ…ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط؛ط±ظپطھظƒ
-
-606
-00:33:23,800 --> 00:33:25,700
-ط¨ظ…ظ†طھطµظپ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ ظ…ط±طھط¯ظٹط© ط²ظٹظ‘ ط¨ط؛ظٹظ‘ط© طں
-
-607
-00:33:26,400 --> 00:33:28,200
-ط£ط¸ظ†ظ†ظٹ ظ„ظ† ط£طھطط¯ظ‘ط« ط¨ط´ط£ظ† ط°ظ„ظƒ
-
-608
-00:33:28,600 --> 00:33:31,090
-ظپط¥ظ† ظƒط§ظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ط§ ط´ظٹط، ظ„طھظ‚ظˆظ„ظ‡ ظ„ظƒظ… , ظپط³طھط®ط¨ط±ظƒظ… ط¨ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ط£ط¸ظ†
-
-609
-00:33:31,100 --> 00:33:33,100
-ظ†طظ† ظ†ط¸ظ† ط¨ط£ظ†ظ‡ ط±ط¨ظ…ط§ ط§ظ†ط²ط¹ط¬ (ط¬ظٹظ…) ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹
-
-610
-00:33:33,600 --> 00:33:34,790
-ط±ط¨ظ…ط§ ط£طھظ‰ ظ„ظ„طھطط¯ظ‘ط« ط¥ظ„ظٹظƒ
-
-611
-00:33:34,800 --> 00:33:36,900
-ط¨ط´ط£ظ† ط¥ظ‚ط§ظ…طھظƒظژ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظ…ط¹ ط§ط¨ظ†طھظ‡ ط§ظ„ظˆطظٹط¯ط©
-
-612
-00:33:37,100 --> 00:33:40,200
-ط±ط¨ظ…ط§ طھطµط§ط¹ط¯طھ ط§ظ„ط£ظ…ظˆط±
-ط±ط¨ظ…ط§ ط®ط¶طھظ…ط§ ط´ط¬ط§ط±ط§ظ‹
-
-613
-00:33:40,500 --> 00:33:44,300
-ط§ظ„طظˆط§ط¯ط« طھططµظ„ -
-ط¥ظ† طھظپظƒظٹط±ظƒ ط®ط§ط·ط¦ -
-
-614
-00:33:47,300 --> 00:33:49,100
-ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھط±ظ‰ ظƒظٹظپ ظٹط¨ط¯ظˆ طŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ
-
-615
-00:33:52,700 --> 00:33:57,000
-طط³ظ†ط§ظ‹ ط£ظˆظ‚ظپط§ ط§ظ„ظ‚ط·ط§ط± , ظپط³ط£ظ†ط²ظ„ ظ‡ظ†ط§
-
-616
-00:33:58,600 --> 00:34:01,590
-ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ط© ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طط§ط¯ط«ط© , ظƒظ†طھظڈ ط£ظ„ط¹ط¨ ظپظٹظ‡ط§ ظ„ط¹ط¨ط© ظ‚ظ…ط§ط±
-
-617
-00:34:01,600 --> 00:34:03,500
-ظ…ط¹ (ط¯ط§ظ†ظٹظٹظ„) , ط²ظˆط¬ظ‡ط§
-
-618
-00:34:04,300 --> 00:34:07,500
-ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ظ…ظ‚ط§ظ…ط± ظ…ظ†طط·
-ظ…ظ†طط·
-
-619
-00:34:07,500 --> 00:34:09,790
-ط¨ط£ظٹط© طط§ظ„ , ظ„ظ‚ط¯ ط±ط¨ططھ ط¬ظ…ظٹط¹ ظ†ظ‚ظˆط¯ظ‡
-ظ„ظƒظ†ظ‡ ط±ظپط¶ ط§ظ„ط¥ط³طھط³ظ„ط§ظ…
-
-620
-00:34:09,800 --> 00:34:12,290
-ط£ط±ط§ط¯ ط§ظ„ط¥ط³طھظ…ط±ط§ط± ط¨ط§ظ„ظ„ط¹ط¨ , ظ„ظƒظ†ظ‡ ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظٹظ…ظ„ظƒ ط£ظٹط© ط¶ظ…ط§ظ†ط§طھ
-
-621
-00:34:12,300 --> 00:34:14,190
-ظˆ ط£ظ†ط§ ظ„ط§ ط£ط«ظ‚ ط¨ظˆط¹ط¯ ظ…ظƒطھظˆط¨ ظ…ظ†ظ‡ ظ„طھط³ط¯ظٹط¯ ط§ظ„ط¯ظٹظ†
-
-622
-00:34:14,200 --> 00:34:19,500
-ظ„ط°ط§ ظ‚ط§ظ„ ط¨ط£ظ†ظ‡ ط³ظٹط¹ط±ط¶ ط²ظˆط¬طھظ‡ ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ 50 ط£ظ„ظپ ط¯ظˆظ„ط§ط±
-
-623
-00:34:21,800 --> 00:34:23,790
-ط®ط¯ظ…ط© ط¬ظ†ط³ظٹط© ظ…ظ† ط²ظˆط¬طھظ‡
-
-624
-00:34:23,800 --> 00:34:26,100
-ظƒط¶ظ…ط§ظ† ط¨ظ„ط¹ط¨ط© ط§ظ„ط¨ظˆظƒط±طں -
-ظ†ط¹ظ… -
-
-625
-00:34:27,900 --> 00:34:30,900
-ظ„ط°ط§ ظ‚ظ„طھ ظ„ظ‡ ط¨ط§ظ„ط·ط¨ط¹
-ط£ط¹ظ†ظٹ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ط¹ظ…ظ„
-
-626
-00:34:31,100 --> 00:34:34,700
-ظˆ (ط¬ط³ظٹظƒط§ ظ…ط§ظٹط±) ط§ظ…ط±ط£ط© ط¬ظ…ظٹظ„ط© ط¬ط¯ط§ظ‹
-
-627
-00:34:36,700 --> 00:34:38,400
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ط¬ط°ط§ط¨ط© ط¬ط¯ط§ظ‹
-
-628
-00:34:40,700 --> 00:34:46,000
-ط¨ط£ظٹط© طط§ظ„ , ظ„ط¹ط¨ظ†ط§ ط£ظ†ط§ ظˆ (ط¯ط§ظ†ظٹظٹظ„) ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰
-ظˆ ط¨ط·ط¨ظٹط¹ط© ط§ظ„طط§ظ„ , طھط؛ظ„ط¨طھظڈ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ…ط¬ط¯ط¯ط§ظ‹
-
-629
-00:34:46,600 --> 00:34:49,200
-ظ„ظ‚ط¯ ظ†ظپط° ظƒظ„ط§ظ…ظ‡
-ط£ظ‚ط± ظ„ظ‡ ط¨ط°ظ„ظƒ
-
-630
-00:34:49,500 --> 00:34:51,790
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ط§ظ„ ط¨ط£ظ†ظ‡ ط³ظٹط±ط³ظ„ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط؛ط±ظپطھظٹ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„طھط§ظ„ظٹط©
-
-631
-00:34:51,800 --> 00:34:53,000
-ظˆ ظ‚ط¯ ظپط¹ظ„ ط°ظ„ظƒ
-
-632
-00:34:54,100 --> 00:34:55,590
-ط¥ظ†ظ‘ ط§ظ„ط±ط¬ظ„ ظ„ط§ط¹ط¨ ظˆط±ظ‚ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ط±ط¬ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©
-
-633
-00:34:55,600 --> 00:34:59,400
-ظ„ظƒظ†ظ‡ ظٹط¹ط±ظپ ظƒظٹظپ ظٹط³ظٹط·ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ…ط±ط£طھظ‡
-
-634
-00:34:59,500 --> 00:35:02,900
-ظ„ظ‚ط¯ ط£طھطھ ط¥ظ„ظ‰ ط؛ط±ظپطھظƒ , ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ططµظ„ ط¨ط¹ط¯ظ‡ط§ طں -
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ط®ط°طھظڈ ظ…ط§ ظ‡ظˆ ظ…ط¯ظٹظ† ظ„ظٹ ط¨ظ‡ -
-
-635
-00:35:03,500 --> 00:35:05,200
-ظ‡ظ„ ط£ظ‚ظ…طھ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¬ط³ط¯ظٹط© ظ…ط¹ظ‡ط§ طں
-
-636
-00:35:07,650 --> 00:35:08,400
-ط£ط¬ظ„
-
-637
-00:35:08,400 --> 00:35:09,900
-ظƒظٹظپ ظƒط§ظ† ط´ط¹ظˆط±ظ‡ط§ طظٹط§ظ„ ط°ظ„ظƒ طں
-
-638
-00:35:12,900 --> 00:35:14,700
-ظ„ظ… طھظƒظ† ظپط§ط¦ظ‚ط© ط§ظ„طظ…ط§ط³
-
-639
-00:35:15,800 --> 00:35:17,000
-ظ…طھطظ…ط³ط©
-
-640
-00:35:20,400 --> 00:35:23,500
-%ظ…طھطظ…ط³ط© 100
-
-641
-00:35:24,800 --> 00:35:26,100
-ظ„ظƒظ† ظ„ظٹط³طھ ط±ط§ط¶ظٹط©
-
-642
-00:35:30,100 --> 00:35:32,300
-ط£ظ†طھ , ط¥ظ† ط§ظ„ط±ظ‡ط§ظ† ط±ظ‡ط§ظ† , ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ طں
-
-643
-00:36:00,900 --> 00:36:02,690
-ظƒط§ظ† ط¹ظ„ظٹظ‘ ط§ظ„ظپظˆط² ط¨ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¬ظˆظ„ط© ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ظ„ط¨ظ‚ط§ط، ط¨ط§ظ„ظ„ط¹ط¨ط© , ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ طں
-
-644
-00:36:02,700 --> 00:36:04,700
-ط£ط¸ظ†ظƒظژ ظƒط°ظ„ظƒ
-
-645
-00:36:36,800 --> 00:36:38,100
-ط§ظ„ظپظٹط´ط©
-
-646
-00:36:41,800 --> 00:36:43,100
-ط£ظ„ظپظٹ ط¯ظˆظ„ط§ط±
-
-647
-00:36:52,300 --> 00:36:53,400
-ط£ط±ط§ظ‡ظ† ط¨ظ†ظپط³ ط§ظ„ظ…ط¨ظ„ط؛
-
-648
-00:36:55,900 --> 00:36:56,900
-ط¹ط°ط±ط§ظ‹
-
-649
-00:37:05,400 --> 00:37:06,600
-ط³ط¢ط®ط° ظˆط±ظ‚ط©
-
-650
-00:37:13,200 --> 00:37:15,600
-ظˆط±ظ‚طھظٹظ†
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظ„ظƒظگ
-
-651
-00:37:29,000 --> 00:37:30,500
-ظ‡ظ„ ظ‡ظٹ ط£ظˆط±ط§ظ‚ ط¬ظٹط¯ط© طں
-
-652
-00:37:33,100 --> 00:37:36,100
-ظٹط§ ظ„ظ„ط±ظˆط¹ط© , ظ‡ظ„ ظ‡ظٹ ط¬ظٹط¯ط© ط¬ط¯ط§ظ‹
-
-653
-00:37:36,500 --> 00:37:37,900
-ط¬ظٹط¯ط© ط¬ط¯ط§ظ‹
-
-654
-00:37:38,400 --> 00:37:39,800
-ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ط§ظ„ط®ط³ط§ط±ط©
-
-655
-00:37:40,200 --> 00:37:42,900
-ظ‡ط°ط§ ظ…ط¤ط³ظپ , ظپط£ظ†طھظژ طھظ…ظ„ظƒ ظ…ط¨ظ„ط؛ط§ظ‹ ظ‚ظ„ظٹظ„ط§ظ‹ ظƒظٹ طھط±ط§ظ‡ظ† ط¨ظ‡
-
-656
-00:37:51,000 --> 00:37:52,300
-ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط±ظ‡ط§ظ† ظٹط§ ظپطھظ‰ طں
-
-657
-00:37:58,700 --> 00:37:59,900
-ظ„ظ‚ط¯ ظ†ط³ظٹطھ
-
-658
-00:38:07,600 --> 00:38:13,000
-ط¥ظ†ظ‘ ط§ظ„ط±ظ‡ط§ظ† ظٹط§ طµط¯ظٹظ‚ظٹ ظ‡ظˆ 105 ط¢ظ„ط§ظپ ط¯ظˆظ„ط§ط±
-
-659
-00:38:26,600 --> 00:38:31,300
-105ط¢ظ„ط§ظپ ط¯ظˆظ„ط§ط±
-
-660
-00:38:31,600 --> 00:38:33,100
-ظˆ ط£ظ†ط§ ط£ظ‚ط¨ظ„ ط±ظ‡ط§ظ†ظƒ
-
-661
-00:38:35,000 --> 00:38:37,000
-ط¹ظ„ظٹظƒ ط§ظ„ظˆط«ظˆظ‚ ط¨ظƒظ„ط§ظ…ظٹ طظٹظ† ط£ط®ط¨ط±ظƒظژ ط´ظٹط¦ط§ظ‹
-
-662
-00:38:37,800 --> 00:38:42,100
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ط®ط¨ط±طھظƒظژ ط¨ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ط§ظ„ط®ط³ط§ط±ط©
-ط£ط±ط¨ط¹ط© ظ…ظ„ظˆظƒ
-
-663
-00:38:43,600 --> 00:38:44,900
-ظ‡ط°ط§ ط±ط§ط¦ط¹
-
-664
-00:38:48,000 --> 00:38:49,600
-ظ„ظƒظ† ظ„ظٹط³ ط¨ط±ظˆط¹ط© ظ‡ط°ظ‡
-
-665
-00:38:52,900 --> 00:38:54,800
-طھط³ظ„ط³ظ„ ط£ظˆط±ط§ظ‚ -
-ظƒظ„ط§ظ‘ -
-
-666
-00:38:55,500 --> 00:38:57,790
-ط£ط¬ظ„ -
-ظ‡ط°ط§ ظ…ط³طھطظٹظ„ -
-
-667
-00:38:57,800 --> 00:39:00,000
-ظ‡ط°ظ‡ ط£ط±ط¨ط§طظ‡ -
-ظ‡ط°ظ‡ ط§ط±ط¨ط§طظٹ -
-
-668
-00:39:02,800 --> 00:39:04,300
-ط£ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡
-
-669
-00:39:07,000 --> 00:39:08,800
-ط£ظ†ط§ ط£ط±ط§ظƒ
-
-670
-00:39:10,200 --> 00:39:11,900
-ط£ط¬ظ„ , ط£ظ†ط§ ظƒط°ظ„ظƒ
-
-671
-00:39:19,700 --> 00:39:20,900
-ظ„ط§ ظٹظ‡ظ… ظٹط§ ط±ط¬ظ„
-
-672
-00:39:23,400 --> 00:39:24,800
-ط£ط±ط§ظƒظژ ظ„ط§طظ‚ط§ظ‹
-
-673
-00:39:25,600 --> 00:39:27,000
-ظ„ظٹط³ ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ظ„ط§طظ‚ط§ظ‹
-
-674
-00:39:29,400 --> 00:39:30,600
-ظ„ظ†ط°ظ‡ط¨
-
-675
-00:39:41,100 --> 00:39:42,990
-ط£ط®ط¨ط±ظ†ط§ , ظƒظٹظپ ط§ظ†طھظ‡ظ‰ ط¨ظƒ ط§ظ„ظ…ط·ط§ظپ
-
-676
-00:39:43,000 --> 00:39:45,300
-ظˆ ط¨طظˆط²طھظƒ ظپظٹط´ط© (ط¬ظٹظ… ظ…ط§ظٹط±) ط§ظ„ط¬ط§ظ„ط¨ط© ظ„ظ„طط¸ طں
-
-677
-00:39:47,000 --> 00:39:48,800
-ط¨طھظ„ظƒظژ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط© , طظٹظ† ظƒظ†طھظڈ ط£ظ‡ظ…ظ‘ ط¨ط§ظ„ط¥ظ†طµط±ط§ظپ
-
-678
-00:39:48,800 --> 00:39:50,700
-ظ‚ط§ظ… (ط¬ظٹظ…) ط¨ط§ظ„ظ„طط§ظ‚ ط¨ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ط³ظٹط§ط±ط§طھ
-
-679
-00:39:51,700 --> 00:39:53,390
-(ظ„ظ‚ط¯ ط´ط§ظ‡ط¯ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط´ط±ظٹط· ط§ظ„ط°ظٹ طھط¸ظ‡ط± ظپظٹظ‡ (ط¬ط³ظٹظƒط§) ظˆ (ظƒط§ظ„
-
-680
-00:39:53,400 --> 00:39:55,900
-ظˆ ط¹ظ„ظ… ط¨ط£ظ†ظ‘ ظ„ظٹ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ظ…ط±
-
-681
-00:39:56,800 --> 00:39:59,890
-ظ„ط°ط§ ظ‚ظ„طھ ظ„ظ‡ ط¨ط£ظ†ظ‘ ظ„ظٹ ط¹ظ„ط§ظ‚ط©
-طھط¨ط§ظ‹ ظ„ظ‡
-
-682
-00:39:59,900 --> 00:40:02,200
-ظˆ ظƒط£ظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ط²ظˆط¬ط§ظ‹ ظˆ ط£ط¨ط§ظ‹ ط±ط§ط¦ط¹ط§ظ‹ , ظ‡ظ„ طھظپظ‡ظ…ط§ظ† ظ‚طµط¯ظٹ طں
-
-683
-00:40:02,900 --> 00:40:04,990
-ظˆ ظ‚ط¯ ظ†ط§ط¯ط§ظ†ظٹ ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆظ‘ط§ط¯ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹظ… ط§ظ„ط£ط®ظ„ط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ظ†طط·
-
-684
-00:40:05,000 --> 00:40:07,500
-ظˆ ظ‚ط¯ ظ‚ط§ظ… ط¨ط·ط±ط¯ظٹ ط¨ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ظˆ ط§ظ„ظˆظ‚طھ , ظˆ ظ‚ط¯ ظ‚ط§ظ„ ط¨ط£ظ†ظ‡ ط³ظٹط¨ط°ظ„ ظƒظ„ ط·ط§ظ‚طھظ‡
-
-685
-00:40:07,500 --> 00:40:09,600
-(ظ„ظٹط®ط±ط¬ظ†ظٹ ظ…ظ† طظٹط§ط© (ط¬ط³ظٹظƒط§
-
-686
-00:40:10,600 --> 00:40:12,000
-ظ…ط§ ظƒظ†طھظڈ ظ„ط£ط³ظ…ط ط¨ططµظˆظ„ ط°ظ„ظƒ
-
-687
-00:40:14,000 --> 00:40:15,590
-ظ„ظ‚ط¯ طھط°ظƒط±طھظڈ ط§ظ„ط±ظˆط§ظٹط§طھ ط§ظ„طھظٹ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹظ‚طµظˆظ†ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط¹ظ…ظ„
-
-688
-00:40:15,600 --> 00:40:17,290
-ط¨ط´ط£ظ† ظ‚ظٹط§ظ… ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط§ظپظٹط§ ط¨ظ‚طھظ„ ط±ط¬ط§ظ„ ظˆ ظٹط®ظ„ظ‘ظپظˆظ† ظٹط¯ط§ظ‹ ظˆط±ط§ط¦ظ‡ظ…
-
-689
-00:40:17,300 --> 00:40:18,700
-ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ طھظˆطµظٹظ„ ط±ط³ط§ظ„ط© , ظ‡ظ„ طھظپظ‡ظ…ط§ظ† ظ…ط§ ط£ط¹ظ†ظٹظ‡ طں
-
-690
-00:40:19,400 --> 00:40:21,500
-ظ„ظ‚ط¯ ظپط¹ظ„طھظڈ ط°ظ„ظƒ ظ„ط£ط¬ط¹ظ„ظ‡ظ… ظٹط¸ظ†ظˆظ† ط¨ط£ظ†ظ‘ ظ‡ط°ط§ ظ…ظ† ط¹ظ…ظ„ ط§ظ„ظ…ط§ظپظٹط§
-
-691
-00:40:24,300 --> 00:40:25,790
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ظ…طھظڈ ط¨ط±ظ…ظٹ ط§ظ„ط¬ط«ط© ط¨ظ…ط±ط¢ط¨ (ظ…ط§طھ) , ظ„ط£ظ†ظ†ظٹ ط¹ظ„ظ…طھظڈ
-
-692
-00:40:25,800 --> 00:40:27,500
-(ط¨ط£ظ†ظ‡ ط³ظٹطھظ… ط§ظƒطھط´ط§ظپ ط¹ظ„ط§ظ‚طھظ‡ ظ…ط¹ (ط¢ظ†
-
-693
-00:40:27,800 --> 00:40:29,690
-ظ‡ظ„ ظ„ط²ظˆط¬طھظƒ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ط£ظٹ ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ طں
-
-694
-00:40:29,700 --> 00:40:32,500
-ظƒظ„ط§ظ‘ , ظƒظ„ط§ظ‘ , ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ„ظ‡ط§ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ظ‡ط°ط§
-
-695
-00:40:34,600 --> 00:40:36,500
-ظˆ ط§ظ„طظ…ظ‚ط§ط، ظ„ظ… طھط´ظƒ ط£ط¨ط¯ط§ظ‹ ط¨ظٹ
-
-696
-00:40:36,900 --> 00:40:38,400
-ظƒظٹظپ ظٹظƒظˆظ† ظ†ظƒط±ط§ظ† ط°ظ„ظƒ طں
-
-697
-00:40:40,600 --> 00:40:42,400
-ظƒظٹظپ ط¹ط±ظپطھ ط¨ط£ظ†ظ†ظٹ ط§ظ„ظ‚ط§طھظ„ طں
-
-698
-00:40:42,900 --> 00:40:44,190
-طط³ظ†ط§ظ‹ , طظٹظ† طھظ‚ط§ط¨ظ„ظ†ط§ ظ„ط£ظˆظ‘ظ„ ظ…ط±ط©
-
-699
-00:40:44,200 --> 00:40:46,690
-ظƒظ†طھظژ ط£ظƒط«ط± ظ‚ظ„ظ‚ط§ظ‹ ط¨ط´ط£ظ† ظ†طھط§ط¦ط¬ ظƒط±ط© ط§ظ„ظ‚ط¯ظ… ظ„ظ„ظƒظ„ظٹط§طھ
-
-700
-00:40:46,700 --> 00:40:48,990
-ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط¬ط±ظٹظ…ط© ظ‚طھظ„ ظˆط§ظ„ط¯ ط²ظˆط¬طھظƒ -
-ظˆ ظ…ط§ط°ط§ ط¨ط°ظ„ظƒ طں -
-
-701
-00:40:49,000 --> 00:40:51,100
-ظ„ط°ط§ طظٹظ† طھط¨طط« ط¹ظ† ظ‚ط§طھظ„
-
-702
-00:40:51,300 --> 00:40:54,150
-ظپط¥ظ†ظ‘ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ‚ط§ظ…ط± ظ…ظ†طط· ط¨ط§ظ„ط؛ط±ظپط© ظ‡ظˆ ط£ظپط¶ظ„ ظ…ط´طھط¨ظ‡ ط¨ظ‡
-
-703
-00:40:54,150 --> 00:40:56,600
-ط£ظ†ط§ ظ„ط³طھظڈ ط¨ظ…ظ†طط· , ط£ظ†ط§ ظ…ططھط±ظپ
-
-704
-00:40:58,200 --> 00:41:00,000
-ظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ط£ط¹ط§ظ†ظٹ ظ…ظ† ط³ظ„ط³ظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„طط¸ ط§ظ„ط³ظٹط،
-
-705
-00:41:00,400 --> 00:41:01,800
-ط£ط¬ظ„ , ط£ظ†طھظژ ظƒط°ظ„ظƒ
-
-706
-00:41:02,800 --> 00:41:04,100
-ظ„ظ†ظ…ط¶ظٹ
-
-707
-00:41:05,800 --> 00:41:07,700
-ط¨ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط´ظˆط· ط§ظ„ط£ط®ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ط¹ط¨ط© ... ظƒظٹظپ ظ‚ظ…طھظژ ط¨ط°ظ„ظƒ طں
-
-708
-00:41:07,700 --> 00:41:09,900
-ظ‚ظپ , ط¶ط¹ ظٹط¯ظٹظƒ ط®ظ„ظپ ط±ط£ط³ظƒ
-
-709
-00:41:10,500 --> 00:41:13,690
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ظ…طھظڈ ط¨ط§ظ„ط؛ط´ طں -
-ظ„ظƒظ† ظƒظٹظپ طں -
-
-710
-00:41:13,700 --> 00:41:16,000
-ط¨ط§ظ„ظ…ط±ظ‘ط© ط§ظ„ظ…ظ‚ط¨ظ„ط© ط§ظ„طھظٹ ط³ظ†ظ„ط¹ط¨ ظپظٹظ‡ط§ , ط³ط£ط±ظٹظƒظژ ط°ظ„ظƒ
-
-711
-00:41:18,000 --> 00:41:19,290
-ظ„ط§ ط¨ط£ط³ ظٹط§ طµط؛ظٹط±طھظٹ
-
-712
-00:41:19,300 --> 00:41:21,100
-ط³ظٹظƒظˆظ† ظƒظ„ ط´ظٹط، ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹط±ط§ظ…
-
-713
-00:41:34,900 --> 00:41:36,300
-ط£ط¹طھظ‚ط¯ ط¨ط£ظ†ظ‘ ظ‡ط°ط§ ظٹط®طµظ‘ظƒظگ
-
-714
-00:41:38,000 --> 00:41:39,200
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظ„ظƒ
-
-715
-00:41:53,200 --> 00:41:55,200
-ظ„ظ‚ط¯ ظ…ط§طھ ظˆط§ظ„ط¯ظƒظگ ظˆ ظ‡ظˆ ظٹظ‚ظˆظ… ط¨ط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ ط¹ظ†ظƒظگ
-
-716
-00:41:55,900 --> 00:41:57,700
-ظ„ط°ط§ ط¨ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط© , ظ„ظ‚ط¯
-
-717
-00:41:58,000 --> 00:41:59,600
-ظƒط§ظ† ظ…ظˆط¬ظˆط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ظƒظگ
-
-718
-00:42:00,200 --> 00:42:01,400
-ط´ظƒط±ط§ظ‹ ظ„ظƒ
-
-719
-00:42:12,400 --> 00:42:13,900
-ط§ظ†طھط¨ظ‡ظٹ ظ„ظ†ظپط³ظƒظگ
-
-720
-00:42:19,000 --> 00:42:20,100
-ظˆ ط£ظ†طھظژ ظƒط°ظ„ظƒ
-
-721
-00:42:24,200 --> 00:42:25,500
-ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ ط£ظٹطھظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظٹط¯ط§طھ
-
-722
-00:42:39,500 --> 00:42:42,000
-ظ†طظ† ظ†طھط³ط§ط¦ظ„ ط¹ظ† ظ…ظ‚ط¯ط§ط± ط§ظ„ظ†ظ‚ظˆط¯ ط§ظ„طھظٹ ط±ط¨ططھظ‡ط§ ظ…ظ† طھظ„ظƒظژ ط§ظ„ظ„ط¹ط¨ط©
-
-723
-00:42:42,700 --> 00:42:46,400
-ظ„ط§ ط£ط¹ظ„ظ… , 300 ط£ظ„ظپ ط¯ظˆظ„ط§ط± , ط´ظٹط، ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ‚ط¨ظٹظ„
-
-724
-00:42:48,200 --> 00:42:50,500
-ط¥ط°ط§ظ‹ ط£ظٹظ† ظ‡ظٹ طں
-ط§ظ„ظ†ظ‚ظˆط¯
-
-725
-00:42:51,100 --> 00:42:52,300
-ظ„ظ‚ط¯ طµط±ظپطھظ‡ط§
-
-726
-00:42:52,300 --> 00:42:53,500
-ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ط°ط§ طں
-
-727
-00:42:53,500 --> 00:42:55,800
-ط£ظ†طھظ… طھط¹ط±ظپظˆظ† , ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط£ط´ظٹط§ط،
-
-728
-00:43:00,600 --> 00:43:03,900
-ظ‚ط§ظ… ط´ط§ط¨ ط£ط´ظ‚ط± ظ„ط·ظٹظپ ط¬ط¯ط§ظ‹ ط¨طھط±ظƒظگ ظ‡ط°ظ‡ ظ„ظƒظگ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ظ…ظƒطھط¨ ط§ظ„ط£ظ…ط§ظ…ظٹ
-
-729
-00:43:15,300 --> 00:43:16,860
-ظٹط§ ط¥ظ„ظ‡ظٹ
-
-730
-00:43:17,450 --> 00:43:32,870
-Cats طھط±ط¬ظ…ط©
-Re-Synced By: MEE2day
-
diff --git a/data/sample.4.ar.srt b/data/sample.4.ar.srt
deleted file mode 100644
index 08142f0c..00000000
--- a/data/sample.4.ar.srt
+++ /dev/null
@@ -1,3284 +0,0 @@
-1
-00:00:01,593 --> 00:00:03,093
-الوسيط الروحي
-
-2
-00:00:03,293 --> 00:00:03,957
-اسم
-.
-
-3
-00:00:05,657 --> 00:00:10,620
-هو الشخص الذي يستخدم حدّة الرؤية
-العقلية , التنويم المغناطيسي و / أو الاقتراح
-
-4
-00:00:11,080 --> 00:00:14,500
-بارع في التلاعب
-بالأفكار و السلوك
-
-5
-00:00:21,300 --> 00:00:22,860
-(مرحباً يا (تومي -
-أهلاً -
-
-6
-00:00:22,860 --> 00:00:24,760
-(طاب صباحك يا سيّد (جاين
-
-7
-00:00:24,860 --> 00:00:27,000
-انتهينا -
-أتمنى لك نهاراً طيباً -
-
-8
-00:00:27,000 --> 00:00:27,730
-و أنتَ كذلك , اقضِ يوماً ممتعاً
-
-9
-00:00:35,150 --> 00:00:37,150
-مقر مكتب كاليفورنيا للتحقيقات
-ساكرامنتو - كاليفورنيا
-
-10
-00:01:12,250 --> 00:01:15,000
-"محظور الدخول"
-على جميع العاملين إبراز بطاقة هويتهم
-عند دخول هذا المبنى
-
-11
-00:01:20,300 --> 00:01:22,330
-طاب صباحكم جميعاً
-
-12
-00:01:22,330 --> 00:01:23,330
-ما الطيّب بهذا الصباح ؟
-
-13
-00:01:23,330 --> 00:01:24,800
-تفضلي , هاكِ الملف
-
-14
-00:01:24,800 --> 00:01:27,000
-يقوم القسم مجدداً بمراجعة الحسابات -
-ما من مشكلة -
-
-15
-00:01:27,000 --> 00:01:30,360
-دعيني أضع الحليب بهذا و بعدها سادقق بالملفات
-
-16
-00:01:30,360 --> 00:01:34,160
-!ما من مشكلة ؟ , ما خطبها ؟ -
-بل تقصد , لماذا هي ليست متهكمة و مرهقة مثلك ؟ -
-
-17
-00:01:34,160 --> 00:01:36,130
-لاحظوا لغة جسدها المسترخي
-
-18
-00:01:36,130 --> 00:01:38,630
-الإحساس العام الذي يدل على الإرتياح العاطفي
-
-19
-00:01:38,630 --> 00:01:40,400
-أجل
-
-20
-00:01:40,400 --> 00:01:42,800
-شخص ما أثار رغباتها العاطفية
-
-21
-00:01:42,800 --> 00:01:45,130
-من ؟ -
-لا أعرفه -
-
-22
-00:01:46,130 --> 00:01:47,630
-لا , إنها تولي اهتمامها بعملها , هذا كل ما في الأمر
-
-23
-00:01:48,630 --> 00:01:50,800
-حسناً , عليّ الإفتراض بأنّ الرجل الذي قبلها بالخارج
-
-24
-00:01:50,800 --> 00:01:55,630
-كان يرتكب خطئاً محرجاً -
-ماذا ؟ , من قبّلها ؟ -
-
-25
-00:01:55,630 --> 00:01:56,500
-لم أحصل على اسمه
-
-26
-00:01:56,500 --> 00:01:58,760
-قد يكون ذلك الأحمق من قسم الرواتب
-
-27
-00:01:58,760 --> 00:01:59,500
-لقد كان يلاحقها مثل الدجاجة
-
-28
-00:02:00,300 --> 00:02:03,560
-كيف يبدو هذا الرجل ؟ -
-(ليزبن) -
-
-29
-00:02:05,460 --> 00:02:07,930
-كيف تلاحق مثل الدجاجة ؟ -
-أنتَ تفهم ما أقصده -
-
-30
-00:02:12,000 --> 00:02:14,210
-هناك قنبلة كبيرة بالقرب منكم
-
-31
-00:02:14,310 --> 00:02:16,500
-فهل تتحلّى بالذكاء الكافي لإيجادها ؟
-
-32
-00:02:19,300 --> 00:02:20,060
-تهديد آخر بوجود قنبلة
-
-33
-00:02:20,060 --> 00:02:23,050
-إنه التهديد الثالث بهذه السنة -
-لكن ليس على هاتفي , إنه كذلك -
-
-34
-00:02:23,050 --> 00:02:25,360
-حسناً , مؤكد ذلك
-فهي لا تأتي عادة لمكتب كاليفورنيا للتحقيقات
-
-35
-00:02:25,360 --> 00:02:29,000
-لهذا السبب هذه الإجراءات موجودة -
-تنص الرسالة : هل تتحلّى بالذكاء الكافي لإيجادها ؟ -
-
-36
-00:02:29,600 --> 00:02:33,230
-أظن بأنّ هذه الرسالة موجهة إليّ -
-بالطبع تظن بأنّ الأمر متعلّق بك -
-
-37
-00:02:33,230 --> 00:02:35,360
-استرخِ فحسب
-قد يكون بلاغاً زائفاً
-
-38
-00:02:36,360 --> 00:02:37,930
-قد يكون كذلك
-
-39
-00:02:38,930 --> 00:02:40,860
-أين فرقة تفكيك القنايل ؟ -
-إنهم بطريقهم إلى هنا -
-
-40
-00:02:40,860 --> 00:02:42,900
-قام رجال الشرطة بتفتيش مبدئي للمبنى
-
-41
-00:02:42,900 --> 00:02:44,600
-و حتى الآن لم يعثروا على شيء
-
-42
-00:02:44,600 --> 00:02:47,000
-هل تتحلّى بالذكاء الكافي لإيجادها ؟
-
-43
-00:02:47,830 --> 00:02:50,430
-حسناً , أصغوا
-(إن كان هذا الأمر متعلقاً فعلاً بـ (جاين
-
-44
-00:02:50,430 --> 00:02:52,000
-فلا أريده أن .. أنا
-
-45
-00:02:54,000 --> 00:02:55,230
-أنت -
-(جاين) -
-
-46
-00:02:56,760 --> 00:02:58,360
-يا (جاين) توقف عندك
-
-47
-00:02:59,660 --> 00:03:00,500
-(مينيللي)
-
-48
-00:03:01,500 --> 00:03:02,760
-أجل يا سيدي -
-(جاين) -
-
-49
-00:03:02,760 --> 00:03:06,000
-اسمح لي أن أوضّح لكَ ما حصل
-استلم (جاين) رسالة نصيّة على هاتفه الخلوي
-
-50
-00:03:06,000 --> 00:03:08,310
-كانت الرسالة تنص على أنه توجد قنبلة كبيرة
-
-51
-00:03:08,310 --> 00:03:10,600
-و الطريقة الوحيدة لنقل قنبلة كبيرة هي
-
-52
-00:03:10,600 --> 00:03:12,230
-عبر سيارة كبيرة
-
-53
-00:03:12,230 --> 00:03:14,860
-و لم تذكر الرسالة بأنّ القنبلة بداخل المبنى بل بالقرب منها
-
-54
-00:03:14,860 --> 00:03:17,090
-و لهذا السبب ستكون بموقف السيارات
-الأمر بهذه البساطة
-
-55
-00:03:17,690 --> 00:03:20,660
-تماماً
-لقد عرضوا عليكَ تحدياً سهلاً
-
-56
-00:03:20,660 --> 00:03:23,330
-فهم يريدون منكَ إيجاد القنبلة -
-إن كانت هناك قنبلة في الأصل -
-
-57
-00:03:23,330 --> 00:03:25,300
-فقد تكون مجرّد خدعة كما ذكرتِ
-
-58
-00:03:26,680 --> 00:03:29,500
-أجل يا سيدي
-سأعيده خلال دقيقة
-
-59
-00:03:29,500 --> 00:03:32,660
-أنا أحاول يا سيدي
-أجل
-
-60
-00:03:32,660 --> 00:03:35,100
-أؤكد لك بأنه
-
-61
-00:03:36,600 --> 00:03:38,710
-(يا (ليزبن
-
-62
-00:03:38,710 --> 00:03:39,500
-عثرتُ عليه
-
-63
-00:03:43,000 --> 00:03:44,000
-كلاّ
-
-64
-00:04:01,930 --> 00:04:03,860
-أطلقي النار على النافذة , أطلقي عليها بواسطة المسدس
-
-65
-00:04:03,860 --> 00:04:06,000
-لا ... لا يمكنني ذلك
-فلا يوجد وقت , تعال
-
-66
-00:04:07,930 --> 00:04:09,500
-هيّا يا (جاين) , تحرّك , لنبتعد
-
-67
-00:04:09,760 --> 00:04:11,960
-تعال , اجري يا (جاين) , هيا
-يا (جاين) , أسرع
-
-68
-00:04:11,960 --> 00:04:14,230
-أعني هذا
-(هيّا يا (جاين
-
-69
-00:04:14,230 --> 00:04:15,730
-(جاين)
-اهرب
-
-70
-00:04:16,430 --> 00:04:17,850
-أنتَ التالي
-
-71
-00:04:42,600 --> 00:04:44,090
-أنا بخير -
-هل أنتَ بخير ؟ -
-
-72
-00:04:44,090 --> 00:04:46,130
-أنا بخير , أنا بخير -
-حسناً -
-
-73
-00:04:46,130 --> 00:04:48,950
-أنا على ما يرام -
-سوف أطلب لكَ ...أرسلوا سيارة إسعاف , فوراً -
-
-74
-00:04:48,950 --> 00:04:51,730
-كلاّ لا تطلبي سيارة إسعاف
-لقد دخل شيء في عينيّ فحسب
-
-75
-00:04:51,730 --> 00:04:53,430
-آه
-
-76
-00:04:56,430 --> 00:04:57,630
-لا يمكنني الرؤية
-
-77
-00:04:57,630 --> 00:05:00,460
-لا يمكنني الرؤية
-
-78
-00:05:04,530 --> 00:05:07,000
-" الوسيط الروحي "
-
-79
-00:05:07,000 --> 00:05:09,300
->> مــ 1 ـــ . حـــ 16 ـــ <<
->> إحتقان الدم <<
-
-80
-00:05:13,350 --> 00:05:15,110
-(أنتَ محظوظ يا سيد (جاين
-
-81
-00:05:15,110 --> 00:05:18,580
-كان يمكن أن يكون هذا أسوأ بكثير -
-أجل , فهذا ما يردده الناس على مسامعي -
-
-82
-00:05:18,580 --> 00:05:20,980
-لكن ما سبب عدم تمكني من الرؤية أيتها الطبيبة ؟
-
-83
-00:05:20,980 --> 00:05:23,100
-حسناً , أنتَ مصاب بارتجاج معتدل
-
-84
-00:05:23,100 --> 00:05:25,480
-و يسبب هذا فقدان ذاكرة مؤقت
-
-85
-00:05:25,480 --> 00:05:26,810
-صعوبة في تحديد الزمان والمكان
-و الإصابة بصداع
-
-86
-00:05:26,810 --> 00:05:29,210
-و بالطبع تسبب عمى مؤقتاً
-
-87
-00:05:29,210 --> 00:05:32,010
-و ذلك على الأرجح بسبب جلطات دموية صغيرة موجودة
-
-88
-00:05:32,010 --> 00:05:34,080
-في الأوعية المحيطة بالعينين مسببة قصور وريدي مزمن
-
-89
-00:05:34,080 --> 00:05:35,610
-أو ضغف بصريّ لحائي
-
-90
-00:05:35,610 --> 00:05:38,110
-و متى سيسترد بصره ؟
-
-91
-00:05:38,110 --> 00:05:39,980
-في الحقيقة يصعب فعلاً الجزم
-
-92
-00:05:39,980 --> 00:05:42,910
-فلا يمكن التنبؤ بقدرة الجسم على الشفاء
-
-93
-00:05:42,910 --> 00:05:45,280
-لكن عادة يعود البصر ما بين 48 إلى 72 ساعة
-
-94
-00:05:45,280 --> 00:05:47,610
-لكن علينا الإنتظار و رؤية ما سيحصل , إن جاز التعبير
-
-95
-00:05:47,610 --> 00:05:49,080
-دعابة مضحكة
-هذا رائع
-
-96
-00:05:49,080 --> 00:05:51,680
-فالجميع يحب الطبيب الظريف بأوقات المحن
-
-97
-00:05:51,680 --> 00:05:54,210
-أتعلمان , أظنني سمعت ما يكفي , هل تمانعان
-
-98
-00:05:54,210 --> 00:05:57,350
-إكمال هذا الحوار بالخارج من فضلكما ؟ -
-يا سيد (جاين) , هذا العمى مؤقت -
-
-99
-00:05:57,350 --> 00:06:00,240
-فستسترد بصرك و تعود إلى عملك
-
-100
-00:06:00,240 --> 00:06:04,180
-لكن سيتطلب الأمر وقتاً و التحلي بالصبر -
-لديّ الوقت , لكنني تخليت عن الصبر منذ زمن بعيد -
-
-101
-00:06:04,180 --> 00:06:07,250
-أنتَ على قيد الحياة , قدّر قيمة هذا -
-أنا أقدّر ذلك , صدقيني -
-
-102
-00:06:07,250 --> 00:06:10,780
-و الآن عن اذنكما
-سأتفقده مجدداً بوقت لاحق
-
-103
-00:06:10,780 --> 00:06:12,280
-شكراً لكِ أيتها الطبيبة
-
-104
-00:06:12,280 --> 00:06:15,980
-آخ -
-سأقوم بإيذائك بشدّة إن لم تتوقف عن مراددة -
-
-105
-00:06:15,980 --> 00:06:18,710
-الأشخاص الذين يحاولون مساعدتك -
-لقد قرصتيني -
-
-106
-00:06:18,710 --> 00:06:21,480
-كيف حاله ؟ -
-احزر أمراً , إنه مريض مزعج -
-
-107
-00:06:21,480 --> 00:06:24,510
-من كان ليحزر ذلك ؟ -
-أنا لستُ مريضاً مزعجاً , بل هي زائرة مزعجة -
-
-108
-00:06:24,510 --> 00:06:29,480
-ماذا وجدت ؟ -
-"يدعى الضحيّة (جايمس مدينا) , بعمر الـ 44 , سمسار بورصة و هو من "هايلاندز -
-
-109
-00:06:29,480 --> 00:06:31,480
-لم تكن الشاحنة ملكه
-بل تمّ الإبلاغ عن سرقتها يوم البارحة
-
-110
-00:06:31,780 --> 00:06:34,180
-(نحن نحقق بكل شيء عن (مدينا
-
-111
-00:06:34,180 --> 00:06:36,880
-و السؤال المطروح هو هل من المحتمل أنه
-
-112
-00:06:36,880 --> 00:06:40,850
-كان بمهة انتحارية غريبة ؟ -
-كلاّ , لقد نظرتُ بعينيه -
-
-113
-00:06:40,850 --> 00:06:44,680
-كان يبدو كرجلٍ لم يرغب التواجد بالوضع الذي فيه
-
-114
-00:06:44,680 --> 00:06:46,610
-من ارتكب هذا الأمر أراد منّي
-
-115
-00:06:46,610 --> 00:06:48,810
-رؤية (جايمس مدينا) و هو يموت مرتعباً
-
-116
-00:06:48,810 --> 00:06:52,130
-و كاد كذلك أن يقتلك -
-مع أنه لم يكن بنيته ذلك -
-
-117
-00:06:52,130 --> 00:06:55,410
-ماذا إذاً ؟ -
-أنتَ التالي , لقد كان هذا مكتوباً على جبهة الرجل -
-
-118
-00:06:55,410 --> 00:06:56,680
-ما السبب ؟
-
-119
-00:06:56,680 --> 00:07:00,880
-لا أعلم ما هو السبب
-
-120
-00:07:03,010 --> 00:07:05,930
-ستكون على ما يرام -
-أجل , ربما -
-
-121
-00:07:05,930 --> 00:07:08,780
-سنعثر على الفاعل -
-جيّد -
-
-122
-00:07:08,780 --> 00:07:11,510
-من فضلكما لا تنظرا إلى بعضيكما بهذه الطريقة
-
-123
-00:07:11,510 --> 00:07:13,480
-بأيّ طريقة ؟
-لا يمكنكَ الرؤية
-
-124
-00:07:13,480 --> 00:07:15,910
-بإمكاني الشعور
-بوسعي الشعور بشفقتكما
-
-125
-00:07:15,910 --> 00:07:18,250
-من فضلك , هلاّ توقفت ؟
-
-126
-00:07:18,250 --> 00:07:19,880
-سنعود لاحقاً
-
-127
-00:07:19,880 --> 00:07:22,450
-أراكَ لاحقاً يا صاح
-
-128
-00:07:31,140 --> 00:07:36,180
-(شكراً لكِ يا (روز -
-العفو -
-
-129
-00:07:31,840 --> 00:07:34,250
-(منزل (مدينا
-ساكرامنتو - كاليفورنيا
-.
-
-130
-00:07:39,380 --> 00:07:41,280
-سأراسلكما
-
-131
-00:07:41,280 --> 00:07:43,140
-أحبكما
-
-132
-00:07:43,140 --> 00:07:45,910
-أطيعا خالتكما (روز) , مفهوم ؟
-
-133
-00:07:45,910 --> 00:07:48,580
-أتعداني بذلك ؟ -
-أراكما لاحقاً -
-
-134
-00:07:50,410 --> 00:07:53,880
-إلى اللقاء يا أمي -
-إلى اللقاء -
-
-135
-00:07:55,550 --> 00:07:57,510
-طفلتين رائعتين
-
-136
-00:07:57,510 --> 00:08:00,310
-شكراً لك
-لقد أحبهما (جيم) كثيراً
-
-137
-00:08:00,310 --> 00:08:01,780
-(أعتذر يا سيدة (مدينا
-
-138
-00:08:01,780 --> 00:08:05,450
-لكن علينا طرح بضعة أسئلة متعلّقة بزوجك
-
-139
-00:08:05,450 --> 00:08:08,410
-هل كان منشغلاً أو يواجه صعوبة بشأن أمرٍ غير اعتيادي ؟
-
-140
-00:08:08,410 --> 00:08:11,350
-منشغلاً , أجل
-لكن ليس هناك شيء غير إعتيادي بشأن ذلك
-
-141
-00:08:11,350 --> 00:08:13,450
-لقد كان زوجي يعمل سمسار بورصة
-
-142
-00:08:13,450 --> 00:08:16,210
-و يعتبر هذا بأيامنا هذه كالمقامر المحترف
-
-143
-00:08:16,210 --> 00:08:20,610
-ماذا عن حالتكم المالية ؟ -
-لم أسمح لـ (جيم) بوضع جميع نقودنا بسوق البورصة -
-
-144
-00:08:20,610 --> 00:08:23,610
-هل ذكر عميلاً معيناً كان مستاءاً منه ؟
-
-145
-00:08:23,610 --> 00:08:25,580
-هل تعرف عدد العملاء
-
-146
-00:08:25,580 --> 00:08:27,680
-الذين خسروا أموالهم خلال الستة أشهر الأخيرة ؟
-
-147
-00:08:27,680 --> 00:08:30,350
-هناك الكثير من الأشخاص الغاضبين و هم يلقون باللوم على سمسارهم
-
-148
-00:08:30,350 --> 00:08:33,210
-لقد تلقّى (جيم) رسائل كراهية
-اتصالات هاتفية , بريد إلكتروني
-
-149
-00:08:33,210 --> 00:08:36,050
-هل من تهديدات معيّنة ؟
-هل ذكر أسماءاً ؟
-
-150
-00:08:36,050 --> 00:08:38,010
-كان هناك زميل عمل سابق يدعى
-(تيري أندروز)
-
-151
-00:08:38,010 --> 00:08:43,550
-جاء للمنزل بضعة مرات
-و ألقى العديد من التهديدات
-
-152
-00:08:44,180 --> 00:08:46,850
-شكراً لكِ
-
-153
-00:08:49,980 --> 00:08:52,380
-(تيرانس كارتر أندروز)
-بالسادسة و الأربعين من عمره
-
-154
-00:08:52,380 --> 00:08:54,750
-(عمل لمدّة سنتين لدى (لينتش -هالستيد
-
-155
-00:08:54,750 --> 00:08:56,710
-ببرنامج التاجر المبتدء
-
-156
-00:08:56,710 --> 00:08:58,810
-و تشير سجلات الضرائب بأنه عمل حارساً
-
-157
-00:08:58,810 --> 00:09:00,250
-لدى عدّة شركات حماية
-
-158
-00:09:00,250 --> 00:09:02,310
-هذا يشمل نظام مبنى برلمان الدولة
-
-159
-00:09:02,310 --> 00:09:04,310
-هل عمل بمبنى البرلمان ؟ -
-هل عمل هنا ؟ -
-
-160
-00:09:04,310 --> 00:09:06,880
-هذا ما هو مذكور
-و هو يملك أيضاً سجل اعتقال لدى الشرطة
-
-161
-00:09:06,880 --> 00:09:09,410
-بسبب العنف المنزلي و القيادة تحت تأثير الكحول -
-هل هذا هو ؟ -
-
-162
-00:09:09,410 --> 00:09:11,910
-أين يعمل حالياً ؟
-
-163
-00:09:11,910 --> 00:09:16,880
-"يعمل بإدخال الزوّار بمكان يدعى "هايب
-
-164
-00:09:27,410 --> 00:09:30,080
-أنتِ أيتها للآنسة الشرسة بوسعكِ الدخول
-
-165
-00:09:30,080 --> 00:09:32,410
-فقدنا راقصة الإسناد , الأمر وحشيّ للغاية
-
-166
-00:09:33,410 --> 00:09:34,810
-اغرب عن وجهي يا صاحب الشعر المنفوش
-
-167
-00:09:34,810 --> 00:09:36,730
-هل أنتَ (تيرانس أندروز) ؟
-
-168
-00:09:36,730 --> 00:09:38,580
-ما الذي تريدانه ؟
-
-169
-00:09:38,580 --> 00:09:40,880
-يطلق عليك الناس لقب (تيري) أم (تيرانس) ؟
-
-170
-00:09:40,880 --> 00:09:43,850
-(إنهم ينادونني بالسيّد (أندروز
-
-171
-00:09:43,850 --> 00:09:47,110
-(قام أحدهم اليوم بقتل (جايمس مدينا
-هل من أفكار ؟
-
-172
-00:09:47,110 --> 00:09:48,480
-أجل
-
-173
-00:09:48,480 --> 00:09:51,710
-أودّ شراء زجاجة شراب فرنسية فاخرة لمن قام بذلك
-
-174
-00:09:51,710 --> 00:09:54,510
-لقد كرهته فعلاً ؟ -
-أجل , لقد كرهته -
-
-175
-00:09:54,510 --> 00:09:57,410
-هل تظنان بأنّ لي علاقة بمقتله ؟
-
-176
-00:09:57,410 --> 00:10:01,410
-أجل , خطر لنا ذلك -
-لم لا ترافقنا إلى مركز الشرطة و تجيب عن بعض الأسئلة ؟ -
-
-177
-00:10:01,410 --> 00:10:04,710
-كلاّ , لا أظن ذلك , و هل تريدان معرفة السبب ؟
-لأنني لستُ من قتله
-
-178
-00:10:04,710 --> 00:10:07,110
-تعال يا رجل , لنذهب -
-ابتعد عني -
-
-179
-00:10:07,110 --> 00:10:09,480
-هل تريدين بعضاً من ذلك أيضاً ؟ -
-لا , شكراً -
-
-180
-00:10:11,210 --> 00:10:13,650
-حسناً , ليبتعد الجميع للخلف
-امنحوه بعض المجال لتنشق الهواء , لقد انتهى المرح
-
-181
-00:10:13,650 --> 00:10:17,510
-هل أنتَ بخير ؟
-يا سيّد (أندروز) ؟
-
-182
-00:10:30,450 --> 00:10:34,110
-أنت
-ألا يفترض بكَ البقاء بالمشفى ؟
-
-183
-00:10:34,110 --> 00:10:35,380
-لا -
-بلى يفترض بكَ ذلك -
-
-184
-00:10:35,380 --> 00:10:38,250
-كلاّ , لقد سئموا مني
-و لا ألومهم على ذلك
-
-185
-00:10:38,250 --> 00:10:41,510
-لقد تكرّم الشرطي (باول) بتوصيلي إلى هنا
-
-186
-00:10:41,510 --> 00:10:44,210
-شكراً لك
-على ما أظن
-
-187
-00:10:44,210 --> 00:10:46,150
-(أتمنى لك يوماً سعيداً يا سيّد (جاين -
-أجل -
-
-188
-00:10:46,150 --> 00:10:50,880
-تفضلي , تحدّثي إلى حبيبكِ , فأنا لا أمانع ذلك -
-صه -
-
-189
-00:10:50,880 --> 00:10:52,830
-لماذا تشعرين بالحرج ؟ -
-لستُ كذلك , أنا -
-
-190
-00:10:52,830 --> 00:10:54,710
-ما الذي ؟ -
-أوامر الطبيبة -
-
-191
-00:10:54,710 --> 00:10:57,210
-لقد قالت بأنّ أفضل شيء لي هو العودة للعمل
-
-192
-00:10:57,210 --> 00:10:59,630
-لم تقل ذلك
-لقد قالت بأنكَ قمتَ بإهانة الجميع
-
-193
-00:10:59,630 --> 00:11:02,010
-و كنتَ مصدر إزعاجٍ كبير -
-لا , و ماذا بذلك ؟ -
-
-194
-00:11:02,010 --> 00:11:03,750
-ماذا بذلك ؟
-لا يمكنكَ فعل ذلك
-
-195
-00:11:04,550 --> 00:11:06,550
-و ما الذي كان يفترض بي فعله ؟
-
-196
-00:11:06,550 --> 00:11:08,550
-هل أجلس هناك و استمع للتلفاز ؟
-
-197
-00:11:08,550 --> 00:11:11,280
-بالإضافة لذلك , فقد كان الطعام مريعاً -
-أنتَ بحاجة إلى الراحة -
-
-198
-00:11:11,280 --> 00:11:12,780
-أنا بحاجة إلى العمل -
-أنتَ ضرير -
-
-199
-00:11:12,780 --> 00:11:14,980
-هذه ليست بمشكلة
-بصراحة , إنّ حواسي الأخرى أقوى
-
-200
-00:11:14,980 --> 00:11:17,580
-قوية بصورة خارقة
-(فأنا مثل شخصية (ديرديفل
-
-201
-00:11:17,580 --> 00:11:19,480
-و الآن , عن إذنكما
-
-202
-00:11:19,480 --> 00:11:23,380
-حسناً -
-حسناً -
-
-203
-00:11:24,010 --> 00:11:27,040
-قويّة
-
-204
-00:11:28,350 --> 00:11:30,760
-أين كنتَ صباح يوم البارحة ؟
-
-205
-00:11:30,760 --> 00:11:33,110
-انتهت نوبة عملي لدى الملهى عند الساعة الثالثة و النصف
-
-206
-00:11:33,110 --> 00:11:36,250
-و بعدها عدت لمنزلي و شاهدتُ التلفاز قليلاً
-
-207
-00:11:36,250 --> 00:11:38,150
-و بعدها خلدتُ للنوم
-
-208
-00:11:38,150 --> 00:11:40,150
-و ظللتُ نائماً حتى الساعة الحادية عشر أو نحو ذلك
-
-209
-00:11:40,150 --> 00:11:44,010
-هل يوجد أحد يمكنه تأكيد وجودك بتلكَ الفترة الزمنية ؟ -
-كلاّ , فأنا أعيش بمفردي -
-
-210
-00:11:44,010 --> 00:11:46,610
-و ذلك بسبب هجر زوجتي لي بعد فقداني لوظيفتي
-
-211
-00:11:46,610 --> 00:11:48,150
-أعتذر
-لا تأبهوا لي
-
-212
-00:11:48,150 --> 00:11:49,280
-(جاين)
-
-213
-00:11:49,280 --> 00:11:52,200
-ما هذا ؟
-ما هذا ؟
-
-214
-00:11:52,200 --> 00:11:55,040
-إنه ضرير
-
-215
-00:11:55,040 --> 00:11:56,810
-أجل
-
-216
-00:11:56,810 --> 00:11:59,810
-متأسف
-
-217
-00:12:01,150 --> 00:12:02,710
-رائع , أليس كذلك ؟
-
-218
-00:12:02,710 --> 00:12:06,810
-إذاً , هل قتلتَ (جايمس مدينا) ؟
-
-219
-00:12:06,810 --> 00:12:08,880
-هل قتلتُ (جايمس مدينا) ؟
-
-220
-00:12:08,880 --> 00:12:10,980
-تباً له
-
-221
-00:12:10,980 --> 00:12:13,550
-لم أقتله
-كان بوسعي ذلك
-
-222
-00:12:13,550 --> 00:12:17,040
-و قد أردتُ ذلك , لكنني لم أقتله
-
-223
-00:12:17,480 --> 00:12:19,980
-ما الذي تفعله ؟
-
-224
-00:12:19,980 --> 00:12:22,410
-هل سبق أن تقابلنا ؟
-
-225
-00:12:22,410 --> 00:12:23,810
-كلاّ
-
-226
-00:12:23,810 --> 00:12:26,040
-إذاً ماذا حصل ؟
-
-227
-00:12:26,040 --> 00:12:28,180
-ما سبب شجارك مع (مدينا) بالأساس ؟
-
-228
-00:12:28,180 --> 00:12:30,280
-لقد كنتُ تاجراً مبتدئاً ببرنامج الشركة
-
-229
-00:12:30,280 --> 00:12:32,280
-و قد كان يضايقني لشهور
-
-230
-00:12:32,280 --> 00:12:34,710
-فقد شغلت الوظيفة التي أرادها ابن شقيقه
-بأية حال
-
-231
-00:12:34,710 --> 00:12:37,360
-سقط مغلّف من على مكتبه
-
-232
-00:12:37,360 --> 00:12:39,980
-"التقطها" , لقد قالها بها الشكل "التقطها"
-
-233
-00:12:39,980 --> 00:12:42,250
-لا أظن ذلك
-
-234
-00:12:42,250 --> 00:12:44,010
-فأجبته لم لا تلتقطها بنفسك
-
-235
-00:12:44,010 --> 00:12:45,210
-لم يكن أمراً مهماً
-
-236
-00:12:45,210 --> 00:12:47,110
-لكنني أظنه كان يعتقد بأنني سوف , أنتما تعرفان ما أقصده
-
-237
-00:12:47,110 --> 00:12:49,080
-سوف أفرقع أصابعي
-
-238
-00:12:49,080 --> 00:12:51,310
-و أدّمر حياة هذا الرجل تماماً
-
-239
-00:12:51,310 --> 00:12:54,010
-هل بوسعي الإمساك بيدك ؟
-
-240
-00:13:01,450 --> 00:13:04,750
-تملك أصابع فنّان
-
-241
-00:13:07,650 --> 00:13:09,410
-ناعمة
-
-242
-00:13:09,410 --> 00:13:11,610
-لا تفعل ذلك
-
-243
-00:13:11,610 --> 00:13:15,480
-سرّني التحدّث معك يا (تيري) , اعتني بنفسك
-يمكنكَ السماح له بالذهاب
-
-244
-00:13:15,480 --> 00:13:17,550
-ذلك , ليس قرارك
-
-245
-00:13:17,550 --> 00:13:20,550
-حسناً , لم أقل بانّه عليكَ السماح له بالذهاب
-
-246
-00:13:20,550 --> 00:13:23,350
-بل قلتُ بأنه يمكنكَ ذلك , إن أردتَ ذلك
-
-247
-00:13:23,350 --> 00:13:26,080
-نظراً لكونه بريئاً -
-شكراً لك -
-
-248
-00:13:26,080 --> 00:13:29,410
-(جاين) -
-توقفي , لقد كان الصوت عالياً , لقد أفزعتيني -
-
-249
-00:13:29,410 --> 00:13:31,350
-كم مرّة عليّ إخبارك فيها
-
-250
-00:13:31,350 --> 00:13:33,950
-بأن تتوقف عن مقاطعة الإستجوابات بهذه الطريقة ؟
-
-251
-00:13:33,950 --> 00:13:35,900
-أنا آسف
-
-252
-00:13:35,900 --> 00:13:37,780
-دقيقة فحسب
-
-253
-00:13:37,780 --> 00:13:39,250
-ما الذي تفعله ؟
-
-254
-00:13:39,250 --> 00:13:43,250
-كيف لي أن أعرف إن كان باستطاعتي الرؤية أم لا
-و أنا أضع هذه الضمادات ؟
-
-255
-00:13:45,040 --> 00:13:47,040
-آخ
-
-256
-00:13:48,310 --> 00:13:51,680
-ها أنا ذا
-
-257
-00:13:51,980 --> 00:13:55,150
-إذاً ؟
-
-258
-00:13:57,310 --> 00:13:58,850
-حالك كسواد الليل
-
-259
-00:13:58,850 --> 00:14:00,800
-أنا متأسفة
-
-260
-00:14:00,800 --> 00:14:02,680
-لا تأبهي لذلك
-
-261
-00:14:02,680 --> 00:14:04,350
-لم يكن (آندروز) الفاعل
-
-262
-00:14:04,350 --> 00:14:06,980
-و هل استشعرت ذلك بواسطة قواك الخارقة ؟ -
-أجل , فعلتَ ذلك -
-
-263
-00:14:06,980 --> 00:14:08,450
-إنّ الغضب يغمره
-
-264
-00:14:08,450 --> 00:14:13,110
-و لكن ليس غضب قاتلٍ مذنبٍ خائف
-
-265
-00:14:13,110 --> 00:14:15,900
-و الذي له رائحة الأمونيا
-
-266
-00:14:15,900 --> 00:14:18,650
-بل أشبه بغضبٍ صاف و مبرر أخلاقياً
-
-267
-00:14:18,650 --> 00:14:20,810
-له رائحة ليمونية -
-ليمونية ؟ -
-
-268
-00:14:20,810 --> 00:14:22,850
-يبدو بأنّ تأثير العمى يفلح فعلاً
-
-269
-00:14:22,850 --> 00:14:24,280
-فمن دون استخدام حاسة بصري
-
-270
-00:14:24,280 --> 00:14:26,430
-يمكنني الشعور بحواسي الأخرى بوضوح أكبر
-
-271
-00:14:26,430 --> 00:14:28,550
-هذا رائع
-دعني أذهب و أفصّل لكَ زيّ بطلٍ خارق
-
-272
-00:14:28,550 --> 00:14:30,580
-ما الإسم الذي تريد إطلاقه عليك ؟
-
-273
-00:14:30,580 --> 00:14:34,450
-ما الذي تفعله ؟ -
-أريد معرفة كيف يبدو ملمس وجهكِ حين تبتسمين -
-
-274
-00:14:34,450 --> 00:14:37,650
-إذاً , ما الأمر أيتها الرئيسة ؟
-
-275
-00:14:39,250 --> 00:14:42,010
-دع المحللين الجنائيين يفحصون إن كانت عليه بقايا متفجرات
-
-276
-00:14:42,010 --> 00:14:44,650
-إن ظهر بأنه لا يحمل بقايا , فأطلق سراحه -
-سأفعل ذلك -
-
-277
-00:14:44,850 --> 00:14:46,930
-لا زلتُ مقتنعاً بأنّ هناك علاقة
-
-278
-00:14:46,930 --> 00:14:48,740
-تربط بيني و بين (مدينا) , لذا قبل أن تقومي بتفصيل
-
-279
-00:14:48,740 --> 00:14:50,840
-زيّ البطل الخارق الذي أنتظره
-
-280
-00:14:50,840 --> 00:14:53,910
-هلاّ أخذتيني لزيارة أرملته ؟ -
-ربما -
-
-281
-00:14:53,910 --> 00:14:57,650
-شكراً لكِ , و بالمناسبة
-رائحتكِ تبدو طيّبة للغاية اليوم
-
-282
-00:14:57,650 --> 00:15:02,510
-هل هناك قرفة بالمزيج اليوم ؟
-ليزبن) ؟)
-
-283
-00:15:05,650 --> 00:15:08,510
-(إنّ كوب الشاي أمامكَ مباشرة يا سيّد (جاين
-
-284
-00:15:10,050 --> 00:15:11,510
-شكراً لكِ -
-على الرحبِ و السعة -
-
-285
-00:15:11,510 --> 00:15:14,580
-يا سيّدة (مدينا) , لا نقصد إبقائكِ بعيدة عن عائلتكِ
-
-286
-00:15:14,580 --> 00:15:18,250
-لكننا نملك بضعة أسئلة نطرحها عليكِ
-
-287
-00:15:18,250 --> 00:15:21,650
-أتفهم ذلك . أنا ... تسرّني المساعدة
-
-288
-00:15:21,650 --> 00:15:24,710
-يمكنني الشعور بدفئ و حنان هذا المنزل
-
-289
-00:15:24,710 --> 00:15:28,310
-أنا متأسف للغاية على فقدانكِ زوجكِ
-
-290
-00:15:28,310 --> 00:15:30,980
-و أظنّ بأنّ الفاعل كان يستهدف
-
-291
-00:15:30,980 --> 00:15:34,110
-زوجكِ و كذلك أنا
-لا أعرف السبب
-
-292
-00:15:34,110 --> 00:15:36,180
-لكن هناك ما يربطنا ببعضنا
-
-293
-00:15:36,180 --> 00:15:38,680
-لابدّ لي من سؤالكِ , هل سبق أن التقينا ؟
-
-294
-00:15:38,680 --> 00:15:40,610
-ليس على حدّ علمي
-
-295
-00:15:40,610 --> 00:15:43,350
-هل سيضايقكِ الأمر إن طلبتُ رؤية
-
-296
-00:15:43,350 --> 00:15:46,010
-بعض مقتنيات زوجكِ الشخصية ؟
-
-297
-00:15:46,010 --> 00:15:49,110
-كحليّ أو شيء استخدمه كثيراً ؟
-
-298
-00:15:49,110 --> 00:15:51,780
-بالطبع حسب ما أظن . لماذا ؟
-
-299
-00:15:51,780 --> 00:15:54,850
-حمل شيءٍ يخص (جايمس) سيساعدني
-
-300
-00:15:54,850 --> 00:15:57,880
-على الشعور به و الإحساس بوجوده
-
-301
-00:15:57,880 --> 00:16:00,410
-حسناً , عن إذنكما
-
-302
-00:16:00,410 --> 00:16:02,940
-شكراً لكِ
-
-303
-00:16:04,210 --> 00:16:09,010
-الإحساس بوجوده ؟ ما الذي تخطط له ؟ -
-جاريني فحسب -
-
-304
-00:16:09,010 --> 00:16:11,580
-عليّ مزاولة التعبير عن العاطفة و الأحاسيس
-
-305
-00:16:11,580 --> 00:16:14,010
-فقد مرّ وقت طويل -
-لن تظل ضريراً للأبد -
-
-306
-00:16:14,010 --> 00:16:16,410
-أجل , صحيح
-لأنّ أموراً سيئة كهذه لا تحصل أبداً
-
-307
-00:16:16,410 --> 00:16:18,380
-على قدر ما يظنّ الناس بأنها تحصل غالباً
-
-308
-00:16:23,680 --> 00:16:25,750
-نظارات
-
-309
-00:16:25,750 --> 00:16:28,810
-لم يكن (جيم) يستطيع القراءة من دون ارتدائها
-
-310
-00:16:28,810 --> 00:16:30,850
-لقد كان يفكر بإجراء جراحة لعينيه
-
-311
-00:16:30,850 --> 00:16:33,610
-لكن كان يعجبني منظره بالنظارة
-
-312
-00:16:33,610 --> 00:16:37,310
-لقد أجّل جراحته بسببي
-
-313
-00:16:40,710 --> 00:16:42,450
-هل كان يحب الخيول ؟
-
-314
-00:16:42,450 --> 00:16:45,310
-لقد أحببنا الركوب سوياً
-
-315
-00:16:45,310 --> 00:16:49,750
-لقد كنّا نخطط للقيام برحلة نحو الساحل بهذا الخريف
-
-316
-00:16:50,880 --> 00:16:52,650
-تبدو هذه باهظة الثمن
-
-317
-00:16:52,650 --> 00:16:54,480
-أجل
-
-318
-00:16:54,480 --> 00:16:57,210
-لقد كان يرتديها أثناء مأدبة العمل
-
-319
-00:16:57,210 --> 00:16:59,810
-هناكَ نقش محفور ورائها
-
-320
-00:16:59,810 --> 00:17:01,510
-ما المحفور عليها ؟
-
-321
-00:17:01,510 --> 00:17:03,910
-إنه ثور
-
-322
-00:17:03,910 --> 00:17:06,880
-(كانت هديّة من شركة (لينتش - هاليستد
-
-323
-00:17:06,880 --> 00:17:10,610
-إنها حليّة باهظة للغاية من أجل مجهود (جيم) اليومي
-
-324
-00:17:27,580 --> 00:17:31,110
-جاين) ؟)
-
-325
-00:17:33,380 --> 00:17:37,940
-(شكراً لكِ على منحنا وقتكِ يا سيدة (مدينا
-
-326
-00:17:41,180 --> 00:17:43,110
-الساعة التي تذكرتها كانت نفس الساعة بالضبط
-
-327
-00:17:43,110 --> 00:17:46,680
-(و كان عليها نفس النقش الموجود على ساعة (جايمس مدينا
-
-328
-00:17:46,680 --> 00:17:50,110
-(وقد كانت ساعته هدية من شركة (لينتش - هاليستد -
-شكراً -
-
-329
-00:17:51,110 --> 00:17:53,010
-لذا قبل بضعة أعوام
-
-330
-00:17:53,010 --> 00:17:55,050
-لابدّ من أنني قمتُ بتأدية جلسة روحانية لشخصٍ آخر
-
-331
-00:17:55,050 --> 00:17:57,250
-مرتبط بالشركة -
-هل تعرف من يكون ؟ -
-
-332
-00:17:57,250 --> 00:17:58,710
-لا يمكنني التذكر
-
-333
-00:17:58,710 --> 00:18:01,750
-حاولتُ رؤية وجه المرأة , تذكر اسمها
-
-334
-00:18:01,750 --> 00:18:03,550
-لكن ... لكن لم أستطع ذلك
-
-335
-00:18:03,550 --> 00:18:04,980
-لكنها دفعت لك مقابل ذلك
-
-336
-00:18:04,980 --> 00:18:07,710
-و قد آلمها ذلك الأمر بشدّة بحيث لازالت تكنّ لكَ الضغينة -
-ربما -
-
-337
-00:18:07,710 --> 00:18:10,680
-إنّ الرجل ضرير , هلاّ ترفقتي به -
-متأسفة -
-
-338
-00:18:10,680 --> 00:18:12,650
-لا بأس من ذلك , أنا بخير
-
-339
-00:18:13,650 --> 00:18:15,850
-هل احتفظت بسجل عن جميع زبائنك
-
-340
-00:18:15,850 --> 00:18:18,700
-أو عملائك أو مهما كان الإسم الذي تطلقه عليهم ؟ -
-أجل , كان عليّ فعل ذلك -
-
-341
-00:18:18,700 --> 00:18:21,510
-كان عليّ الإحتفاظ بجميع الأكاذيب التي أخبرتها لهم
-
-342
-00:18:21,510 --> 00:18:22,980
-أين هي ؟
-
-343
-00:18:22,980 --> 00:18:26,780
-ربما في الصناديق التي على مكتبي هناك
-على ما أظن
-
-344
-00:18:26,780 --> 00:18:29,930
-يا (فان بيلت) , لم لا تساعدين (جاين) بالبحث عن السجلات ؟
-
-345
-00:18:29,930 --> 00:18:34,010
-لكن أولاً هل بوسع أحدكم أن يعدّ لي كوباً من الشاي ؟
-
-346
-00:18:35,810 --> 00:18:38,410
-هل هذه موافقة ؟
-
-347
-00:18:41,480 --> 00:18:43,750
-(ريغسبي)
-
-348
-00:18:53,940 --> 00:18:54,940
-شكراً لك
-
-349
-00:19:10,080 --> 00:19:12,380
-هل وضعتَ الحليب في -
-الحليب أولاً , أجل -
-
-350
-00:19:12,380 --> 00:19:14,410
-تماماً كما طلبت
-
-351
-00:19:14,410 --> 00:19:16,710
-هل أنتَ واثق بأنّ الماء كان يغلي
-
-352
-00:19:16,710 --> 00:19:19,940
-كان يغلي فعلاً ؟
-أجل
-
-353
-00:19:25,080 --> 00:19:28,850
-إنّ طعمه غريب -
-طعمه غريب ؟ -
-
-354
-00:19:30,450 --> 00:19:33,080
-يا (جاين) , أريد منكَ معروفاً
-
-355
-00:19:33,080 --> 00:19:35,510
-أريد منكَ أن
-
-356
-00:19:35,510 --> 00:19:37,510
-(أريد منكَ أن تعرف من (فان بيلت
-
-357
-00:19:37,510 --> 00:19:41,450
-معلومات عن الرجل الذي تواعده . أنتَ تعرف , إن مارسا علاقة ؟ -
-مارسا علاقة ؟ -
-
-358
-00:19:41,450 --> 00:19:43,950
-هل علاقتهما جديّة ؟ هل هما , أتفهم ما أقصده ؟ -
-اسألها بنفسك -
-
-359
-00:19:43,950 --> 00:19:46,410
-أجل , صحيح . كلاّ , بربك
-أنتَ تعرف بالوضع
-
-360
-00:19:46,410 --> 00:19:48,950
-فهذا مخالف لقوانين العمل بين الزملاء
-
-361
-00:19:48,950 --> 00:19:51,210
-ماذا تكون , رجل أم فأر ؟ -
-من الواضح أنني رجل -
-
-362
-00:19:51,210 --> 00:19:55,380
-كدتَ أن تخدعني -
-إن كان ذلك الشخص من قسم الرواتب فسأقتله -
-
-363
-00:19:55,380 --> 00:19:57,510
-هذا تصريح قويّ و رومانسي
-
-364
-00:19:57,510 --> 00:19:59,650
-فالنساء يحببن الرجال الذي سيقتلون من أجلهم
-
-365
-00:19:59,650 --> 00:20:01,950
-(يا (فان بيلت -
-لا تفعل -
-
-366
-00:20:01,950 --> 00:20:03,150
-ماذا ؟ -
-كلاّ , كلاّ -
-
-367
-00:20:03,150 --> 00:20:05,610
-ثق بي , الصراحة أفضل -
-كلاّ -
-
-368
-00:20:05,610 --> 00:20:07,280
-ما الأمر ؟
-
-369
-00:20:07,280 --> 00:20:09,580
-يا (غرايس) سأطرح سؤالاً شخصياً
-
-370
-00:20:09,580 --> 00:20:12,040
-كنتُ و (ريغسبي) نتسائل
-
-371
-00:20:12,040 --> 00:20:14,650
-عمّن يكون هذا الرجل الذي كنتِ تقبّليته أمام عربة القهوة ؟
-
-372
-00:20:14,650 --> 00:20:17,010
-ذلك ... ذلك ليس من شأنكما
-
-373
-00:20:17,010 --> 00:20:19,110
-أليس من قسم الرواتب ؟ -
-قسم الرواتب ؟ -
-
-374
-00:20:19,110 --> 00:20:22,850
-كلاّ , إنه لا يعمل هنا و هذا الأمر لا يخصكما -
-حسناً , شكراً للسماء على ذلك , على الأقل -
-
-375
-00:20:22,850 --> 00:20:25,010
-فلا داعي للقتل -
-لا تكن واثقاً للغاية -
-
-376
-00:20:25,010 --> 00:20:26,710
-أترى , الصراحة أفضل
-
-377
-00:20:26,710 --> 00:20:30,950
-أجل صحيح , بصراحة أودّ أن أركلكَ الآن
-
-378
-00:20:31,980 --> 00:20:33,950
-أنا من سيركلك
-
-379
-00:20:33,950 --> 00:20:36,510
-و لكن هلاّ أخذتني أولاً إلى أريكتي من فضلك ؟
-
-380
-00:20:36,510 --> 00:20:38,980
-أجل -
-شكراً لك -
-
-381
-00:20:38,980 --> 00:20:42,200
-أنتَ بمكتبك و ها هي طاولتكَ على جهة اليسار -
-أجل -
-
-382
-00:20:42,200 --> 00:20:45,380
-ها هي أريكتك -
-حسناً , أنتَ بارع بهذا -
-
-383
-00:20:45,380 --> 00:20:49,610
-شكراً لك , و شكراً على الشاي اللذيذ
-
-384
-00:20:54,150 --> 00:20:56,550
-لقد كان ذلك تصرفاً قاسياً
-لماذا فعلتَ ذلك ؟
-
-385
-00:20:56,550 --> 00:20:59,950
-هذه الإصابة بالعمى المزعجة
-إنها تجعلني أتصرّف بلؤم
-
-386
-00:20:59,950 --> 00:21:03,450
-أنا ... أنا متأسف
-
-387
-00:21:03,450 --> 00:21:05,930
-لكن عليكما التحدّث معاً
-
-388
-00:21:05,930 --> 00:21:08,380
-ليس هناك ما نتحدّث بشانه
-
-389
-00:21:08,380 --> 00:21:10,000
-هل هذا هو ؟
-
-390
-00:21:10,000 --> 00:21:11,550
-آسفة
-
-391
-00:21:11,550 --> 00:21:14,880
-قرص أبيض مكتوب عليه "ر.ب.ب" بالأسود ؟
-
-392
-00:21:14,880 --> 00:21:18,550
-قد يكون هو . لديكما الكثير لتتحدّثا عنه
-
-393
-00:21:18,550 --> 00:21:20,280
-مثل ماذا ؟
-
-394
-00:21:20,280 --> 00:21:22,810
-هل علاقتكِ جديّة مع رجل عربة القهوة ؟
-
-395
-00:21:22,810 --> 00:21:24,780
-لا زال الوقت مبكراً للجزم
-
-396
-00:21:24,780 --> 00:21:28,110
-أودّ مقابلته , بأيّ طابقٍ يعمل ؟
-
-397
-00:21:28,110 --> 00:21:30,280
-إنه لا يعمل هنا . إنه محامي
-
-398
-00:21:30,280 --> 00:21:32,380
-لقد كان يزورني فحسب
-
-399
-00:21:32,380 --> 00:21:34,410
-و لا أقصد الإهانة , لكن لماذا تهمك حياتي الشخصية
-
-400
-00:21:34,410 --> 00:21:37,910
-سواء أنتَ أو (ريغسبي) لتلكَ الدرجة ؟
-
-401
-00:21:37,910 --> 00:21:40,450
-بالنسبة لي ... فأنا مجرّد فضولي
-
-402
-00:21:40,450 --> 00:21:43,910
-أما بالنسبة لـ (ريغسبي) ... فلأنه يحبكِ
-
-403
-00:21:44,680 --> 00:21:47,010
-لكنه خائف فحسب من الإلتزام العاطفي
-
-404
-00:21:47,010 --> 00:21:49,550
-و أنتِ منجذبة نحوه , لكنكِ مكبوتة للغاية
-
-405
-00:21:49,550 --> 00:21:52,110
-و منغلقة عاطفياً -
-هل هذا صحيح ؟ -
-
-406
-00:21:52,110 --> 00:21:54,580
-بسبب الأذى الذي تعرضتِ له في الماضي
-
-407
-00:21:54,580 --> 00:21:56,910
-و لم تخبري أيّ أحدٍ بشأنه , مطلقاً
-
-408
-00:21:56,910 --> 00:21:59,580
-و لا حتى لنفسكِ
-
-409
-00:22:02,150 --> 00:22:06,780
-أعتذر , لقد كنتُ أفكّر بصوتٍ عالي
-
-410
-00:22:06,780 --> 00:22:10,550
-ماذا ؟
-لم أكن أصغي إليك
-
-411
-00:22:10,550 --> 00:22:11,950
-ما هو اسمه ؟
-
-412
-00:22:11,950 --> 00:22:13,710
-(دان) -
-دان) ؟) -
-
-413
-00:22:13,710 --> 00:22:16,610
-هل باستطاعتي مقابلته ؟ -
-إن أردت ذلك -
-
-414
-00:22:16,610 --> 00:22:19,410
-أودّ ذلك -
-ها هي قائمة أسماء زبائنك -
-
-415
-00:22:19,410 --> 00:22:23,010
-(سأقارنها مع سجلات شركة (لينتش - هالستيد
-
-416
-00:22:27,280 --> 00:22:28,810
-هناك تطابق واحد
-
-417
-00:22:28,810 --> 00:22:32,250
-لقد شاركتما زبونة منذ زمنٍ طويل , تدعى ... (كارول جينتري) ؟
-
-418
-00:22:32,250 --> 00:22:36,210
-(كارول جينتري)
-
-419
-00:22:39,250 --> 00:22:42,250
-"منزل (جاين) - "ماليبو
-قبل ثمانية أعوام
-.
-
-420
-00:22:42,510 --> 00:22:45,880
-(إنها تسامحكِ يا (كارول
-
-421
-00:22:45,880 --> 00:22:50,460
-إنّ والدتكِ تسامحكِ حقاً
-
-422
-00:22:50,460 --> 00:22:55,010
-(أنا لا أفهم يا سيّد (جاين
-
-423
-00:22:55,010 --> 00:22:56,480
-هل تسامحني ؟
-
-424
-00:22:56,480 --> 00:23:02,180
-أجل . هذا ما تقوله
-
-425
-00:23:02,410 --> 00:23:05,380
-و أعتقدها صادقة بذلك
-
-426
-00:23:06,510 --> 00:23:11,310
-لقد كانت امرأة متوحشة , شريرة و سيئة
-
-427
-00:23:11,310 --> 00:23:15,350
-لكنني أحببتها و اكترثتُ لأمرها كأيّ ابنة مطيعة
-
-428
-00:23:15,350 --> 00:23:19,680
-ما الذي فعلته لها كي تسامحني عليه ؟
-
-429
-00:23:28,480 --> 00:23:30,910
-(إنها حقيقة قاسية يا (كارول
-
-430
-00:23:30,910 --> 00:23:34,350
-بأنّ الناس لا يتغيرون بعد مماتهم
-
-431
-00:23:34,350 --> 00:23:37,750
-فإنهم ببساطة يصبحون حقيقة ما هم عليه
-
-432
-00:23:37,750 --> 00:23:40,280
-لقد كانت والدتكِ امرأة غاية في التعقيد
-
-433
-00:23:40,280 --> 00:23:42,410
-هل تسامحني ؟
-
-434
-00:23:42,410 --> 00:23:45,530
-هل تلك السافلة المجنونة تسامحني ؟
-
-435
-00:23:45,530 --> 00:23:48,610
-إنّ الناس غاية في التعقيد
-
-436
-00:23:48,610 --> 00:23:51,850
-أليسوا كذلك ؟
-
-437
-00:23:56,010 --> 00:24:01,410
-أخشى بأنّ هذا كل الوقت الذي بقي لنا هذا الأسبوع
-
-438
-00:24:05,550 --> 00:24:07,010
-حسناً
-
-439
-00:24:07,010 --> 00:24:09,410
-أنا متأسفة , أنا فقط
-
-440
-00:24:09,410 --> 00:24:12,580
-لا بأس , تنفسي فحسب
-
-441
-00:24:16,480 --> 00:24:19,250
-سنتحدّث أكثر عن هذا بالمرّة المقبلة , هلاّ فعلنا ذلك ؟
-
-442
-00:24:19,250 --> 00:24:21,080
-أجل -
-حسناً -
-
-443
-00:24:21,080 --> 00:24:23,510
-حسناً
-
-444
-00:24:26,910 --> 00:24:30,780
-(شكراً لكَ يا سيّد (جاين -
-شكراً لك -
-
-445
-00:25:07,580 --> 00:25:11,950
-يا (جاين) ؟ , هل أنتَ على ما يرام ؟
-
-446
-00:25:13,010 --> 00:25:14,680
-(جاين)
-
-447
-00:25:14,680 --> 00:25:16,410
-هل أنتَ على ما يرام ؟
-
-448
-00:25:16,410 --> 00:25:20,010
-أجل , أجل
-أنا بخير
-
-449
-00:25:20,480 --> 00:25:23,010
-أنا بخير
-
-450
-00:25:29,680 --> 00:25:33,550
-(جاين)
-(جاين)
-
-451
-00:25:35,550 --> 00:25:36,780
-هل هو بخير ؟
-
-452
-00:25:36,780 --> 00:25:39,080
-أنا بخير تماماً . لا داعي لإعادتي للمستشفى
-
-453
-00:25:39,080 --> 00:25:41,130
-يا سيدي , من الضروري أن يكون في المستشفى
-
-454
-00:25:41,130 --> 00:25:43,110
-سيضطر للذهاب إن أمرته بذلك
-
-455
-00:25:43,110 --> 00:25:46,260
-بوسعي ذلك , لكن حاول أحدهم قتله
-ألا تتذكرين ذلك ؟
-
-456
-00:25:46,260 --> 00:25:49,380
-يمكننا حمايته بشكلٍ أفضل هنا .. و بأقل كلفة
-
-457
-00:25:49,380 --> 00:25:50,780
-(شكراً لكَ يا (فيرجل
-
-458
-00:25:50,780 --> 00:25:54,250
-حسناً , لكن اعتبر هذه خدمة
-لأنكَ إن متّ بهذا القسم
-
-459
-00:25:54,250 --> 00:25:57,110
-فسأكون المسؤول عن ذلك . و سأضطر للقيام بالأعمال المكتبية
-
-460
-00:25:57,110 --> 00:25:59,910
-في الواقع , إن مات لأيّ سببٍ من الأسباب
-
-461
-00:25:59,910 --> 00:26:03,080
-فانقليه إلى منطقة عامة , هلاّ فعلتِ ذلك ؟
-سأكون ممتناً لكِ للغاية
-
-462
-00:26:03,080 --> 00:26:04,810
-آمل بأنه يبتسم
-
-463
-00:26:04,810 --> 00:26:06,550
-أمكان للتواجد فيها
-
-464
-00:26:06,550 --> 00:26:08,700
-ألسنا جميعاً كذلك
-
-465
-00:26:10,780 --> 00:26:13,410
-هلاّ مديتِ لي القليل من المساعدة ؟
-
-466
-00:26:16,510 --> 00:26:20,150
-العصا فحسب
-العصا فحسب
-
-467
-00:26:20,480 --> 00:26:22,910
-شكراً لكِ
-
-468
-00:26:25,610 --> 00:26:28,750
-(لقد تحرّينا عن زبونتكَ القديمة (كارول جينتري
-
-469
-00:26:28,750 --> 00:26:31,980
-إنها ليست مشتبه بها -
-لقد كانت (لينتش - هالستيد) شركتها للسمسرة لفترة معيّنة -
-
-470
-00:26:31,980 --> 00:26:33,980
-هذه مجرّد مصادفة , إنها ليست مشتبه بها
-
-471
-00:26:33,980 --> 00:26:37,450
-لماذا أنتَ واثق من ذلك ؟ -
-لقد قامت (كارول جينتري) بالإنتحار قبل ثمانية أعوام -
-
-472
-00:26:37,450 --> 00:26:39,040
-و لم تترك وراءها عائلة
-
-473
-00:26:43,280 --> 00:26:44,930
-هل لازلتم موجودين هنا ؟
-
-474
-00:26:44,930 --> 00:26:46,550
-جميعنا موجودين هنا
-
-475
-00:26:46,550 --> 00:26:48,410
-جيّد
-
-476
-00:26:48,410 --> 00:26:50,450
-إذاً هل عدنا لنقطة البداية حسب ما أعتقد ؟
-
-477
-00:26:50,450 --> 00:26:53,310
-ليس تماماً , لقد قامت (فان بيلت) بالتحرّي عميقاً
-
-478
-00:26:53,310 --> 00:26:55,350
-لقد دققنا بأسماء الأزواج
-
-479
-00:26:55,350 --> 00:26:57,410
-و عثرنا على تطابق آخر
-
-480
-00:26:57,410 --> 00:26:59,480
-(كانت لديكَ زبونة تدعى (جيل لامونت
-
-481
-00:26:59,480 --> 00:27:01,210
-(كان زوجها يدعى (بول كريغر
-
-482
-00:27:01,210 --> 00:27:05,080
-(و كان يعمل لدى شركة (لينتش - هالستيد -
-جيل لامونت) ؟) -
-
-483
-00:27:05,780 --> 00:27:08,780
-أجل
-
-484
-00:27:09,750 --> 00:27:14,780
-أخبريني بالمزيد عن زوجكِ , أيّ شيء
-
-485
-00:27:14,780 --> 00:27:18,480
-إنّه يحبني و يحب ابننا
-
-486
-00:27:18,480 --> 00:27:21,830
-فالعائلة تعني كل شيءٍ بالنسبة إليه
-
-487
-00:27:21,830 --> 00:27:25,150
-لكنني لاحظتُ تغييراً عليه
-
-488
-00:27:25,150 --> 00:27:28,250
-بالآونة الأخيرة
-
-489
-00:27:31,450 --> 00:27:34,010
-أيّ نوعٍ من التغيير ؟
-
-490
-00:27:34,010 --> 00:27:35,780
-إنه يبدو
-
-491
-00:27:35,780 --> 00:27:37,480
-مشغول البال
-
-492
-00:27:37,480 --> 00:27:39,510
-و هنا بدأتِ بالتساؤل
-
-493
-00:27:39,510 --> 00:27:41,900
-إن كان غير مخلصٍ لكِ ؟
-
-494
-00:27:41,900 --> 00:27:45,210
-هذا صحيح -
-حسناً إذاً -
-
-495
-00:27:51,150 --> 00:27:54,210
-شيء ما قادم
-
-496
-00:27:54,980 --> 00:27:58,750
-اشعري به معي
-
-497
-00:27:59,040 --> 00:28:03,180
-امسكي
-
-498
-00:28:04,650 --> 00:28:07,880
-أجل , أشعر بأنّ (بول) لم يكن
-
-499
-00:28:07,880 --> 00:28:11,450
-صادقاً تماماً معكِ
-
-500
-00:28:12,480 --> 00:28:15,660
-فلم يكن سعيداً
-
-501
-00:28:15,660 --> 00:28:19,780
-أنتِ تعلمين ذلك , أليس كذلك ؟
-
-502
-00:28:22,010 --> 00:28:24,280
-أجل
-
-503
-00:28:24,280 --> 00:28:26,910
-هل تشعرين بوجود شخصٍ آخر في حياته ؟
-
-504
-00:28:26,910 --> 00:28:30,880
-أحاسيسك لا تكذب عليك أبداً -
-حسناً-
-
-505
-00:28:30,880 --> 00:28:33,300
-أجل , أشعر بذلك -
-أجل -
-
-506
-00:28:33,300 --> 00:28:35,540
-هناك شخصٌ آخر
-
-507
-00:28:35,540 --> 00:28:37,710
-هل سيهجرني ؟
-
-508
-00:28:37,710 --> 00:28:40,480
-(عليكِ التحدّث إليه يا (جيل
-
-509
-00:28:40,480 --> 00:28:45,750
-عليكِ إخبار (بول) بأن لا يهدم ما يجمعكما
-
-510
-00:28:47,040 --> 00:28:49,550
-لم أسمع باسم (بول كريغر) منذ فترة طويلة
-
-511
-00:28:48,250 --> 00:28:49,550
-(شركة (لينتش - هالستيد
-.
-
-512
-00:28:49,550 --> 00:28:53,650
-لم يخطر حتى ببالي -
-ما الذي تعرفه بشأن حياته الشخصية ؟ -
-
-513
-00:28:53,650 --> 00:28:56,310
-جميعنا اقترفنا أخطاءاً على مرّ السنوات
-
-514
-00:28:56,310 --> 00:28:58,910
-فالمحفظة المليئة بالنقود و النبيذ الفاخر تؤثر على الإنسان
-
-515
-00:28:58,910 --> 00:29:02,280
-هل تشير إلى طلاقه ؟ -
-لم يكن ذلك طلاقاً بل مجزرة -
-
-516
-00:29:02,280 --> 00:29:04,250
-أظن بأنّ زوجته قد تزوجت مجدداً
-
-517
-00:29:04,250 --> 00:29:06,380
-لكن عالم (كريغر) بأكمله قد انهار
-
-518
-00:29:06,380 --> 00:29:08,710
-لم يتعافى من ذلك , و بصراحة لقد بدأ يتصرّف بطريقة غير مقبولة
-
-519
-00:29:08,710 --> 00:29:10,710
-و كان علينا صرفه من العمل
-
-520
-00:29:10,710 --> 00:29:13,480
-من الذي قام بطرده ؟ -
-بما أنكِ ذكرتِ ذلك فقد قام (جيمي مدينا) بطرده -
-
-521
-00:29:13,480 --> 00:29:15,450
-لقد قام (جيمي) بالعديد من عمليات الطرد هنا
-
-522
-00:29:15,450 --> 00:29:19,210
-فهذا جزء مؤسف من الوظيفة -
-هل تملك فكرة عن مكان (كريغر) بالوقت الحالي ؟ -
-
-523
-00:29:19,210 --> 00:29:22,510
-آخر ما سمعته هو أنه يعمل بمطعم الفقراء و المشرّدين بالكنيسة
-
-524
-00:29:22,510 --> 00:29:24,350
-خلال العطلات
-
-525
-00:29:24,350 --> 00:29:27,680
-موجز دعوتهم لنعمة الرب , إن فهمتم ما أعنيه
-
-526
-00:29:32,550 --> 00:29:33,710
-لقد كان (لينتش) محقاً
-
-527
-00:29:33,710 --> 00:29:35,930
-(لقد أفلست الرسوم القانونية لوحدها (كريغر
-
-528
-00:29:35,930 --> 00:29:38,210
-قامت زوجته بأخذ ابنه و توجهت نحو الشرق و تزوجت
-
-529
-00:29:38,210 --> 00:29:40,450
-إذاً أين (كريغر) الآن ؟ -
-استناداً لما استطعنا إيجاده -
-
-530
-00:29:40,450 --> 00:29:42,410
-لقد كان محطماً للغاية بسبب خسارة عائلته
-
-531
-00:29:42,410 --> 00:29:44,810
-لقد انهار عالمه بأكمله -
-ما من عنوان إقامة ثابت -
-
-532
-00:29:44,810 --> 00:29:47,310
-و لم يقدّم ضريبة منذ سنوات
-
-533
-00:29:47,310 --> 00:29:49,310
-آخر مكان عملٍ معروف هو (لينتش - هالستيد) منذ عام 2001
-
-534
-00:29:49,310 --> 00:29:51,310
-يا للهول , لقد سببتَ له ضرراً جسيماً
-
-535
-00:29:51,310 --> 00:29:53,910
-أجل , لقد فعلتُ ذلك
-شكراً لك
-
-536
-00:29:53,910 --> 00:29:56,910
-كلاّ , لقد أكدت لها ببساطة ما كانت تعرفه بصميم قلبها
-
-537
-00:29:56,910 --> 00:29:59,780
-هل حاول أحدهم الإتصال بها , (جيل لامونت) ؟
-
-538
-00:29:59,780 --> 00:30:01,610
-أجل , لقد تركتُ لها رسالة و لم تجب بعد
-
-539
-00:30:01,610 --> 00:30:03,380
-(لقد قمتُ بتوزيع تعميم على الشرطة بشأن (بول كريغر
-
-540
-00:30:03,380 --> 00:30:05,550
-سأقوم أنا و (تشو) بمتابعة بعض الأدلة
-
-541
-00:30:05,550 --> 00:30:08,080
-انت ابقى هنا
-
-542
-00:30:08,080 --> 00:30:11,110
-لا تأخذاه لأيّ مكان
-و لا تثيرا حماسة مهما كانت , هل كلامي واضح ؟
-
-543
-00:30:11,110 --> 00:30:12,710
-واضح أيتها الرئيسة -
-واضح أيتها الرئيسة -
-
-544
-00:30:12,710 --> 00:30:14,650
-تماماً
-
-545
-00:30:14,650 --> 00:30:16,930
-هل رأيتَ عدد الزبائن الذي حظي بهم (جاين) ؟
-
-546
-00:30:16,930 --> 00:30:19,180
-أظنه قد ساعد الكثير من الأشخاص
-
-547
-00:30:19,180 --> 00:30:21,650
-لستُ واثقة من ذلك
-
-548
-00:30:24,310 --> 00:30:26,610
-مرحباً -
-هل يمكنني خدمتك ؟ -
-
-549
-00:30:26,610 --> 00:30:29,380
-دان) , مرحباً) -
-أهلاً -
-
-550
-00:30:29,380 --> 00:30:31,910
-مرحباً , ما الذي تفعله هنا ؟
-
-551
-00:30:31,910 --> 00:30:34,330
-كنتُ باجتماع في الطابق العلوي
-
-552
-00:30:34,330 --> 00:30:36,710
-و فكرتُ بأن أعرج و ألقِ التحيّة
-
-553
-00:30:36,710 --> 00:30:38,680
-هل أنتِ موافقة على ذلك ؟ -
-أجل , تماماً -
-
-554
-00:30:38,680 --> 00:30:42,260
-أتعلم لقد فاجئني الأمر , هذا كل ما في الأمر
-
-555
-00:30:42,260 --> 00:30:45,780
-إذاً , عرّفيني على زملائكِ
-
-556
-00:30:45,780 --> 00:30:49,350
-ذلك الشخص الذي يحدّق بي بغرابة -
-أجل -
-
-557
-00:30:49,350 --> 00:30:52,350
-أيها العميل (ريغسبي) ؟
-
-558
-00:30:52,350 --> 00:30:55,150
-(هذا صديقي (دان هولينبَك
-
-559
-00:30:55,150 --> 00:30:57,910
-يسرّني لقاؤك -
-مرحباً , كيف حالك ؟ -
-
-560
-00:30:57,910 --> 00:30:59,550
-بحالة ممتازة , ماذا عنك ؟
-
-561
-00:30:59,550 --> 00:31:01,110
-بخير . أجل
-
-562
-00:31:01,110 --> 00:31:03,450
-حسناً , إذاً -
-أنتَ محامي , أليس كذلك ؟ -
-
-563
-00:31:03,450 --> 00:31:05,850
-أنا كذلك
-
-564
-00:31:05,850 --> 00:31:09,150
-أعتذر , لكن هل هناك مشكلة بيننا ؟
-
-565
-00:31:09,150 --> 00:31:12,950
-كلاّ , ما من مشكلة مع الجميع
-حتى المحامين
-
-566
-00:31:12,950 --> 00:31:14,210
-حسناً , هذا يكفي
-
-567
-00:31:14,210 --> 00:31:17,110
-(يسرني التعرّف إليك أيها العميل (ريغسبي
-
-568
-00:31:17,110 --> 00:31:19,010
-هل بوسعنا
-
-569
-00:31:19,010 --> 00:31:21,300
-هل بوسعنا الذهاب لمكان منعزل للحظة ؟
-
-570
-00:31:21,300 --> 00:31:23,550
-لستُ واثقة إن كانت هذه
-
-571
-00:31:23,550 --> 00:31:25,380
-فكرة حسنة ؟ -
-من فضلكِ ؟ -
-
-572
-00:31:25,380 --> 00:31:27,950
-أتعلم أمراً ؟ أنا آسف
-فنحن نواجه مشكلة
-
-573
-00:31:27,950 --> 00:31:30,260
-ليست كبيرة , لكن علينا التحدّث
-
-574
-00:31:30,260 --> 00:31:32,510
-لن أثير المتاعب , أقسم بذلك -
-حسناً إذاً -
-
-575
-00:31:32,510 --> 00:31:34,680
-كلاّ , الأمر ليس على ما يرام -
-لن أثير المتاعب , أقسم بذلك -
-
-576
-00:31:34,680 --> 00:31:36,650
-لا داعي للقلق يا (غرايس) , لا بأس بذلك
-
-577
-00:31:36,650 --> 00:31:38,750
-حسناً
-
-578
-00:31:45,450 --> 00:31:46,980
-ها نحن ذا
-
-579
-00:31:46,980 --> 00:31:48,940
-تحدّث
-
-580
-00:31:48,940 --> 00:31:50,940
-(أنا لا أعرفكَ يا (دان
-
-581
-00:31:50,940 --> 00:31:52,750
-قد تكون رجلاً طيباً على ما آمل
-
-582
-00:31:52,750 --> 00:31:56,050
-(لا أعلم . لكن إن قمتَ يوماً بإيذاء (غرايس فان بيلت
-
-583
-00:31:56,050 --> 00:31:58,660
-فسوف أجدك و سأسبب لكَ الألم
-
-584
-00:31:58,660 --> 00:32:01,210
-لأنها تعني الكثير لـ ... لهذه الوحدة
-
-585
-00:32:01,210 --> 00:32:04,110
-لذا عاملها بشكل جيّد , مفهوم ؟ -
-أجل , أفهمك -
-
-586
-00:32:04,110 --> 00:32:06,080
-أقدّر اهتمامك
-
-587
-00:32:06,080 --> 00:32:09,010
-أنتَ تهتم بشأن (غرايس) , لا تقلق
-فأنا
-
-588
-00:32:09,010 --> 00:32:12,710
-أنا شاب جيّد
-
-589
-00:32:12,940 --> 00:32:16,550
-حسناً , أعتذر لتصرّفي معك بعنف
-
-590
-00:32:16,550 --> 00:32:19,080
-حسناً , كان عليّ قول ذلك , أتفهم ما أقصده ؟
-
-591
-00:32:19,080 --> 00:32:21,650
-طالما نفهم بعضنا -
-أجل , بالتأكيد -
-
-592
-00:32:21,650 --> 00:32:25,450
-أفهم ذلك , فعلاً
-
-593
-00:33:14,250 --> 00:33:16,780
-أنا محرجة للغاية , ما الذي قاله لك (ريغسبي) ؟
-
-594
-00:33:16,780 --> 00:33:18,210
-لا داعي للشعور بالحرج
-
-595
-00:33:18,210 --> 00:33:21,080
-إنّه شخصٌ طيب القلب, و هو يروق لي
-
-596
-00:33:21,080 --> 00:33:23,910
-إنه يريدكِ أن تكوني سعيدة فحسب .. أو ما شابه
-
-597
-00:33:23,910 --> 00:33:25,780
-و بماذا أجبته ؟
-
-598
-00:33:25,780 --> 00:33:27,910
-حسناً , كنتُ لأقول بأنني بذلتُ كل ما بوسعي
-
-599
-00:33:27,910 --> 00:33:29,880
-هل فعلتَ ذلك ؟ -
-أجل فعلت -
-
-600
-00:33:29,880 --> 00:33:32,080
-أنتِ , أين ذلك الوسيط الروحي
-
-601
-00:33:32,080 --> 00:33:34,410
-الذي حدثتيني عنه ؟
-كم أتوق لمقابلته
-
-602
-00:33:34,410 --> 00:33:37,650
-و هو أيضاً أراد مقابلتك
-
-603
-00:33:46,750 --> 00:33:49,480
-(جاين)
-
-604
-00:33:58,910 --> 00:34:00,410
-تباً
-
-605
-00:34:00,410 --> 00:34:03,250
-أعتذر , لم أعرف إن كان عليّ إيقاظك أم لا
-
-606
-00:34:03,250 --> 00:34:04,780
-أنا مستيقظ
-
-607
-00:34:04,780 --> 00:34:07,610
-لقد أخبرتني بأنكَ ترغب بمقابلة الرجل الذي أواعده
-
-608
-00:34:07,610 --> 00:34:09,580
-أجل , هل هو قادم ؟ -
-إنه هنا -
-
-609
-00:34:09,580 --> 00:34:11,950
-هنا ؟
-هنا الآن ؟
-
-610
-00:34:11,950 --> 00:34:13,110
-أجل
-
-611
-00:34:13,110 --> 00:34:14,250
-هنا تماماً
-
-612
-00:34:14,250 --> 00:34:15,950
-أدعى (دان هولينبك) يا سيدي
-
-613
-00:34:15,950 --> 00:34:18,480
-تسرني مقابلتك للغاية
-
-614
-00:34:18,480 --> 00:34:20,980
-لقد حدّثتني (غرايس) كثيراً عنك
-
-615
-00:34:20,980 --> 00:34:22,980
-(تسرني مقابلتكَ أيضاً يا (دان
-
-616
-00:34:22,980 --> 00:34:26,680
-أعذرني على سؤالي , لكن هل أنتَ ...؟ -
-ضرير ؟ أجل , مثل الخفّاش -
-
-617
-00:34:26,680 --> 00:34:28,950
-أعمى بشكل مؤقت , فكّر بشكل إيجابي
-
-618
-00:34:28,950 --> 00:34:30,410
-أجل , إيجابي . هذا صحيح
-
-619
-00:34:30,410 --> 00:34:33,850
-إذاً يا (فان بيلت) , أين هو (ريغسبي) بالضبط ؟
-
-620
-00:34:33,850 --> 00:34:35,310
-لا أعلم
-
-621
-00:34:35,310 --> 00:34:37,350
-ربما ذهب لإحضار البيتزا , إن كنتُ أعرف (ريغسبي) جيداً
-
-622
-00:34:37,350 --> 00:34:38,650
-هل تريده بأمرٍ ما ؟
-
-623
-00:34:38,650 --> 00:34:39,950
-ماذا عن (ليزبن) ؟ (تشو) ؟
-
-624
-00:34:39,950 --> 00:34:42,050
-(لا زالا يطاردان (بول كريغر
-
-625
-00:34:42,050 --> 00:34:44,080
-لا أحد هنا سوانا -
-بالطبع -
-
-626
-00:34:45,080 --> 00:34:48,510
-إذاً يا (دان) , أنتَ تملك قبضةً قويّة
-
-627
-00:34:48,510 --> 00:34:50,410
-قبضة رجل عامل
-
-628
-00:34:50,410 --> 00:34:52,560
-تلكَ رائحة مواد كيميائية قويّة
-
-629
-00:34:52,560 --> 00:34:54,680
-لكنكَ ترتدي بدلة إيطالية باهظة
-
-630
-00:34:54,680 --> 00:34:56,500
-هذا مثير للإهتمام
-
-631
-00:34:56,500 --> 00:34:58,250
-يعمل (دان) كمحامي
-
-632
-00:34:58,250 --> 00:35:01,280
-محامي صغير . أعمل للتأثير بمجلس الشيوخ الحكومي
-
-633
-00:35:01,280 --> 00:35:03,250
-لكنكَ ماهر باستخدام يديك
-
-634
-00:35:03,250 --> 00:35:06,250
-قد تكون ماهراً ببناء الأشياء كهواية -
-أظن ذلك -
-
-635
-00:35:06,250 --> 00:35:08,980
-ما نوع الأشياء التي تبنيها كهواية ؟
-
-636
-00:35:08,980 --> 00:35:10,980
-أنتَ تعرف , بعض الأشياء
-
-637
-00:35:10,980 --> 00:35:14,180
-و ماذا عن والديك ؟ أين هما ؟
-
-638
-00:35:14,180 --> 00:35:17,880
-إنهما ميتين
-
-639
-00:35:18,280 --> 00:35:20,650
-أعتذر عن كوني فضولياً
-
-640
-00:35:20,650 --> 00:35:23,710
-أنا فقط أريد الحرص من عثور (غرايس) على الشاب المناسب
-
-641
-00:35:23,710 --> 00:35:25,380
-صه
-
-642
-00:35:25,380 --> 00:35:26,210
-بالواقع أشعر بالجوع
-
-643
-00:35:26,210 --> 00:35:29,210
-أظنني سوف أحضر لي شيئاً لأتناوله
-
-644
-00:35:29,210 --> 00:35:32,510
-لا تكن سخيفاً , سأجلب لك شيئاً تأكله -
-كلاّ , كلاّ , كلاّ , لا بأس . يمكنني تدبّر ذلك -
-
-645
-00:35:32,510 --> 00:35:34,980
-هل تظنني غبياً ؟ أقدم على خطوة خاطئة
-
-646
-00:35:34,980 --> 00:35:37,780
-و سأطلق النار على رأسها -
-أفهمك -
-
-647
-00:35:37,780 --> 00:35:40,610
-بماذا تهمسان أيها الشابان ؟
-
-648
-00:35:40,610 --> 00:35:43,410
-لا شيء , بعض رقاقات البطاطس سيكون رائعاً
-
-649
-00:35:43,410 --> 00:35:44,730
-بأيّ نكهة ؟
-
-650
-00:35:44,730 --> 00:35:46,980
-أيّ نكهة تناسبني
-
-651
-00:35:49,910 --> 00:35:52,580
-إنها الرئيسة
-
-652
-00:35:52,580 --> 00:35:55,280
-يبدو بأننا قد حللنا القضيّة
-
-653
-00:35:55,280 --> 00:35:57,510
-(عثرنا على (بول كريغر
-
-654
-00:35:57,510 --> 00:35:59,550
-(لقد كان مهووساً بـ (جاين) و (مدينا
-
-655
-00:35:59,550 --> 00:36:01,510
-هل تذكرين بأنّ لديه ابناً ؟
-
-656
-00:36:01,510 --> 00:36:04,550
-لقد أخبرنا (كريغر) بأنه يقطن حالياً بالمدينة
-
-657
-00:36:04,550 --> 00:36:06,910
-(و هو يستخدم اسم (دان هولينبك
-
-658
-00:36:06,910 --> 00:36:09,750
-(فان بيلت)
-
-659
-00:36:12,180 --> 00:36:13,780
-أعتذر بهذا الشأن
-
-660
-00:36:13,780 --> 00:36:15,380
-(فان بيلت)
-
-661
-00:36:15,380 --> 00:36:20,180
-لقد كان ذلك غريباً
-
-662
-00:36:20,750 --> 00:36:22,700
-أنا لا أفهم
-
-663
-00:36:22,700 --> 00:36:24,580
-إنّه مفجّر القنبلة
-
-664
-00:36:24,580 --> 00:36:27,910
-لقد قام بقتل (جايمس مدينا) و قد أتى الآن لقتلي
-
-665
-00:36:27,910 --> 00:36:31,210
-لا تفكري حتى بفعل ذلك
-
-666
-00:36:37,050 --> 00:36:40,610
-(أعتذر لاضطراري الكذب عليكِ يا (غرايس
-آسف فعلاً
-
-667
-00:36:40,610 --> 00:36:42,780
-لكنني كنتُ بحاجة إليكِ -
-لماذا ؟ -
-
-668
-00:36:42,780 --> 00:36:46,980
-للدخول إلى موقف سيارات المبنى
-لقد استخدم تصريح مروركِ
-
-669
-00:36:47,380 --> 00:36:50,710
-أيها السافل الحقير
-
-670
-00:36:50,710 --> 00:36:54,210
-كوني هادئة يا (فان بيلت) من فضلكِ اهدئي -
-(إهدئي يا (غرايس -
-
-671
-00:36:54,210 --> 00:36:56,880
-ليست لديّ أيّ رغبة لإيذائكِ
-
-672
-00:36:56,880 --> 00:36:59,350
-استسلم يا (دان) , من فضلك ؟
-
-673
-00:36:59,350 --> 00:37:01,680
-أنا غارق بهذا , لا يمكنني التوقف الآن
-
-674
-00:37:01,680 --> 00:37:04,280
-لا تجبريني على إيذائكِ
-
-675
-00:37:04,280 --> 00:37:07,810
-نفذي ما يطلبه منكِ فقط
-
-676
-00:37:08,550 --> 00:37:12,450
-أنتَ رجلٌ لطيف الآن , أليس كذلك ؟
-
-677
-00:37:13,250 --> 00:37:16,330
-لقد دمّرتَ حياتي و من أجل ماذا ؟
-
-678
-00:37:16,330 --> 00:37:19,380
-بسبب خيانة والدي لوالدتي ؟
-
-679
-00:37:19,380 --> 00:37:21,210
-يا للأمر المهم . لم يكن شخصاً مثالياً
-
-680
-00:37:21,210 --> 00:37:23,250
-و بسبب ذلك أصبح يعيش في الشوارع
-
-681
-00:37:23,250 --> 00:37:24,710
-لقد فقد كل شيء
-
-682
-00:37:24,710 --> 00:37:26,680
-فبأحد الأيام أكون بداخل أفضل
-
-683
-00:37:26,680 --> 00:37:29,200
-أفضل المدارس الخاصة في لوس أنجليس
-
-684
-00:37:29,200 --> 00:37:31,520
-ألعب كرة القدم مع نجوم الأفلام الصغار
-
-685
-00:37:31,520 --> 00:37:33,970
-و بالدقيقة التي بعدها , أجد نفسي بحيّ في نيوجيرسي
-
-686
-00:37:33,970 --> 00:37:36,350
-و والدتي تبكي , و أتعرّض للأذى
-
-687
-00:37:36,350 --> 00:37:39,450
-على يد مجرمين لا يتحدّثون حتى اللغة الإنجليزية
-
-688
-00:37:39,450 --> 00:37:43,910
-بسبب ماذا ؟ بسببك أنت ... كان عليكَ أن تكون الرجل الذي يعرف كل شيء
-
-689
-00:37:43,910 --> 00:37:46,750
-كان لابدّ لك من إخبار والدتي بالحقيقة
-
-690
-00:37:46,750 --> 00:37:48,210
-(أنا متأسف يا (دان
-
-691
-00:37:48,210 --> 00:37:50,610
-أجل , بالتأكيد أنتَ كذلك و المسدّس مصوّب تجاهك
-
-692
-00:37:50,610 --> 00:37:53,610
-أخرجي الأصفاد
-
-693
-00:37:57,110 --> 00:37:59,780
-قيّدي نفسكِ
-
-694
-00:38:01,410 --> 00:38:03,450
-من الخلف , ألقِ بالعصا
-
-695
-00:38:04,910 --> 00:38:07,550
-حسناً , ها نحن نمضي
-
-696
-00:38:07,550 --> 00:38:09,210
-لنذهب
-
-697
-00:38:09,210 --> 00:38:12,680
-إلى أين نحن ذاهبون ؟ -
-إلى مكان ما هادئ و منعزل -
-
-698
-00:38:12,680 --> 00:38:14,180
-لن يروق لك
-
-699
-00:38:15,280 --> 00:38:17,280
-أين سيارتكِ يا (غرايس) ؟
-
-700
-00:38:17,280 --> 00:38:20,980
-بموقف سيارات جانبي
-"سيارة "جيب" تحمل لوحة منطقة "آيوا
-
-701
-00:38:20,980 --> 00:38:23,050
-"لم أكن أعرف بأنكِ من "آيوا
-
-702
-00:38:23,050 --> 00:38:24,450
-بلدة البطاطس الشهيرة , أليس كذلك ؟
-
-703
-00:38:24,450 --> 00:38:26,910
-تلكَ بلدة "آيداهو" أيها الوغد الجاهل
-
-704
-00:38:26,910 --> 00:38:29,350
-هل هذا صحيح ؟
-و بماذا تشتهر "آيوا" ؟
-
-705
-00:38:29,350 --> 00:38:31,450
-بالنساء الساذجات
-
-706
-00:38:31,450 --> 00:38:34,380
-هذا ليس عدلاً -
-واصلا السير -
-
-707
-00:38:48,410 --> 00:38:50,250
-ألا زلتَ هنا يا (تومي) ؟
-
-708
-00:38:50,250 --> 00:38:52,280
-مرحياً يا سيد (جاين) , أقوم بقفل المكان فحسب
-
-709
-00:38:52,280 --> 00:38:53,850
-هل تحتاجون لأيّ شيء ؟
-
-710
-00:38:55,410 --> 00:38:57,160
-اهربي
-
-711
-00:38:57,160 --> 00:38:58,840
-(اهربي يا (غرايس
-
-712
-00:38:58,840 --> 00:39:01,450
-اجمد مكانك
-
-713
-00:39:13,150 --> 00:39:16,810
-حسناً , توجه نحو اليمين
-اليمين
-
-714
-00:39:17,810 --> 00:39:20,380
-حسناً , علينا الذهاب إلى سيارتكِ
-
-715
-00:39:20,380 --> 00:39:21,850
-لكن ليس بوسعي القيادة
-
-716
-00:39:21,850 --> 00:39:23,350
-سنتدبّر الأمر
-المفاتيح , المفاتيح
-
-717
-00:39:23,350 --> 00:39:25,750
-بداخل .. بداخل الجهة اليسرى الأمامية للبنطال
-
-718
-00:39:25,750 --> 00:39:27,380
-أعتذر
-
-719
-00:39:27,380 --> 00:39:28,550
-وجدتها , لنتحرّك
-
-720
-00:39:28,550 --> 00:39:30,910
-حسناً , حسناً
-
-721
-00:39:30,910 --> 00:39:32,980
-تقع السيارة بالجهة اليمنى
-
-722
-00:39:32,980 --> 00:39:34,730
-هل هذه هي ؟
-
-723
-00:39:34,730 --> 00:39:37,410
-حسناً , هذا هو المقبض
-
-724
-00:39:41,750 --> 00:39:44,410
-هل أنتِ بالداخل يا (غرايس) ؟ يا (غرايس) هل أنتِ بالداخل ؟ -
-مهلاً , مهلاً -
-
-725
-00:39:44,410 --> 00:39:46,850
-على لوح العدادت أم على العمود ؟
-
-726
-00:39:46,850 --> 00:39:48,510
-على ... على العمود
-
-727
-00:39:48,510 --> 00:39:50,000
-بالأعلى , بالأعلى
-
-728
-00:39:50,000 --> 00:39:52,410
-بالأعلى -
-حسناً -
-
-729
-00:40:00,480 --> 00:40:02,610
-ذلك ... ذلك للتوجه نحو الخلف
-
-730
-00:40:02,610 --> 00:40:03,680
-جيد ؟ هل .. هل المكان خالي ؟ -
-ارجع للخلف -
-
-731
-00:40:03,680 --> 00:40:05,280
-أجل , ببطئ
-
-732
-00:40:05,280 --> 00:40:06,880
-ببطئ
-
-733
-00:40:06,880 --> 00:40:10,050
-ببطئ ؟ التراجع ببطئ -
-ببطئ , ببطئ , ببطئ , ببطئ -
-
-734
-00:40:10,050 --> 00:40:13,210
-أعتذر بشأن ذلك
-
-735
-00:40:18,450 --> 00:40:22,650
-للأمام -
-حسناً , توليتَ ذلك -
-
-736
-00:40:22,650 --> 00:40:24,750
-آه
-
-737
-00:40:24,650 --> 00:40:25,730
-حسناً , نحو
-الأمام , الأمام
-
-738
-00:40:26,050 --> 00:40:28,480
-حسناً , توجه نحو اليمين
-انعطف يميناً
-
-739
-00:40:28,480 --> 00:40:31,010
-كلاّ , كلاّ , ليس بعد
-ليس بعد
-
-740
-00:40:35,650 --> 00:40:38,210
-حسناً , اضغط على المكابح , اضغط , اضغط
-توجه نحو اليمين
-
-741
-00:40:38,210 --> 00:40:39,780
-توقف
-
-742
-00:40:39,780 --> 00:40:43,310
-تمهل , ارجع للوراء , الوراء , الوراء
-
-743
-00:40:46,280 --> 00:40:48,580
-هل أنتِ بخير -
-أنا بخير , تحرّك , ارجع للوراء , الوراء , تحرّك , للوراء -
-
-744
-00:40:48,580 --> 00:40:51,480
-للوراء , الوراء
-
-745
-00:40:53,080 --> 00:40:55,210
-هيا , اشتغلي , هيّا
-
-746
-00:40:55,210 --> 00:40:58,250
-هيّا , هيّا , هيّا
-
-747
-00:41:00,610 --> 00:41:03,950
-لا يمكنني تشغيلها , لا يمكنني تشغيلها -
-جاين) , لا) -
-
-748
-00:41:08,950 --> 00:41:10,980
-الحمد لله , الحمد لله
-
-749
-00:41:10,980 --> 00:41:14,180
-ماذا ؟ ما الذي حصل ؟
-هل حصل أمرٌ جيّد ؟
-
-750
-00:41:14,180 --> 00:41:18,080
-ألم أطلب عدم إثارة حماسة من أيّ نوع ؟
-
-751
-00:41:24,850 --> 00:41:27,260
-أنتَ على قيد الحياة
-
-752
-00:41:27,260 --> 00:41:29,610
-هل أنتَ بخير ؟
-
-753
-00:41:29,610 --> 00:41:32,810
-أجل , لا داعي للقلق
-أنا بخير
-
-754
-00:41:33,280 --> 00:41:34,780
-أنا متأسفة
-
-755
-00:41:34,780 --> 00:41:39,250
-أنا متأسفة للغاية
-
-756
-00:41:39,680 --> 00:41:44,010
-لا بأس , لا بأس
-
-757
-00:41:52,180 --> 00:41:55,650
-أعتذر بشأن هذا
-
-758
-00:41:56,880 --> 00:42:03,580
-لديّ استمارة إتش 746 بي لتعبئتها -
-أجل -
-
-759
-00:42:47,510 --> 00:42:49,750
-آخ
-
-760
-00:43:10,550 --> 00:43:12,550
-أنتَ لا تملك أدنى فكرة
-
-761
-00:43:12,550 --> 00:43:15,010
-(من الجيّد رؤية وجهك يا (ريغسبي
-
-762
-00:43:15,010 --> 00:43:17,780
-(ريغسبي)
-
-763
-00:43:20,450 --> 00:43:23,710
-خدعتكِ
-
-764
-00:43:25,710 --> 00:43:28,580
-أنتَ مضحك
-
-765
-00:43:30,580 --> 00:43:32,750
-Cats ترجمة
-Re-Synced By: MEE2day
-
diff --git a/data/sample.5.ar.srt b/data/sample.5.ar.srt
deleted file mode 100644
index 2bac7558..00000000
--- a/data/sample.5.ar.srt
+++ /dev/null
@@ -1,8519 +0,0 @@
-1
-00:00:05,744 --> 00:00:08,068
-hishamkoc@yahoo.com طھط±ط¬ظ…ظ€ظ€ط© ظ‡ظ€ط´ظ€ظ€ظ€ط§ظ… ط§ظ„ظ€ظ‚ظ€ظ€ظ€ظ€ظ„ط§ظپ
-RadoZ طھظ€ظ€ظ€ط¹ظ€ظ€ظ€ظ€ط¯ظٹظ€ظ€ظ„ ط§ظ„ظ€ظ€ظ€طھظ€ظ€ظ€ظ€ظˆظ‚ظ€ظ€ظٹظ€ظ€ظ€ظ€طھ ظ…ظ€ظ€ظ€ظ† ظ‚ظ€ظ€ط¨ظ€ظ€ظ„
-
-2
-00:00:34,247 --> 00:00:40,816
-((( ط³ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظٹط¯ ط§ظ„ط®ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظˆط§طھظ… )))
-
-3
-00:01:16,447 --> 00:01:20,179
-ظ„ظ† طھظ…ط± -
-(ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ) -
-
-4
-00:01:25,054 --> 00:01:30,391
-ط£ظ†ط§ ط®ط§ط¯ظ… ط§ظ„ظ†ط§ط± ط§ظ„ط³ط±ظٹط©
-(ط®ط§ط¯ظ… ظ„ظ‡ظٹط¨ (ط£ظ†ظڈظˆط±
-
-5
-00:01:38,336 --> 00:01:41,101
-ط£ط±ط¬ط¹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¸ظ„
-
-6
-00:01:42,007 --> 00:01:45,807
-ط§ظ„ظ†ظٹط±ط§ظ† ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ…ط© ظ„ظ† طھظپظٹط¯ظƒ
-(ظٹط§ ظ„ظ‡ظٹط¨ (ط£ط¯ظˆظ†
-
-7
-00:01:49,648 --> 00:01:54,176
-!ظ„ظ† طھط¹ط¨ط±
-
-8
-00:02:21,350 --> 00:02:23,045
-ظ„ط§!,ظ„ط§!
-
-9
-00:02:23,218 --> 00:02:25,209
-!(ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ)
-
-10
-00:02:32,795 --> 00:02:34,524
-!ط£ط±ظƒط¶ظˆط§ ظٹط§ طظ…ظ‚ظ‰
-
-11
-00:02:35,163 --> 00:02:37,029
-!!ظ„ط§
-
-12
-00:02:39,002 --> 00:02:41,061
-!(ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ)
-
-13
-00:03:49,744 --> 00:03:51,575
-!(ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ)
-
-14
-00:03:52,580 --> 00:03:54,810
-ظ…ط§ط°ط§ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ)طں
-
-15
-00:03:56,752 --> 00:03:58,481
-ظ„ط§ط´ظ‰ط،
-
-16
-00:04:05,793 --> 00:04:07,887
-ظ…ط¬ط±ط¯ طظ„ظ…
-
-17
-00:04:10,688 --> 00:04:16,840
-((( ط§ظ„ظ€ظ€ط¨ظ€ظ€ط±ط¬ظ€ظ€ظٹظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ€ظ† )))
-
-18
-00:04:21,044 --> 00:04:22,238
-ظ‡ظ„ طھط±ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط§ط¹طں
-
-19
-00:04:23,512 --> 00:04:26,641
-(ظ„ط§ , ظ„ط§ طھظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط³ظپظ„ (ط³ط§ظ…
-ظپظ‚ط· ط£ط³طھظ…ط± ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط±
-
-20
-00:04:37,461 --> 00:04:39,623
-!(ط£ظ…ط³ظƒ ط¨ظ‡ط§ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-21
-00:04:42,700 --> 00:04:44,670
-!(ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-22
-00:04:47,272 --> 00:04:49,001
-ط£ط¸ظ† ط£ظ†ظٹ ظˆطµظ„طھ ط§ظ„ظ‚ط§ط¹
-
-23
-00:04:54,413 --> 00:04:57,406
-ظ…ط³طھظ†ظ‚ط¹ط§طھ ظˆ طط¨ظ„
-
-24
-00:04:57,583 --> 00:05:00,814
-ظ„ظٹط³طھ ط·ط¨ظٹط¹ظٹط©
-
-25
-00:05:03,990 --> 00:05:06,049
-ظ…ط§ط°ط§ ظپظٹ ظ‡ط°ط§طں -
-ظ„ط§ ط´ظٹط، -
-
-26
-00:05:07,392 --> 00:05:08,485
-ظپظ‚ط· ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط§ظ„طھظˆط§ط¨ظ„
-
-27
-00:05:09,062 --> 00:05:11,861
-ط£ط¹طھظ‚ط¯طھ ط£ظ†ظ†ط§ ط³ظ†ططµظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ط¬ط§ط¬ ط§ظ„ظ…ط´ظˆظٹ
-ظپظٹ ظ„ظٹظ„ط© ظ…ط§
-
-28
-00:05:12,399 --> 00:05:14,629
-!ط¯ط¬ط§ط¬ ظ…ط´ظˆظٹ
-
-29
-00:05:15,235 --> 00:05:16,497
-ظ„ط§ طھط³طھط·ظٹط¹ ظ…ط¹ط±ظپط© ط°ظ„ظƒ
-
-30
-00:05:16,971 --> 00:05:19,905
-(ط³ط§ظ…) , ط¹ط²ظٹط²ظٹ (ط³ط§ظ…)
-
-31
-00:05:21,609 --> 00:05:25,545
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ…ظٹط²ط© ط¬ط¯ط§
-"ط£ظپط¶ظ„ ظ…ظ„ط ظپظٹ ظƒظ„ "ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط·ط¹ط©
-
-32
-00:05:26,815 --> 00:05:28,805
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ…ظٹط²ط©
-
-33
-00:05:32,687 --> 00:05:34,587
-ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ† ط±ط§ط¦طط© ط§ظ„ظˆط·ظ†
-
-34
-00:05:37,893 --> 00:05:40,326
-ظ„ط§ ظ†ط³طھط·ظٹط¹ طھط±ظƒ ظ‡ط°ط§ ظ„ظٹظ„طظ‚ظ†ط§ ط´ط®طµ ظ…ط§
-
-35
-00:05:40,796 --> 00:05:44,288
-ظ…ظ† ط³ظٹطھط¨ط¹ظ†ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ظ†ط§
-ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ)طں
-
-36
-00:05:45,101 --> 00:05:48,935
-طظ‚ط§ ظ…ط®ط²ظٹ
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ط© (ط¬ظ„ط§ط¯ط±ظٹط§ظ„) ط£ط¹ط·طھظ†ظٹ ط¥ظٹط§ظ‡
-
-37
-00:05:49,638 --> 00:05:51,572
-طط¨ظ„ (ط¥ظ„ظپ) طظ‚ظٹظ‚ظٹ
-
-38
-00:05:52,441 --> 00:05:54,876
-طŒ طط³ظ†ط§ ظ„ط§ ظٹط³ظ‡ظ„ ظپظƒظ‡
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ط¥طط¯ظ‰ ط±ط¨ط·ط§طھظٹ
-
-39
-00:05:55,045 --> 00:05:57,014
-ظ„ظ† طھظ†ظپظƒ ط¨ط³ظ‡ظˆظ„ظ‡
-
-40
-00:06:05,956 --> 00:06:08,084
-!طط¨ظ„ (ط¥ظ„ظپ) طظ‚ظٹظ‚ظٹ
-
-41
-00:06:22,207 --> 00:06:26,701
-ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±" ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ط§ظ„ط°ظٹ ظپظٹ"
-ط§ظ„ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط³ط·ظ‰" ط§ظ„ط°ظ‰ ظ„ط§ ظ†ط±ظٹط¯ ط±ط¤ظٹطھظ‡ ط¹ظ† ظ‚ط±ط¨"
-
-42
-00:06:26,879 --> 00:06:29,074
-ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ط§ظ„ط°ظ‰ ظ†طط§ظˆظ„
-ط§ظ„ظˆطµظˆظ„ ط¥ظ„ظٹظ‡
-
-43
-00:06:29,814 --> 00:06:31,578
-ط¥ظ†ظ‡ ظپظ‚ط· ظ…ظ† ط£ظٹظ† ظ†طµظ„ ط¥ظ„ظٹظ‡طں
-
-44
-00:06:33,051 --> 00:06:35,986
-(ظ„ظ†ظˆط§ط¬ظ‡ ط§ظ„ط£ظ…ط± ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-ظ†طظ† ط¶ط§ط¦ط¹ظˆظ†
-
-45
-00:06:38,324 --> 00:06:41,088
-ظ„ط§ ط£ط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ† (ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ) ظ‚طµط¯
-ط£ظ† ظ†طµظ„ ظ„ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظˆط¶ط¹
-
-46
-00:06:42,729 --> 00:06:46,030
-ظ‡ظˆ ظ„ظ… ظٹظ‚طµط¯ طط¯ظˆط«
-(ط£ط´ظٹط§ط، ظƒط«ظٹط±ط© (ط³ط§ظ…
-
-47
-00:06:46,867 --> 00:06:48,334
-ظ„ظƒظ†ظ‡ظ… ظ‚طµط¯ظˆط§
-
-48
-00:07:01,448 --> 00:07:02,438
-ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ)طں
-
-49
-00:07:06,387 --> 00:07:07,787
-ط¥ظ†ظ‡ ط§ظ„ط®ط§طھظ… ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒطں
-
-50
-00:07:08,890 --> 00:07:11,358
-ط£طµط¨ط ط«ظ‚ظٹظ„ط§
-
-51
-00:07:23,974 --> 00:07:26,704
-ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط·ط¹ط§ظ… ط§ظ„ظ…طھط¨ظ‚ظٹ ظ„ظ†ط§طں -
-طط³ظ†ط§, ط¯ط¹ظ†ظٹ ط£ط±ظ‰ -
-
-52
-00:07:27,444 --> 00:07:29,502
-ط¢ظ‡ ظ†ط¹ظ…, ط¬ظ…ظٹظ„
-
-53
-00:07:29,679 --> 00:07:32,444
-...ط®ط¨ط² (ظ„ظ…ط¨ط§ط³)طŒ ظˆ ط§ظ†ط¸ط±
-
-54
-00:07:34,885 --> 00:07:37,149
-(ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط®ط¨ط² (ظ„ظ…ط¨ط§ط³
-
-55
-00:07:47,899 --> 00:07:49,867
-ظ„ط§ ط£ظ…ظٹظ„ ط¹ط§ط¯ط© ظ„ظ„ط·ط¹ط§ظ… ط§ظ„ط؛ط±ظٹط¨
-
-56
-00:07:50,069 --> 00:07:53,037
-ظ„ظƒظ† ط®ط¨ط² ط§ظ„ظ€ (ط£ظ„ظپ) ظ‡ظ€ط°ط§ ظ„ظٹط³ ط³ظٹط¦ط§
-
-57
-00:07:53,905 --> 00:07:57,398
-ظ„ط§ ط´ظٹط¦ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط·ظ„ط§ظ‚ ظٹظ‡ط¨ط· ظ…ظ† ط±ظˆطظƒ
-ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„ (ط³ط§ظ…)طں
-
-58
-00:08:03,249 --> 00:08:05,548
-ظ‚ط¯ طھط³طھط·ظٹط¹ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط³طط¨ ط§ظ„ظ…ظ…ط·ط±ط©
-
-59
-00:08:39,819 --> 00:08:42,585
-ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ظٹط¨ط¯ظˆ ظ…ط£ظ„ظˆظپط§ ط¨ط؛ط±ط§ط¨ط©
-
-60
-00:08:43,157 --> 00:08:45,683
-ط°ظ„ظƒ ظ„ط£ظ†ظ†ط§ ظƒظ†ط§ ظ‡ظ†ط§ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„
-
-61
-00:08:45,861 --> 00:08:48,422
-ظ†طظ† ظ†ط¯ظˆط± ظپظ‰ ط¯ظˆط§ط¦ط±
-
-62
-00:08:49,165 --> 00:08:51,030
-!ط¢ظ‡
-ظ…ط§ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط±ط§ط¦طط© ط§ظ„ظ†طھظ†ط©طں
-
-63
-00:08:51,200 --> 00:08:53,394
-ط³ط£ط¶ظ…ظ† ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ط³طھظ†ظ‚ط¹ ظپط¸ظٹط¹ ط¨ط§ظ„ط¬ظˆط§ط±
-
-64
-00:08:53,570 --> 00:08:55,503
-ظ‡ظ„ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط´ظ…ظ‡طں -
-ظ†ط¹ظ… -
-
-65
-00:08:57,540 --> 00:08:59,770
-ظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ط´ظ…ظ‡
-
-66
-00:09:03,046 --> 00:09:05,479
-ظ†طظ† ظ„ط³ظ†ط§ ظˆطط¯ظ†ط§
-
-67
-00:09:19,130 --> 00:09:23,225
-ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ظ„طµظˆطµ ,ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ظ„طµظˆطµ
-
-68
-00:09:23,400 --> 00:09:27,361
-ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ظ„طµظˆطµ ط§ظ„طµط؛ط§ط± ط§ظ„ظ‚ط°ط±ظˆظ†
-
-69
-00:09:28,039 --> 00:09:30,200
-ط£ظٹظ† ظ‡ظˆطں
-
-70
-00:09:30,375 --> 00:09:33,072
-ط£ظٹظ† ظ‡ظˆطں
-
-71
-00:09:33,746 --> 00:09:36,977
-...ظ„ظ‚ط¯ ط³ط±ظ‚ظˆظ‡ ظ…ظ†ط§
-
-72
-00:09:37,149 --> 00:09:41,347
-...ط¹ط²ظٹط²ظٹ
-
-73
-00:09:42,221 --> 00:09:45,486
-...ط§ظ„ظ„ط¹ظ†ط© ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…. ط¥ظ†ظ†ط§ ظ†ظƒط±ظ‡ظ‡ظ…
-
-74
-00:09:45,658 --> 00:09:49,754
-ط¥ظ†ظ‡ ظ„ظ†ط§ ظˆ ظ†ط±ظٹط¯ظ‡
-
-75
-00:10:44,788 --> 00:10:46,585
-ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ†طµظ„
-
-76
-00:10:46,756 --> 00:10:48,313
-ط£ظ†طھ ط±ط£ظٹطھظ‡ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„
-
-77
-00:10:48,491 --> 00:10:50,983
-ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ ظٹط§ (ط¬ظˆظ„ظ…)طں
-
-78
-00:10:55,033 --> 00:10:58,525
-طط±ظ‘ط±ظ‡طŒ ط£ظˆ ط³ط£ظ‚ط·ط¹ ط¹ظ†ظ‚ظƒ
-
-79
-00:11:14,587 --> 00:11:16,383
-ط¥ظ†ظ‡ط§ طھطط±ظ‚
-
-80
-00:11:16,555 --> 00:11:18,853
-ط¥ظ†ظ‡ط§ طھطط±ظ‚ظ†ط§
-
-81
-00:11:20,326 --> 00:11:21,793
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ط¬ط§ظ…ط¯ط©
-
-82
-00:11:23,596 --> 00:11:25,859
-ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ) ط§ظ„ظ‚ط°ط±ظˆظ† طµظ†ط¹ظˆظ‡ط§
-
-83
-00:11:26,031 --> 00:11:28,694
-!ط§ط®ظ„ط¹ظ‡ ط¹ظ†ط§ -
-ظ‡ط°ط§ ظ„ط§ظٹط¬ط¯ظٹ -
-
-84
-00:11:32,105 --> 00:11:36,373
-!ط¥ظ†ظ‡ ظ…ظٹط¦ظˆط³ ظ…ظ†ظ‡
-ظƒظ„ ظˆطط´ ظپظ‰ "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±" ط³ظٹط³ظ…ط¹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¶ط¬ط©
-
-85
-00:11:36,543 --> 00:11:39,137
-ظ„ظ†ظ‚ظٹط¯ظ‡ ظˆظ†طھط±ظƒظ‡ -
-ظ„ط§ -
-
-86
-00:11:39,414 --> 00:11:42,906
-طŒ ط°ظ„ظƒ ط³ظٹظ‚طھظ„ظ†ط§
-ظٹظ‚طھظ„ظ†ط§
-
-87
-00:11:43,084 --> 00:11:45,779
-ط¥ظ†ظ‡ ظ„ظٹط³ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ…ط§ طھط³طھطظ‚
-
-88
-00:11:47,455 --> 00:11:49,514
-ط±ط¨ظ…ط§ ظ‡ظˆ ظٹط³طھطظ‚ ط§ظ„ظ…ظˆطھ
-
-89
-00:11:51,893 --> 00:11:55,351
-ط§ظ„ط¢ظ† ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ط±ط£ظٹطھظ‡
-ظپط¹ظ„ط§ ط£ط´ظپظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡
-
-90
-00:11:58,800 --> 00:12:03,703
-(ظ†طظ† ط³ظ†ظƒظˆظ† ظ„ط·ظٹظپظˆظ† ط¬ط¯ط§ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ
-ط£ظ†طھ ط³طھظƒظˆظ† ظ„ط·ظٹظپط§ ظ…ط¹ظ†ط§
-
-91
-00:12:03,938 --> 00:12:06,703
-ط£ط¨ط¹ط¯ظ‡ ط¹ظ†ط§
-
-92
-00:12:09,812 --> 00:12:13,749
-ظ†ظ‚ط³ظ… ط¨ط¹ظ…ظ„ ظ…ط§ طھط±ظٹط¯ظ‡
-
-93
-00:12:13,917 --> 00:12:15,850
-ظ†ظ‚ط³ظ…
-
-94
-00:12:16,152 --> 00:12:18,588
-ظ„ط§ظٹظˆط¬ط¯ ظ…ط§طھط¹ط¯ ط¨ظ‡ ظˆظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ط§ظ„ظˆط«ظˆظ‚ ظپظٹظ‡
-
-95
-00:12:21,259 --> 00:12:23,022
-ظ†ظ‚ط³ظ…
-
-96
-00:12:23,261 --> 00:12:27,993
-"ط£ظ† ظ†ط®ط¯ظ… ظ…ط§ظ„ظƒ "ط§ظ„ط¹ط²ظٹط²
-
-97
-00:12:29,634 --> 00:12:31,966
-...ظ†ظ‚ط³ظ… ط¹ظ„ظ‰
-
-98
-00:12:32,136 --> 00:12:34,105
-"ط¹ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط¹ط²ظٹط²
-
-99
-00:12:34,273 --> 00:12:36,467
-(ط¬ظˆظ„ظ…), (ط¬ظˆظ„ظ…)
-
-100
-00:12:36,641 --> 00:12:40,772
-ط§ظ„ط®ط§طھظ… ط®ط·ظٹط±
-ط³ظٹظ„ط²ظ…ظƒ ط¨ظƒظ„ظ…طھظƒ
-
-101
-00:12:41,612 --> 00:12:42,944
-...ظ†ط¹ظ…
-
-102
-00:12:43,514 --> 00:12:46,006
-ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط²ظٹط²
-
-103
-00:12:48,387 --> 00:12:50,821
-ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط²ظٹط²
-
-104
-00:12:51,990 --> 00:12:53,480
-ظ„ط§ ط£طµط¯ظ‚ظƒ
-
-105
-00:12:55,494 --> 00:12:58,987
-ط£ظ†ط²ظ„ -
-(ط³ط§ظ…) -
-
-106
-00:12:59,199 --> 00:13:00,894
-ظƒط§ظ† ظٹطط§ظˆظ„ ط®ط¯ط§ط¹ظ†ط§
-
-107
-00:13:01,067 --> 00:13:04,128
-ظ„ظˆ طھط±ظƒظ†ط§ظ‡ ظٹط°ظ‡ط¨
-ط³ظٹط®ظ†ظ‚ظ†ط§ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظ†ظ†ط§ظ…
-
-108
-00:13:15,549 --> 00:13:20,078
-ظ‡ظ„ طھط¹ط±ظپ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ظ‰ "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±"طں -
-ظ†ط¹ظ… -
-
-109
-00:13:23,023 --> 00:13:24,752
-ظƒظ†طھ ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„طں
-
-110
-00:13:25,759 --> 00:13:27,352
-ظ†ط¹ظ…
-
-111
-00:13:38,241 --> 00:13:40,868
-"ط³طھظ‚ظˆط¯ظ†ط§ ط§ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط،
-
-112
-00:13:49,453 --> 00:13:53,320
-ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ط© , ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ط©
-ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ط© , ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ‚ط§ظ„ظ‡ط§ , ظ†ط¹ظ…
-
-113
-00:13:53,489 --> 00:13:58,291
-ظ„ط§ , ظ„ط§ ظ†ط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ„ط±ط¬ظˆط¹
-ظ„ظٹط³ ظ‡ظ†ط§ظƒ , ظ„ظٹط³ ط¥ظ„ظٹظ‡
-
-114
-00:13:58,462 --> 00:14:02,762
-(ظ„ط§ ظٹط³طھط·ظٹط¹ظˆظ† ط¥ط¬ط¨ط§ط±ظ†ط§ , (ط¬ظˆظ„ظ…) , (ط¬ظˆظ„ظ…
-
-115
-00:14:02,933 --> 00:14:06,391
-ظ„ظƒظ†ظ†ط§ ط£ظ‚ط³ظ…ظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ظ†ط®ط¯ظ… ط³ظٹط¯ ط§ظ„ط®ط§طھظ…
-
-116
-00:14:06,570 --> 00:14:12,531
-ظ„ط§ , ط±ظ…ط§ط¯ , ط®ط±ط§ط¨ ظˆ ط¸ظ…ط£ ظ‡ظ†ط§ظƒ
-ظˆ طظپط± . طظپط± . طظپط±
-
-117
-00:14:12,710 --> 00:14:15,577
-(ظˆط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) , ط§ظ„ط¢ظ„ط§ظپ ظ…ظ† ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ
-
-118
-00:14:15,747 --> 00:14:20,878
-ظˆ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ ط§ظ„ط¹ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…ط© طھط±ط§ظ‚ط¨ظ†ط§
-طھط±ط§ظ‚ط¨ظ†ط§
-
-119
-00:14:23,855 --> 00:14:27,657
-طŒ ط£ظ†طھ, ط¹ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ظ†ط§ ط§ظ„ط¢ظ†
-ط¹ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ظ†ط§
-
-120
-00:14:30,062 --> 00:14:32,294
-ط£ظ†ط¸ط± , ظ…ط§ط°ط§ ظ‚ظ„طھ ظ„ظƒطں
-
-121
-00:14:32,466 --> 00:14:34,695
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‡ط±ط¨ , ط§ظ„ظ†ط°ظ„ ط§ظ„ط¹ط¬ظˆط²
-
-122
-00:14:34,868 --> 00:14:37,393
-ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ظˆط¹ظˆط¯ظ‡
-
-123
-00:14:37,570 --> 00:14:39,163
-(ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ , (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ
-
-124
-00:14:39,407 --> 00:14:41,465
-ط£طھط¨ط¹ظˆظ†ظٹ
-
-125
-00:14:55,289 --> 00:14:56,688
-(ظ…ظٹط±ظٹ)
-
-126
-00:14:57,658 --> 00:14:59,149
-(ظ…ظٹط±ظٹ)
-
-127
-00:15:04,732 --> 00:15:08,500
-طŒ ط£ظ†طھ ظ…طھط£ط®ط±
-ط³ظٹط¯ظ†ط§ ظپظ‚ط¯ طµط¨ط±ظ‡
-
-128
-00:15:08,671 --> 00:15:10,502
-ط¥ظ†ظ‡ ظٹط±ظٹط¯ ط¬ط±ط°ط§ظ† "ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط·ط¹ط©" ط§ظ„ط¢ظ†
-
-129
-00:15:11,341 --> 00:15:15,936
-ط£ظ†ط§ ظ„ط§ ط£طھظ„ظ‚ظ‰ ط§ظ„ط£ظˆط§ظ…ط± ظ…ظ† (ط£ظˆط±ظƒ) ط¯ظˆط¯ط©
-
-130
-00:15:16,979 --> 00:15:20,039
-ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†) ط³ظٹططµظ„ ط¹ظ„ظٹظ‡)
-
-131
-00:15:20,217 --> 00:15:23,414
-ط³ظ†ط¬ظ„ط¨ظ‡ظ… ظ„ظ‡
-
-132
-00:15:29,625 --> 00:15:30,991
-(ظ…ظٹط±ظٹ)
-
-133
-00:15:31,729 --> 00:15:33,491
-ظ…ظٹط±ظٹ) , ط§ط³طھظٹظ‚ط¸طں)
-
-134
-00:15:36,968 --> 00:15:38,832
-طµط¯ظٹظ‚ظٹ ظ…ط±ظٹط¶
-
-135
-00:15:39,269 --> 00:15:41,931
-ط¥ظ†ظ‡ ظٹط±ظٹط¯ ط§ظ„ظ…ط§ط، , ط£ط±ط¬ظˆظƒطں
-
-136
-00:15:42,673 --> 00:15:46,633
-ظ…ط±ظٹط¶, ط£ظ‡ظˆ ظƒط°ظ„ظƒطں
-ط£ط¹ط·ظˆظ‡ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط£ط¯ظˆظٹط© ظٹط§ ط±ظپط§ظ‚
-
-137
-00:15:49,848 --> 00:15:51,509
-ظ‚ظپظˆط§
-
-138
-00:15:53,719 --> 00:15:56,348
-ظ„ط§ ظٹطھطظ…ظ„ ط¬ط±ظٹط§ظ†ظ‡
-
-139
-00:15:59,024 --> 00:16:01,584
-ط¯ط¹ظˆظ‡ ظˆ ط´ط£ظ†ظ‡ -
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ طں -
-
-140
-00:16:02,128 --> 00:16:04,562
-ط£طھط±ظٹط¯ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶طں
-
-141
-00:16:05,297 --> 00:16:08,665
-ط¥ط°ط§ ط£ظ‚ظپظ„ ظپظ…ظƒ
-
-142
-00:16:12,072 --> 00:16:14,097
-(ظ…ظٹط±ظٹ)
-
-143
-00:16:14,976 --> 00:16:16,499
-(ظ…ط±طط¨ط§ , (ط¨ظٹط¨
-
-144
-00:16:18,311 --> 00:16:20,745
-ط£ظ†طھ ظ…طµط§ط¨طں -
-ط£ظ†ط§ ط¨ط®ظٹط± -
-
-145
-00:16:20,915 --> 00:16:23,439
-ظƒط§ظ† طھظ…ط«ظٹظ„ط§ ظ„ظٹط³ ط¥ظ„ط§ -
-طھظ…ط«ظٹظ„ طں -
-
-146
-00:16:24,085 --> 00:16:26,951
-ط£ظ†ط¸ط±طں ظ„ظ‚ط¯ ط®ط¯ط¹طھظƒ ط£ظٹط¶ط§
-
-147
-00:16:29,657 --> 00:16:31,386
-(ظ„ط§ طھظ‚ظ„ظ‚ ط¹ظ„ظٹ (ط¨ظٹط¨ظ†
-
-148
-00:16:33,695 --> 00:16:35,686
-ظ…ط§ط°ط§ ظ‡ظ†ط§ظƒطں ظ…ط§ط°ط§ طھط´ظ…طں
-
-149
-00:16:36,665 --> 00:16:37,962
-ظ„طظ… ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ†
-
-150
-00:16:40,103 --> 00:16:42,469
-ظ„ظ‚ط¯ ط§طھط¨ط¹ظˆط§ ط¢ط«ط§ط±ظ†ط§
-
-151
-00:16:43,572 --> 00:16:44,698
-(ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†)
-
-152
-00:16:46,408 --> 00:16:48,240
-طھطط±ظƒظˆط§
-
-153
-00:17:11,836 --> 00:17:14,361
-ط²ط§ط¯ظˆط§ ط³ط±ط¹طھظ‡ظ…
-
-154
-00:17:15,372 --> 00:17:17,340
-ظ„ط§ط¨ط¯ ط£ظ†ظ‡ظ… ط£ظ…ط³ظƒظˆط§ ط±ط§ط¦ططھظ†ط§
-
-155
-00:17:17,509 --> 00:17:19,272
-ط£ط³ط±ط¹ظˆط§
-
-156
-00:17:22,914 --> 00:17:24,677
-(ظ‡ظٹط§ (ط¬ظٹظ…ظ„ظٹ
-
-157
-00:17:28,488 --> 00:17:30,785
-...ط«ظ„ط§ط«ط© ط£ظٹط§ظ… ظˆ ظ„ظٹط§ظ„ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط·ط§ط±ط¯ط©
-
-158
-00:17:30,956 --> 00:17:33,925
-...ط¨ظ„ط§ ط·ط¹ط§ظ… . ط¨ظ„ط§ ط±ط§طط©
-
-159
-00:17:34,092 --> 00:17:38,086
-ظˆ ظ„ط§ ط¹ظ„ط§ظ…ط© ظ„ظ‡ط¯ظپظ†ط§ ظ„ظƒظ†
-ظ…ط§ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ طµط®ط± ط£طµظ…
-
-160
-00:18:09,531 --> 00:18:12,729
-(ظ„ظٹط³ ط¹ط§ط¯ظٹط§ ط³ظ‚ظˆط· ط£ظˆط±ط§ظ‚ (ط§ظ„ظ„ظˆط±ظٹظ†
-
-161
-00:18:14,069 --> 00:18:16,435
-ط±ط¨ظ…ط§ ظ…ط§ط²ط§ظ„ظˆط§ ط£طظٹط§ط،
-
-162
-00:18:17,273 --> 00:18:19,900
-ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† ظٹظˆظ… ظٹط³ط¨ظ‚ظˆظ†ظ†ط§ ظ…ط¨ط§ط´ط±ط©, ظ‡ظٹط§
-
-163
-00:18:22,511 --> 00:18:25,002
-!(طھط¹ط§ظ„ (ط¬ظٹظ…ظ„ظٹ
-ط¥ظ†ظ†ط§ ظ†ظ‚طھط±ط¨ ظ…ظ†ظ‡ظ…
-
-164
-00:18:25,180 --> 00:18:29,481
-ط£ظ†ط§ ظˆظ„ط¯طھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط®طھط±ط§ظ‚ ط§ظ„ط¶ط§طظٹط©
-ظ†طظ† (ط§ظ„ط¯ظˆط§ط±ظˆط¯ظ„ظپ) ط¹ط¯ط§ط،ظˆظ† ط·ط¨ظٹط¹ظٹظˆظ†
-
-165
-00:18:29,986 --> 00:18:33,250
-ط®ط·ظٹط±ظˆظ† ط¬ط¯ط§ ظ†طظ† ظپظٹ
-ط§ظ„ظ…ط³ط§ظپط§طھ ط§ظ„ظ‚طµظٹط±ط©
-
-166
-00:18:45,002 --> 00:18:46,730
-"ط±ظˆظ‡ط§ظ†"
-
-167
-00:18:46,904 --> 00:18:49,702
-ظˆط·ظ† ط³ط§ط¯ط© ط§ظ„ط®ظٹظˆظ„
-
-168
-00:18:50,909 --> 00:18:53,468
-ظ‡ظ†ط§ظƒ ط´ظٹط¦ ظ…ط§ ط؛ط±ظٹط¨ ظٹطط¯ط« ظ‡ظ†ط§
-
-169
-00:18:53,644 --> 00:18:56,613
-ط´ظٹط·ط§ظ† ظ…ط§ ط£ط¹ط·ظ‰ ط§ظ„ط³ط±ط¹ط©
-ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ
-
-170
-00:18:56,782 --> 00:18:59,751
-ظ‡ط°ط§ ظ„ظٹط³ ظپظ‰ طµط§ظ„طظ†ط§
-
-171
-00:19:04,989 --> 00:19:07,858
-!(ظ„ظٹط¬ظˆظ„ط§ط³)
-ظ…ط§ط°ط§ طھط±ظ‰ ط¹ظٹظ†ظٹظƒ ط§ظ„ط¬ظ†ظٹط©طں
-
-172
-00:19:08,027 --> 00:19:10,587
-ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) طھطظˆظ„ظˆط§ ظ„ظ„ط´ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ظٹ
-
-173
-00:19:11,430 --> 00:19:13,592
-"ظٹط£ط®ط°ظˆظ† ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط¥ظ„ظ‰ "ط£ظٹط²ظ†ط¬ط§ط±ط¯
-
-174
-00:19:14,467 --> 00:19:15,728
-(ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†)
-
-175
-00:19:24,144 --> 00:19:27,341
-... ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظٹطھط؛ظٹط±
-
-176
-00:19:27,514 --> 00:19:33,111
-ظ…ظ† ط§ظ„ط¢ظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ ط§ظ„ظ‚ظˆط© ظ„ظ„ظˆظ‚ظˆظپ
-... ط¶ط¯ ط¬ظٹظˆط´ "ط£ظٹط²ظ†ط¬ط§ط±ط¯"طں
-
-177
-00:19:33,788 --> 00:19:36,551
-ظˆ "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±"طں
-
-178
-00:19:38,225 --> 00:19:43,857
-ظ„ظٹظ‚ظپ ظپظ‰ ظˆط¬ظ‡ ط¹ط¸ظ…ط©
-(ط³ط§ظˆط±ظ†) ظˆ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†)
-
-179
-00:19:44,032 --> 00:19:47,661
-ظˆ "ط§طھطط§ط¯ ط§ظ„ط¨ط±ط¬ظٹظ†"طں
-
-180
-00:19:54,175 --> 00:19:57,145
-طŒ ظ…ط¹ط§
-(ط£ظ†ط§ ظˆ ط³ظٹط¯ظٹ (ط³ط§ظˆط±ظ†
-
-181
-00:19:57,312 --> 00:20:00,840
-"ط³ظ†طظƒظ… ظ‡ط°ظ‡ "ط§ظ„ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط³ط·ظ‰
-
-182
-00:20:16,900 --> 00:20:21,167
-ط³ظٹططھط±ظ‚ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ظپظٹ طط±ط§ط¦ظ‚ ط§ظ„طµظ†ط§ط¹ط©
-
-183
-00:20:21,738 --> 00:20:25,004
-ط³طھط³ظ‚ط· ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط§طھ
-
-184
-00:20:26,911 --> 00:20:29,777
-ط³ظٹط¹ظ„ظˆ ظ†ط¸ط§ظ… ط¬ط¯ظٹط¯
-
-185
-00:20:30,848 --> 00:20:35,751
-...ط³ظ†ظ‚ظˆط¯ ط¢ظ„ط§طھ ط§ظ„طط±ط¨ ط¨ط§ظ„ط³ظٹظپ
-
-186
-00:20:35,920 --> 00:20:39,879
-(ظˆ ط§ظ„ط±ظ…ط ظˆ ط§ظ„ظ‚ط¨ط¶ط© ط§ظ„طط¯ظٹط¯ظٹط© ظ„ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ
-
-187
-00:20:52,372 --> 00:20:55,603
-ط£ط±ظٹط¯ظ‡ظ… ط£ظ† ظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ط¬ط§ظ‡ط²ظٹظ† ط®ظ„ط§ظ„ ط£ط³ط¨ظˆط¹ظٹظ†
-
-188
-00:20:55,776 --> 00:20:57,403
-ظ„ظƒظ† ظٹط§ ط³ظٹط¯ظٹ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ†ظ‡ظ…
-
-189
-00:20:57,578 --> 00:21:00,603
-ظ„ط§ ظ†ط³طھط·ظٹط¹ ط£ظ† ظ†ط¬ظ‡ط² ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ط¹ط¯ط©
-ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ظ…طط¯ط¯
-
-190
-00:21:00,780 --> 00:21:04,326
-ط£ط¨ظ†ظˆط§ ط³ط¯ط§ ظˆ ط³ط¯ظˆط§ ط§ظ„ظ…ط¬ط±ظ‰
-ط£ط¹ظ…ظ„ظˆط§ (ط§ظ„ط£طھظˆظ†) ظ„ظٹظ„ط§ ظˆ ظ†ظ‡ط§ط±ط§
-
-191
-00:21:04,552 --> 00:21:06,918
-ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ط§ظ„ظˆظ‚ظˆط¯ ط§ظ„ظƒط§ظپظٹ ظ„ظ„ظ†ط§ط±
-
-192
-00:21:08,289 --> 00:21:12,554
-ط؛ط§ط¨ط© (ظپط§ظ†ط¬ظˆط±ظ…) طھظ‚ط¹ ط¨ط§ظ„ظ‚ط±ط¨ ظ…ظ†ط§
-
-193
-00:21:13,961 --> 00:21:16,328
-ط£طط±ظ‚ظˆظ‡ط§ -
-ظ†ط¹ظ… -
-
-194
-00:21:17,032 --> 00:21:19,329
-ط³ظ†ظ‚ط§طھظ„ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ظƒ
-
-195
-00:21:19,500 --> 00:21:21,491
-ط£ظ‚ط³ظ…
-
-196
-00:21:31,981 --> 00:21:36,748
-(ط³ظ†ظ…ظˆطھ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-
-197
-00:21:37,854 --> 00:21:39,845
-ظ‚ظ€ط¯ ط£ط®ط° ط§ظ„ظپط±ط³ط§ظ† ط£ط±ط§ط¶ظٹظƒظ…
-
-198
-00:21:40,021 --> 00:21:44,550
-ط¯ظپط¹ظˆط§ ط´ط¹ط¨ظƒظ… ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طھظ„ط§ظ„
-ظ„ظ„طظٹط§ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ†ططھ ط§ظ„طµط®ظˆط±
-
-199
-00:21:44,727 --> 00:21:46,160
-ظ‚طھظ„ظ‡
-
-200
-00:21:47,064 --> 00:21:49,191
-ط£ط³طھط±ط¬ط¹ظˆط§ ط§ظ„ط£ط±ط§ط¶ظٹ ط§ظ„طھظ‰ ط³ط±ظ‚ظˆظ‡ط§ ظ…ظ†ظƒظ…
-
-201
-00:21:49,366 --> 00:21:51,163
-ط£طط±ظ‚ظˆط§ ظƒظ„ ظ‚ط±ظٹط©
-
-202
-00:21:54,371 --> 00:21:59,501
-ظپظ‚ط· ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط§ظ„ط¢ظ† ط¥ط²ط§ظ„ط© ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط°ظٹظ†
-ظٹط¹ط§ط±ط¶ظˆظ†ط§
-
-203
-00:21:59,978 --> 00:22:02,571
-"ط³طھط¨ط¯ط£ ظپظ‰ "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-204
-00:22:03,313 --> 00:22:06,841
-ظ…ظ†ط° ط£ظ…ط¯ ط·ظˆظٹظ„ ط¬ط¯ط§ ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ظپظ„ط§طظˆظ†
-ظˆظ‚ظپظˆط§ ط¶ط¯ظƒ
-
-205
-00:22:07,018 --> 00:22:08,815
-ظ„ظƒظ† ظ„ظٹط³ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-206
-00:22:08,987 --> 00:22:11,251
-(ط£ظˆط«ط§ظ†)! , (ط£ظˆط«ط§ظ†)
-
-207
-00:22:13,425 --> 00:22:16,087
-ط®ط° ط£ط®طھظƒ
-ط³طھط°ظ‡ط¨ ط£ط³ط±ط¹ ط¨ط¥ط«ظ†ظٹظ† ظپظ‚ط·
-
-208
-00:22:16,462 --> 00:22:19,125
-(ظ„ظƒظ† ط£ط¨ظ‰ ظ‚ط§ظ„ (ط£ظˆط«ط§ظ†
-(ظ„ط§ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹظ‚ظˆط¯ (ط¬ط§ط±ظˆظ„ظپ
-
-209
-00:22:19,298 --> 00:22:20,959
-ط£ظ†ظ‡ ظƒط¨ظٹط± ط¹ظ„ظٹظ‡ ط¬ط¯ط§
-
-210
-00:22:21,133 --> 00:22:24,125
-(ط¥ط³طھظ…ط¹ ظ„ظٹ, ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھظ‚ظˆط¯ (ظ„ط§ظٹط¯ط§ط±ظˆط³
-ظˆ طھط·ظ„ظ‚ ط§ظ„ط¥ظ†ط°ط§ط±
-
-211
-00:22:24,303 --> 00:22:26,829
-ظ‡ظ„ طھظپظ‡ظ…ظ†ظ‰طں -
-ظ†ط¹ظ… ط£ظ…ظٹ -
-
-212
-00:22:27,107 --> 00:22:30,008
-ط£ظ†ط§ ظ„ط§ ط£ط±ظٹط¯ ط§ظ„ط°ظ‡ط§ط¨
-ظ„ط§ ط£ط±ظٹط¯ ط§ظ„ط°ظ‡ط§ط¨ ط£ظ…ظٹ
-
-213
-00:22:30,177 --> 00:22:33,908
-ظپط±ظٹط¯ط©), ط£ط³ظ…ط¹ظٹظ†ظٹ)
-ط³ط£ط¬ط¯ظƒ ظ‡ظ†ط§ظƒ
-
-214
-00:22:38,820 --> 00:22:40,514
-!ط¨ط³ط±ط¹ط©
-
-215
-00:22:46,928 --> 00:22:48,486
-ط£ط°ظ‡ط¨ظˆط§ ظٹط§ ط£ظˆظ„ط§ط¯
-
-216
-00:23:01,343 --> 00:23:03,334
-ط±ظˆظ‡ط§ظ†", ط³ظٹط¯ظٹ"
-
-217
-00:23:03,780 --> 00:23:06,510
-ط¬ط§ظ‡ط²ط© ظ„ظ„ط³ظ‚ظˆط·
-
-218
-00:23:17,760 --> 00:23:19,284
-(ط«ط§ط¯ط±ظˆط¯)
-
-219
-00:23:19,495 --> 00:23:21,122
-ط¬ط¯ظˆط§ ط£ط¨ظ† ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ
-
-220
-00:23:37,548 --> 00:23:43,579
-ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±" ط³طھط¯ظپط¹ ط«ظ…ظ† ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒ" -
-"ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) ظ„ظٹط³ظˆط§ ظ…ظ† "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط± -
-
-221
-00:23:44,490 --> 00:23:47,322
-ط³ظٹط¯ظٹ (ط£ظٹظˆظ…ط±) ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§
-
-222
-00:23:56,135 --> 00:23:57,932
-ط¥ظ†ظ‡ طظٹ
-
-223
-00:24:28,770 --> 00:24:30,863
-(ط«ط§ط¯ط±ظˆط¯)
-
-224
-00:24:44,219 --> 00:24:47,245
-ط£ط¨ظ†ظƒ ظ…طµط§ط¨ ط¹ظ„ظ‰ ظ†طظˆ ط³ظٹط، ط³ظٹط¯ظٹ
-
-225
-00:24:47,657 --> 00:24:50,147
-(ظ†ظڈطµظگط¨ظژ ظ„ظ‡ ظƒظ…ظٹظ†ط§ ط¨ظˆط§ط³ط·ط© ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ
-
-226
-00:24:51,694 --> 00:24:55,324
-ط¥ط°ط§ ظ„ظ… ظ†ط¯ط§ظپط¹ ط¹ظ† ظˆط·ظ†ظ†ط§
-ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†) ط³ظٹط£ط®ط°ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ظ‚ظˆط©)
-
-227
-00:24:55,698 --> 00:24:58,189
-ظ‡ط°ط§ ظƒط°ط¨
-
-228
-00:25:00,403 --> 00:25:05,274
-ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ† ط§ظ„ط£ط¨ظٹط¶) ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظپظ‰ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ظˆظ‚ط§طھ)
-طµط¯ظٹظ‚ظ†ط§ ظˆ طظ„ظٹظپظ†ط§
-
-229
-00:25:06,912 --> 00:25:08,937
-(ط¬ط±ظٹظ…)
-
-230
-00:25:10,348 --> 00:25:12,283
-(ط¬ط±ظٹظ…)
-
-231
-00:25:14,820 --> 00:25:16,343
-(ط¬ط±ظٹظ…)
-
-232
-00:25:17,121 --> 00:25:20,182
-ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) ظٹطھط¬ظˆظ„ظˆظ† ط¨طط±ظٹط©
-ط¹ط¨ط± ط£ط±ط§ط¶ظٹظ†ط§
-
-233
-00:25:20,592 --> 00:25:24,187
-ط¬ط§ظ…طظˆظ†, ظ…ط·ظ„ظ‚ظˆظ†
-ظٹظ‚طھظ„ظˆظ† طط³ط¨ ط§ظ„ط±ط؛ط¨ط©
-
-234
-00:25:24,864 --> 00:25:27,764
-ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) طھطظ…ظ„
-(ط§ظ„ظٹط¯ ط§ظ„ط¨ظٹط¶ط§ط، ظ„ظ€ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-
-235
-00:25:35,607 --> 00:25:41,375
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ طھط¶ط¹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط´ط§ظƒظ„
-ط¹ظ„ظ‰ ط¹ظ‚ظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط±ظٹط¶ ط£ط³ط§ط³ط§طں
-
-236
-00:25:41,546 --> 00:25:44,015
-ط£ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھط±ظ‰طں
-
-237
-00:25:44,183 --> 00:25:49,247
-ط¹ظ…ظƒ ظ…ط±ظ‡ظ‚ ظ…ظ† ط³ط®ط·ظƒ
-
-238
-00:25:49,423 --> 00:25:51,948
-طھطط±ظٹط¶ظƒ
-
-239
-00:25:54,161 --> 00:25:56,129
-طھطط±ظٹط¶ظٹطں
-
-240
-00:25:56,298 --> 00:25:58,458
-ظ…ظ†ط° ظ…طھظ‰ ط¥ط´طھط±ط§ظƒ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†)طں
-
-241
-00:25:59,299 --> 00:26:01,665
-ظƒظ… ظƒط§ظ† ط§ظ„ط³ط¹ط± ط§ظ„ظ…ظˆط¹ظˆط¯
-ط¬ط±ظٹظ…)طں)
-
-242
-00:26:01,902 --> 00:26:05,566
-ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹظƒظˆظ† ظƒظ„ ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ظ…ظˆطھظ‰ ط£ظ†طھ
-ط³طھط£ط®ط° ظ†طµظٹط¨ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒظ†ط²طں
-
-243
-00:26:18,019 --> 00:26:20,681
-ط·ظˆظٹظ„ظŒ ط¬ط¯ط§ ظ‚ط¯ ط±ط§ظ‚ط¨طھ ط£ط®طھظٹ
-
-244
-00:26:20,855 --> 00:26:22,847
-ط·ظˆظٹظ„ظŒ ط¬ط¯ط§ ظ‚ط¯ طھطھط¨ط¹طھ ط®ط·ظˆط§طھظ‡ط§
-
-245
-00:26:30,901 --> 00:26:35,235
-... ط£ظ†طھ طھط±ظ‰ ظƒط«ظٹط±ط§ ط¬ط¯ط§
-
-246
-00:26:35,405 --> 00:26:36,566
-ظƒط«ظٹط±ط§ ط¬ط¯ط§
-
-247
-00:26:38,910 --> 00:26:43,711
-"ط£ظ†طھ ظ…ظ†ظپظٹ ظپظˆط±ط§ ظ…ظ† ظ…ظ…ظ„ظƒط© "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-248
-00:26:43,881 --> 00:26:48,682
-طھططھ ط·ط§ط¦ظ„ط© ط¹ظ‚ظˆط¨ط© ط§ظ„ظ…ظˆطھ
-
-249
-00:26:49,120 --> 00:26:51,452
-ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹظƒ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط©
-
-250
-00:26:51,622 --> 00:26:54,091
-ط£ظˆط§ظ…ط±ظƒ ظ„ط§ طھط¹ظ†ظٹ ط´ظٹط¦ط§
-
-251
-00:26:54,626 --> 00:26:58,460
-ط§ظ„ط£ظˆط§ظ…ط± ظ„ظ… طھطµط¯ط± ظ…ظ†ظٹ
-
-252
-00:26:58,630 --> 00:27:00,791
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ
-
-253
-00:27:01,400 --> 00:27:04,062
-ظ„ظ‚ط¯ ظˆظ‚ط¹ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„طµط¨ط§ط
-
-254
-00:27:35,603 --> 00:27:38,300
-... ظˆط§طµظ„ ط§ظ„طھظ†ظپط³ ط°ظ„ظƒ ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ظپطھط§ط
-
-255
-00:27:38,540 --> 00:27:40,235
-طھظ†ظپط³
-
-256
-00:27:44,345 --> 00:27:48,180
-ط¬ط±ظˆظ†) ظƒظ…ط§ ظ„ظˆ ظƒط§ظ† ظƒظ„ ط³ظٹط§ط·)
-ط³ط§ط¯طھظ‡ظ… ط®ظ„ظپظ‡ظ…
-
-257
-00:28:04,368 --> 00:28:06,393
-... ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط§ظ„طھظ‚ط¯ظ… ط£ظƒط«ط±
-
-258
-00:28:06,569 --> 00:28:08,561
-ططھظ‰ ظ†ظ„طھظ‚ط· ط£ظ†ظپط§ط³ظ†ط§
-
-259
-00:28:09,105 --> 00:28:11,074
-!ط£ط´ط¹ظ„ ط§ظ„ظ†ط§ط± ط§ظ„ط¢ظ†
-
-260
-00:28:15,145 --> 00:28:16,703
-(ظ…ظٹط±ظٹ)
-
-261
-00:28:17,081 --> 00:28:18,412
-(ظ…ظٹط±ظٹ)
-
-262
-00:28:20,117 --> 00:28:25,317
-ط£ط¹طھظ‚ط¯, ط±ط¨ظ…ط§ ط§ط±طھظƒط¨ظ†ط§ ط®ط·ط£
-"ط¨طھط±ظƒ "ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط·ط¹ط©
-
-263
-00:28:34,766 --> 00:28:36,961
-ظ…ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطµظ†ط¹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¶ط¬ظٹط¬طں
-
-264
-00:28:38,538 --> 00:28:40,004
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط±
-
-265
-00:28:40,739 --> 00:28:41,797
-ظ…ط§ط°ط§طں
-
-266
-00:28:42,141 --> 00:28:45,976
-طھطھط°ظƒط± ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط© ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…ط©طں
-ط¹ظ„ظ‰ طط¯ظˆط¯ "ط¨ظƒظ„ط§ظ†ط¯"طں
-
-267
-00:28:46,145 --> 00:28:50,641
-ط£ط¹طھط§ط¯ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظ‚ظˆظ„ ط£ظ†ظ‡ ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط´ظٹط¦ ظ…ط§
-ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط، ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¬ط¹ظ„ ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط± ط·ظˆظٹظ„ط©
-
-268
-00:28:50,817 --> 00:28:52,341
-ظˆ طھطµط¨ط طظٹط©
-
-269
-00:28:52,586 --> 00:28:54,281
-طظٹط©طں
-
-270
-00:28:55,156 --> 00:28:56,851
-ط£ط´ط¬ط§ط± ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ط§ ط£ظ† طھظ‡ظ…ط³
-
-271
-00:28:57,857 --> 00:29:00,325
-طھظƒظ„ظ… ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶
-
-272
-00:29:00,493 --> 00:29:02,359
-ططھظ‰ طھط³طھط·ظٹط¹ ط£ظ† طھطھطط±ظƒ
-
-273
-00:29:03,964 --> 00:29:06,195
-ط£ظ†ط§ ط¬ط§ط¦ط¹
-
-274
-00:29:06,367 --> 00:29:10,428
-ظ„ظ… ظ†ط£ظƒظ„ ط´ظٹط¦ط§ ط³ظˆظ‰ ط§ظ„ط®ط¨ط² ط§ظ„ظ…ظ„ظٹط¦ ط¨ط§ظ„ط¯ظˆط¯
-ظ„ظ…ط¯ط© ط«ظ„ط§ط«ط© ط£ظٹط§ظ… ظ‚ط°ط±ط©
-
-275
-00:29:10,805 --> 00:29:12,067
-ظ†ط¹ظ…
-
-276
-00:29:12,273 --> 00:29:15,538
-ظ„ظ…ط§ ظ„ط§ ظٹظƒظ† ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ„طظ…طں
-
-277
-00:29:17,913 --> 00:29:20,108
-ظ…ط§ط°ط§ ط¹ظ†ظ‡ظ…طں
-
-278
-00:29:20,282 --> 00:29:22,183
-ط£ظ†ظ‡ظ… ظ„طظ…
-
-279
-00:29:22,852 --> 00:29:26,617
-ط£ظ†ظ‡ظ… ظ„ظٹط³ظˆط§ ظ„ظ„ط£ظƒظ„
-
-280
-00:29:32,595 --> 00:29:34,564
-ظ…ط§ط°ط§ ط¹ظ† ط£ظ‚ط¯ط§ظ…ظ‡ظ…طں
-
-281
-00:29:34,732 --> 00:29:37,063
-ظ‡ظ… ظ„ط§ ظٹططھط§ط¬ظˆظ†ظ‡ط§
-
-282
-00:29:38,501 --> 00:29:41,699
-طھط¨ط¯ظˆ ظ„ط°ظٹط°ط© -
-ط£ط±ط¬ط¹ -
-
-283
-00:29:43,506 --> 00:29:48,410
-(ط§ظ„ط³ط¬ظ†ط§ط، ط³ظٹط°ظ‡ط¨ظˆظ† ط§ظ„ظ‰ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-ط£طظٹط§ط، ط¨ط¯ظˆظ† ظ†ظ‡ط¨
-
-284
-00:29:48,779 --> 00:29:50,712
-ط£طظٹط§ط،طں
-
-285
-00:29:53,684 --> 00:29:57,950
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ ط£طظٹط§ط،طں
-ظ‡ظ„ ظٹط¹ط·ظˆظ† ط±ظٹط§ط¶ط© ط¬ظٹط¯ط©طں
-
-286
-00:30:00,357 --> 00:30:03,725
-ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ط´ظٹط¦ط§ ظ…ط§
-(ط³ظ„ط§ط ظ…ظ† ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ
-
-287
-00:30:03,895 --> 00:30:06,922
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظٹط±ظٹط¯ظ‡ ظ„ظ„طط±ط¨
-
-288
-00:30:09,802 --> 00:30:11,666
-ظٹط¹طھظ‚ط¯ظˆظ† ط£ظ† ط§ظ„ط®ط§طھظ… ظ…ط¹ظ†ط§
-
-289
-00:30:11,837 --> 00:30:14,271
-ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹط¹ط±ظپظˆظ† ط£ظ† ط§ظ„ط®ط§طھظ… ظ„ظٹط³ ظ…ط¹ظ†ط§
-ط³ظٹظ‚طھظ„ظˆظ†ظ†ط§
-
-290
-00:30:16,142 --> 00:30:18,109
-ظپظ‚ط· ظ…ظ„ط£ ط§ظ„ظپظ…
-
-291
-00:30:18,277 --> 00:30:19,471
-ظپظ‚ط· ظ‚ط¶ظ…ظ‡طں
-
-292
-00:30:26,286 --> 00:30:29,846
-ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ظ„طظ… ط¹ط§ط¯
-ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط§ط¦ظ…طھظ†ط§ ظٹط§ ط±ظپط§ظ‚
-
-293
-00:30:36,463 --> 00:30:37,726
-(ط¨ظٹط¨ظ†)
-
-294
-00:30:37,899 --> 00:30:39,593
-ظ‡ظٹط§ ط¨ظ†ط§
-
-295
-00:30:48,009 --> 00:30:49,533
-ط£ط³طھظ…ط±
-
-296
-00:30:49,711 --> 00:30:51,202
-ط£ط·ظ„ط¨ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ط©
-
-297
-00:30:52,581 --> 00:30:53,673
-ط£طµط±ط®
-
-298
-00:30:53,882 --> 00:30:57,045
-ظ„ط§ ط£طط¯ ط³ظٹظ†ظ‚ط°ظƒ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-299
-00:31:06,295 --> 00:31:07,694
-(ط¨ظٹط¨ظ†)
-
-300
-00:31:31,957 --> 00:31:34,447
-ط§ظ„ط´ظ…ط³ ط§ظ„طظ…ط±ط§ط، طھط´ط±ظ‚
-
-301
-00:31:34,960 --> 00:31:37,895
-ظ„ظ‚ط¯ ط³ط§ظ„طھ ط¯ظ…ط§ط، ظƒط«ظٹط±ط© ط§ظ„ظ„ظٹظ„ط©
-
-302
-00:32:09,095 --> 00:32:10,962
-ظپط±ط³ط§ظ† (ط±ظˆظ‡ط§ظ†)طں
-
-303
-00:32:11,399 --> 00:32:13,833
-ظ…ط§ظ‡ظٹ ط§ظ„ط£ط®ط¨ط§ط± ظ„ط¯ظٹظƒظ…طں
-
-304
-00:32:41,564 --> 00:32:45,968
-ظ…ط§ط°ط§ ظٹظپط¹ظ„ (ط¥ظ„ظپ) ظˆ ط±ط¬ظ„ ظˆ ظ‚ط²ظ…
-ظپظٹ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظپط±ط³ط§ظ†طں
-
-305
-00:32:46,769 --> 00:32:48,031
-طھظƒظ„ظ… ط¨ط³ط±ط¹ط©
-
-306
-00:32:48,370 --> 00:32:53,036
-طŒط£ط¹ط·ظ†ظٹ ط£ط³ظ…ظƒ ظٹط§ طµط§طط¨ ط§ظ„ططµط§ظ†
-ظˆ ط³ط£ط¹ط·ظٹظƒ ط£ط³ظ…ظٹ
-
-307
-00:33:02,153 --> 00:33:04,748
-ط³ط£ظ‚ط·ط¹ ط±ط£ط³ظƒ ظٹط§ ظ‚ط²ظ…
-
-308
-00:33:05,190 --> 00:33:07,555
-ط¥ط°ط§ ط§ط±طھظپط¹طھ ظ‚ظ„ظٹظ„ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ط£ط±ط¶
-
-309
-00:33:08,593 --> 00:33:10,652
-ط³طھظ…ظˆطھ ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† طھظپظƒط± ططھظ‰ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ
-
-310
-00:33:19,371 --> 00:33:21,271
-(ط£ظ†ط§ (ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†) ط¨ظ† (ط£ط±ط§ط«ظˆط±ظ†
-
-311
-00:33:21,606 --> 00:33:25,805
-(ظ‡ط°ط§ (ط¬ظٹظ…ظ„ظٹ) ط¨ظ† (ط¬ظ„ظˆظٹظ†
-ظˆ (ظ„ظٹط¬ظˆظ„ط§ط³) ظ…ظ† ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط©
-
-312
-00:33:25,978 --> 00:33:29,209
-(ظ†طظ† ط£طµط¯ظ‚ط§ط، "ط±ظˆظ‡ط§ظ†" ظˆ ( ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†
-ظ…ظ„ظٹظƒظƒ
-
-313
-00:33:30,917 --> 00:33:34,682
-ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†) ظ„ظ… ظٹط¹ط¯ ظٹظپط±ظ‚ ط¨ظٹظ† ط§ظ„طµط¯ظٹظ‚)
-ط£ظˆ ط§ظ„ط¹ط¯ظˆ
-
-314
-00:33:34,921 --> 00:33:37,117
-ظ„ظٹط³ ططھظ‰ ط£ظ‡ظ„ظ‡
-
-315
-00:33:41,628 --> 00:33:43,597
-... ط³ظ…ظ… (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†) ط¹ظ‚ظ„ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ
-
-316
-00:33:43,764 --> 00:33:45,698
-ظˆ ط¨ط³ط· ط³ظ„ط·ط§ظ†ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط±ط¶
-
-317
-00:33:47,668 --> 00:33:50,660
-"ط±ظپط§ظ‚ظ‰ ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ط®ظ„طµظˆظ† ظ„ظ€ "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-318
-00:33:50,839 --> 00:33:52,601
-ظˆ ظ„ط°ظ„ظƒ ظ†طظ† ظ…ظ†ظپظٹظٹظ†
-
-319
-00:33:54,675 --> 00:33:57,975
-ط§ظ„ط³ط§طط± ط§ظ„ط£ط¨ظٹط¶ ظ…ط§ظƒط±
-
-320
-00:33:58,647 --> 00:34:01,047
-ظٹظ…ط´ظٹ ظ‡ظ†ط§ ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ظƒظ…ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ظˆظ†
-
-321
-00:34:01,216 --> 00:34:03,241
-ظƒط´ظٹط® ظ…ط؛ط·ظ‰ ظˆ ظ…طط¬ط¨
-
-322
-00:34:05,153 --> 00:34:08,919
-ظˆ ظپظٹ ظƒظ„ ظ…ظƒط§ظ† ط¬ظˆط§ط³ظٹط³ظ‡ ظٹطھط³ظ„ظ„ظˆظ†
-ط¹ط¨ط± ط´ط¨ط§ظƒظ†ط§
-
-323
-00:34:09,090 --> 00:34:11,321
-ظ„ط³ظ†ط§ ط¬ظˆط§ط³ظٹط³
-
-324
-00:34:11,494 --> 00:34:14,428
-ظ†طھط¹ظ‚ط¨ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ط© (ط£ظˆط±ظƒ) ظ…طھظˆط¬ظ‡ط© ط؛ط±ط¨ط§
-ط¹ط¨ط± ط§ظ„ط³ظ‡ظˆظ„
-
-325
-00:34:14,730 --> 00:34:17,062
-ط£ط®ط°ظˆط§ ط£ط«ظ†ط§ظ† ظ…ظ† ط£طµط¯ظ‚ط§ط،ظ†ط§ ط£ط³ط±ظ‰
-
-326
-00:34:17,867 --> 00:34:20,335
-ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) ط¯ظڈظ…ط±ظˆط§. ظ‚طھظ„ظ†ط§ظ‡ظ… ط£ط«ظ†ط§ط، ط§ظ„ظ„ظٹظ„
-
-327
-00:34:20,504 --> 00:34:23,667
-(ظ„ظƒظ† ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ
-ظ‡ظ„ ط±ط£ظٹطھ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ظ…ط¹ظ‡ظ…طں
-
-328
-00:34:23,840 --> 00:34:26,809
-ط³ظٹظƒظˆظ†ظˆظ† طµط؛ظٹط±ظˆظ† ظ…ط¬ط±ط¯ ط£ط·ظپط§ظ„
-ظپظ‰ ط¹ظٹظ†ظٹظƒ
-
-329
-00:34:30,147 --> 00:34:32,138
-ظ„ظ… ظ†طھط±ظƒ ط£طط¯ط§ طظٹط§
-
-330
-00:34:32,783 --> 00:34:35,719
-ط¬ظ…ط¹ظ†ط§ ط§ظ„ط¬ط«ط« ظˆ ط£طط±ظ‚ظ†ط§ظ‡ظ…
-
-331
-00:34:41,192 --> 00:34:42,419
-!ظ„ظ‚ط¯ ظ…ط§طھظˆط§
-
-332
-00:34:45,430 --> 00:34:47,125
-ط£ظ†ط§ ط¢ط³ظپ
-
-333
-00:34:52,704 --> 00:34:55,003
-!(ظ‡ط§ط³ظپظ„)! (ط£ط±ظˆط¯)
-
-334
-00:34:56,809 --> 00:35:01,474
-ط±ط¨ظ…ط§ طھطظ…ظ„ظƒظ… طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¬ظٹط§ط¯ ط¥ظ„ظ‰
-ظƒظ†ط² ط£ظƒط¨ط± ط£ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط£ط³ظٹط§ط¯
-
-335
-00:35:02,749 --> 00:35:04,340
-ط¨ط§ظ„طھظˆظپظٹظ‚
-
-336
-00:35:09,522 --> 00:35:11,785
-ط£ط¨طط« ط¹ظ† ط£طµط¯ظ‚ط§ط¦ظƒ
-
-337
-00:35:12,225 --> 00:35:14,456
-ظ„ظƒظ† ظ„ط§ طھط«ظ‚ظˆط§ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ…ظ„
-
-338
-00:35:16,163 --> 00:35:18,723
-ظ„ظ‚ط¯ طھط®ظ„ظˆط§ ط¹ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط¯
-
-339
-00:35:18,933 --> 00:35:20,924
-ط³ظ†طھظˆط¬ظ‡ ط´ظ…ط§ظ„ط§
-
-340
-00:36:11,555 --> 00:36:13,386
-ط¥ظ†ظ‡ ط£طط¯ ط£طط²ظ…طھظ‡ظ… ط§ظ„طµط؛ظٹط±ط©
-
-341
-00:36:27,172 --> 00:36:29,198
-ط®ظٹط¨ظ†ط§ ط¸ظ†ظ‡ظ…
-
-342
-00:36:43,256 --> 00:36:45,416
-... ط§ط³طھظ„ظ‚ظ‰ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ظ‡ظ†ط§
-
-343
-00:36:47,327 --> 00:36:48,954
-... ظˆ ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ†
-
-344
-00:36:59,740 --> 00:37:01,333
-... ط²طظپظˆط§
-
-345
-00:37:05,513 --> 00:37:07,606
-... ط£ظٹط¯ظٹظ‡ظ… ظ…ظ‚ظٹط¯ط©
-
-346
-00:37:19,762 --> 00:37:21,593
-... ظ‚ظٹظˆط¯ظ‡ظ… ظ‚ط·ط¹طھ
-
-347
-00:37:37,046 --> 00:37:39,172
-... ظ‡ط±ط¨ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ظ†ط§
-
-348
-00:37:42,820 --> 00:37:45,056
-... ظˆ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظ…طھط¨ظˆط¹ظٹظ†
-
-349
-00:37:47,224 --> 00:37:48,953
-!ط§ظ„طط²ط§ظ…
-
-350
-00:37:52,864 --> 00:37:53,990
-!ط£ظ‡ط±ط¨
-
-351
-00:37:57,702 --> 00:37:59,034
-طھظ‚ظˆط¯ ط§ظ„ط¢ط«ط§ط± ط¨ط¹ظٹط¯ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظƒط©
-
-352
-00:38:03,910 --> 00:38:06,003
-(ط¥ظ„ظ‰ ط؛ط§ط¨ط© (ظپط§ظ†ط¬ظˆط±ظ†
-
-353
-00:38:06,913 --> 00:38:08,345
-ظپط§ظ†ط¬ظˆط±ظ†)طں)
-
-354
-00:38:08,513 --> 00:38:11,142
-ط£ظٹظ‘ طظ…ط§ظ‚ط© ظ‚ط§ط¯طھظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ظ†ط§ظƒطں
-
-355
-00:38:28,869 --> 00:38:31,895
-ظ‡ظ„ ظپظ‚ط¯ظ†ط§ظ‡طں -
-ط£ط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ†ظ†ط§ ظپظ‚ط¯ظ†ط§ظ‡ -
-
-356
-00:38:38,581 --> 00:38:42,016
-ط³ط£ظ‚ط·ط¹ ظƒظ„ط§ ط±ط£ط³ظٹظƒظ… ط§ظ„طµط؛ظٹط±ط©
-
-357
-00:38:48,256 --> 00:38:49,245
-!طھط¹ط§ظ„ظˆط§ ظ‡ظ†ط§
-
-358
-00:38:54,762 --> 00:38:57,323
-!ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط±
-طھط³ظ„ظ‚ ط§ظ„ط´ط¬ط±ط©
-
-359
-00:39:06,675 --> 00:39:08,404
-!ظ„ظ‚ط¯ ط°ظ‡ط¨
-
-360
-00:39:20,490 --> 00:39:22,824
-!(ظ…ظٹط±ظٹ)
-
-361
-00:39:34,272 --> 00:39:38,676
-ط³ط£طµظ†ط¹ ظپطھطط© ط¯ظٹط¯ط§ظ† ظپظٹ ط¨ط·ظ†ظƒ
-
-362
-00:39:45,784 --> 00:39:47,343
-!(ط£ظ‡ط±ط¨ (ظ…ظٹط±ظٹ
-
-363
-00:39:57,130 --> 00:40:01,466
-ط£ظˆط±ظƒ) طµط؛ط§ط±)
-
-364
-00:40:01,636 --> 00:40:03,967
-ط¥ظ†ظ‡ط§ طھطھظƒظ„ظ… (ظ…ظٹط±ظٹ). ط§ظ„ط´ط¬ط±ط© طھطھظƒظ„ظ…
-
-365
-00:40:04,138 --> 00:40:06,038
-!ط´ط¬ط±ط©طں
-
-366
-00:40:06,206 --> 00:40:09,198
-!ط£ظ†ط§ ظ„ط³طھ ط´ط¬ط±ط©
-
-367
-00:40:09,410 --> 00:40:11,605
-(ط£ظ†ط§ (ط¥ظ†طھ
-
-368
-00:40:12,146 --> 00:40:14,308
-!ط´ط¬ط±ط© ظ…طھظƒظ„ظ…ط©
-
-369
-00:40:14,849 --> 00:40:16,816
-!طط§ط±ط³ط© ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط©
-
-370
-00:40:16,984 --> 00:40:18,349
-!(ظ„ط§ طھظƒظ„ظ…ظ‡ (ظ…ظٹط±ظٹ
-
-371
-00:40:18,853 --> 00:40:20,320
-!ظ„ط§ طھط´ط¬ظ‘ط¹ظ‡
-
-372
-00:40:20,522 --> 00:40:24,753
-ظ„طظٹط© ط§ظ„ط´ط¬ط±ط©) ط§ظ„ط¨ط¹ط¶ ظٹظ†ط§ط¯ظٹظ†ظٹ)
-
-373
-00:40:24,926 --> 00:40:26,894
-ظˆ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظٹ ط¬ط§ظ†ط¨ ط£ظ†طھطں
-
-374
-00:40:27,496 --> 00:40:29,122
-ط¬ط§ظ†ط¨طں
-
-375
-00:40:29,331 --> 00:40:32,199
-ط£ظ†ط§ ظ„ط³طھ ط¨ط¬ط§ظ†ط¨ ط£ظٹ ط£طط¯
-
-376
-00:40:32,568 --> 00:40:37,903
-ظ„ط£ظ† ظ„ط§ ط£طط¯ ط¨ط¬ط§ظ†ط¨ظٹ
-(طµط؛ط§ط± ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ
-
-377
-00:40:38,708 --> 00:40:43,339
-ظ„ط§ ط£طط¯ ظٹظ‡طھظ… ط¨ط§ظ„ط£ط®ط´ط§ط¨ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-378
-00:40:43,714 --> 00:40:46,114
-(ظ†طظ† ظ„ط³ظ†ط§ (ط£ظˆط±ظƒ
-(ظ†طظ† (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ
-
-379
-00:40:46,283 --> 00:40:48,581
-ظ‡ظˆط¨ظٹطھ)طں)
-
-380
-00:40:49,820 --> 00:40:54,690
-ظ„ظ… ط£ط³ظ…ط¹ ط¹ظ† (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„
-
-381
-00:40:55,892 --> 00:41:00,387
-طھط¨ط¯ظˆ ظƒط®ط¯ط¹ط© (ط£ظˆط±ظƒ) ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظٹ
-
-382
-00:41:00,565 --> 00:41:02,759
-ظٹط£طھظˆظ† ظ…ط¹ ط§ظ„ظ†ط§ط±
-
-383
-00:41:02,967 --> 00:41:05,528
-ظٹط£طھظˆظ† ظ…ط¹ ط§ظ„ظپط¤ظˆط³
-
-384
-00:41:05,737 --> 00:41:10,539
-ظٹط¤ظ„ظ…ظˆظ†طŒ ظٹط¹ط¶ظˆظ†, ظٹظƒط³ط±ظˆظ†, ظٹط®ط±ط¨ظˆظ†
-!ظٹطط±ظ‚ظˆظ†
-
-385
-00:41:10,743 --> 00:41:14,543
-ظٹط¯ظ…ط±ظˆظ† ظˆ ظٹط؛طھطµط¨ظˆظ†! ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ظ„ط¹ظ†ط© -
-ظ„ط§ -
-
-386
-00:41:14,746 --> 00:41:17,685
-!(ط£ظ†طھ ظ„ظ… طھظپظ‡ظ… ظ†طظ† (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ
-
-387
-00:41:17,783 --> 00:41:19,580
-ط·ظٹط¨ظˆظ†
-
-388
-00:41:19,752 --> 00:41:20,877
-ظ…طط¨ظٹ ط§ظ„ط·ط¨ظٹط¹ط©
-
-389
-00:41:21,052 --> 00:41:23,385
-... ط±ط¨ظ…ط§ طھظƒظˆظ†
-
-390
-00:41:23,689 --> 00:41:27,319
-ط±ط¨ظ…ط§ ظ„ط§ طھظƒظˆظ†
-
-391
-00:41:28,428 --> 00:41:32,330
-ط§ظ„ط³ط§طط± ط§ظ„ط£ط¨ظٹط¶ ط³ظٹط¹ط±ظپ
-
-392
-00:41:33,133 --> 00:41:35,068
-ط§ظ„ط³ط§طط± ط§ظ„ط£ط¨ظٹط¶طں
-
-393
-00:41:36,603 --> 00:41:38,093
-(ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†)
-
-394
-00:41:50,652 --> 00:41:52,346
-ط£طھط±ظ‰, ط£طھط±ظ‰طں
-
-395
-00:41:52,553 --> 00:41:54,954
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ط®ط±ط¬ظ†ط§ظƒ
-
-396
-00:41:55,123 --> 00:41:57,647
-ط£ط³ط±ط¹ظˆط§ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط£ط³ط±ط¹ظˆط§
-
-397
-00:42:00,729 --> 00:42:03,254
-ظ…طط¸ظˆط¸ظٹظ† ط£ظ†ظ†ط§ ظˆط¬ط¯ظ†ط§ظƒظ…
-
-398
-00:42:09,939 --> 00:42:11,668
-ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط¬ظٹط¯)
-
-399
-00:42:14,578 --> 00:42:17,843
-!ط¥ظ†ظ‡ ظ…ط³طھظ†ظ‚ط¹
-!ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ط§ط¯ظ†ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط³طھظ†ظ‚ط¹
-
-400
-00:42:18,015 --> 00:42:20,643
-!ظ…ط³طھظ†ظ‚ط¹
-ظ†ط¹ظ…, ظ†ط¹ظ…
-
-401
-00:42:21,385 --> 00:42:26,118
-طھط¹ط§ظ„, ط³ظٹط¯ظ‰ . ط³ط¢ط®ط°ظƒ ط¥ظ„ظ‰
-ط·ط±ظٹظ‚ ط¢ظ…ظ† ط¹ط¨ط± ط§ظ„ط¶ط¨ط§ط¨
-
-402
-00:42:28,425 --> 00:42:31,883
-ظ‡ظٹط§ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ), ظ‡ظٹط§
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ط°ظ‡ط¨ ط¨ط³ط±ط¹ط©
-
-403
-00:42:35,133 --> 00:42:37,760
-ظ„ظ‚ط¯ ظˆط¬ط¯طھظ‡
-ظپط¹ظ„طھ
-
-404
-00:42:37,968 --> 00:42:40,631
-ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط³طھظ†ظ‚ط¹ط§طھ
-
-405
-00:42:40,839 --> 00:42:44,331
-ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) ظ„ط§ ظٹط³طھط¹ظ…ظ„ظˆظ†ظ‡
-ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) ظ„ط§ ظٹط¹ط±ظپظˆظ†ظ‡
-
-406
-00:42:44,541 --> 00:42:48,604
-ظ‡ظ… ظٹط¯ظˆط±ظˆظ† طظˆظ„ظ‡ ظ„ط£ظ…ظٹط§ظ„ ظˆ ط£ظ…ظٹط§ظ„
-
-407
-00:42:48,813 --> 00:42:50,247
-ظ‡ظٹط§ ط¨ط³ط±ط¹ط©
-
-408
-00:42:50,449 --> 00:42:54,511
-ط¨ط®ظپط© ظˆ ط³ط±ط¹ط©
-ظƒط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ„ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ظƒظˆظ†
-
-409
-00:42:55,654 --> 00:42:58,988
-ط£ظƒط±ظ‡ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†, ط¥ظ†ظ‡ ظ‡ط§ط¯ظ‰ط، ط¬ط¯ط§
-
-410
-00:42:59,159 --> 00:43:01,423
-ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ظ‡ظ…ط³ ظˆظ„ط§ طµظˆطھ
-ظ„ظ„ط·ظٹظˆط± ظ…ظ† ظٹظˆظ…ظٹظ†
-
-411
-00:43:01,595 --> 00:43:05,030
-ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط·ظٹظˆط± ظ„ظ„ط£ظƒظ„
-
-412
-00:43:05,265 --> 00:43:09,497
-ظ„ط§ ط·ظٹظˆط± ظ„ظ„ظ…ط¶ط؛
-
-413
-00:43:10,103 --> 00:43:12,971
-ظ†طظ† ط¬ظˆط¹ظ‰ , ظ†ط¹ظ…
-
-414
-00:43:13,141 --> 00:43:17,440
-ط¬ظˆط¹ظ‰ ظ†طظ†طŒ ط¹ط²ظٹط²طھظٹ
-
-415
-00:43:32,362 --> 00:43:33,920
-ط®ط°
-
-416
-00:43:35,097 --> 00:43:37,122
-ظ…ط§ط°ط§ طھط£ظƒظ„طں
-
-417
-00:43:37,300 --> 00:43:39,268
-ط¥ظ†ظ‡ ظ„ط°ظٹط°طں
-
-418
-00:43:44,574 --> 00:43:47,167
-ظƒط§ط¯طھ ط£ظ† طھط®ظ†ظ‚ظ†ط§
-
-419
-00:43:47,443 --> 00:43:51,107
-(ظ„ط§ ظ†ط³طھط·ظٹط¹ ط£ظƒظ„ ط·ط¹ط§ظ… ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ
-
-420
-00:43:52,815 --> 00:43:56,843
-ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ظ…ظˆطھ ط¬ظˆط¹ط§
-
-421
-00:43:57,021 --> 00:43:59,387
-ط¥ط°ط§ ظ…طھ ط¬ظˆط¹ط§, ظˆظ…طھ ط¨ط´ظƒظ„ ط¬ظٹط¯
-
-422
-00:44:00,156 --> 00:44:02,420
-ط£ظˆظ‡ , (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ظ‚ط§ط³ظٹ
-
-423
-00:44:02,592 --> 00:44:05,426
-ط£ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹط£ط¨ظ‡ ط¥ظ† ظƒظ†ط§ ط¬ظˆط¹ط§
-
-424
-00:44:05,663 --> 00:44:10,396
-ظ„ط§ ظٹط£ط¨ظ‡ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظ†ظ…ظˆطھ
-
-425
-00:44:11,035 --> 00:44:13,868
-ظ„ظٹط³ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط¯
-
-426
-00:44:15,240 --> 00:44:17,334
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظٹظ‡طھظ…
-
-427
-00:44:18,510 --> 00:44:20,376
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظٹط¹ط±ظپ
-
-428
-00:44:22,848 --> 00:44:24,815
-ظ†ط¹ظ…
-
-429
-00:44:24,983 --> 00:44:27,611
-"ط§ظ„ط¹ط²ظٹط²ط©"
-
-430
-00:44:31,189 --> 00:44:34,819
-... ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھظ…ط³ظƒ ط¨ط£طط¯
-
-431
-00:44:36,663 --> 00:44:40,860
-ظ„ظ† طھطھط±ظƒظ‡ ط£ط¨ط¯ط§
-
-432
-00:44:41,535 --> 00:44:42,695
-ظ„ط§ طھظ„ظ…ط³ظ†ظٹ
-
-433
-00:45:15,204 --> 00:45:17,069
-!ظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ط´ظٹط§ط، ظ…ظٹطھط©
-
-434
-00:45:17,239 --> 00:45:19,002
-!ظˆط¬ظˆظ‡ ظ…ظٹطھط© ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ط§ط،
-
-435
-00:45:23,846 --> 00:45:27,805
-ظƒظ„ظ‡ظ… ظ…ظˆطھظ‰
-ظƒظ„ظ‡ظ… طھط¹ظپظ†ظˆط§
-
-436
-00:45:28,317 --> 00:45:32,084
-(ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ) ظˆط§ظ„ط¨ط´ط± ظˆ ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ
-
-437
-00:45:32,289 --> 00:45:35,918
-ظ…ط¹ظ€ط±ظƒط© ظƒط¨ظٹط±ط© ظƒط§ظ†طھ طھط¯ظˆط± ظ‡ظ†ط§
-ظ…ظ†ط° ظˆظ‚طھ ط·ظˆظٹظ„
-
-438
-00:45:36,726 --> 00:45:38,455
-ظ…ط³طھظ†ظ‚ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ظˆطھظ‰
-
-439
-00:45:38,662 --> 00:45:41,393
-ظ†ط¹ظ… .. ظ†ط¹ظ…
-ط°ظ„ظƒ ظ‡ظˆ ط£ط³ظ…ظ‡ط§
-
-440
-00:45:43,068 --> 00:45:44,830
-ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§
-
-441
-00:45:45,003 --> 00:45:47,767
-ظ„ط§ طھطھط¨ط¹ ط§ظ„ط£ظ†ظˆط§ط±
-
-442
-00:45:49,507 --> 00:45:53,376
-(ط¨طط°ط± ط§ظ„ط¢ظ†. ظˆط¥ظ„ط§ ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ
-ط³ظٹظ†ط²ظ„ظ‚ظˆظ† ظ„ظٹظ„طظ‚ظˆط§ ط¨ط§ظ„ظ…ظˆطھظ‰
-
-443
-00:45:53,578 --> 00:45:57,674
-ظˆظٹط¶ظٹط¦ظˆط§ ط´ظ…ظˆط¹ طµط؛ظٹط±ط© ظ„ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ…
-
-444
-00:46:23,912 --> 00:46:25,402
-!(ظپط±ظˆط¯ظˆ)
-
-445
-00:47:09,894 --> 00:47:14,558
-ط¬ظˆظ„ظ…)طں) -
-ظ„ط§ طھطھط¨ط¹ ط§ظ„ط£ط¶ظˆط§ط، -
-
-446
-00:47:14,732 --> 00:47:16,597
-(ط¬ظˆظ„ظ…) -
-(ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ -
-
-447
-00:47:16,768 --> 00:47:18,633
-ظ‡ظ„ ط£ظ†طھ ط¨ط®ظٹط±طں
-
-448
-00:47:47,499 --> 00:47:50,469
-ظ„ط§ظ…ط¹ط© ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط©
-
-449
-00:47:50,670 --> 00:47:54,471
-ط¬ظ…ظٹظ„ط© ظ„ظ„ط؛ط§ظٹط©
-
-450
-00:47:54,642 --> 00:47:58,476
-ط¹ط²ظٹط²ظ†ط§
-
-451
-00:47:59,947 --> 00:48:01,472
-ظ…ط§ط°ط§ ظ‚ظ„طھطں
-
-452
-00:48:01,649 --> 00:48:03,879
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹط±طھط§ط
-
-453
-00:48:04,051 --> 00:48:08,113
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظٹططھط§ط¬ ط§ظ„ظ…طط§ظپط¸ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظˆطھظ‡
-
-454
-00:48:10,091 --> 00:48:13,355
-ظ…ظ† ط£ظ†طھطں -
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظٹط³ط£ظ„ظ†ط§, ظ„ط§ ط¯ط®ظ„ ظ„ظ‡ -
-
-455
-00:48:13,527 --> 00:48:15,017
-(ط¬ظˆظ„ظ…) , (ط¬ظˆظ„ظ…)
-
-456
-00:48:15,197 --> 00:48:17,163
-ط£ط®ط¨ط±ظ†ظٹ (ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ) ط£ظ†ظƒ ظƒظ†طھ ظˆط§طط¯
-ظ…ظ† ط³ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ†ظ‡ط±
-
-457
-00:48:17,164 --> 00:48:21,261
-ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ‚ظ„ط¨ ظˆ ظٹط¯ ظˆ ط¹ط¸ظ…ط©
-ظˆظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ…ط³ط§ظپط± ط¨ط¹ظٹط¯ط§ ظ…ظ† ظˆط·ظ†ظ‡
-
-458
-00:48:21,436 --> 00:48:22,994
-ظ‡ظˆ ظ‚ط§ظ„ ط£ظ† طظٹط§طھظƒ ظ‚طµط© طط²ظٹظ†ط©
-
-459
-00:48:23,205 --> 00:48:27,733
-ظ„ط§ ظٹط±ظˆظ† ظ…ط§ط°ط§ ظٹطھظˆط§ط¬ط¯ ط£ظ…ط§ظ…ظ‡ظ…
-ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط؛ط±ط¨ ط§ظ„ط´ظ…ط³ ظˆ ظٹظ…ظˆطھ ط§ظ„ظ‚ظ…ط±
-
-460
-00:48:27,910 --> 00:48:30,902
-ظ„ظ… طھظƒظ† ظ…ط®طھظ„ظپط§ ظƒط«ظٹط±ط§
-ط¹ظ† (ط§ظ„ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط°ط§طھ ظ…ط±ط©
-
-461
-00:48:31,080 --> 00:48:32,844
-ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒطں
-
-462
-00:48:35,051 --> 00:48:37,281
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„)طں)
-
-463
-00:48:41,991 --> 00:48:44,518
-ط¨ظ…ط§ط°ط§ ظ†ط§ط¯ظٹطھظ†ظٹطں
-
-464
-00:48:45,863 --> 00:48:48,627
-ظƒط§ظ† ط°ظ„ظƒ ط£ط³ظ…ظƒ ط°ط§طھ ظ…ط±ط©
-ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒطں
-
-465
-00:48:49,199 --> 00:48:51,565
-ظ…ظ†ط° ط²ظ…ظ† ط¨ط¹ظٹط¯ ط¬ط¯ط§
-
-466
-00:48:52,403 --> 00:48:54,563
-ط£ط³ظ…ظٹ
-
-467
-00:48:55,639 --> 00:48:57,130
-ط£ط³ظ…ظٹ
-
-468
-00:49:04,049 --> 00:49:06,539
-(ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„)
-
-469
-00:49:10,655 --> 00:49:12,282
-ط§ظ„ظپط±ط³ط§ظ† ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط،
-
-470
-00:49:12,457 --> 00:49:13,790
-!ط£ط®طھط¨ط¦ظˆط§
-!ط£ط®طھط¨ط¦ظˆط§
-
-471
-00:49:24,371 --> 00:49:26,669
-طŒ ظ‡ظٹط§
-ظپط±ظˆط¯ظˆ), ظ‡ظٹط§)
-
-472
-00:49:26,840 --> 00:49:30,469
-ط³ظٹط±ظˆظ†ط§, ط³ظٹط±ظˆظ†ط§
-
-473
-00:49:31,245 --> 00:49:33,906
-!ط¸ظ†ظ†طھ ط£ظ†ظ‡ظ… ظ…ط§طھظˆط§ -
-ظ…ط§طھظˆط§طں -
-
-474
-00:49:34,080 --> 00:49:37,016
-طŒظ„ط§
-ظ„ط§ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ظ‚طھظ„ظ‡ظ…, ظ„ط§
-
-475
-00:50:04,180 --> 00:50:05,271
-!ط§ظ„ط£ط´ط¨ط§ط
-
-476
-00:50:05,481 --> 00:50:07,676
-ط§ظ„ط£ط´ط¨ط§ط ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¬ظ†طط©
-
-477
-00:50:15,659 --> 00:50:17,717
-!ظٹط·ط§ظ„ط¨ظˆظ† ط¨ظ‡
-
-478
-00:50:17,927 --> 00:50:21,455
-ظٹط·ط§ظ„ط¨ظˆظ† ط¨ط§ظ„ط¹ط²ظٹط²
-
-479
-00:50:23,600 --> 00:50:25,727
-ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ). ظ„ط§ط¨ط£ط³
-
-480
-00:50:25,903 --> 00:50:27,165
-ط£ظ†ط§ ظ‡ظ†ط§
-
-481
-00:50:43,154 --> 00:50:44,712
-(ط¨ط³ط±ط¹ط© (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ
-
-482
-00:50:45,256 --> 00:50:49,192
-ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط،" ظ‚ط±ظٹط¨ط© ط¬ط¯ط§"
-
-483
-00:50:56,068 --> 00:50:57,932
-(ط¯ظ… (ط£ظˆط±ظƒ
-
-484
-00:51:07,948 --> 00:51:09,711
-ظ‡ط°ظ‡ ط¢ط«ط§ط± ط؛ط±ظٹط¨ط©
-
-485
-00:51:10,984 --> 00:51:13,009
-ط§ظ„ظ‡ظˆط§ط، ظ‚ط±ظٹط¨ ط¬ط¯ط§ ظ‡ظ†ط§
-
-486
-00:51:14,154 --> 00:51:16,588
-ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط© ظ‚ط¯ظٹظ…ط©
-
-487
-00:51:17,357 --> 00:51:19,383
-ظ‚ط¯ظٹظ…ط© ط¬ط¯ط§
-
-488
-00:51:21,130 --> 00:51:23,427
-ظ…ظ„ظٹط¦ط© ط¨ط§ظ„ط°ظƒط±ظٹط§طھ
-
-489
-00:51:26,035 --> 00:51:28,367
-ظˆ ط§ظ„ط؛ط¶ط¨
-
-490
-00:51:34,543 --> 00:51:37,445
-ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط± طھطھطط¯ط« ط¥ظ„ظ‰ ط¨ط¹ط¶ظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط¹ط¶
-
-491
-00:51:37,614 --> 00:51:39,104
-(ط¬ظٹظ…ظ„ظٹ)
-
-492
-00:51:39,281 --> 00:51:41,215
-ط£ظ†ط²ظ„ ظپط£ط³ظƒ
-
-493
-00:51:44,020 --> 00:51:46,783
-ظ„ط¯ظٹظ‡ط§ ط£طط§ط³ظٹط³, ظٹط§ طµط¯ظٹظ‚ظٹ
-
-494
-00:51:47,323 --> 00:51:49,313
-ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ) ط¨ط¯ط¤ظ‡ط§
-
-495
-00:51:49,492 --> 00:51:54,225
-ط¥ظٹظ‚ط§ط¸ ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط± ظˆ طھط¹ظ„ظٹظ…ظ‡ظ… ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ…
-
-496
-00:51:54,731 --> 00:51:57,098
-ط£ط´ط¬ط§ط± ظ…طھظƒظ„ظ…ط©
-
-497
-00:51:57,735 --> 00:52:00,760
-ظ…ط§ط°ط§ ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط± ط§ظ„طھطط¯ط« ط¹ظ†ظ‡طں
-
-498
-00:52:00,937 --> 00:52:04,170
-ط؛ظٹط± ط±ظ…ظٹ ط§ظ„ط³ظ†ط§ط¬ط¨
-
-499
-00:52:06,864 --> 00:52:08,948
-ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†) ظ‡ظ†ط§ظƒ ط´ظ‰ط، ظ…ط§)
-
-500
-00:52:15,498 --> 00:52:17,289
-ظ…ط§ط°ط§ طھط±ظ‰طں
-
-501
-00:52:18,123 --> 00:52:20,557
-ط§ظ„ط³ط§طط± ط§ظ„ط£ط¨ظٹط¶" ظ‚ط§ط¯ظ…"
-
-502
-00:52:26,733 --> 00:52:31,033
-طŒ ظ„ط§ طھط¯ط¹ظ‡ ظٹطھظƒظ„ظ…
-ط³ظٹط³طط±ظ†ط§
-
-503
-00:52:40,614 --> 00:52:42,878
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ظƒظˆظ† ط³ط±ظٹط¹ظٹ ط§ظ„طط±ظƒط©
-
-504
-00:52:58,433 --> 00:53:02,096
-ط£ظ†طھظ… طھطھط¨ط¹ظˆظ† ط®ط·ظˆط§طھ ط¥ط«ظ†ظٹظ† ظ…ظ†
-(طµط؛ط§ط± ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ
-
-505
-00:53:02,704 --> 00:53:04,103
-ط£ظٹظ† ظ‡ظ…طں
-
-506
-00:53:04,272 --> 00:53:07,834
-ظ„ظ‚ط¯ ظ…ط±ظˆط§ ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط£ظ…ط³
-
-507
-00:53:08,009 --> 00:53:12,275
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ط§ط¨ظ„ظˆط§ ط´ط®طµ ظ…ط§ ظ„ظ… ظٹطھظˆظ‚ط¹ظˆظ‡
-
-508
-00:53:12,448 --> 00:53:14,575
-ظ‡ظ„ ظ‡ط°ط§ ظٹط±ظٹطظƒظ…طں
-
-509
-00:53:14,751 --> 00:53:16,718
-ظ…ظ† ط£ظ†طھطں
-
-510
-00:53:18,186 --> 00:53:20,156
-!ط£ط¸ظ‡ط± ظ†ظپط³ظƒ
-
-511
-00:53:29,033 --> 00:53:31,057
-!ظ‡ط°ط§ ظ„ظٹط³ ظ…ظ…ظƒظ†ط§
-
-512
-00:53:34,005 --> 00:53:34,994
-!ط³ط§ظ…طظ†ظٹ
-
-513
-00:53:36,641 --> 00:53:38,575
-!(ط¸ظ†ظ†طھظƒ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-
-514
-00:53:39,344 --> 00:53:42,107
-(ط£ظ†ط§ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-
-515
-00:53:43,648 --> 00:53:47,517
-ط£ظˆ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†) ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ†
-
-516
-00:53:48,486 --> 00:53:49,976
-!ظ„ظ‚ط¯ ط³ظ‚ط·طھ
-
-517
-00:53:51,456 --> 00:53:53,980
-... ط¹ط¨ط± ط§ظ„ظ†ط§ط±
-
-518
-00:53:54,159 --> 00:53:55,456
-ظˆط§ظ„ظ…ط§ط،
-
-519
-00:53:56,928 --> 00:53:59,455
-ظ…ظ† ط£ط¹ظ…ظ‚ ط¨ظ‚ط¹ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط±ط¶
-ط¥ظ„ظ‰ ط£ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ظ…ظ‡ ظپظٹظ‡ط§
-
-520
-00:53:59,631 --> 00:54:03,397
-(ظ„ظ‚ط¯ طط§ط±ط¨طھظ‡, (ط¨ط§ظ„ط±ظˆط¬ ظ…ظˆط±ط¬ط³
-
-521
-00:54:19,220 --> 00:54:21,950
-ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط£طھطھ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط© ظˆط£ط³ظ‚ط·طھ ط¹ط¯ظˆظٹ
-
-522
-00:54:22,122 --> 00:54:26,583
-ظˆط¨ط¹ط«ط±طھ ط£ط´ظ„ط§ط¦ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ طط§ظپط© ط§ظ„ط¬ط¨ظ„
-
-523
-00:54:32,600 --> 00:54:35,160
-ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ… ط£ط®ط°ظ†ظٹ
-
-524
-00:54:35,905 --> 00:54:40,000
-ظˆطھظ‡طھ ط¹ظ† ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ ظˆط§ظ„ظˆظ‚طھ
-
-525
-00:54:40,742 --> 00:54:43,837
-ط¯ط§ط±طھ ط§ظ„ظ†ط¬ظˆظ… ظ…ظ† ظپظˆظ‚ظٹ
-
-526
-00:54:44,079 --> 00:54:48,574
-ظˆظƒظ„ ظٹظˆظ… ظƒط§ظ† ط·ظˆظٹظ„
-ط¨ط·ظˆظ„ ط¹ظ…ط± ط§ظ„ط£ط±ط¶ ظƒظ„ظ‡ط§
-
-527
-00:54:50,719 --> 00:54:52,847
-ظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ظ„ظ… طھظƒظ† ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡
-
-528
-00:54:53,088 --> 00:54:55,924
-ظ„ظ‚ط¯ ط´ط¹ط±طھ ط¨ط§ظ„طظٹط§ط© ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰
-
-529
-00:54:57,861 --> 00:55:00,385
-ظˆط£ط±ط³ظ„طھ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¶
-
-530
-00:55:00,564 --> 00:55:02,123
-ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ط£ظ†طھظ‡ظٹ ظ…ظ† ظˆط§ط¬ط¨ظٹ
-
-531
-00:55:02,567 --> 00:55:04,467
-!(ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ)
-
-532
-00:55:05,135 --> 00:55:07,125
-ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ)!طں)
-
-533
-00:55:07,538 --> 00:55:09,335
-ظ†ط¹ظ…
-
-534
-00:55:12,110 --> 00:55:13,907
-ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹظ†ط§ط¯ظˆظ†ظٹ ط¨ظ‡
-
-535
-00:55:16,781 --> 00:55:19,045
-(ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ ط§ظ„ط±ظ…ط§ط¯ظٹ)
-
-536
-00:55:20,386 --> 00:55:22,149
-ظ‡ط°ط§ ظƒط§ظ† ط£ط³ظ…ظٹ
-
-537
-00:55:22,320 --> 00:55:23,754
-(ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ)
-
-538
-00:55:25,723 --> 00:55:27,783
-(ط£ظ†ط§ (ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ ط§ظ„ط£ط¨ظٹط¶
-
-539
-00:55:30,828 --> 00:55:33,889
-ظˆظ„ظ‚ط¯ ط¹ط¯طھ ط¥ظ„ظٹظƒظ…
-
-540
-00:55:34,066 --> 00:55:36,558
-ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط؛ظٹط± ط§ظ„ط£ظ…ط±
-
-541
-00:55:37,671 --> 00:55:40,640
-طŒ ظ…ط±طظ„ظ‡ ط£ظˆظ„ظ‰ ظ…ظ† ط±طظ„طھظƒظ… ط¥ظ†طھظ‡طھ
-ظˆط£ط®ط±ظ‰ ط¨ط¯ط£طھ
-
-542
-00:55:41,409 --> 00:55:44,571
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ظ†ط·ظ„ظ‚ ط¥ظ„ظ‰ "ط¥ظٹط¯ظˆط±ظٹط³" ط¨ظƒظ„ ط³ط±ط¹ظ‡ -
-ط¥ظٹط¯ظˆط±ظٹط³"طں"
-
-543
-00:55:45,477 --> 00:55:47,538
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ„ظٹط³طھ ط¨ط§ظ„ظ…ط³ط§ظپط© ط§ظ„ظ‚طµظٹط±ط©
-
-544
-00:55:47,782 --> 00:55:51,012
-"ظ„ظ‚ط¯ ط³ظ…ط¹ظ†ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط´ط§ظƒظ„ ظپظٹ "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-ظˆ ظ…ط±ط¶ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ
-
-545
-00:55:51,184 --> 00:55:53,278
-ظ†ط¹ظ…, ظˆط¹ظ„ط§ط¬ظ‡ ظ„ظٹط³ ط¨ط§ظ„ط³ظ‡ظ„
-
-546
-00:55:53,454 --> 00:55:56,890
-ط¥ط°ط§ ط±ظƒط¶ظ†ط§ ظƒظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ط§ظپط©
-ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ ظ„ط§ ط´ط¦
-
-547
-00:55:57,058 --> 00:55:59,049
-ظ‡ظ„ ط³ظ†طھط±ظƒ ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط§ظ„ظ…ط³ط§ظƒظٹظ† ظ‡ظ†ط§
-
-548
-00:55:59,226 --> 00:56:03,458
-ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ… ط§ظ„ظ…ظ„ظٹط، ط¨ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط±
-
-549
-00:56:06,068 --> 00:56:09,230
-... ط£ظ‚طµط¯, ط§ظ„ظپط§طھظ†
-
-550
-00:56:09,403 --> 00:56:12,134
-!طظ‚ط§ ظپط§طھظ†طŒ ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط©
-
-551
-00:56:12,674 --> 00:56:16,336
-(ط´ظٹط¦ط§ ظٹظپظˆظ‚ ظپط±طµ (ظ…ظٹط±ظٹ) ظˆ (ط¨ظٹط¨ظ†
-ط£ظˆطµظ„ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ظ†ط§
-
-552
-00:56:16,510 --> 00:56:20,880
-ظ…ظ†ط° ط²ظ…ظ† ط¨ط¹ظٹط¯
-ظ‚ظˆط© ط¹ط¸ظ…ظ‰ ظƒط§ظ†طھ ظ†ط§ط¦ظ…ط© ظ‡ظ†ط§
-
-553
-00:56:21,050 --> 00:56:24,486
-(ظ‚ط¯ظˆظ… (ظ…ظٹط±ظٹ) ظˆ (ط¨ظٹط¨ظ†
-ط³ظٹظƒظˆظ† ط¨ظ…ط«ط§ط¨ط© ط³ظ‚ظˆط· ط£طط¬ط§ط± طµط؛ظٹط±ط©
-
-554
-00:56:24,654 --> 00:56:27,988
-ظ‡ط°ط§ ط³ظٹط¤ط¯ظٹ ط¨ط§ظ†ظ‡ظٹط§ط± ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط¨ط§ظ„
-
-555
-00:56:28,158 --> 00:56:31,150
-ظپظٹ ط´ظٹط، ظˆط§طط¯ ظ„ظ… طھطھط؛ظٹط±
-... طµط¯ظٹظ‚ظٹ ط§ظ„ط¹ط²ظٹط²
-
-556
-00:56:31,327 --> 00:56:34,923
-!ط£ظ†ظƒ ظ…ط§ط²ظ„طھ طھطھطط¯ط« ط¨ط§ظ„ط£ظ„ط؛ط§ط²
-
-557
-00:56:37,768 --> 00:56:44,174
-ط´ظٹط، ظ…ط§ ط³ظٹطط¯ط« ظˆ ظ‡ط°ط§ ظ„ظ… ظٹطط¯ط«
-ظپظٹ ط§ظ„ط£ظٹط§ظ… ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹط©
-
-558
-00:56:44,341 --> 00:56:47,970
-ط§ظ„ظ€ (ط£ظٹظ†طھ) ط³ظˆظپ طھط³طھظٹظ‚ط¸
-
-559
-00:56:48,512 --> 00:56:53,006
-ظˆ ط³طھط±ظ‰ ط£ظ†ظ‡ظ… ط£ظ‚ظˆظٹط§ط، -
-ط£ظ‚ظˆظٹط§ط،طں -
-
-560
-00:56:53,784 --> 00:56:54,945
-ط£ظˆظ‡, ظ‡ط°ط§ ط¬ظٹط¯
-
-561
-00:56:55,119 --> 00:56:57,816
-ط¥ط°ط§ ظƒظپط§ظƒ ظ‚ظ„ظ‚ط§, ظٹط§ ط³ظٹط¯ ظ‚ط²ظ…
-
-562
-00:56:58,923 --> 00:57:01,153
-ظ…ظٹط±ظٹ) ظˆ (ط¨ظٹط¨ظ†) ظپظٹ ط£ظ…ط§ظ†)
-
-563
-00:57:01,325 --> 00:57:04,990
-ظپظٹ ط§ظ„طظ‚ظٹظ‚ط© ط£ظ†ظ‡ظ… ط£ظƒط«ط± ط£ظ…ط§ظ†ط§
-ظ…ظ†ظƒ ط£ظ†طھ
-
-564
-00:57:05,164 --> 00:57:08,895
-ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ€ (ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ) ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ط£ظƒط«ط±
-ط´ظٹط®ظˆط®ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ€ (ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ) ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…
-
-565
-00:57:31,158 --> 00:57:32,591
-(ط¥ظ†ظ‡ ط£طط¯ (ط§ظ„ظ…ظٹط±ط§ط³
-
-566
-00:57:32,760 --> 00:57:35,558
-ط¥ظ„ط§ ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ†طھ ظ‡ط°ظ‡ ط®ط¯ط¹ط©
-
-567
-00:57:53,182 --> 00:57:55,447
-(ط´ط§ط¯ظˆظپط§ظƒط³)
-
-568
-00:57:57,986 --> 00:58:00,649
-ط¥ظ†ظ‡ ط³ظٹط¯ ظƒظ„ ط§ظ„ط¬ظٹط§ط¯
-
-569
-00:58:02,258 --> 00:58:06,193
-ظˆظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† طµط¯ظٹظ‚ظٹ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط®ط·ط§ط±
-
-570
-00:58:42,368 --> 00:58:44,767
-ط´ط¹ط± ط¬ظ…ظٹظ„ ط¬ط¯ط§
-
-571
-00:58:44,937 --> 00:58:49,840
-ظ‡ظ„ ظ‡ظٹ ط¨ط¹ظٹط¯ط©طں -
-ظ„ط§ طھظƒظ† ظ…طھط³ط±ط¹ط§ -
-
-572
-00:58:50,009 --> 00:58:53,274
-ط±ط¨ظ…ط§ طھط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط£ظ†ظ‡ط§ ط¨ط¹ظٹط¯ظ‡
-
-573
-00:58:54,181 --> 00:58:57,981
-ظ…ظˆط·ظ†ظٹ ظ‡ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط©
-
-574
-00:58:58,185 --> 00:59:02,086
-ظ‚ط±ظٹط¨ ظ…ظ† ط¬ط°ظˆط± ط§ظ„ط¬ط¨ظ„
-
-575
-00:59:03,389 --> 00:59:07,087
-(ظ„ظ‚ط¯ ط£ط®ط¨ط±طھ (ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ
-ط£ظ†ظ†ظ‰ ط³ظˆظپ ط£ط¨ظ‚ظٹظƒظ… ظپظ‰ ط£ظ…ط§ظ†
-
-576
-00:59:07,294 --> 00:59:11,288
-ظˆظپظٹ ط£ظ…ط§ظ† ط³ظˆظپ ط£ط¨ظ‚ظٹظƒظ…
-
-577
-00:59:11,533 --> 00:59:15,902
-ط£ط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ†ظƒظ… ط³طھطط¨ظˆظ† ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ط£ظٹط¶ط§
-
-578
-00:59:16,304 --> 00:59:19,296
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ…ظ† طھط£ظ„ظٹظپظٹ
-
-579
-01:00:05,090 --> 01:00:08,753
-ظ†ط§ظ…ظˆط§ ط£ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط£ظ‚ط²ط§ظ…
-
-580
-01:00:08,927 --> 01:00:12,521
-ظ„ط§ طھظ†طھط¨ظ‡ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط¶ظˆط¶ط§ط، ط§ظ„ظ„ظٹظ„
-
-581
-01:00:12,698 --> 01:00:16,601
-ظ†ط§ظ…ظˆط§ ططھظ‰ ظ†ظˆط± ط§ظ„طµط¨ط§ط
-
-582
-01:00:18,238 --> 01:00:22,402
-ظ„ط¯ظٹ ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط©
-
-583
-01:00:22,574 --> 01:00:28,104
-طŒ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ„ظ„ط¬ظ„ط¨
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹط£طھظٹ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ†ظ‡ظ…
-
-584
-01:00:29,349 --> 01:00:34,014
-"ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ… ظٹط®ظٹظ… "ظپط§ظ†ط¬ظˆط±ظ…
-
-585
-01:00:34,188 --> 01:00:40,025
-ظ‡ظ„ط§ظƒ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط± ظٹط²طظپ
-ظˆ ظ‡ظˆ ظ‚ط±ظٹط¨
-
-586
-01:00:49,436 --> 01:00:53,703
-ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ… ط£ط®ط° ط´ظƒظ„ظ‡
-
-587
-01:00:54,509 --> 01:00:57,102
-ط³ط§ط±ظˆظ†) ط³ظٹط¹ط§ظ†ظٹ ط¨ط¯ظˆظ† ظ…ظ†ط§ظپط³)
-
-588
-01:00:57,545 --> 01:01:01,811
-"ط¹ظٹظ†ظ‡ طھظ†ط¸ط± ظ…ظ† "ط¨ط±ط§ط¯ظˆط±
-
-589
-01:01:01,983 --> 01:01:05,420
-ظˆ ظ„ظƒظ†ظ‡ ظ„ظٹط³ ط¬ط¨ط§ط±ط§ ظ„ط¯ط±ط¬ط© ط£ظ†ظ‡
-ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط®ظˆظپ
-
-590
-01:01:08,591 --> 01:01:11,151
-ط§ظ„ط¥ط´ط§ط¹ط§طھ ظˆطµظ„طھ ط¥ظ„ظٹظ‡
-
-591
-01:01:15,264 --> 01:01:18,097
-(ط³ط§ط±ظˆظ†) ظٹط®ط§ظپ ظ…ظ†ظƒ (ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†)
-
-592
-01:01:19,404 --> 01:01:21,598
-ط£ظ†ظ‡ ط®ط§ط¦ظپ ظ…ظ…ط§ ط£ظ†طھ ط¹ظ„ظٹظ‡
-
-593
-01:01:22,839 --> 01:01:26,275
-ط³ظٹظ‡ط§ط¬ظ… ط¨ظ‚ظˆط© ظˆ ط³ط±ط¹ط© ظپظٹ
-ط£ط±ط¶ ط§ظ„ط¨ط´ط±
-
-594
-01:01:26,443 --> 01:01:30,072
-(ط³ظٹط³طھط¹ظ…ظ„ ط¯ظ…ظٹطھظ‡ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-"ظ„ظ„ظ‚ط¶ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-595
-01:01:30,247 --> 01:01:31,738
-ط§ظ„طط±ط¨ ظ‚ط§ط¯ظ…ظ‡
-
-596
-01:01:31,916 --> 01:01:35,476
-ط±ظˆظ‡ط§ظ†" ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھطظ…ظٹ ظ†ظپط³ظ‡ط§"
-ظˆ ظپظٹ ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ظٹظ‚ط¹ ط£ظˆظ„ طھطط¯ظٹ ظ„ظ†ط§
-
-597
-01:01:35,652 --> 01:01:38,087
-ط±ظˆظ‡ط§ظ†" ط¶ط¹ظٹظپط© ظˆ ط³طھط³ظ‚ط·"
-
-598
-01:01:38,256 --> 01:01:41,953
-ط¹ظ‚ظ„ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ ط£ط³طھط¹ط¨ط¯
-(ط¥ظ†ظ‡ط§ طط±ظƒط© ظ‚ط¯ظٹظ…ط© ظ„ظ€ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-
-599
-01:01:42,126 --> 01:01:45,220
-طھظ…ط³ظƒظ‡ ظ„ظ…ظ„ظƒ "ط«ظٹظˆط¯ظ†" ظ‚ظˆظٹ ط¬ط¯ط§
-
-600
-01:01:45,397 --> 01:01:50,095
-(ط³ط§ط±ظˆظ†) ظˆ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†)
-ظٹط¹ظ‚ط¯ط§ظ† ط´ط±ط§ظƒط©
-
-601
-01:01:50,903 --> 01:01:53,064
-ظˆ ظ„ظƒظ† ط¨ط¨ط±ط§ط¹طھظ‡ظ…
-
-602
-01:01:53,238 --> 01:01:55,798
-ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ط£ظپط¶ظ„ظٹط©
-
-603
-01:01:57,944 --> 01:02:00,504
-ط§ظ„ط®ط§طھظ… ظ…ط®طھظپظٹ
-
-604
-01:02:01,548 --> 01:02:03,517
-ظˆ ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ط¯ظ…ط±ظ‡
-
-605
-01:02:03,684 --> 01:02:06,652
-ظ„ظ… ظٹط¯ط®ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط¸ظ„ط§ظ…ظ‡
-
-606
-01:02:07,253 --> 01:02:10,553
-"ظˆ ط³ظ„ط§ط ط§ظ„ط¹ط¯ظˆ ظ…طھط¬ظ‡ ظ†طظˆ "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±
-
-607
-01:02:10,725 --> 01:02:12,215
-(ط¨ظٹط¯ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ
-
-608
-01:02:12,392 --> 01:02:16,489
-ظƒظ„ ظٹظˆظ… ظٹظ‚طھط±ط¨
-"ظ…ظ† ظ†ظٹط±ط§ظ† "ظ…ط§ظˆظ†طھ ط¯ظˆظ…
-
-609
-01:02:16,664 --> 01:02:19,292
-(ظٹط¬ط¨ ط§ظ„ط¢ظ† ط£ظ† ظ†ط«ظ‚ ظپظٹ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-610
-01:02:19,467 --> 01:02:21,298
-ظƒظ„ ط§ظ„ط£ط´ظٹط§ط، ط§ظ„ط¢ظ† ظٹط¹طھظ…ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ط±ط¹ط©
-
-611
-01:02:21,469 --> 01:02:24,462
-ظˆ ط¨ط³ط±ظٹط© ظ…ط؛ط§ظ…ط±طھظ‡
-
-612
-01:02:26,407 --> 01:02:29,741
-ظ„ط§ طھظپظ‚ط¯ ط§ظ„ط£ظ…ظ„ ظپظٹظ‡
-
-613
-01:02:30,612 --> 01:02:33,376
-ظپط±ظˆط¯ظˆ) ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹظ†ظ‡ظٹ ظ…ظ‡ظ…طھظ‡ ط¨ظ†ظپط³ظ‡)
-
-614
-01:02:34,115 --> 01:02:36,448
-ط¥ظ†ظ‡ ظ„ظٹط³ ظˆطظٹط¯ط§
-
-615
-01:02:36,618 --> 01:02:38,313
-ط³ط§ظ…) ط°ظ‡ط¨ ظ…ط¹ظ‡)
-
-616
-01:02:38,987 --> 01:02:40,181
-ظ‡ظ„ ظپط¹ظ„طں
-
-617
-01:02:40,355 --> 01:02:44,986
-ط¬ظٹط¯
-
-618
-01:02:45,595 --> 01:02:48,030
-ط¬ظٹط¯ ط¬ط¯ط§
-
-619
-01:02:56,039 --> 01:03:00,909
-"ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ط© ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط، "ظ„ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±
-
-620
-01:03:03,715 --> 01:03:06,205
-ط¥طظ…ظ†ط§
-
-621
-01:03:11,989 --> 01:03:15,221
-ط¬ط¯ظٹ ط³ظٹظƒظˆظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ ط´ظٹط¦ ط£ظˆ
-ط¥ط«ظ†ظٹظ† ظ„ظٹظ‚ظˆظ„ظ‡ظ… ظ„ظˆ ط±ط¢ظ†ط§ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-622
-01:03:17,462 --> 01:03:21,922
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ‚ط§ظ„, ط£ظ† ط£ط±ط´ط¯ظ‡ ط¥ظ„ظ‰
-"ط·ط±ظٹظ‚ "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±
-
-623
-01:03:22,101 --> 01:03:25,536
-(ط¬ظٹط¯ ط¬ط¯ط§ ظ…ط§ ظپط¹ظ„ظ‡ (ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ‚ط§ظ„ ظ‡ط°ط§
-
-624
-01:03:25,704 --> 01:03:26,933
-ط£ظ†ط§ ظپط¹ظ„طھ
-
-625
-01:03:35,682 --> 01:03:37,707
-ظˆظ‡ط°ط§ ظ‡ظˆ
-
-626
-01:03:39,252 --> 01:03:40,549
-ظ„ط§ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط£ظ† ظ†ظ…ط± ط®ظ„ط§ظ„ظ‡ظ…
-
-627
-01:04:25,768 --> 01:04:27,099
-!ط£ظ†ط¸ط±
-
-628
-01:04:27,270 --> 01:04:28,737
-!ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ظ‡
-
-629
-01:04:28,905 --> 01:04:30,100
-!ط¥ظ†ظ‡ط§ طھظپطھط
-
-630
-01:04:37,515 --> 01:04:39,506
-ظ„ط§ ط£ط³طھط·ظٹط¹ ط£ظ† ط£ط±ظ‰ ط·ط±ظٹظ‚ ط¥ظ„ظ‰ ط£ط³ظپظ„
-
-631
-01:04:40,216 --> 01:04:42,343
-!ط³ط§ظ…).. ظ„ط§)
-
-632
-01:04:44,523 --> 01:04:45,888
-!ط³ظٹط¯ظٹ
-
-633
-01:06:09,746 --> 01:06:13,274
-(ظ„ظ… ط£ط·ظ„ط¨ ظ…ظ†ظƒ ط£ظ† طھط£طھظ‰ ظٹط§ (ط³ط§ظ… -
-!(ط£ظ†ط§ ط£ط¹ط±ظپ ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-634
-01:06:14,051 --> 01:06:17,214
-ظˆط£ط´ظƒ ط£ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط،ط§طھ ط³ظˆظپ طھط³ط§ط¹ط¯ظ†ط§
-ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ط±ظˆط±
-
-635
-01:06:17,622 --> 01:06:19,488
-ط§ظ„ط¢ظ† -
-!ظ„ط§ -
-
-636
-01:06:20,058 --> 01:06:22,048
-ظ„ط§.. ظ„ط§ ظٹط§ ط³ظٹط¯ظٹ
-
-637
-01:06:22,227 --> 01:06:25,219
-ط³ظٹظ…ط³ظƒظˆظ† ط¨ظƒ.. ط³ظٹظ…ط³ظƒظˆظ† ط¨ظƒ
-
-638
-01:06:26,499 --> 01:06:29,057
-ظ„ط§ طھط£ط®ط°ظ‡ ط¥ظ„ظٹظ‡
-
-639
-01:06:32,004 --> 01:06:34,734
-ط¥ظ†ظ‡ ظٹط±ظٹط¯ ط§ظ„ط؛ط§ظ„ظٹ
-
-640
-01:06:34,906 --> 01:06:37,933
-ط¯ط§ط¦ظ…ط§ ظ…ط§ ظٹط¨طط« ط¹ظ†ظ‡
-
-641
-01:06:38,111 --> 01:06:42,012
-ظˆط§ظ„ط؛ط§ظ„ظٹ ظٹط±ظٹط¯ ط£ظ† ظٹط°ظ‡ط¨ ط¥ظ„ظٹظ‡
-
-642
-01:06:42,248 --> 01:06:46,150
-ظˆظ„ط§ ظٹط¬ط¨ ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†طھط±ظƒظ‡ ظٹط£ط®ط°ظ‡
-
-643
-01:06:52,004 --> 01:06:54,652
-!ظ„ط§
-... ظ‡ظ†ط§ظƒ ط·ط±ظٹظ‚ ط¢ط®ط±
-
-644
-01:06:54,827 --> 01:06:57,490
-ط£ظƒط«ط± ط³ط±ظٹط© ظˆط·ط±ظٹظ‚ ظ…ط¸ظ„ظ…
-
-645
-01:06:57,798 --> 01:07:01,462
-ظ„ظگظ…ط§ ظ„ظ… طھطھظƒظ„ظ… ط¹ظ†ظ‡ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„طں -
-ظ„ط£ظ† ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ„ظ… ظٹط³ط£ظ„ -
-
-646
-01:07:01,935 --> 01:07:03,027
-!ط¥ظ†ظ‡ ظٹط¯ط¨ط± ظ„ط´ط¦ ظ…ط§
-
-647
-01:07:03,638 --> 01:07:06,232
-ظ‡ظ„ طھط±ظٹط¯ ط£ظ† طھظ‚ظˆظ„ ط¥ظ†ظ‡ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط·ط±ظٹظ‚
-ط¢ط®ط± ط¥ظ„ظ‰ "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±"طں
-
-648
-01:07:06,408 --> 01:07:09,137
-!ظ†ط¹ظ…
-... ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ظ…ط±
-
-649
-01:07:09,309 --> 01:07:11,801
-... ظˆط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¯ط±ط¬ط§طھ
-
-650
-01:07:12,013 --> 01:07:13,674
-...ط«ظ…
-
-651
-01:07:13,848 --> 01:07:17,182
-ط«ظ… ظ†ظپظ‚
-
-652
-01:07:31,167 --> 01:07:32,964
-(ظ„ظ‚ط¯ ط£ط±ط´ط¯ظ†ط§ ظƒظ„ ظ‡ط°ط§ ظٹط§ (ط³ط§ظ…
-
-653
-01:07:33,135 --> 01:07:34,533
-!ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ) .. ظ„ط§
-
-654
-01:07:35,672 --> 01:07:37,139
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† طµط§ط¯ظ‚ط§ ظ„ط¹ظ‡ط¯ظ‡
-
-655
-01:07:42,013 --> 01:07:43,207
-!ظ„ط§
-
-656
-01:07:45,348 --> 01:07:46,976
-(ط£ط±ط´ط¯ظ†ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ظٹط§ (ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„
-
-657
-01:07:47,585 --> 01:07:51,521
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„) ط¬ظٹط¯.. ط¯ط§ط¦ظ…ط§ ظٹط³ط§ط¹ط¯)
-
-658
-01:08:25,146 --> 01:08:26,710
-!ظ…ط±طط¨ط§
-
-659
-01:08:28,929 --> 01:08:30,988
-!ظٹط§ ط´ط¬ط±ط©
-
-660
-01:08:31,664 --> 01:08:33,030
-ط£ظٹظ† ط°ظ‡ط¨طھطں
-
-661
-01:08:33,200 --> 01:08:35,634
-ظ„ظ‚ط¯ طظ„ظ…طھ ط¨طظ„ظ… ط¬ظ…ظٹظ„ ظ„ظٹظ„ط© ط§ظ„ط¨ط§ط±طط©
-
-662
-01:08:36,270 --> 01:08:38,965
-ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¨ط±ظ…ظٹظ„ ظƒط¨ظٹط±
-ظ…ظ„ظٹط، ط¨ط§ظ„ظ†ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¯ط®ط§ظ†ظٹ
-
-663
-01:08:39,140 --> 01:08:41,632
-ظ„ظ‚ط¯ ط¯ط®ظ†ط§ ظƒظ„ظ‡ط§
-... ط«ظ…
-
-664
-01:08:42,144 --> 01:08:44,077
-... ظƒظ†طھ ظ…ط±ظٹط¶ط§
-
-665
-01:08:45,680 --> 01:08:48,512
-ط³ط£ط¯ظپط¹ ط£ظٹ ط«ظ…ظ† ظ„ط£ط¯ط®ظ† ظˆط§طط¯ط©
-
-666
-01:08:52,020 --> 01:08:53,954
-!ظ‡ظ„ ط³ظ…ط¹طھ ظ‡ط°ط§طں
-
-667
-01:09:01,029 --> 01:09:02,496
-!ظ‡ط§ ظ‡ظٹ ظ…ط¬ط¯ط¯ط§
-
-668
-01:09:03,398 --> 01:09:08,030
-ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ…ط´ظƒظ„ط© ظ…ط§
-
-669
-01:09:11,810 --> 01:09:14,744
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ظ„طھ ط´ظٹط¦ط§ ظ†ط¨ط§طھظٹط§
-
-670
-01:09:14,912 --> 01:09:18,905
-ظ„ظ… ط£ظپط¹ظ„ ط°ظ„ظƒ , ط£ظ†ط§ ظپظ‚ط· ط£طھظ…ط¯ط¯
-
-671
-01:09:26,457 --> 01:09:28,321
-!ط£ظ†طھ ط£ط·ظˆظ„
-
-672
-01:09:28,859 --> 01:09:30,349
-ظ…ظ†طں -
-!ط£ظ†طھ -
-
-673
-01:09:30,528 --> 01:09:32,155
-ظ…ظ† ظ…ط§ط°ط§طں -
-!ظ…ظ†ظٹ ط£ظ†ط§ -
-
-674
-01:09:32,664 --> 01:09:34,791
-ط£ظ†ط§ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ ط£ط·ظˆظ„ ظ…ظ†ظƒ
-
-675
-01:09:34,966 --> 01:09:39,596
-ط¨ظٹط¨ظ†), ط§ظ„ظƒظ„ ظٹط¹ظ„ظ… ط£ظ†ظ†ظٹ ط£ظ†ط§ ط§ظ„ط·ظˆظٹظ„)
-ظˆط£ظ†طھ ط§ظ„ظ‚طµظٹط±
-
-676
-01:09:40,438 --> 01:09:41,962
-(ط£ط±ط¬ظˆظƒ, (ظ…ظٹط±ظٹ
-
-677
-01:09:42,140 --> 01:09:45,974
-ظƒظ… ط£ظ†طھطں 36 ط³ظ…طں ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظƒط«ط±
-
-678
-01:09:46,544 --> 01:09:49,379
-ط£ظ†ط§ ظˆط§طµظ„ 37
-
-679
-01:09:51,518 --> 01:09:53,782
-!ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظˆط«ظ„ط§ط«ظˆظ†
-
-680
-01:09:55,721 --> 01:09:57,553
-!ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ظˆط«ظ„ط§ط«ظˆظ†
-
-681
-01:10:00,627 --> 01:10:02,528
-!ظ„ظ‚ط¯ ظپط¹ظ„طھ ط´ظٹط¦ط§ ظ…ط§
-
-682
-01:10:08,335 --> 01:10:09,928
-!ظ…ظٹط±) ظ„ط§ طھط´ط±ط¨ ط°ظ„ظƒ)
-
-683
-01:10:10,837 --> 01:10:12,328
-!(ظ…ظٹط±ظٹ)
-
-684
-01:10:12,506 --> 01:10:14,837
-!ظ„ط§
-ط§ظ„ط´ط¬ط±ط© ظ‚ط§ظ„طھ ط£ظ† ظ„ط§ طھط´ط±ط¨ ظ…ظ† ظ‡ط°ط§
-
-685
-01:10:15,008 --> 01:10:18,911
-ط£ط±ظٹط¯ ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„
-ط±ط¨ظ…ط§ ط®ط·ط± ط¹ظ„ظٹظƒ
-
-686
-01:10:19,080 --> 01:10:21,241
-(ط£ط±ط¬ط¹ظ‡ط§ ط¥ظ„ظٹظ‘ , (ظ…ظٹط±ظٹ
-
-687
-01:10:23,084 --> 01:10:24,449
-!ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطط¯ط«
-
-688
-01:10:25,320 --> 01:10:26,786
-!ظ„ظ‚ط¯ ط£ظ…ط³ظƒطھ ط¨ط±ط¬ظ„ظٹ
-
-689
-01:10:27,121 --> 01:10:28,611
-!(ظ…ظٹط±ظٹ)
-
-690
-01:10:47,978 --> 01:10:49,604
-!ط³ط§ط¹ط¯ظˆظ†ظٹ
-
-691
-01:10:56,353 --> 01:10:58,217
-!ط¥ط¨طھط¹ط¯ظٹ
-
-692
-01:10:58,388 --> 01:11:00,187
-... ظ„ط§ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھظ‚ظˆظ…ظٹ
-
-693
-01:11:00,691 --> 01:11:05,628
-ظƒظ„ظٹ ط§ظ„ط£ط±ط¶ ظˆ ط§طظپط±ظٹ ط¨ط¹ظ…ظ‚
-... ظˆ ط§ط´ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط،
-
-694
-01:11:06,229 --> 01:11:08,790
-... ط¥ط°ظ‡ط¨ظٹ ظ„ظ„ظ†ظˆظ…
-
-695
-01:11:09,133 --> 01:11:10,999
-ط¥ط¨طھط¹ط¯ظٹ
-
-696
-01:11:11,169 --> 01:11:14,469
-طھط¹ط§ظ„ظˆط§ , ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط© ط³طھط³طھظٹظ‚ط¸
-
-697
-01:11:15,041 --> 01:11:16,974
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ„ظٹط³طھ ط¢ظ…ظ†ط©
-
-698
-01:11:19,612 --> 01:11:23,548
-ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط± ط؛ط§ط¶ط¨ط©
-
-699
-01:11:23,716 --> 01:11:26,743
-ط؛ط§ط¶ط¨ط© ظ…ظ† ظƒظ„ ظ‚ظ„ط¨ظ‡ط§
-
-700
-01:11:27,586 --> 01:11:29,214
-ط£ظپظƒط§ط±ظ‡ط§ ط³ظˆط¯ط§ط،
-
-701
-01:11:29,388 --> 01:11:31,914
-ط؛ط¶ط¨ظ‡ط§ ط´ط¯ظٹط¯
-
-702
-01:11:32,092 --> 01:11:34,856
-!ط³ظٹط£ط°ظˆظ†ظƒظ… ط¥ظ† ط§ط³طھط·ط§ط¹ظˆط§
-
-703
-01:11:35,028 --> 01:11:38,589
-ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ†ط§ ط¨ظ‚ظٹ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-704
-01:11:38,765 --> 01:11:42,758
-ظ†طظ† ط§ظ„ظ€ (ط£ظ†طھ) ظ‚ظ„ظٹظ„ظˆظ† ظ„ظ„طµظ…ظˆط¯ ط£ظ…ط§ظ…ظ‡ظ…
-
-705
-01:11:43,403 --> 01:11:46,032
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ†ظƒظ…
-ظ…ظ†ط° ظ…طھظ‰ ظˆط£ظ†طھظ… طھط¹ظٹط´ظˆظ†
-
-706
-01:11:46,207 --> 01:11:49,403
-ط£ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ظ€ (ط£ظ†طھ) ط£ط¨ظ†ط§ط،طں
-
-707
-01:11:49,576 --> 01:11:55,209
-ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ‡ظ†ط§ظ„ظƒ (ط£ظ†طھظٹط¬ط³) ظ„ط³ظ†ظٹظ†
-ظƒط§ط±ط«ظٹط© ط·ظˆظٹظ„ط©
-
-708
-01:11:55,383 --> 01:12:00,617
-ظ„ظ…ط§ط°ط§طں -
-ظپظ‚ط¯ظ†ط§ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، -
-
-709
-01:12:00,889 --> 01:12:02,287
-ط¢ط³ظپ ظ„ظ…ط§ ططµظ„
-
-710
-01:12:02,457 --> 01:12:06,395
-ظƒظٹظپ ظ…ط§طھظˆط§طں -
-!ظ…ط§طھظˆط§, ظƒظ„ط§ -
-
-711
-01:12:06,563 --> 01:12:09,793
-ظ„ظ‚ط¯ ظپظ‚ط¯ظ†ط§ظ‡ظ…
-
-712
-01:12:09,965 --> 01:12:15,028
-ظˆط§ظ„ط¢ظ† ظ„ط§ ظ†ط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ„ط¹ط«ظˆط± ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…
-
-713
-01:12:15,205 --> 01:12:21,440
-(ظ„ط§ ط£ظپطھط±ط¶ ط¨ط£ظ†ظƒظ… ط´ط§ظ‡ط¯طھظ… ط§ظ„ظ€ (ط£ظ†طھظٹط¬ط³
-ظ„ط¯ظٹظƒظ… ظپظٹ "ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط·ط¹ط©"طں
-
-714
-01:12:21,611 --> 01:12:24,171
-... ظ„ط§ ط£ط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ„ظ‚ظˆظ„ ط°ظ„ظƒ
-
-715
-01:12:24,682 --> 01:12:26,740
-ظˆط£ظ†طھ ظٹط§ (ط¨ظٹط¨)طں
-
-716
-01:12:28,184 --> 01:12:30,585
-ظƒظٹظپ طھط¨ط¯ظˆطں
-
-717
-01:12:33,023 --> 01:12:37,687
-ظ„ط§ ط£ط°ظƒط± ط§ظ„ط¢ظ†
-
-718
-01:12:54,112 --> 01:12:58,015
-(ط¥ظٹط¯ظˆط±ط§ط³)
-ظˆظ‚طµط± (ظ…ظٹط¯ظˆط³ظٹظ„ط¯) ط§ظ„ط°ظ‡ط¨ظٹ
-
-719
-01:12:58,750 --> 01:13:01,413
-"ظ‡ظ†ط§ ظٹط³ظƒظ† (ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†) ظ…ظ„ظƒ "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-720
-01:13:02,088 --> 01:13:05,023
-ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ‡ط°ظٹ ط¹ظ‚ظ„ظ‡
-
-721
-01:13:05,191 --> 01:13:09,458
-ط³ظٹط·ط±ط© (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†) ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ ط£طµط¨ططھ
-ط§ظ„ط¢ظ† ظ‚ظˆظٹظ‡ ط¬ط¯ط§
-
-722
-01:13:10,096 --> 01:13:13,259
-... ظ…ظˆظ„ط§ظٹ طŒ ط¥ط¨ظ†ظƒ
-
-723
-01:13:13,433 --> 01:13:15,629
-!ظ„ظ‚ط¯ ظ…ط§طھ
-
-724
-01:13:17,136 --> 01:13:18,933
-ظ…ظˆظ„ط§ظٹطں
-
-725
-01:13:20,206 --> 01:13:21,368
-ط¹ظ…ظٹطں
-
-726
-01:13:28,184 --> 01:13:30,448
-ط£ظ„ظ† طھط°ظ‡ط¨ ط¥ظ„ظٹظ‡طں
-
-727
-01:13:33,556 --> 01:13:35,955
-ط£ظ„ظ† طھظپط¹ظ„ ط´ط¦طں
-
-728
-01:13:36,124 --> 01:13:38,116
-ظپظ„طھظ†طھط¨ظ‡ظˆط§ ظ„ظ…ط§ طھظ‚ظˆظ„ظˆظ†
-
-729
-01:13:38,326 --> 01:13:40,454
-ظ„ط§طھط¨طط«ظˆط§ ط¹ظ† طھط±طظٹط¨ ظ‡ظ†ط§
-
-730
-01:14:04,555 --> 01:14:08,719
-... ط£ظˆظˆظˆ
-ظ„ط§ ط¨ط¯ ط¥ظ†ظ‡ ظ…ط§طھ ظپظٹ ظˆظ‚طھ ظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ„ظٹظ„
-
-731
-01:14:08,893 --> 01:14:11,054
-ظٹط§ظ„ظ‡ط§ ظ…ظ† ظ…ط£ط³ط§ط© ظ„ظ„ظ…ظ„ظƒ
-
-732
-01:14:11,261 --> 01:14:14,231
-ظ„ظٹظپظ‚ط¯ ظˆظ„ط¯ظ‡ ط§ظ„ظˆطظٹط¯ ظˆظˆط±ظٹط«ظ‡
-
-733
-01:14:15,333 --> 01:14:19,861
-ط£ظ†ط§ ط£طھظپظ‡ظ… ط£ظ† ظˆظپط§طھظ‡ طھط¤ظ„ظ…ظ‡
-
-734
-01:14:20,038 --> 01:14:24,942
-ط®طµظˆطµط§ ط§ظ„ط¢ظ† ط¨ط¹ط¯ظ…ط§ ط£ط®ط§ظ‡ ظ‚ط¯ طھط®ظ„ظ‰ ط¹ظ†ظ‡
-
-735
-01:14:25,110 --> 01:14:26,577
-ط£طھط±ظƒظ†ظٹ ظˆط´ط£ظ†ظٹ ط£ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط«ط¹ط¨ط§ظ†
-
-736
-01:14:28,046 --> 01:14:29,672
-ظ„ظƒظ†ظƒظگ ظˆطط¯ظƒ
-
-737
-01:14:31,317 --> 01:14:36,083
-ظ…ظ† ظٹط¹ط±ظپ ط¨ظ…ط§ ظ‚ظ„طھظ‡ظگ ظپظٹ ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ…
-
-738
-01:14:36,255 --> 01:14:39,692
-ظپظٹ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ط±ظٹط±ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ظٹظ„
-
-739
-01:14:39,859 --> 01:14:43,556
-ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط¶ظٹظ‚ ط¨ظƒ ط§ظ„طظٹط§ط©
-
-740
-01:14:43,730 --> 01:14:47,929
-ظˆطھط¶ط¹ظپ ظ‚ظˆطھظƒظگ
-
-741
-01:14:48,101 --> 01:14:52,664
-ط·ط¨ظٹط¹طھظƒ طھطھطظˆظ„ ظ„ط´ظٹط، ظ…طھظˆطط´
-
-742
-01:14:54,909 --> 01:14:56,810
-ظ…ط®ظٹظپط© ط¬ط¯ط§
-
-743
-01:14:58,079 --> 01:14:59,444
-ط¨ط§ط±ط¯ط© ط¬ط¯ط§
-
-744
-01:15:01,215 --> 01:15:07,088
-طŒ ظƒطµط¨ط§ط ط±ط¨ظٹط¹ ط´ط§طط¨
-ظ…ط§ط²ط§ظ„ ظ…طھط¹ظ„ظ‚ط§ ط¨ط¨ط±ط¯ ط§ظ„ط´طھط§ط،
-
-745
-01:15:20,835 --> 01:15:23,327
-ط¥ظ† ظƒظ„ظ…ط§طھظƒ ط³ظڈظ…
-
-746
-01:16:55,872 --> 01:16:59,406
-ظ‚ط¯ طھط¬ط¯ ط¨ظ‡ط¬ظ‡ ط£ظƒط«ط± ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط¨ط±
-
-747
-01:17:12,756 --> 01:17:16,556
-(ظ„ظ† ط£ط³ظ…ط ظ„ظƒ ط¨ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ط© ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ (ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†
-ظˆط£ظ†طھ ظ…ط³ظ„ط
-
-748
-01:17:18,063 --> 01:17:20,622
-(ط¨ط£ظˆط§ظ…ط± ظ…ظ† (ط¬ط§ط±ظ…ظٹ ظˆط±ظ…طھظˆظ†ط¬
-
-749
-01:17:37,950 --> 01:17:39,713
-ط¹طµط§ظƒ
-
-750
-01:17:43,123 --> 01:17:46,614
-ظ„ط§, ط£ظ†طھ ظ„ظ† طھطط±ظ… ط±ط¬ظ„ ط¹ط¬ظˆط² ظ…ظ†
-ط¹طµط§ظ‡ ط§ظ„طھظٹ ظٹطھظƒط¦ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§
-
-751
-01:18:05,445 --> 01:18:08,313
-طŒظ…ظˆظ„ط§ظٹ
-ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ ط§ظ„ط±ظ…ط§ط¯ظٹ) ظ‚ط§ط¯ظ…)
-
-752
-01:18:16,624 --> 01:18:18,182
-ط¥ظ†ظ‡ ظ‚ط§ط¯ظ… ط¨ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط،
-
-753
-01:18:18,358 --> 01:18:22,797
-ط¥ظ†ظژ ظƒط±ظ… ظ‚طµط±ظƒ ط¥ظ„ظ‰ طط¯ ظ…ط§
-ط£طµط¨ط ظ…طھط£ط®ط±
-
-754
-01:18:23,899 --> 01:18:25,332
-(ط£ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ (ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†
-
-755
-01:18:26,034 --> 01:18:28,560
-ط¥ظ†ظ‡ ظ„ظٹط³ ظ…ط±طط¨ ط¨ظ‡
-
-756
-01:18:29,506 --> 01:18:34,808
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظٹط¬ط¨ ط¹ظ„ظٹ ط£ظ† ط£ط±طط¨ ط¨ظƒ
-
-757
-01:18:35,311 --> 01:18:38,974
-ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ) ط§ظ„ط؛ط±ط§ط¨ ط§ظ„ظ†ط§ط¹ظ‚طں)
-
-758
-01:18:39,149 --> 01:18:42,448
-ظ…ط¬ط±ط¯ ط³ط¤ط§ظ„ ظٹط§ ظ…ظˆظ„ط§ظٹ
-
-759
-01:18:42,619 --> 01:18:45,485
-... ظ…طھط£ط®ط±ظ‡ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط³ط§ط¹ظ‡
-
-760
-01:18:45,654 --> 01:18:49,615
-ط§ظ„طھظٹ ط£ط®طھط§ط±ظ‡ط§ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط³ط§طط± ظ„ظ„ط¸ظ‡ظˆط±
-
-761
-01:18:50,427 --> 01:18:52,486
-ط£ظ†ط§ ط£ط³ظ…ظٹظ‡ ظ„ظˆط ط§ظ„ط®ط´ط¨
-
-762
-01:18:52,662 --> 01:18:55,564
-ط§ظ„ط£ط®ط¨ط§ط± ط§ظ„ظ…ط±ظٹط¶ظ‡ ظ‡ظٹ ط¶ظٹظپ ظ…ط±ظٹط¶
-
-763
-01:18:55,733 --> 01:19:00,295
-ط£طµظ…طھ
-ط£ط¨ظ‚ظ‰ ظ„ط³ط§ظ†ظƒ ط§ظ„ط´ط§ط¦ظƒ ط®ظ„ظپ ط£ط³ظ†ط§ظ†ظƒ
-
-764
-01:19:00,471 --> 01:19:02,406
-ط£ظ†ط§ ظ„ظ… ط£ظ…ط± ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ†ط§ط± ظˆ ط§ظ„ظ…ظˆطھ
-
-765
-01:19:02,574 --> 01:19:05,806
-ظ„ظƒظٹ ط£طھط¨ط§ط¯ظ„ ظƒظ„ظ…ط§طھ ظ…ظ„طھظˆظٹظ‡ ظ…ط¹ طط´ط±ط© طظ…ظ‚ط§ط،
-
-766
-01:19:06,779 --> 01:19:08,906
-ط¹طµط§ظ‡
-
-767
-01:19:09,080 --> 01:19:13,211
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ظ…ط±طھظƒظ… ط£ظ† طھط£ط®ط°ظˆط§ ط¹طµط§ ط§ظ„ط³ط§طط±
-
-768
-01:19:16,555 --> 01:19:18,490
-... (ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†)
-
-769
-01:19:19,059 --> 01:19:21,618
-(ط¥ط¨ظ† (ط«ظٹظ†ط¬ظˆظ„
-
-770
-01:19:23,396 --> 01:19:25,762
-ظ„ظˆظ‚طھ ط·ظˆظٹظ„ ط¸ظ„ظ„طھ ظپظٹ ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ…
-
-771
-01:19:28,734 --> 01:19:32,000
-ظ„ط³ظˆظپ ط£ط¨ظ‚ظ‰ ظ…ظƒط§ظ†ظٹ
-ظ„ظˆ ظƒظ†طھ ظپظٹ ظ…ظƒط§ظ†ظƒ
-
-772
-01:19:32,172 --> 01:19:34,264
-ط£طµط؛ ط¥ظ„ظٹظ‘
-
-773
-01:19:39,746 --> 01:19:41,906
-ط¥ظ†ظٹ ط£طط±ط±ظƒ
-
-774
-01:19:42,082 --> 01:19:44,050
-ظ…ظ† ط§ظ„ظ„ط¹ظ†ط©
-
-775
-01:19:55,597 --> 01:19:58,624
-ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹظƒ ط£ظٹ ظ‚ظˆط© ظ‡ظ†ط§
-
-776
-01:19:58,800 --> 01:20:02,429
-(ظٹط§ (ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ ط§ظ„ط±ظ…ط§ط¯ظٹ
-
-777
-01:20:07,843 --> 01:20:12,906
-(ط¥ظ†ظٹ ط³ظˆظپ ط£ط³طط¨ظƒ ظٹط§ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-ظƒظ…ط§ ظٹط³طط¨ ط§ظ„ط³ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط±ظٹط¶
-
-778
-01:20:22,325 --> 01:20:23,849
-ط¥ظ†طھط¸ط±ظٹ
-
-779
-01:20:25,295 --> 01:20:29,131
-ظ„ظˆ ط°ظ‡ط¨طھظڈ.. (ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†) ط³ظٹظ…ظˆطھ
-
-780
-01:20:29,835 --> 01:20:32,029
-ط£ظ†طھ ظ„ظ… طھظ‚طھظ„ظ†ظٹ
-
-781
-01:20:32,204 --> 01:20:34,399
-ظˆ ظ„ظ† طھظ‚طھظ„ظ‡
-
-782
-01:20:38,310 --> 01:20:40,004
-ط¥ظ† "ط±ظˆظ‡ط§ظ†" ظ„ظٹ
-
-783
-01:20:41,480 --> 01:20:42,811
-ظپظ„طھط°ظ‡ط¨
-
-784
-01:21:27,330 --> 01:21:29,456
-ط£ظ†ط§ ط£ط¹ط±ظپ ظˆط¬ظ‡ظƒظگ
-
-785
-01:21:34,035 --> 01:21:35,297
-(ط¥ظٹظˆظٹظ†)
-
-786
-01:21:37,607 --> 01:21:38,868
-(ط¥ظٹظˆظٹظ†)
-
-787
-01:21:47,149 --> 01:21:48,343
-ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ)طں)
-
-788
-01:21:48,884 --> 01:21:51,751
-طھظ†ظپط³ ظ‡ظˆط§ط، ط§ظ„طط±ظٹط© ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰
-ظٹط§ طµط¯ظٹظ‚ظٹ
-
-789
-01:22:05,136 --> 01:22:07,730
-ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ… ظƒط§ظ† طظ„ظ…ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ
-
-790
-01:22:11,876 --> 01:22:15,642
-ط£طµط§ط¨ط¹ظƒ ظ‚ط¯ طھطھط°ظƒط± ظ‚ظˆطھظ‡ظ… ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚ظ‡ ط¬ظٹط¯ط§
-
-791
-01:22:15,813 --> 01:22:18,783
-ظ„ظˆ ط£ظ†ظ‡ظ… ط£ظ…ط³ظƒظˆط§ ط¨ط³ظٹظپظƒ
-
-792
-01:23:03,899 --> 01:23:05,890
-... ط¥ظ†ظ†ظ‰ ظپظ‚ط·
-
-793
-01:23:06,068 --> 01:23:09,128
-ط£ط¨ط¯ط§.. ظپظٹ ط®ط¯ظ…طھظƒ ظٹط§ ظ…ظˆظ„ط§ظٹ
-
-794
-01:23:09,304 --> 01:23:14,298
-ط¥ظ† ط³ط§طط±ظƒ ط¬ط¹ظ„ظ†ظٹ ط£ط²طظپ ط¹ظ„ظ‰
-ط§ظ„ط£ط±ط¶ ظƒط§ظ„ظˆطظˆط´
-
-795
-01:23:15,310 --> 01:23:17,245
-ظ„ط§ طھط¨ط¹ط¯ظ†ظٹ ط¹ظ† ط¬ط§ظ†ط¨ظƒ
-
-796
-01:23:19,549 --> 01:23:22,280
-!ظ„ط§ ظٹط§ ظ…ظˆظ„ط§ظٹ
-!ظ„ط§ ظٹط§ ظ…ظˆظ„ط§ظٹ
-
-797
-01:23:22,485 --> 01:23:23,679
-ط¯ط¹ظ‡ ظٹط°ظ‡ط¨
-
-798
-01:23:24,387 --> 01:23:27,619
-ظٹظƒظپظٹ ظ…ط§ ظ‚ط¯ ط³ط§ظ„ ظ…ظ† ط¯ظ…ط§ط، ط¨ط³ط¨ط¨ظ‡
-
-799
-01:23:36,734 --> 01:23:39,065
-ط¥ط°ظ‡ط¨ ط¹ظ† ط·ط±ظٹظ‚ظٹ
-
-800
-01:23:41,305 --> 01:23:44,469
-(ظٹطظٹط§ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ (ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†
-
-801
-01:24:09,102 --> 01:24:11,626
-ط£ظٹظ† (ط«ظٹط¯ط±ظٹط¯)طں
-
-802
-01:24:14,641 --> 01:24:17,201
-ط£ظٹظ† ط¥ط¨ظ†ظٹطں
-
-803
-01:25:44,403 --> 01:25:47,175
-(ط²ظ‡ظˆط± (ط§ظ„ط³ظٹظ…ط¨ظ„ظ…ظٹظ†
-
-804
-01:25:51,278 --> 01:25:54,873
-ظ„ظ… طھظ†ظ…ظˆ ط£ط¨ط¯ط§ ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط¨ظˆط± ط£ط³ظ„ط§ظپظٹ
-
-805
-01:25:58,719 --> 01:26:01,688
-ط§ظ„ط¢ظ† ط³ظˆظپ طھط؛ط·ظٹ ظ‚ط¨ط± ط¥ط¨ظ†ظٹ
-
-806
-01:26:03,824 --> 01:26:07,693
-طŒ ظ…ط¹ ط§ظ„ط£ط³ظپ
-طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ظٹط§ظ… ط§ظ„ط´ط±ظٹط±ط© ط£طµط¨ططھ ظ„ظٹ
-
-807
-01:26:08,463 --> 01:26:12,866
-ط§ظ„طµط؛ظٹط± ظٹظ…ظˆطھ ظˆط§ظ„ط¹ط¬ظˆط² ظٹط¨ظ‚ظ‰
-
-808
-01:26:13,468 --> 01:26:15,562
-... ظƒط§ظ† ط¹ظ„ظٹظ‘ ط£ظ† ط£ط¨ظ‚ظ‰
-
-809
-01:26:15,738 --> 01:26:19,105
-ظ„ظƒظٹ ط£ط±ظ‰ ط¢ط®ط± ط£ظٹط§ظ… ط¨ظٹطھظٹ
-
-810
-01:26:20,342 --> 01:26:24,210
-ط¥ظ† ظ…ظˆطھ (ط«ظٹط¯ط±ظٹط¯) ظ„ظ… ظٹظƒظ†
-ظ…ظ† طµظ†ط¹ظƒ
-
-811
-01:26:27,249 --> 01:26:30,651
-ط§ظ„ط¢ط¨ط§ط، ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ„ط§ ظٹط¯ظپظ†ظˆط§ ط£ط¨ظ†ط§ط¦ظ‡ظ…
-
-812
-01:26:47,370 --> 01:26:49,235
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظ‚ظˆظٹ ظپظٹ طظٹط§طھظ‡
-
-813
-01:26:50,340 --> 01:26:53,903
-ط¥ظ† ط±ظˆطظ‡ ط³ظˆظپ طھط¬ط¯ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡ط§
-ظ„ظ‚طµظˆط± ط£ط¬ط¯ط§ط¯ظƒ
-
-814
-01:27:38,526 --> 01:27:40,426
-ظ„ظ… ظٹطھظ… ط¥ظ†ط°ط§ط±ظ‡ظ…
-
-815
-01:27:40,595 --> 01:27:42,995
-ظ„ظ… ظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ظ…ط³ظ„طظٹظ†
-
-816
-01:27:43,465 --> 01:27:47,492
-ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ…طھظˆطط´ظٹظ† ظٹطھطط±ظƒظˆظ† ط§ظ„ط¢ظ†
-ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظٹطط±ظ‚ظˆظ† ظ…ط§ ظٹط¬ط¯ظˆظ†
-
-817
-01:27:48,436 --> 01:27:50,404
-ظƒظˆظ…ظ‡ ظˆط³ط±ظٹط± ظˆط´ط¬ط±
-
-818
-01:27:50,706 --> 01:27:52,935
-ط£ظٹظ† ط£ظ…ظٹطں
-
-819
-01:27:53,709 --> 01:27:57,941
-ظ‡ط°ط§ ظپظ‚ط· ط¬ط²ط، ظ…ظ† ط§ظ„ط±ط¹ط¨ ط§ظ„ط°ظٹ
-(ط£ط·ظ„ظ‚ظ‡ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-
-820
-01:27:58,114 --> 01:28:02,516
-ظƒظ„ظ…ط§ ط£ط²ط¯ط§ط¯طھ ظ‚ظˆطھظ‡ ط£طµط¨ط ط£ظƒط«ط± ط¬ظ†ظˆظ†ط§
-(ط¨ط®ظˆظپظ‡ ظ…ظ† (ط³ط§ظˆط±ظ†
-
-821
-01:28:04,120 --> 01:28:07,112
-ط¥ط°ظ‡ط¨ ط¥ظ„ظٹظ‡ ظˆظ‚ط§ط¨ظ„ظ‡ ظˆط¬ظ‡ط§ ظ„ظˆط¬ظ‡
-
-822
-01:28:07,857 --> 01:28:11,349
-ط£ط³طط¨ظ‡ ط¨ط¹ظٹط¯ط§ ط¹ظ† ظ†ط³ط§ط¦ظƒ ظˆط£ط·ظپط§ظ„ظƒ
-
-823
-01:28:11,694 --> 01:28:13,321
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھظ‚ط§طھظ„
-
-824
-01:28:13,496 --> 01:28:17,331
-ظ„ط¯ظٹظƒ ط£ظ„ظپظٹ ط±ط¬ظ„ ظ‚ظˆظٹ ظٹطھط¬ظ‡ظˆظ†
-ظ„ظ„ط´ظ…ط§ظ„ ظƒظ…ط§ ظ‚ط§ظ„ظˆط§
-
-825
-01:28:17,502 --> 01:28:19,129
-ط£ظٹظˆظ…ط±) ظ…ط®ظ„طµ ظ„ظƒ)
-
-826
-01:28:19,303 --> 01:28:21,999
-ط±ط¬ط§ظ„ظ‡ ط³ظˆظپ ظٹط¹ظˆط¯ظˆظ†
-ظˆ ظٹظ‚ط§طھظ„ظˆظ† ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ظ…ظ„ظƒظ‡ظ…
-
-827
-01:28:22,174 --> 01:28:26,074
-ط³ظٹظƒظˆظ†ظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ط¨ط¹ط¯ ط«ظ„ط§ط«ظ‡ ط¢ظ„ط§ظپ ظپط±ط³ط®
-ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-828
-01:28:29,748 --> 01:28:31,977
-ط£ظٹظˆظ…ط±) ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ ظ…ط³ط§ط¹ط¯طھظ†ط§ ط§ظ„ط¢ظ†)
-
-829
-01:28:32,583 --> 01:28:34,380
-ط£ط¹ط±ظپ ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ طھط±ظٹط¯ظ‡ ظ…ظ†ظٹ
-ط£ظ† ط£ظƒظˆظ†
-
-830
-01:28:34,553 --> 01:28:37,817
-ظ„ظƒظ†ظٹ ظ„ظ† ط£ط¬ظ„ط¨ ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ†
-ط§ظ„ظ…ظˆطھ ظ„ط´ط¹ط¨ظٹ
-
-831
-01:28:39,490 --> 01:28:41,186
-ظ„ظ† ط£ط¬ط§ط²ظپ ط¨طط±ط¨ ظˆط§ط³ط¹ظ‡
-
-832
-01:28:43,395 --> 01:28:46,762
-ط§ظ„طط±ط¨ ظ…ظƒطھظˆط¨ظ‡ ط¹ظ„ظٹظƒ
-ططھظ‰ ظ„ظˆ ط¬ط§ط²ظپطھ ط£ظˆ ظ„ظ… طھظپط¹ظ„
-
-833
-01:28:51,036 --> 01:28:52,662
-... ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ط£ط°ظƒط±
-
-834
-01:28:53,105 --> 01:28:56,734
-ط£ظ† (ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†) ظƒط§ظ† ط¢ط®ط± ظ…ظ„ظˆظƒ
-(ط±ظˆظ‡ط§ظ†" ظˆظ„ظٹط³ (ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†"
-
-835
-01:29:03,617 --> 01:29:05,881
-ط¥ط°ط§ ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط£ظˆط§ظ…ط± ط§ظ„ظ…ظ„ظƒطں
-
-836
-01:29:11,459 --> 01:29:12,790
-... ط¨ط£ظ…ط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ
-
-837
-01:29:12,961 --> 01:29:14,428
-ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ظ‡ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھط®ظ„ظ‰
-
-838
-01:29:15,597 --> 01:29:18,463
-ط³ظˆظپ ظ†طھط¬ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط®ط§ط¨ط¦
-"ظ‡ظ„ظ…ظٹط³ ط¯ظٹط¨"
-
-839
-01:29:18,766 --> 01:29:22,668
-ظ„ط§ طھط«ظ‚ظ„ظˆط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ†ظپط³ظƒظ… ط¨ط§ظ„ظƒظ†ظˆط²
-ط®ط°ظˆط§ ظپظ‚ط· ظ…ط§ طھططھط§ط¬ظˆظ† ط¥ظ„ظٹظ‡
-
-840
-01:29:22,871 --> 01:29:24,361
-"ظ‡ظٹظ„ظ…ط³ ط¯ظٹط¨"
-
-841
-01:29:24,538 --> 01:29:28,067
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‡ط±ط¨ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط¨ط§ظ„
-ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظƒط§ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط£ظ† ظٹظ‚ظپظˆط§ ظ„ظٹطط§ط±ط¨ظˆط§
-
-842
-01:29:28,243 --> 01:29:30,210
-ظ…ظ† ط³ظٹط¯ط§ظپط¹ ط¹ظ†ظ‡ظ… ط¥ظ† ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ…ظ„ظƒظ‡ظ…
-
-843
-01:29:30,378 --> 01:29:32,846
-ط¥ظ†ظ‡ ظپظ‚ط· ظٹظپط¹ظ„ ظ…ط§ ظٹط±ط§ظ‡
-ظ„ظ…طµظ„طط© ط´ط¹ط¨ظ‡
-
-844
-01:29:33,014 --> 01:29:34,812
-ظ‡ظٹظ„ظ…ط³ ط¯ظٹط¨" ط£ظ†ظ‚ط°طھظ‡ظ…"
-ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ
-
-845
-01:29:34,983 --> 01:29:38,886
-ظ„ط§ظٹظˆط¬ط¯ ط·ط±ظٹظ‚ ظ„ظ„ط®ط±ظˆط¬ ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظˆظ‡ظ…
-ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†) ظٹط³ظٹط± ط®ظ„ط§ظ„ ظپط®)
-
-846
-01:29:39,055 --> 01:29:41,250
-ط¥ظ†ظ‡ ظٹط¹طھظ‚ط¯ ط¥ظ†ظ‡ ظٹط£ط®ط°ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط§ظ†
-
-847
-01:29:41,424 --> 01:29:43,585
-ظ„ظƒظ† ظƒظ„ ظ…ط§ ط³ظٹططµظ„ ط¹ظ„ظٹظ‡ ظ‡ظˆ ظ…ط°ط¨طظ‡
-
-848
-01:29:45,129 --> 01:29:47,619
-ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†) ظ„ظ‡ ظˆظ‚ظپط§طھ ظ‚ظˆظٹظ‡)
-ظ„ظƒظ†ظٹ ط£ط®ط´ظ‰ ط¹ظ„ظٹظ‡
-
-849
-01:29:48,498 --> 01:29:51,832
-"ط¥ظ†ظٹ ط£ط®ط´ظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط¨ظ‚ط§ط، "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-850
-01:29:52,302 --> 01:29:55,169
-ط³ظˆظپ ظٹططھط§ط¬ ط¥ظ„ظٹظƒ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡
-(ظٹط§ (ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†
-
-851
-01:29:55,639 --> 01:29:58,438
-ط´ط¹ط¨ "ط±ظˆظ‡ط§ظ†" ط³ظˆظپ ظٹططھط§ط¬ ط¥ظ„ظٹظƒ
-
-852
-01:29:58,810 --> 01:30:01,278
-ط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ط§طھ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھطµظ…ط¯
-
-853
-01:30:02,714 --> 01:30:04,444
-ط³ظˆظپ طھطµظ…ط¯
-
-854
-01:30:08,453 --> 01:30:10,751
-... (ط§ظ„ظ…ط³ط§ظپط± ط§ظ„ط±ظ…ط§ط¯ظٹ)
-
-855
-01:30:10,922 --> 01:30:13,551
-ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ظƒط§ظ†ظˆط§ ظٹظ†ط§ط¯ظˆظ†ظٹ ط¨ظ‡
-
-856
-01:30:13,725 --> 01:30:18,823
-ظ„ظ‚ط¯ طھط±ظƒطھ ط«ظ„ط§ط«ظ‡ ط¢ظ„ط§ظپ ط±ط¬ظ„ ط¹ظ„ظ‰
-ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط±ط¶ طŒ ظˆط§ظ„ط¢ظ† ظ„ط§ ط£ط¬ط¯ ط§ظ„ظˆظ‚طھ
-
-857
-01:30:20,431 --> 01:30:22,626
-طط¸ ط³ط¹ظٹط¯ , ط¥ظ† ط¨طط«ظٹ ظ„ظ† ظٹط·ظˆظ„
-
-858
-01:30:23,170 --> 01:30:26,469
-ط¥ظ†طھط¸ط± ظ‚ط¯ظˆظ…ظٹ
-ط¹ظ†ط¯ ط£ظˆظ„ ط¶ظˆط، ظ„ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„ط®ط§ظ…ط³
-
-859
-01:30:27,339 --> 01:30:30,036
-ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ظپط¬ط± , ط£ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ط±ظ‚
-
-860
-01:30:30,210 --> 01:30:31,768
-ظ‡ظٹط§
-
-861
-01:30:59,073 --> 01:31:02,407
-ط°ط§ظƒ ط§ظ„ططµط§ظ† ط؛ط§ط¶ط¨ ظٹط§ ظ…ظˆظ„ط§ظٹ
-ظ„ط§ ظ†ط³طھط·ظٹط¹ ظپط¹ظ„ ط´ظٹ ط£طھط±ظƒظ‡
-
-862
-01:31:41,485 --> 01:31:43,545
-(ط£ط³ظ…ظ‡ (ط¨ط±ظٹط؛ظˆ
-
-863
-01:31:45,056 --> 01:31:46,957
-ظƒط§ظ† ططµط§ظ† ط£ط¨ظ† ط¹ظ…ظٹ
-
-864
-01:31:47,192 --> 01:31:48,989
-(ط¨ط±ظٹط؛ظˆ)
-
-865
-01:31:50,039 --> 01:31:52,826
-ط£ط³ظ…ظƒ ط£ط³ظ… ظ…ظ„ظƒظٹ
-
-866
-01:32:03,743 --> 01:32:06,143
-(ط³ظ…ط¹طھ ط¹ظ† ط³طط± ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ
-
-867
-01:32:06,313 --> 01:32:09,611
-ظˆ ظ„ظƒظ†ظ†ظٹ ظ„ظ… ط£ط¨طط« ط¹ظ†ظ‡ ظ…ظ†
-ط¬ظˆط§ظ„ ط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„
-
-868
-01:32:10,650 --> 01:32:13,085
-ط£ظ†طھ طھطھظƒظ„ظ… ظƒط£ظ†ظƒ ظˆط§طط¯ ظ…ظ†ظ‡ظ…
-
-869
-01:32:14,888 --> 01:32:17,321
-"ظ†ط´ط£طھ ظپظٹ "ط±ظٹظپظ†ط¯ظ„
-
-870
-01:32:17,590 --> 01:32:19,116
-ظ…ظ†ط° ظ…ط¯ط©
-
-871
-01:32:22,429 --> 01:32:24,454
-... طط±ط±ظٹظ‡
-
-872
-01:32:25,099 --> 01:32:27,590
-ظ„ظ‚ط¯ ط±ط£ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„طط±ط¨ ط§ظ„ظƒظپط§ظٹط©
-
-873
-01:32:39,348 --> 01:32:42,215
-(ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ ط§ظ„ط£ط¨ظٹط¶)
-
-874
-01:32:42,384 --> 01:32:44,751
-ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ) ط§ظ„ط³ط§ط°ط¬)
-
-875
-01:32:46,022 --> 01:32:50,082
-ظ‡ظ„ ظٹط±ظٹط¯ ط£ظ† ظٹط°ظ„ظ†ظٹ ط£ظ…ط§ظ… ظ‡ط¤ظ„ط§ط،
-
-876
-01:32:51,328 --> 01:32:55,263
-ظƒط§ظ†ظˆط§ ط«ظ„ط§ط«ط© ظ…ظ† ظ„طظ‚ظˆط§ ط¨ط§ظ„ط³ط§طط±
-
-877
-01:32:55,665 --> 01:33:01,001
-ط¥ظ„ظپ) ظˆ ظ‚ط²ظ… ظˆ ط±ط¬ظ„)
-
-878
-01:33:01,371 --> 01:33:04,169
-ط±ط§ط¦ططھظƒ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ططµط§ظ†
-
-879
-01:33:09,447 --> 01:33:11,312
-... ط§ظ„ط±ط¬ظ„
-
-880
-01:33:13,350 --> 01:33:17,550
-ظ‡ظ„ ظƒط§ظ† ظ…ظ† "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±"طں -
-ظ„ط§طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„ -
-
-881
-01:33:17,723 --> 01:33:21,523
-ط£ط¹طھظ‚ط¯طھ ط£ظ†ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظˆط§ظ„ظٹظ†
-
-882
-01:33:21,693 --> 01:33:23,491
-ظ…ظ„ط§ط¨ط³ظ‡ ظƒط§ظ†طھ ط±ط¯ظٹط¦ط©
-
-883
-01:33:24,397 --> 01:33:29,528
-ظƒط§ظ† ظٹظ„ط¨ط³ ط®ط§طھظ…ط§ ط؛ط±ظٹط¨ط§
-
-884
-01:33:30,636 --> 01:33:34,163
-ط£ظپط¹طھط§ظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظٹظ† ط§ظ„ط²ظ…ط±ط¯ظٹ
-
-885
-01:33:34,339 --> 01:33:40,176
-طŒ ظˆط§طط¯ ظٹظپطھط±ط³
-ظˆ ط§ظ„ط¢ط®ط± ظ…طھظˆط¬ ط¨ط²ظ‡ظˆط± ط°ظ‡ط¨ظٹط©
-
-886
-01:33:40,346 --> 01:33:42,247
-(ظ…ظ„ظƒ (ط¨ط§ط±ط§ظ‡ظٹط±
-
-887
-01:33:43,217 --> 01:33:46,811
-(ط¥ط°ط§ (ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ ط؛ط±ظٹظ‡ظ…
-(ظٹط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ†ظ‡ ظˆط¬ط¯ ظˆط±ظٹط« (ط¥ظٹط³ظ„ط¯ظˆط±
-
-888
-01:33:46,986 --> 01:33:50,319
-ظ…ظ„ظƒ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±" ط§ظ„ط¶ط§ط¦ط¹
-ط¥ظ†ظ‡ ط£طظ…ظ‚
-
-889
-01:33:50,490 --> 01:33:53,220
-ط§ظ„ط®ط· ظ…ظƒط³ظˆط± ظ…ظ†ط° ط²ظ…ظ† ط¨ط¹ظٹط¯
-
-890
-01:33:54,596 --> 01:33:56,119
-ظ„ط§ ظٹظ‡ظ…
-
-891
-01:33:56,296 --> 01:33:58,822
-ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¨ط´ط± ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹط³ظ‚ط·
-
-892
-01:33:59,000 --> 01:34:00,865
-"ط³ظٹط¨ط¯ط£ ظ…ظ† "ط¥ظٹط¯ظˆط±ط§ط³
-
-893
-01:34:10,079 --> 01:34:12,012
-(ط£ظ†ط§ ط¬ط§ظ‡ط², (ط¬ط§ظ…ظ„ظٹظ†
-
-894
-01:34:12,180 --> 01:34:14,649
-ط£ط¬ظ„ط¨ ططµط§ظ†ظٹ
-
-895
-01:34:17,820 --> 01:34:19,185
-ظ‡ط°ط§ ظ„ظٹط³ ظپظˆط²ط§
-
-896
-01:34:21,590 --> 01:34:22,818
-ط³ظ†ط¹ظˆط¯
-
-897
-01:34:28,265 --> 01:34:30,664
-ط³ظ†ط¹ظˆط¯
-
-898
-01:34:54,058 --> 01:34:55,992
-ظ„ط¯ظٹظƒ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ…ظ‡ط§ط±ط© ط¨ط§ظ„ط³ظٹظپ
-
-899
-01:35:04,504 --> 01:35:06,597
-ظ†ط³ط§ط، ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط¯ طھط¹ظ„ظ…ظˆط§
-... ظ…ظ† ط²ظ…ظ†
-
-900
-01:35:06,772 --> 01:35:09,400
-ط¨ط£ظ† ط§ظ„ظ„ط§طھظٹ ط¨ظ„ط§ ط³ظٹظˆظپ ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ظˆطھ
-
-901
-01:35:09,575 --> 01:35:11,407
-ط£ظ†ط§ ظ„ط§ ط£ط®ط§ظپ ط§ظ„ظ…ظˆطھ ظˆظ„ط§ ط§ظ„ط£ظ„ظ…
-
-902
-01:35:12,644 --> 01:35:14,772
-ظˆظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ طھط®ط´ظٹظ†ظ‡ ظٹط§ ط³ظٹط¯طھظٹطں
-
-903
-01:35:18,151 --> 01:35:19,982
-!ظ‚ظپطµ
-
-904
-01:35:21,286 --> 01:35:25,123
-ط£ظ† ط£ط¨ظ‚ظ‰ ط®ظ„ظپ ط§ظ„ظ‚ط¶ط¨ط§ظ† ططھظ‰
-ط£طھط¹ظˆط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ظˆ ط£طھظ‚ط¨ظ„ظ‡ظ…
-
-905
-01:35:25,293 --> 01:35:29,194
-ظˆ ظƒظ„ ظپط±طµط© ظ„ظ„ط´ط¬ط§ط¹ط© ظ‚ط¯
-ط£طµط¨ططھ ط؛ظٹط± ظ‚ط§ط¨ظ„ط© ظ„ظ„ط¥ط³طھط±ط¬ط§ط¹ ط£ظˆ ط§ظ„ط±ط؛ط¨ط©
-
-906
-01:35:32,633 --> 01:35:34,658
-ط£ظ†طھظگ ط¥ط¨ظ†ط© ظ…ظ„ظƒ
-
-907
-01:35:35,937 --> 01:35:39,236
-"طµط¨ظٹط© ظ…ظ† "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-908
-01:35:44,513 --> 01:35:47,038
-ظ„ط§ ط£ط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ† ظ‡ط°ط§ ط³ظٹظƒظˆظ† ظ‚ط¯ط±ظƒ
-
-909
-01:36:20,117 --> 01:36:23,144
-"ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†) ظ„ظ† ظٹط¨ظ‚ظ‰ ظپظ‰ "ط¥ظٹط¯ظˆط±ط§ط³)
-
-910
-01:36:23,321 --> 01:36:25,414
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ط؛ظٹط± ظ…ططµظ†ط© ظˆظ‡ظˆ ظٹط¹ط±ظپ ظ‡ط°ط§
-
-911
-01:36:25,589 --> 01:36:28,491
-ط³ظˆظپ ظٹطھظˆظ‚ط¹ ظ‡ط¬ظˆظ… ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡
-
-912
-01:36:29,795 --> 01:36:33,059
-"ط³ظˆظپ ظٹظ‡ط±ط¨ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ "ظ‡ظ„ظ…ظٹط³ ط¯ظٹط¨
-
-913
-01:36:33,231 --> 01:36:35,564
-ططµظ† "ط±ظˆظ‡ط§ظ†" ط§ظ„ط¶ط®ظ…
-
-914
-01:36:36,768 --> 01:36:41,172
-ط¥ظ†ظ‡ ط·ط±ظٹظ‚ ط®ط·ط± ظٹط£ط®ط°ظ‡ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¬ط¨ط§ظ„
-
-915
-01:36:42,607 --> 01:36:44,336
-ظˆط³ظˆظپ ظٹظƒظˆظ†ظˆظ† ط¨ط·ظٹط¦ظٹظ†
-
-916
-01:36:44,709 --> 01:36:49,148
-ظˆط³ظٹظƒظˆظ† ظ…ط¹ظ‡ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظˆ ط§ظ„ط£ط·ظپط§ظ„
-
-917
-01:36:53,019 --> 01:36:55,284
-ط£ط¨ط¹ط« ط¨ط±ط§ظƒط¨ظٹ ظˆطظˆط´ظƒ
-
-918
-01:37:10,171 --> 01:37:13,072
-ط£ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظƒط±ظٹظ‡ ظ„ط§ طھط°ظ‡ط¨ ط¨ط¹ظٹط¯ط§ ط¹ظ†ط§
-
-919
-01:37:13,240 --> 01:37:15,902
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ طھظپط¹ظ„ ظ‡ط°ط§طں -
-ظ…ط§ط°ط§طں -
-
-920
-01:37:16,077 --> 01:37:18,603
-طھط³ظ…ظٹظ‡ ط¨ط£ط³ظ…ط§ط،طں
-ظˆطھط¬ط±ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط³ظپظ„ ط¯ط§ط¦ظ…ط§
-
-921
-01:37:19,047 --> 01:37:21,072
-... ظ„ط£ظ†
-
-922
-01:37:22,617 --> 01:37:24,744
-(ظ„ط£ظ† ظ‡ط°ط§ ظ‡ظˆ ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-923
-01:37:24,919 --> 01:37:27,115
-ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط´ط¦ ط¨ط§ظ‚ظٹ ظ…ظ†ظ‡ ط¥ظ„ط§
-ط§ظ„ظƒط°ط¨ ظˆط§ظ„ط®ط¯ط§ط¹
-
-924
-01:37:27,556 --> 01:37:30,320
-ط¥ظ†ظ‡ ط§ظ„ط®ط§طھظ… ظ…ط§ ظٹط±ظٹط¯
-ظ‡ط°ط§ ظƒظ„ ظ…ط§ ظٹظ‡طھظ… ط¨ظ‡
-
-925
-01:37:30,493 --> 01:37:32,758
-ط£ظ†طھ ظ„ط§ طھط¹ط±ظپ ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظپط¹ظ„ظ‡ ظ‡ط°ط§
-ط§ظ„ط®ط§طھظ… ط¨ظ‡
-
-926
-01:37:32,930 --> 01:37:35,421
-ظˆظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظپط¹ظ„ظ‡ ظپظٹظ‡ ططھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-927
-01:37:37,634 --> 01:37:39,728
-(ط£ظ†ط§ ط£ط±ظٹط¯ ط£ظ† ط£ط³ط§ط¹ط¯ظ‡ ظٹط§ (ط³ط§ظ…
-
-928
-01:37:39,902 --> 01:37:41,165
-ظ„ظ…ط§ط°ط§طں
-
-929
-01:37:46,476 --> 01:37:49,605
-ظ„ط¥ظ†ظٹ ط£ط¤ظ…ظ† ط¥ظ†ظ‡ ظ‚ط¯ ظٹط¹ظˆط¯ ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰
-
-930
-01:37:53,852 --> 01:37:55,785
-(ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھظ†ظ‚ط°ظ‡ ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-931
-01:37:55,953 --> 01:37:58,683
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ طھط¹ط±ظپظ‡ ط¹ظ† ظ‡ط°ط§طں
-ظ„ط§ ط´ط¦
-
-932
-01:38:05,630 --> 01:38:09,828
-(ط£ظ†ط§ ط¢ط³ظپ ظٹط§ (ط³ط§ظ…
-ظ„ط§ ط£ط¹ط±ظپ ظ„ظ…ط§ ظ‚ظ„طھ ظ‡ط°ط§
-
-933
-01:38:10,669 --> 01:38:11,796
-ط£ظ†ط§ ط£ط¹ط±ظپ
-
-934
-01:38:13,839 --> 01:38:15,704
-ط¥ظ†ظ‡ ط§ظ„ط®ط§طھظ…
-
-935
-01:38:16,276 --> 01:38:17,834
-ظ„ط§ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھط±ظپط¹ ط¹ظٹظ†ظٹظƒ ط¹ظ†ظ‡
-
-936
-01:38:18,577 --> 01:38:20,545
-ط£ظ†ط§ ط±ط£ظٹطھظƒ
-
-937
-01:38:21,013 --> 01:38:24,848
-ط£ظ†طھ ظ„ط§ طھط£ظƒظ„
-ظˆطھظƒط§ط¯ ظ„ط§ طھظ†ط§ظ…
-
-938
-01:38:26,620 --> 01:38:28,849
-(ط¥ظ†ظ‡ ظٹط£ط®ط°ظƒ ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-939
-01:38:29,022 --> 01:38:31,718
-ط¹ظ„ظٹظƒ ط£ظ† طھطµط§ط±ط¹ظ‡ -
-(ط£ط¹ط±ظپ ظ…ط§ط°ط§ ط¹ظ„ظٹ ط£ظ† ط£ظپط¹ظ„ (ط³ط§ظ… -
-
-940
-01:38:31,892 --> 01:38:34,827
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ط¤طھظ…ظ†طھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ط§طھظ…
-ط¥ظ†ظ‡ ط¹ظ‡ط¯طھظٹ
-
-941
-01:38:34,995 --> 01:38:36,725
-ظ„ظٹ.. ظ…ظ„ظƒظٹ ظˆطط¯ظٹ
-
-942
-01:38:37,564 --> 01:38:39,691
-ط£ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط³ظ…ط§ط¹ ظ†ظپط³ظƒطں
-
-943
-01:38:39,866 --> 01:38:41,840
-ط£ظ„ط§ طھط¹ط±ظپ ظ…ط«ظ„ ظ…ظ† طھط¨ط¯ظˆطں
-
-944
-01:38:51,813 --> 01:38:53,940
-ظ†طظ† ظ†ط±ظٹط¯ظ‡
-
-945
-01:38:54,115 --> 01:38:56,812
-ظ†طظ† ظ†ططھط§ط¬ظ‡
-
-946
-01:38:56,985 --> 01:39:01,787
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ططµظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط؛ط§ظ„ظٹ
-
-947
-01:39:01,958 --> 01:39:05,393
-ظ„ظ‚ط¯ ط³ط±ظ‚ظˆظ‡ ظ…ظ†ط§
-
-948
-01:39:05,562 --> 01:39:08,929
-ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط§ظ„طµط؛ط§ط± ط§ظ„ظ…ط§ظƒط±ظٹظ†
-
-949
-01:39:09,099 --> 01:39:13,000
-ط£ط´ط±ط§ط±, ظ…ط®ط§ط¯ط¹ظˆظ†, ظƒط§ط°ط¨ظˆظ†
-
-950
-01:39:13,168 --> 01:39:16,434
-ظ„ط§, ظ„ظٹط³ ط³ظٹط¯ظٹ
-
-951
-01:39:16,606 --> 01:39:20,441
-ظ†ط¹ظ… ط§ظ„ط؛ط§ظ„ظٹ ظٹط®ط¯ط¹
-
-952
-01:39:20,611 --> 01:39:25,104
-ط³ظˆظپ ظٹط®ط¯ط¹ظˆظ†ظƒ, ظٹط£ط°ظˆظ†ظƒ
-
-953
-01:39:26,249 --> 01:39:28,718
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ طµط¯ظٹظ‚ظٹ
-
-954
-01:39:28,886 --> 01:39:33,950
-ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹظƒ ط£ظٹ ط£طµط¯ظ‚ط§ط،
-ظ„ط§ ط£طط¯ ظٹطط¨ظƒ
-
-955
-01:39:35,226 --> 01:39:37,717
-ظ„ط§ ط£طط¯ ظٹط³ظ…ط¹ظƒ
-ط£ظ†ط§ ظ„ط§ ط£ط³طھظ…ط¹
-
-956
-01:39:37,895 --> 01:39:41,890
-ط£ظ†طھ ظƒط§ط°ط¨ ظˆ ظ„طµ
-
-957
-01:39:42,534 --> 01:39:44,092
-ظƒظ„ط§
-
-958
-01:39:45,003 --> 01:39:47,905
-ظ‚ط§طھظ„
-
-959
-01:39:50,375 --> 01:39:51,399
-ط¥ط°ظ‡ط¨ ط¨ط¹ظٹط¯ط§
-
-960
-01:39:51,577 --> 01:39:53,943
-ط¥ط°ظ‡ط¨ ط¨ط¹ظٹط¯ط§طں
-
-961
-01:39:55,948 --> 01:39:58,746
-ط£ظ†ط§ ط£ظƒط±ظ‡ظƒ
-
-962
-01:39:58,918 --> 01:40:01,319
-ط£ظ†ط§ ط£ظƒط±ظ‡ظƒ
-
-963
-01:40:01,621 --> 01:40:04,921
-ط£ظٹظ† ط³طھظƒظˆظ† ط¨ط¯ظˆظ†ظٹ
-(ط¬ظˆظ„ظ…) , (ط¬ظˆظ„ظ…)
-
-964
-01:40:05,092 --> 01:40:06,923
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ظ†ظ‚ط°طھظƒظ…
-
-965
-01:40:07,094 --> 01:40:11,623
-ط¥ظ†ظ‡ ط£ظ†ط§
-ظ„ظ‚ط¯ ط¨ظ‚ظٹظ†ط§ ط¨ط³ط¨ط¨ظٹ ط£ظ†ط§
-
-966
-01:40:12,833 --> 01:40:16,427
-ظ„ظٹط³ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-967
-01:40:17,771 --> 01:40:19,329
-ظ…ط§ط°ط§ ظ‚ظ„طھطں
-
-968
-01:40:21,410 --> 01:40:25,244
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظٹط±ط¹ط§ظ†ط§
-
-969
-01:40:25,414 --> 01:40:28,906
-ظ†طظ† ظ„ط§ ظ†ططھط§ط¬ظƒ
-
-970
-01:40:29,618 --> 01:40:31,177
-ظ…ط§ط°ط§طں
-
-971
-01:40:31,353 --> 01:40:33,116
-ط¥ط°ظ‡ط¨ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-972
-01:40:33,289 --> 01:40:37,090
-ظˆظ„ط§ طھط¹ط¯ ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰
-
-973
-01:40:37,260 --> 01:40:38,284
-ظƒظ„ط§
-
-974
-01:40:38,795 --> 01:40:42,992
-ط¥ط°ظ‡ط¨ ط§ظ„ط¢ظ† ظˆظ„ط§ طھط¹ط¯ ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰
-
-975
-01:40:45,601 --> 01:40:51,507
-ط¥ط°ظ‡ط¨ ط§ظ„ط¢ظ† ظˆظ„ط§ طھط¹ط¯ ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰
-
-976
-01:41:03,488 --> 01:41:06,183
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ط®ط¨ط±ظ†ط§ظ‡ ط£ظ† ظٹط±طظ„
-
-977
-01:41:06,358 --> 01:41:09,327
-ظˆط¨ط¹ظٹط¯ط§ ظ‚ط¯ ط±طظ„.. ظٹط§ ط§ظ„ط؛ط§ظ„ظٹ
-
-978
-01:41:09,494 --> 01:41:11,485
-ط°ظ‡ط¨.. ط°ظ‡ط¨... ط°ظ‡ط¨
-
-979
-01:41:11,663 --> 01:41:13,494
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„) ط£طµط¨ط طط±ط§)
-
-980
-01:41:18,370 --> 01:41:19,860
-ط£ظ†ط¸ط±
-
-981
-01:41:20,038 --> 01:41:24,532
-(ط£ظ†ط¸ط± ظ…ط§ط°ط§ ظˆط¬ط¯ (ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„
-
-982
-01:41:34,052 --> 01:41:35,486
-ط¥ظ†ظ‡ظ… طµط؛ط§ط±
-
-983
-01:41:35,655 --> 01:41:38,180
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ط¶ط¹ط§ظپ , ط¥ظ†ظ‡ظ… ظ„ط·ط§ظپ
-
-984
-01:41:38,357 --> 01:41:41,886
-... ظ†ط¹ظ… ط¥ظ†ظ‡ظ…
-ظƒظ„ظ‡ظ… .. ظƒظ„ظ‡ظ…
-
-985
-01:41:44,597 --> 01:41:46,190
-ط³ظˆظپ طھط¬ط¹ظ„ظ‡ ظ…ط±ظٹط¶ط§
-
-986
-01:41:47,402 --> 01:41:49,597
-ط¨طھطµط±ظپظƒ ظ‡ط°ط§
-
-987
-01:41:52,006 --> 01:41:54,771
-ظٹظˆط¬ط¯ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡ ظˆط§طط¯ظ‡ ظ„ط£ظƒظ„
-ط²ظˆط¬ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط±ط§ظ†ط¨
-
-988
-01:41:58,980 --> 01:42:00,539
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظپط¹ظ„ظ‡طں
-
-989
-01:42:01,249 --> 01:42:03,911
-ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط§ظ„ط³ظ…ظٹظ† ط§ظ„ط؛ط¨ظٹ
-
-990
-01:42:04,085 --> 01:42:06,281
-ط¥ظ†ظƒ طھظپط³ط¯ظ‡ظ…
-
-991
-01:42:06,455 --> 01:42:10,084
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ظپط³ط¯ظ‡طں
-ط¨ط§ظ„ظƒط§ط¯ ط£ط¬ط¯ ظ„طظ… ط¨ظ‡ظ…
-
-992
-01:42:14,230 --> 01:42:16,789
-ظ…ط§ ظ†ططھط§ط¬ ط¥ظ„ظٹظ‡ ظ‡ظˆ ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ†
-ط§ظ„ط¨ط·ط§ط·ط³ ط§ظ„ط¬ظٹط¯ظ‡
-
-993
-01:42:17,666 --> 01:42:20,727
-ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط¨ط·ط§ط·ط³طں ط£ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط؛ط§ظ„ظٹطں
-
-994
-01:42:20,903 --> 01:42:22,632
-ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط¨ط·ط§ط·ط³طں ط¥ظٹظ‡طں
-
-995
-01:42:22,805 --> 01:42:24,534
-ط¨ ط·ط§ ط·ط³
-
-996
-01:42:24,874 --> 01:42:28,105
-طŒط£ط³ظ„ظ‚ظ‡ظ…, ط£ظ‡ط±ط³ظ‡ظ…
-ط£ط®ظ„ط·ظ‡ظ… ظ…ط¹ ط§ظ„ط·ط¹ط§ظ…
-
-997
-01:42:29,613 --> 01:42:35,109
-طŒط±ظ‚ط§ط¦ظ‚ ط°ظ‡ط¨ظٹظ‡ ظƒط¨ظٹط±ط©
-ظ…ط¹ ظ‚ط·ط¹ظ‡ ظ„ط°ظٹط°ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظ…ظƒ
-
-998
-01:42:36,421 --> 01:42:38,321
-ططھظ‰ ط£ظ†طھ ظ„ظ† ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھظ‚ظˆظ„
-!ظ„ط§طŒ ظ„ظ‡ط°ط§
-
-999
-01:42:38,656 --> 01:42:40,851
-ط£ظˆظˆ.. ظ†ط¹ظ… ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§
-
-1000
-01:42:41,025 --> 01:42:44,516
-ط£ظپط³ط¯طھ ط§ظ„ط³ظ…ظƒط© ط§ظ„ط¬ظ…ظٹظ„ط©
-
-1001
-01:42:45,798 --> 01:42:48,425
-ط¯ط¹ظ‡ط§ ظƒظ…ط§ ظ‡ظٹ, طھطھظ„ظˆظ‰
-
-1002
-01:42:51,804 --> 01:42:54,932
-ظˆط£ظ†طھ ط£ططھظپط¸ ط¨ط§ظ„ط±ظ‚ط§ط¦ظ‚
-
-1003
-01:42:55,873 --> 01:42:57,933
-!ظ„ط§ ط£ظ…ظ„ ظ„ظƒ
-
-1004
-01:43:10,457 --> 01:43:11,948
-ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ)طں
-
-1005
-01:43:29,845 --> 01:43:32,507
-ظ…ظ† ظ‡ط¤ظ„ط§ط،طں -
-... ط±ط¬ط§ظ„ ط£ط´ط±ط§ط± -
-
-1006
-01:43:32,680 --> 01:43:35,148
-(ط®ط§ط¯ظ…ظٹظ† ظ„ظ€ (ط³ط§ط±ظˆظ†
-
-1007
-01:43:35,951 --> 01:43:38,146
-"ظ„ظ‚ط¯ طھظ…طھ ط¯ط¹ظˆطھظ‡ظ… ظ„ظ€ "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±
-
-1008
-01:43:38,320 --> 01:43:41,346
-ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ… ظٹط¬ظ…ط¹ ظƒظ„ ط§ظ„ط¬ظٹظˆط´ ط¥ظ„ظٹظ‡
-
-1009
-01:43:41,522 --> 01:43:44,686
-طŒ ظ„ظ† طھط³طھط؛ط±ظ‚ ظƒط«ظٹط±ط§
-ظ‚ط±ظٹط¨ط§ ط³طھظƒظˆظ† ط¬ط§ظ‡ط²ظ‡
-
-1010
-01:43:46,261 --> 01:43:49,924
-ط¬ط§ظ‡ط²ط© ظ„ظپط¹ظ„ ظ…ط§ط°ط§طں -
-ظ„طµظ†ط¹ طط±ط¨ -
-
-1011
-01:43:50,098 --> 01:43:55,265
-ط§ظ„طط±ط¨ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ط§ظ„طھظ‰ ط³ظˆظپ طھط؛ط·ظٹ
-ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط¨ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ„
-
-1012
-01:43:55,539 --> 01:43:58,599
-طŒ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ط³طھظ…ط± ظپظ‰ ط§ظ„ط³ظٹط±
-(ظ‡ظٹط§ ظٹط§ (ط³ط§ظ…
-
-1013
-01:43:58,776 --> 01:44:00,003
-!(ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-1014
-01:44:00,510 --> 01:44:02,139
-!ط£ظ†ط¸ط±
-
-1015
-01:44:05,748 --> 01:44:08,082
-!ط¥ظ†ظ‡ ظپظٹظ„
-
-1016
-01:44:16,261 --> 01:44:19,286
-!ظ„ط§ ط£طط¯ ظپظٹ ط§ظ„ظˆط·ظ† ط³ظˆظپ ظٹطµط¯ظ‚ ظ‡ط°ط§
-
-1017
-01:44:30,442 --> 01:44:32,307
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„)طں)
-
-1018
-01:45:12,687 --> 01:45:15,155
-ظ„ظ‚ط¯ ط¨ظ‚ظٹظ†ط§ ظ‡ظ†ط§ ظƒط«ظٹط±ط§
-
-1019
-01:45:18,159 --> 01:45:19,492
-(ظ‡ظٹط§ ظٹط§ (ط³ط§ظ…
-
-1020
-01:45:32,976 --> 01:45:35,672
-ط£ظ†طھط¸ط±! ظ†طظ† ط±طط§ظ„ط© ظ…ط³ط§ظ„ظ…ظٹظ†
-
-1021
-01:45:37,381 --> 01:45:42,477
-ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط±طط§ظ„ط© ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط±ط¶
-"ظ‡ظ†ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ظپظ‚ط· ط®ط§ط¯ظ…ظٹظ† ظ„ظ„ظ€ "ط¨ط±ط¬ ط§ظ„ظ…ط¸ظ„ظ…
-
-1022
-01:45:42,653 --> 01:45:45,553
-ظ†طظ† ظ‡ظ†ط§ ظپظٹ ظ…ظ‡ظ…ط© ط³ط±ظٹط©
-
-1023
-01:45:46,924 --> 01:45:50,292
-ظ…ظ† ظٹط¯ط¹ظٹ ط£ظ†ظ‡ ظٹط³طھط·ظٹط¹ ط£ظ† ظٹظˆط§ط¬ظ‡ ط§ظ„ط£ط¹ط¯ط§ط،
-ظ„ط§ ظٹط³طھط·ظٹط¹ ط£ظ† ظٹظˆط§ط¬ظ‡ظ†ط§
-
-1024
-01:45:50,461 --> 01:45:52,520
-ط§ظ„ط£ط¹ط¯ط§ط،طں
-
-1025
-01:45:54,598 --> 01:45:58,091
-ط¥طط³ط§ط³ظ‡ ط¨ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…ط© ظ„ط§ ظٹظ‚ظ„ ظ…ظ† ط¥طط³ط§ط³ظƒ
-ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ط£ط¹طھظ‚ط¯
-
-1026
-01:46:00,538 --> 01:46:02,666
-طھط±ظٹط¯ ط£ظ† طھط¹ط±ظپ ظ…ط§ ط£ط³ظ…ظ‡طں
-
-1027
-01:46:04,177 --> 01:46:06,441
-ظˆ ظ…ظ† ط£ظٹظ† ط£طھظ‰طں
-
-1028
-01:46:08,414 --> 01:46:10,849
-ظˆ ظ‡ظ„ ظ‡ظˆ ط´ط±ظٹط± ظپظٹ ظ‚ظ„ط¨ظ‡طں
-
-1029
-01:46:12,518 --> 01:46:15,977
-ط§ظ„ط£ط´ظٹط§ط، ظˆ ط§ظ„طھظ‡ط¯ظٹط¯ط§طھ ط£ظˆطµظ„طھظ‡ ط¥ظ„ظ‰
-ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ظٹط±ط© ط§ظ„ط¨ط¹ظٹط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظˆط·ظ†
-
-1030
-01:46:17,591 --> 01:46:20,058
-ظƒط§ظ† ط¨ط¥ظ…ظƒط§ظ†ظ‡ ط§ظ„ط¨ظ‚ط§ط، ظ‡ظ†ط§ظƒ
-
-1031
-01:46:22,262 --> 01:46:23,785
-ظپظٹ ط³ظ„ط§ظ…
-
-1032
-01:46:27,334 --> 01:46:30,360
-ط§ظ„طط±ط¨ ط³طھظƒظˆظ† ظ„ط¬ط«ط« ظ…ظ†ط§
-
-1033
-01:46:30,537 --> 01:46:32,596
-ط£ظˆط«ظ‚ ط£ظٹط¯ظٹظ‡ظ…
-
-1034
-01:46:39,082 --> 01:46:41,813
-ط¥ظ†ظ‡ط§ طظ‚ظٹظ‚ظ‡ ط£ظ†ظƒ ظ„ط§ طھط±ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯
-ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط£ظ‚ط²ط§ظ…
-
-1035
-01:46:41,986 --> 01:46:45,649
-ظˆظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹
-ظƒظ„ظ‡ظ† ظ…طھط´ط§ط¨ظ‡ط§طھ ظپظٹ ط§ظ„طµظˆطھ ظˆط§ظ„ظ…ط¸ظ‡ط±
-
-1036
-01:46:45,823 --> 01:46:48,987
-ظˆط¹ط§ط¯ظ‡ ظ…ط§ ظٹط®ط·ط¦ ظپظٹظ‡ظ… ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط£ظ‚ط²ط§ظ…
-
-1037
-01:46:49,395 --> 01:46:51,295
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ظ„طظٹظ‡
-
-1038
-01:46:51,496 --> 01:46:53,624
-ظˆظ‡ط°ط§ ط¨ط¯ظˆط±ظ‡ ط£ط¹ط·ظ‰ ظپظƒط±ط© ط§ظ„ط£ط¹طھظ‚ط§ط¯
-
-1039
-01:46:53,799 --> 01:46:56,666
-ط¨ط£ظ† ظ„ط§ ظˆط¬ظˆط¯ ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط، ط§ظ„ط£ظ‚ط²ط§ظ…
-
-1040
-01:46:56,835 --> 01:47:01,102
-ظˆط£ظ† ط§ظ„ط£ظ‚ط²ط§ظ… ظٹط£طھظˆظ† ظ…ظ† طظپط±ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ط£ط±ط¶
-
-1041
-01:47:02,775 --> 01:47:04,640
-ظˆظ‡ط°ط§ ط·ط¨ط¹ط§ ط£ظ…ط± ط³ط®ظٹظپ
-
-1042
-01:47:10,750 --> 01:47:13,014
-طŒ ظƒظ„ ط´ط¦ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظٹط±ط§ظ…
-ظ„ط§ ط£طط¯ ظٹظ†ط²ط¹ط¬
-
-1043
-01:47:13,454 --> 01:47:15,512
-!ظƒط§ظ† ط¹ظ† ط¹ظ…ط¯
-!ظƒط§ظ† ط¹ظ† ط¹ظ…ط¯
-
-1044
-01:47:17,423 --> 01:47:21,224
-ظ„ظ… ط£ط±ظ‰ ط§ط¨طھط³ط§ظ…ط© ط¨ظ†طھ ط£ط®ظٹ
-ظ…ظ†ط° ط²ظ…ظ† ط·ظˆظٹظ„
-
-1045
-01:47:21,494 --> 01:47:24,258
-ظƒط§ظ†طھ طµط؛ظٹط±ط© ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط¬ظ„ط¨ظˆط§ ظˆط§ظ„ط¯ظ‡ط§ ظ…ظٹطھط§
-
-1046
-01:47:24,431 --> 01:47:26,730
-(ظ‚طھظ„ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ
-
-1047
-01:47:26,902 --> 01:47:29,893
-ط±ط£طھ ظˆط§ظ„ط¯طھظ‡ط§ طھط³طھط³ظ„ظ… ظ„ظ„ط£ط³ظ‰
-
-1048
-01:47:30,504 --> 01:47:35,204
-ط¨ط¹ط¯ظ‡ط§ طھظڈط±ظƒطھ ظˆطظٹط¯ط© ظ„طھط®ط¯ظ… ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ ط¨ط®ظˆظپ
-
-1049
-01:47:35,377 --> 01:47:39,940
-ظ‚ط¯ط±طھ ظ„طھظƒظˆظ† ط¨ظ†طھط§ ظ„ط±ط¬ظ„ ظƒط¨ظٹط±
-ط§ظ„ط°ظٹ ط£طط¨ظ‡ ظƒط£ط¨ ظ„ظ‡ط§
-
-1050
-01:47:49,926 --> 01:47:52,292
-(ط¬ظٹظ…ظ„ظٹ)
-
-1051
-01:47:52,463 --> 01:47:54,521
-ظ„ط§ ط£ط³طھط·ظٹط¹
-
-1052
-01:47:54,697 --> 01:47:56,528
-طظ‚ط§ ظ„ط§ ط£ط³طھط·ظٹط¹
-
-1053
-01:48:01,037 --> 01:48:02,665
-ط·ط¨ط®طھ ط§ظ„ظ…ط±ظ‚
-
-1054
-01:48:02,839 --> 01:48:06,104
-!ط¥ظ†ظ‡ طط§ط±
-
-1055
-01:48:13,917 --> 01:48:15,977
-ط´ظƒط±ط§ ظ„ظƒ
-
-1056
-01:48:36,510 --> 01:48:39,034
-ط¥ظ†ظ‡ ظ„ط°ظٹط° -
-طظ‚ط§طں -
-
-1057
-01:48:43,015 --> 01:48:46,382
-ط¹ظ…ظٹ ظ‚ط§ظ„ ظ„ظٹ ط´ظٹط¦ط§ ط؛ط±ظٹط¨ط§
-
-1058
-01:48:47,687 --> 01:48:51,748
-ظ‚ط§ظ„ ط£ظ†ظƒ ط£طھظٹطھ ظ„ظ„طط±ط¨ ظ…ط¹
-ط«ظٹظ†ط¬ظٹظ„), ط¬ط¯ظٹ)
-
-1059
-01:48:52,160 --> 01:48:54,627
-ظˆظ„ظƒظ† ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ…ط®ط·ط¦ط§
-
-1060
-01:48:54,895 --> 01:48:59,299
-ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ (ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†) ظ„ظ‡ ط°ط§ظƒط±ط© ط¬ظٹط¯ط©
-ظƒط§ظ† ط·ظپظ„ط§ طµط؛ظٹط±ط§ ظˆظ‚طھظ‡ط§
-
-1061
-01:49:00,435 --> 01:49:03,633
-!ط¥ط°ط§ ط£ظ†طھ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„ 60
-
-1062
-01:49:05,740 --> 01:49:07,298
-!ط³ط¨ط¹ظٹظ†طں
-
-1063
-01:49:07,742 --> 01:49:09,404
-!ظˆظ„ظƒظ† ظ„ط§ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھظƒظˆظ† ظپظٹ ط§ظ„ط«ظ…ط§ظ†ظٹظ†
-
-1064
-01:49:12,747 --> 01:49:14,112
-ط³ط¨ط¹ط© ظˆط«ظ…ط§ظ†ظٹظ†
-
-1065
-01:49:17,219 --> 01:49:19,312
-(ط£ظ†طھ ظˆط§طط¯ ظ…ظ† (ط§ظ„ط¯ظٹظˆظ†ط¯ظٹظ†
-
-1066
-01:49:20,388 --> 01:49:23,483
-(ظ…ظ† ط³ظ„ط§ظ„ط© (ط§ظ„ظ†ظٹظˆظ…ظٹط±
-ظ…ط¹ طظٹط§ط© ط³ط¹ظٹط¯ط© ظˆ ط·ظˆظٹظ„ط©
-
-1067
-01:49:24,693 --> 01:49:27,355
-ظ‚ظٹظ„ ط£ظ† ط³ط¨ط§ظ‚ظƒ ظ…ط±ظ‡ ط¨ط§ظ„ط£ط³ط·ظˆط±ط©
-
-1068
-01:49:27,997 --> 01:49:29,760
-ظ‚ظ„ظٹظ„ ظ…ظ†ط§ ط¨ظ‚ظ‰
-
-1069
-01:49:29,933 --> 01:49:32,765
-ط§ظ„ظ…ظ…ظ„ظƒط© ط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„ظٹط©" ط¯ظ…ط±طھ ظ…ظ†ط° ط²ظ…ظ† ط·ظˆظٹظ„"
-
-1070
-01:49:33,536 --> 01:49:36,938
-ط£ظ†ط§ ط¢ط³ظپط© , ط£ط±ط¬ظˆظƒ ظƒظ„
-
-1071
-01:49:51,589 --> 01:49:55,719
-ظ†ظˆط± ظ†ط¬ظ… ط§ظ„ط³ظ…ط§ط، ظ„ط§ظٹظ„ظ…ط¹ ظˆظ„ط§ظٹط¶ط¹ظپ
-
-1072
-01:49:56,495 --> 01:49:59,954
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ„ظٹ ظˆط³ظˆظپ ط£ط¹ط·ظٹظ‡ط§ ظ„ظ…ظ† ط£ط±ظٹط¯
-
-1073
-01:50:01,766 --> 01:50:04,166
-ظ…ط«ظ„ ظ‚ظ„ط¨ظٹ
-
-1074
-01:50:05,604 --> 01:50:08,301
-ط¥ط°ظ‡ط¨ ظ„ظ„ظ†ظˆظ…
-
-1075
-01:50:08,474 --> 01:50:10,964
-ط£ظ†ط§ ظ†ط§ط¦ظ… ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„
-
-1076
-01:50:17,450 --> 01:50:19,386
-ظˆظ‡ط°ط§ طظ„ظ…
-
-1077
-01:50:21,622 --> 01:50:24,819
-ط¥ط°ط§ ظ‡ط°ط§ طظ„ظ… ط¬ظ…ظٹظ„
-
-1078
-01:50:36,837 --> 01:50:38,931
-ظ†ط§ظ…
-
-1079
-01:51:03,567 --> 01:51:05,109
-... ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ظ„طھظگ ظ„ظٹ ط°ط§طھ ظ…ط±ط©
-
-1080
-01:51:07,531 --> 01:51:09,737
-ط¥ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط³ظˆظپ ظٹط£طھظٹ
-
-1081
-01:51:10,742 --> 01:51:13,365
-ظ‡ط°ظ‡ ظ„ظٹط³طھ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط©.. ط¥ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط©
-
-1082
-01:51:13,537 --> 01:51:15,696
-(ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھط°ظ‡ط¨ ظ…ط¹ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-1083
-01:51:16,415 --> 01:51:18,539
-ط¥ظ†ظ‡ ظ‚ط¯ط±ظƒ
-
-1084
-01:51:28,888 --> 01:51:31,593
-ظ‚ط¯ط±ظٹ ظٹط®طھط¨ط¦ ظ…ظ†ظٹ
-
-1085
-01:51:32,310 --> 01:51:35,892
-ط¥ظ†ظ‡ ط¨ط§ظ„ظپط¹ظ„ ظٹط³ط¨ظ‚ ط£ظ‚ط¯ط§ظ…ظƒ
-
-1086
-01:51:36,064 --> 01:51:39,398
-ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھطھط®ط§ط°ظ„ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-1087
-01:51:41,908 --> 01:51:43,808
-(ط£ط±ظˆظٹظ†)
-
-1088
-01:51:45,908 --> 01:51:48,197
-ظ„ظˆ ظ„ظ… طھط«ظ‚ ظپظٹ ط£ظٹ ط´ط¦ ط¢ط®ط±
-
-1089
-01:51:48,577 --> 01:51:50,617
-ط«ظ‚ ظپظٹ ظ‡ط°ط§
-
-1090
-01:51:51,831 --> 01:51:53,908
-ط«ظ‚ ظپظٹظ†ط§
-
-1091
-01:52:33,297 --> 01:52:35,128
-ط£ظٹظ† ظ‡ظٹطں
-
-1092
-01:52:36,300 --> 01:52:38,733
-ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„طھظٹ ط£ط¹ط·طھظƒ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¬ظˆظ‡ط±ط©طں
-
-1093
-01:52:42,039 --> 01:52:44,803
-ط¥ظ† ظˆظ‚طھظ†ط§ ظ‡ظ†ط§ ظٹظ†طھظ‡ظٹ
-
-1094
-01:52:45,475 --> 01:52:48,035
-ط¥ظ† ظˆظ‚طھ (ط£ط±ظˆظٹظ†) ظٹظ†طھظ‡ظٹ
-
-1095
-01:52:48,779 --> 01:52:50,040
-ط¯ط¹ظ‡ط§ طھط°ظ‡ط¨
-
-1096
-01:52:50,212 --> 01:52:52,238
-ط¯ط¹ظ‡ط§ طھط£ط®ط° ط§ظ„ط³ظپظٹظ†ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط؛ط±ط¨
-
-1097
-01:52:52,417 --> 01:52:55,476
-ط¯ط¹ظ‡ط§ طھطظ…ظ„ طط¨ظƒ ظ„ظ‡ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط¯ ط§ظ„ط®ط§ظ„ط¯ط©
-
-1098
-01:52:55,652 --> 01:52:57,449
-ظ‡ظ†ط§ظƒ ط³طھظƒظˆظ† ط¯ط§ط¦ظ…ط© ط§ظ„ط®ط¶ط±ط©
-
-1099
-01:52:58,956 --> 01:53:01,321
-ظ„ظƒظ† ظ„ظٹط³ ط¥ظ„ط§ ط°ظƒط±ظ‰
-
-1100
-01:53:02,593 --> 01:53:05,620
-ظ„ظ† ط£طھط±ظƒ ط¥ط¨ظ†طھظٹ ظ‡ظ†ط§ ظ„ظƒظٹ طھظ…ظˆطھ
-
-1101
-01:53:05,797 --> 01:53:09,426
-ظ„ظ‚ط¯ ط¨ظ‚طھ ظ„ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ…ط§ط²ط§ظ„ ظ„ط¯ظٹظ‡ط§ ط£ظ…ظ„ -
-ظ„ظ‚ط¯ ط¨ظ‚طھ ط¨ط³ط¨ط¨ظƒ -
-
-1102
-01:53:09,601 --> 01:53:11,900
-ظ„ظƒظ† ظ…ظƒط§ظ†ظ‡ط§ ظ…ط¹ ط´ط¹ط¨ظ‡ط§
-
-1103
-01:53:23,979 --> 01:53:26,896
-ظ‡ظ„ طھط±طظ„ ظ‡ظƒط°ط§طں
-
-1104
-01:53:27,066 --> 01:53:31,902
-ظ‡ظ„ طھط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ†ظƒ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھظپظ„طھ ظ…ظ† ط£ظٹط¯ظٹظ†ط§ ظپظٹ
-ط£ظˆظ„ ط¶ظˆط،.. ط¯ظˆظ† ط£ظ† ظٹظ„ط§طط¸ظ‡ ط£طط¯طں
-
-1105
-01:53:33,073 --> 01:53:35,362
-ظ„ظ† ط£ط±ط¬ط¹ ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰
-
-1106
-01:53:36,326 --> 01:53:38,118
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ط³ط£طھ ط§ظ„طھظ‚ط¯ظٹط± ظپظٹ ظ‚ط¯ط±ط§طھظƒ ط§ظ„ظ‚طھط§ظ„ظٹط©
-
-1107
-01:53:38,288 --> 01:53:39,747
-ط³ظˆظپ طھط±ط¬ط¹
-
-1108
-01:53:39,914 --> 01:53:41,954
-ط£ظ†ط§ ظ„ط§ ط£طھظƒظ„ظ… ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ظˆطھ ظپظٹ ط§ظ„طط±ط¨
-
-1109
-01:53:42,125 --> 01:53:44,532
-ط¹ظ† ظ…ط§ط°ط§ طھطھظƒظ„ظ…طں
-
-1110
-01:53:49,758 --> 01:53:52,844
-ظ„ط¯ظٹظƒ ظپط±طµظ‡ ظ„طظٹط§ط© ط£ط®ط±ظ‰
-
-1111
-01:53:54,806 --> 01:53:59,350
-ط¨ط¹ظٹط¯ط§ ط¹ظ† ط§ظ„طط±ط¨.. ط§ظ„ظپط´ظ„.. ط§ظ„ظٹط£ط³
-
-1112
-01:54:00,222 --> 01:54:02,053
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ طھظ‚ظˆظ„ ظ‡ط°ط§طں
-
-1113
-01:54:03,625 --> 01:54:06,822
-(ط£ظ†ط§ ظپط§ظ†ظٹ ظˆط£ظ†طھ ظ…ظ† ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ
-
-1114
-01:54:08,263 --> 01:54:10,927
-(ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† طظ„ظ… ظٹط§ (ط£ط±ظˆظٹظ†
-
-1115
-01:54:11,367 --> 01:54:12,731
-ظ„ظٹط³ ط¥ظ„ط§
-
-1116
-01:54:14,103 --> 01:54:17,334
-ط£ظ†ط§ ظ„ط§ ط£طµط¯ظ‚ظƒ
-
-1117
-01:54:26,316 --> 01:54:28,147
-ظ‡ط°ظ‡ طھط®طµظƒ
-
-1118
-01:54:30,920 --> 01:54:32,513
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ†طھ ظ‡ط¯ظٹظ‡
-
-1119
-01:54:35,160 --> 01:54:36,685
-ط£ططھظپط¸ ط¨ظ‡ط§
-
-1120
-01:54:39,196 --> 01:54:40,390
-ظ…ظˆظ„ط§ظٹطں
-
-1121
-01:54:43,202 --> 01:54:47,764
-ط¥ظ†ظ‡ط§ طھط¨طط± ط¥ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ط®ط§ظ„ط¯ظٹظ†
-ط¨ظƒظ„ ظ…ط§ طھط¨ظ‚ظ‰ ظ…ظ† ط¹ط´ظٹط±طھظ‡ط§
-
-1122
-01:55:11,231 --> 01:55:12,699
-ظ…ط§ط°ط§ ظ‡ظ†ط§ظƒطں
-
-1123
-01:55:14,201 --> 01:55:16,261
-ظ‡ط§ظ…ط§)طں) -
-ظ„ط³طھ ظˆط§ط«ظ‚ط§ -
-
-1124
-01:55:32,821 --> 01:55:34,880
-(ظˆط§ط±ط¬)
-
-1125
-01:55:47,402 --> 01:55:49,098
-ظƒط´ط§ظپ
-
-1126
-01:55:55,410 --> 01:55:57,937
-ظ…ط§ط°ط§ ظ‡ظ†ط§ظƒطں, ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ط±ط£ظٹطھظ‡طں -
-ظ†طظ† ظ†طھط¹ط±ط¶ ظ„ظ„ظ‡ط¬ظˆظ… -
-
-1127
-01:55:59,283 --> 01:56:01,478
-ط£ط®ط±ط¬ظ‡ظ… ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§
-
-1128
-01:56:06,223 --> 01:56:08,248
-ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظپط±ط³ط§ظ† ط¹ظ†ط¯ ظ‚ظ…ط© ط§ظ„ظ‡ط¶ط¨ظ‡
-
-1129
-01:56:08,959 --> 01:56:10,951
-ظ‡ظٹط§ ط³ط§ط¹ط¯ظˆظ†ظٹ ظپظٹ ط§ظ„طµط¹ظˆط¯طŒ ط£ظ†ط§ ظپط§ط±ط³
-
-1130
-01:56:11,129 --> 01:56:12,858
-ظ‡ظٹط§
-
-1131
-01:56:24,677 --> 01:56:27,111
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھظ‚ظˆط¯ظٹ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ط¥ظ„ظ‰ ط¨ط¹ظٹط¯
-ظˆظƒظˆظ†ظٹ ط³ط±ظٹط¹ظ‡
-
-1132
-01:56:27,312 --> 01:56:28,779
-ظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ط£ظ† ط£ظ‚ط§طھظ„ -
-ظ„ط§ -
-
-1133
-01:56:31,484 --> 01:56:33,542
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھظپط¹ظ„ظٹ ظ‡ط°ط§, ظ„ط£ط¬ظ„ظٹ
-
-1134
-01:56:35,556 --> 01:56:37,147
-ط¥طھط¨ط¹ظˆظ†ظٹ
-
-1135
-01:56:40,660 --> 01:56:44,962
-ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط§ظ….. طھطط±ظƒظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط§ظ…
-طھظ‚ط¯ظ…ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظ…ظ†ط®ظپط¶ظ‡
-
-1136
-01:56:45,165 --> 01:56:47,827
-ظ‡ظٹط§ -
-ط£ط¨ظ‚ظˆط§ ظ…ط¹ط§ -
-
-1137
-01:58:00,045 --> 01:58:02,343
-ط£طط¶ط± ظˆط¬ظ‡ظƒ ط§ظ„ط¬ظ…ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ ظپط£ط³ظٹ
-
-1138
-01:58:05,150 --> 01:58:06,709
-ظ‡ط°ط§ ظٹطط³ط¨ ظ„ظٹ
-
-1139
-01:58:23,404 --> 01:58:25,032
-ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ ظ‚ط°ط±
-
-1140
-01:59:52,298 --> 01:59:54,199
-ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†)طں)
-
-1141
-01:59:58,906 --> 02:00:00,373
-ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†)طں)
-
-1142
-02:00:14,357 --> 02:00:17,291
-ظ‚ظ„ ظ„ظٹ ظ…ط§ط°ط§ طط¯ط«
-ظˆط³ظˆظپ ط£ط®ظپظپ ظ…ظˆطھظƒ
-
-1143
-02:00:17,460 --> 02:00:18,892
-... ظ„ظ‚ط¯
-
-1144
-02:00:19,462 --> 02:00:21,054
-ظ…ط§طھ
-
-1145
-02:00:21,696 --> 02:00:24,597
-ظ„ظ‚ط¯ ط°ظ‡ط¨ ظپظٹ ط±طظ„ظ‡ طµط؛ظٹط±ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط³ظپظ„
-
-1146
-02:00:28,204 --> 02:00:29,501
-ط£ظ†طھ طھظƒط°ط¨
-
-1147
-02:01:03,441 --> 02:01:05,034
-ط®ط°ظˆط§ ط§ظ„ط¬ط±طظ‰ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ظٹط§ط¯
-
-1148
-02:01:06,345 --> 02:01:09,508
-ط°ط¦ط§ط¨ (ط£ظٹط²ظ†ط¬ط§ط±ط¯) ط³ظˆظپ طھط¹ظˆط¯
-
-1149
-02:01:09,914 --> 02:01:12,042
-ط£طھط±ظƒظˆط§ ط§ظ„ظ…ظˆطھظ‰
-
-1150
-02:01:19,458 --> 02:01:20,948
-ظ‡ظٹط§
-
-1151
-02:01:31,138 --> 02:01:32,729
-!"ط£ط®ظٹط±ط§.. "ظ‡ظ„ظ…ظٹط³ ط¯ظٹط¨
-
-1152
-02:01:32,906 --> 02:01:35,807
-!"ظ‡ط§ ظ‡ظٹ "ظ‡ظ„ظ…ظٹط³ ط¯ظٹط¨
-
-1153
-02:01:38,346 --> 02:01:40,177
-ظ†طظ† ظپظٹ ط£ظ…ط§ظ†
-
-1154
-02:01:41,682 --> 02:01:44,550
-ظ†طظ† ظپظٹ ط£ظ…ط§ظ† ظٹط§ ط³ظٹط¯طھظٹ
-
-1155
-02:01:44,720 --> 02:01:45,914
-ط£ط´ظƒط±ظƒ
-
-1156
-02:02:30,268 --> 02:02:31,667
-!ط£ظ…ظٹ -
-!(ط£ط«ظˆظٹظ†) -
-
-1157
-02:02:31,836 --> 02:02:33,394
-(ظپط±ظٹط¯ط©)
-
-1158
-02:02:39,144 --> 02:02:41,977
-ط£ظٹظ† ط§ظ„ط¨ط§ظ‚ظˆظ†طں -
-ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ظƒظ„ ظ…ظ† ط£ظ†ظ‚ط°ظ†ط§ظ‡ظ…, ظٹط§ ط³ظٹط¯طھظٹ -
-
-1159
-02:02:45,817 --> 02:02:47,149
-ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظƒظ‡ظˆظپ
-
-1160
-02:02:47,320 --> 02:02:50,153
-ط£ظپط³طظˆط§ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ظ„ظ„ظ…ظ„ظƒ
-
-1161
-02:02:51,189 --> 02:02:54,990
-(ط£ظپط³طظˆط§ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ظ„ظ€ (ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†
-ط£ظپط³طظˆط§ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ظ„ظ„ظ…ظ„ظƒ
-
-1162
-02:03:02,902 --> 02:03:06,635
-طŒ ظ‚ظ„ظٹظ„ظˆظ† ط¬ط¯ط§
-!ظ‚ظ„ظٹظ„ظˆظ† ط¬ط¯ط§ ظ…ظ† ط¹ط§ط¯ظˆط§ ظ…ظ†ظƒظ…
-
-1163
-02:03:09,410 --> 02:03:11,674
-ط´ط¹ط¨ظ†ط§ ظپظٹ ط£ظ…ط§ظ†
-
-1164
-02:03:13,014 --> 02:03:15,574
-ظ„ظ‚ط¯ ط¯ظپط¹ظ†ط§ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط°ظ„ظƒ ط«ظ…ظ†ط§ ط؛ط§ظ„ظٹط§
-ظ…ظ† ط£ط±ظˆط§طظ†ط§
-
-1165
-02:03:16,417 --> 02:03:17,940
-ط³ظٹط¯طھظٹ
-
-1166
-02:03:21,656 --> 02:03:23,920
-(ظ„ظˆط±ط¯ (ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†
-
-1167
-02:03:24,092 --> 02:03:25,320
-ط£ظٹظ† ظ‡ظˆطں
-
-1168
-02:03:27,329 --> 02:03:28,852
-ظ„ظ‚ط¯ ط³ظ‚ط·
-
-1169
-02:03:51,555 --> 02:03:54,524
-ط¥ط³طط¨ ظƒظ„ ظ‚ظˆطھظ†ط§ ط®ظ„ظپ ط§ظ„ط£ط³ظˆط§ط±
-
-1170
-02:03:54,692 --> 02:03:57,628
-ط£ط؛ظ„ظ‚ظˆط§ ط§ظ„ط£ط¨ظˆط§ط¨
-ط¶ط¹ظˆط§ ط§ظ„طط±ط³ ظپظٹ ظƒظ„ ظ…ظƒط§ظ†
-
-1171
-02:03:57,862 --> 02:04:00,956
-ظˆظ…ط§ط°ط§ ط¹ظ† ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ظ… ط£ظ†
-ظٹطط§ط±ط¨ظˆط§ ظٹط§ ظ…ظˆظ„ط§ظٹطں ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظˆط§ظ„ط£ط·ظپط§ظ„طں
-
-1172
-02:04:01,132 --> 02:04:03,727
-ط£ط¯ط®ظ„ظˆظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ظƒظ‡ظˆظپ
-
-1173
-02:04:04,602 --> 02:04:09,472
-ط¥ظ† ط£ط°ط±ط¹ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†) ظ‚ط¯ ط£طµط¨ططھ ط·ظˆظٹظ„ظ‡
-ط¨ط§ظ„طھط£ظƒظٹط¯ ظ„ظˆ ظپظƒط± ط£ظ† ظٹطµظ„ ط¥ظ„ظٹظ†ط§ ظ‡ظ†ط§
-
-1174
-02:04:11,509 --> 02:04:14,911
-ظ‡ظ„ظ…ظٹط³ ط¯ظٹط¨" ظ„ظ‡ط§ ظ†ظ‚ط·ظ‡ ط¶ط¹ظپ ظˆط§طط¯ظ‡"
-
-1175
-02:04:15,080 --> 02:04:17,412
-ط¥ظ† طط§ط¦ط·ظ‡ط§ ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹ طµظ„ط¨ ظƒط§ظ„طµط®ط±
-
-1176
-02:04:17,582 --> 02:04:20,676
-ط¨ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط±ظ†ظ‡ ط¨ظ…ط¬ط±ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط°ظˆط±ط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ†
-
-1177
-02:04:20,852 --> 02:04:23,616
-ط§ظ„ط°ظٹ ظ‡ظˆ ط£ظ‚ظ„ ظ…ظ† ظ…طµط±ظپ
-
-1178
-02:04:26,458 --> 02:04:30,623
-ظƒظٹظپطں ظƒظٹظپ طھطھط؛ظ„ط¨ ط§ظ„ظ†ط§ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµط®ط±طں
-
-1179
-02:04:30,797 --> 02:04:35,360
-ظ…ط§ ظ‡ظٹ ط§ظ„ط¢ظ„ظ‡ ط§ظ„طھظٹ ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ط§ ط§ظ„طھط؛ظ„ط¨
-ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طط§ط¦ط·
-
-1180
-02:04:38,972 --> 02:04:42,966
-طŒ ظ„ظˆ ط£ط®طھط±ظ‚ ط§ظ„طط§ط¦ط·
-ظ‡ظ„ظ…ظٹط³ ط¯ظٹط¨" ط³ظˆظپ طھط³ظ‚ط·"
-
-1181
-02:04:43,143 --> 02:04:46,670
-ططھظ‰ ظ„ظˆ ط£ط®طھط±ظ‚
-ط³ظˆظپ ظٹططھط§ط¬ ظ„ط£ط¹ط¯ط§ط¯ ظپظˆظ‚ ط§ظ„ط®ظٹط§ظ„
-
-1182
-02:04:46,847 --> 02:04:49,408
-ط¢ظ„ط§ظپ طھطھط¯ظپظ‚
-
-1183
-02:04:49,584 --> 02:04:51,017
-ط¹ط´ط±ط© ط¢ظ„ط§ظپ
-
-1184
-02:04:51,186 --> 02:04:55,247
-ظ„ظƒظ† ظٹط§ظ…ظˆظ„ط§ظٹ.. ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ظ…ط«ظ„ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ‚ظˆط©
-
-1185
-02:05:07,169 --> 02:05:10,262
-... ظ‚ظˆط© ط¬ط¯ظٹط¯ظ‡ طھظ†ظ…ظˆ
-
-1186
-02:05:10,438 --> 02:05:13,432
-ظˆظ†طµط±ظ‡ط§ ط¨ظٹظ† ظٹط¯ظٹظ†ط§
-
-1187
-02:05:19,116 --> 02:05:21,175
-... ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ظ‡
-
-1188
-02:05:21,618 --> 02:05:25,952
-"ط§ظ„ط£ط±ط¶ ط³ظˆظپ طھط؛ط·ظ‰ ط¨ط¯ظ…ط§ط، "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-1189
-02:05:26,124 --> 02:05:29,456
-"طھطط±ظƒظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ "ظ‡ظ„ظ…ظٹط³ ط¯ظٹط¨
-
-1190
-02:05:29,626 --> 02:05:33,119
-ظ„ط§ طھطھط±ظƒظˆط§ ط£طط¯ط§ طظٹط§
-
-1191
-02:05:35,633 --> 02:05:38,123
-!ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طط±ط¨
-
-1192
-02:05:42,038 --> 02:05:46,499
-ظ„ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظپط¬ط±
-
-1193
-02:06:03,696 --> 02:06:05,755
-ط£ظ†ط¸ط±.. ط§ظ„ط¯ط®ط§ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨
-
-1194
-02:06:05,932 --> 02:06:09,095
-ظٹظˆط¬ط¯ ظپظ‚ط· ط¯ط®ط§ظ† ظٹطھطµط§ط¹ط¯
-
-1195
-02:06:09,302 --> 02:06:13,136
-ظ…ظ† (ط£ظٹط²ظ†ط¬ط§ط±ط¯) ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظٹط§ظ…
-
-1196
-02:06:13,374 --> 02:06:14,965
-ط£ظٹط²ظ†ط¬ط§ط±ط¯)طں)
-
-1197
-02:06:15,176 --> 02:06:17,040
-ط³ظˆظپ ظٹظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظˆظ‚طھ
-
-1198
-02:06:17,378 --> 02:06:20,904
-ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹط³ظٹط± (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†) ظپظٹ ط؛ط§ط¨طھظٹ
-
-1199
-02:06:21,081 --> 02:06:24,449
-ظ„ظƒظ† ط§ظ„ط¢ظ†.. ظ„ط¯ظٹظ‡ ط¹ظ‚ظ„ ظ…ظ† ظ…ط¹ط¯ظ†
-
-1200
-02:06:25,119 --> 02:06:27,553
-ظˆط§ظ„ط¹ط¬ظ„ط§طھ
-
-1201
-02:06:28,322 --> 02:06:32,816
-ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹظ‡ ظˆظ‚طھ ظ„ظ„ط£ط´ظٹط§ط، ط§ظ„طھظٹ طھظ†ظ…ظˆ
-
-1202
-02:06:32,994 --> 02:06:34,790
-ظ…ط§ظ‡ط°ط§طں
-
-1203
-02:06:39,769 --> 02:06:41,998
-(ط¥ظ†ظ‡ ط¬ظٹط´ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-
-1204
-02:06:42,170 --> 02:06:43,729
-ط§ظ„طط±ط¨ ظ‚ط¯ ط¨ط¯ط£طھ
-
-1205
-02:07:22,047 --> 02:07:26,416
-ظپظ„طھط±ط¹ط§ظƒ ط§ظ„ط±ظˆط ط§ظ„ط·ظٹط¨ط©
-
-1206
-02:07:58,718 --> 02:08:00,584
-(ط¨ط±ظٹط؛ظˆ)
-
-1207
-02:08:26,683 --> 02:08:27,877
-(ط£ط±ظˆظٹظ†)
-
-1208
-02:08:28,937 --> 02:08:30,810
-ظ„ظ‚ط¯ طط§ظ† ط§ظ„ظˆظ‚طھ
-
-1209
-02:08:32,858 --> 02:08:37,246
-"ط§ظ„ط³ظپظ† ط³ظˆظپ طھط¨طط± ط¥ظ„ظ‰ "ظپط§ظ„ظٹظ†ظˆط±
-ط¥ط°ظ‡ط¨ظٹ ط§ظ„ط¢ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ…طھط£ط®ط±ط§
-
-1210
-02:08:37,727 --> 02:08:39,524
-ظ„ظ‚ط¯ ط£طھط®ط°طھ ظ‚ط±ط§ط±ظٹ
-
-1211
-02:08:45,970 --> 02:08:48,837
-ط¥ظ†ظ‡ ظ„ظ† ظٹط¹ظˆط¯
-
-1212
-02:08:50,275 --> 02:08:53,608
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ طھط¨ظ‚ظٹظ† ظ‡ظ†ط§ ط¨ظٹظ†ظ…ط§
-ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط£ظ…ظ„طں
-
-1213
-02:08:54,512 --> 02:08:57,505
-ظ„ط§ظٹط²ط§ظ„ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ظ…ظ„
-
-1214
-02:09:01,654 --> 02:09:05,420
-ظ„ظˆ ظ†ط¬ط§ (ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†) ظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طط±ط¨
-ط³ظˆظپ طھط¸ظ„ظٹظ† ظ…ط¬ط±ظˆطظ‡
-
-1215
-02:09:08,828 --> 02:09:11,797
-(ظ„ظˆ ظ‡ط²ظ… (ط³ط§ظˆط±ظ†
-ظˆ (ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†) ط£طµط¨ط ظ…ظ„ظƒط§
-
-1216
-02:09:11,964 --> 02:09:14,455
-ظˆظƒظ„ ظ…ط§طھطھظ…ظ†ظٹظ†ظ‡ ط£طµط¨ط طظ‚ظٹظ‚ظ‡
-
-1217
-02:09:14,633 --> 02:09:19,333
-ط³ظٹط²ط§ظ„ ط¹ظ„ظٹظƒ ط£ظ† طھط°ظˆظ‚ظٹ ظ…ط±ط§ط±ط© ط§ظ„ظپظ†ط§ط،
-
-1218
-02:09:19,605 --> 02:09:22,598
-ط¨ط§ظ„ط³ظٹظپ ط£ظˆ ط¨ط¹ظˆط§ظ…ظ„ ط§ظ„ط²ظ…ظ†
-
-1219
-02:09:22,776 --> 02:09:25,711
-ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†) ط³ظˆظپ ظٹظ…ظˆطھ)
-
-1220
-02:09:28,548 --> 02:09:31,109
-ظˆظ„ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط±ط§طظ‡ ظ„ظƒظگ
-
-1221
-02:09:31,285 --> 02:09:35,518
-ظ„ط§ ط±ط§طظ‡ ظ„طھط³ظ‡ظ„ ط¹ظ„ظٹظƒظگ ط±طظٹظ„ظ‡
-
-1222
-02:09:38,326 --> 02:09:41,056
-ط³ظˆظپ ظٹظ…ظˆطھ
-
-1223
-02:09:41,229 --> 02:09:43,824
-طµظˆط±ظ‡ ظ„ط¹ط¸ظ…ط© ظ…ظ„ظˆظƒ ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„
-
-1224
-02:09:43,999 --> 02:09:48,663
-طھظڈط¨ظ‡طھ ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† طھظ†ظƒط³ط± ط§ظ„ظƒظ„ظ…ط§طھ
-
-1225
-02:09:57,746 --> 02:10:01,705
-ظ„ظƒظ†ظƒ ط¥ط¨ظ†طھظٹ
-
-1226
-02:10:02,519 --> 02:10:07,547
-ظˆط³طھط³طھظ…ط±ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ط¹ط°ط§ط¨
-
-1227
-02:10:07,724 --> 02:10:11,785
-ظƒط§ظ„ط؛ط³ظ‚ ظپظٹ ط§ظ„ط´طھط§ط، ط§ظ„ط°ظٹ
-ظٹط£طھظٹ ط¨ظ„ط§ ظ†ط¬ظˆظ…
-
-1228
-02:10:14,198 --> 02:10:16,598
-ط³ظˆظپ طھط¨ظ‚ظٹظ† ظ‡ظ†ط§
-
-1229
-02:10:16,767 --> 02:10:21,670
-طھطظ…ظ„ظٹظ† ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ط¨ط±ظƒ
-ط£ط³ظپظ„ ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط± ط§ظ„ط°ط§ط¨ظ„ظ‡
-
-1230
-02:10:23,407 --> 02:10:25,398
-ططھظ‰ ظٹطھط؛ظٹط± ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظƒظ„ظ‡
-
-1231
-02:10:25,576 --> 02:10:30,070
-ظˆط³ظ†ظٹظ† طظٹط§طھظƒ ط§ظ„ط·ظˆظٹظ„ظ‡ ظ‚ط¯ ط£ظ†ظ‡ظƒطھ طھظ…ط§ظ…ط§
-
-1232
-02:10:38,623 --> 02:10:39,784
-(ط£ط±ظˆظٹظ†)
-
-1233
-02:10:46,431 --> 02:10:48,696
-ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط´ط¦ ظ„ظƒظگ ظ‡ظ†ط§
-
-1234
-02:10:49,368 --> 02:10:51,460
-ظپظ‚ط· ط§ظ„ظ…ظˆطھ
-
-1235
-02:11:11,958 --> 02:11:15,125
-ط£ظ„ظ… ط£ططµظ„ ط¹ظ„ظ‰ طط¨ظƒ ط£ظٹط¶ط§طں
-
-1236
-02:11:16,713 --> 02:11:19,499
-ظ„ط¯ظٹظƒ طط¨ظٹ ط£ظٹط¶ط§طŒ ظٹط§ ط£ط¨ظٹ
-
-1237
-02:12:24,904 --> 02:12:28,534
-ط¥ظ† ظ‚ظˆط© ط§ظ„ط¹ط¯ظˆ طھظ†ظ…ظˆ
-
-1238
-02:12:28,709 --> 02:12:31,336
-ط³ط§ظˆط±ظ†) ط³ظˆظپ ظٹط³طھط؛ظ„ ط¯ظ…ظٹطھظ‡)
-(ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†)
-
-1239
-02:12:31,511 --> 02:12:34,948
-"ظ„ظƒظٹ ظٹط¯ظ…ط± ط´ط¹ط¨ "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-1240
-02:12:37,017 --> 02:12:40,646
-ط£ظٹط²ظ†ط¬ط§ط±ط¯" ظپظ‚ط¯ ط²ظ…ط§ظ…ظ‡ط§"
-
-1241
-02:12:44,959 --> 02:12:48,326
-"ط¹ظٹظ† (ط³ط§ظˆط±ظ†) طھظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±
-
-1242
-02:12:49,464 --> 02:12:52,455
-ط¢ط®ط± ظ…ظ…ظ„ظƒظ‡ طط±ظ‡ ظ„ظ„ط±ط¬ط§ظ„
-
-1243
-02:12:52,634 --> 02:12:57,037
-ط¥ظ† طط±ط¨ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡
-ط³طھظƒظˆظ† ط³ط±ظٹط¹ظ‡
-
-1244
-02:13:00,743 --> 02:13:03,837
-ط¥ظ† ط¥طط³ط§ط³ظ‡ ط¨ط§ظ„ط®ط§طھظ… ظٹظ‚طھط±ط¨
-
-1245
-02:13:04,013 --> 02:13:07,471
-ظ‚ظˆط© طط§ظ…ظ„ ط§ظ„ط®ط§طھظ… طھط¶ط¹ظپ
-
-1246
-02:13:07,651 --> 02:13:11,711
-ظپظٹ ظ‚ظ„ط¨ظ‡طŒ (ظپط±ظˆط¯ظˆ) ط¨ط¯ط£ ظٹطھظپظ‡ظ… ط§ظ„ط£ظ…ط±
-
-1247
-02:13:13,256 --> 02:13:17,124
-ط³ظٹطھط·ظ„ط¨ طظٹط§طھظ‡
-
-1248
-02:13:17,294 --> 02:13:19,455
-ظˆط£ظ†طھ طھط¹ط±ظپ ط°ظ„ظƒ
-
-1249
-02:13:20,063 --> 02:13:22,896
-ظ„ظ‚ط¯ ط´ط§ظ‡ط¯طھ ظ‡ط°ط§
-
-1250
-02:13:25,001 --> 02:13:28,460
-ط§ظ„ظ…ط¬ط§ط²ظپظ‡ ط³طھط£ط®ط°ظ†ط§ ط¬ظ…ظٹط¹ط§
-
-1251
-02:13:32,844 --> 02:13:37,042
-طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ…
-ط¥ظ† ط¥ط±ط§ط¯ط© ط§ظ„ط®ط§طھظ… طھظ†ظ…ظˆ ط¨ظ‚ظˆط©
-
-1252
-02:13:38,217 --> 02:13:42,652
-ط¥ظ†ظ‡ط§ طھط¹ظ…ظ„ ط¨ط¬ط¯ ظ„ظƒظٹ طھط³ظ‚ط· ظپظٹ
-ظٹط¯ ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„
-
-1253
-02:13:42,819 --> 02:13:48,282
-ط±ط¬ط§ظ„ طھط؛ظˆظٹظ‡ظ… ظ‚ظˆطھظ‡ط§ ط¨ط³ط±ط¹ظ‡
-
-1254
-02:13:48,494 --> 02:13:52,056
-ظپظ‚ط· ط¹ظ„ظ‰ ظ‚ط§ط¦ط¯ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±" ط§ظ„ط´ط§ط¨
-ط£ظ† ظٹظ…ط¯ ظٹط¯ظ‡
-
-1255
-02:13:52,232 --> 02:13:56,328
-طŒ ظ„ظƒظٹ ظٹط£ط®ط° ط§ظ„ط®ط§طھظ… ظ„ظ†ظپط³ظ‡
-ظˆط¨ط¹ط¯ظ‡ط§ ظٹط³ظ‚ط· ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…
-
-1256
-02:13:58,738 --> 02:14:00,569
-ط¥ظ†ظ‡ ظ‚ط±ظٹط¨ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-1257
-02:14:00,740 --> 02:14:05,006
-ظ‚ط±ظٹط¨ ط¬ط¯ط§ ظ„ظٹطط±ط² ظ‡ط¯ظپظ‡
-
-1258
-02:14:08,114 --> 02:14:11,744
-ظ„ظƒظٹ ظٹطظƒظ… (ط³ط§ظˆط±ظ†) ظƒظ„ ط§ظ„طظٹط§ط©
-ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط±ط¶
-
-1259
-02:14:11,918 --> 02:14:16,048
-ططھظ‰ ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…
-
-1260
-02:14:17,892 --> 02:14:19,723
-(ظ„ظ‚ط¯ ط¥ظ†طھظ‡ظ‰ ظˆظ‚طھ ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ
-
-1261
-02:14:19,927 --> 02:14:21,860
-ط¥ظ†طھظ‡ظ‰
-
-1262
-02:14:22,697 --> 02:14:26,293
-ظ‡ظ„ ظ†طھط±ظƒ "ط§ظ„ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط³ط·ظ‰" ظ„ظ‚ط¯ط±ظ‡ط§طں
-
-1263
-02:14:28,235 --> 02:14:31,501
-ظ‡ظ„ ظ†طھط±ظƒظ‡ظ… ظٹظ‚ظپظˆظ† ظˆطط¯ظ‡ظ…طں
-
-1264
-02:14:36,112 --> 02:14:37,477
-ظ…ط§ ط§ظ„ط£ط®ط¨ط§ط±طں
-
-1265
-02:14:37,647 --> 02:14:40,445
-(ظٹظ‚ظˆظ„ ظƒط´ط§ظپظˆظ†ط§ ط£ظ† (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-"ظ‚ط¯ ظ‡ط§ط¬ظ… "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-1266
-02:14:40,616 --> 02:14:43,483
-"ط´ط¹ط¨ (ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†) ظپط± ط¥ظ„ظ‰ "ظ‡ظ„ظ…ظٹط³ ط¯ظٹط¨
-
-1267
-02:14:43,653 --> 02:14:47,680
-ظ„ظƒظ† ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ظ†طھط¨ظ‡ ظ„طط¯ظˆط¯ظ†ط§
-ط§ظ„ظپط§ط±ظ…ظٹط±) ظˆ ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) ظپظٹ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡ظ… ط¥ظ„ظٹظ†ط§)
-
-1268
-02:14:47,856 --> 02:14:50,258
-ط³ط§ظˆط±ظ†) ظٹطط±ظƒ ط¬ظٹط´ط§)
-
-1269
-02:14:50,593 --> 02:14:52,720
-طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨ ظˆط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„
-"ظٹط¹ط¨ط±ظˆظ† "ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ظ‡ ط§ظ„ط³ظˆط¯ط§ط،
-
-1270
-02:14:52,896 --> 02:14:56,297
-ظƒظ… ط¹ط¯ط¯ظ‡ظ…طں -
-ط¨ط¶ط¹ط© ط¢ظ„ط§ظپطŒ ظˆط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ†ظ‡ظ… ظ‚ط§ط¯ظ…ظˆظ† -
-
-1271
-02:14:57,401 --> 02:15:00,961
-ظ…ظ† ظٹط؛ط·ظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط± ظ…ظ† ط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„طں -
-"ظ„ظ‚ط¯ ط³طط¨ظ†ط§ ظ…ط¦ط© ط±ط¬ظ„ ط®ط§ط±ط¬ "ط£ظˆط³ط¬ظٹظ„ظٹظˆط³ -
-
-1272
-02:15:01,137 --> 02:15:04,198
-طŒ ظ„ظƒظ† ظ„ظˆ ظ‡ظˆط¬ظ…طھ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡
-ظپظ„ظ† ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط§ظ„طµظ…ظˆط¯
-
-1273
-02:15:06,310 --> 02:15:08,505
-"ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†) ظٹظ‡ط¬ظ… ظ…ظ† "ط£ظٹط²ظ†ط¬ط§ط±ط¯)
-
-1274
-02:15:08,679 --> 02:15:11,377
-"ظˆ (ط³ط§ظˆط±ظ†) ظ…ظ† "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±
-
-1275
-02:15:12,684 --> 02:15:15,915
-ظˆط§ظ„ظ…ط¹ط±ظƒظ‡ ط³طھط£طھظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„
-ظ…ظ† ظƒظ„ط§ ط§ظ„ط¬ط§ظ†ط¨ظٹظ†
-
-1276
-02:15:16,088 --> 02:15:17,782
-ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±" ط¶ط¹ظٹظپظ‡"
-
-1277
-02:15:17,956 --> 02:15:21,085
-ط³ط§ظˆط±ظ†) ط³ظˆظپ ظٹظ‡ط§ط¬ظ…ظ†ط§ ظ‚ط±ظٹط¨ط§)
-
-1278
-02:15:21,827 --> 02:15:23,692
-ظˆط³ظˆظپ ظٹظ‡ط¬ظ… ط¨ظ‚ظˆط©
-
-1279
-02:15:24,130 --> 02:15:28,227
-ظ‡ظˆ ظٹط¹ط±ظپ ط£ظ† ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ط§ظ„ظ‚ظˆط© ط§ظ„ط¢ظ†
-ظ„ظ„ط±ط¯ ط¹ظ„ظٹظ‡
-
-1280
-02:15:42,149 --> 02:15:44,378
-ط±ط¬ط§ظ„ظٹ ظ‚ط§ظ„ظˆط§ ظ„ظٹ ط£ظ†ظƒظ… ظ…ظ†
-(ط¬ظˆط§ط³ظٹط³ ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ
-
-1281
-02:15:44,550 --> 02:15:47,281
-ط¬ظˆط§ط³ظٹط³طں
-ظ„ط§طŒ طھظ…ظ‡ظ„ ظ‚ظ„ظٹظ„ط§
-
-1282
-02:15:47,454 --> 02:15:50,865
-طط³ظ†ط§طŒ ظ„ظˆ ظ„ظ… طھظƒظˆظ†ط§ ط¬ظˆط§ط³ظٹط³
-ظ…ط§ط°ط§ طھظƒظˆظ†ظˆظ† ط¥ط°ط§طں
-
-1283
-02:15:56,597 --> 02:15:58,326
-طھظƒظ„ظ…
-
-1284
-02:15:59,434 --> 02:16:02,027
-"ظ†طظ† (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ظ…ظ† "ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط·ط¹ط©
-
-1285
-02:16:02,370 --> 02:16:05,397
-ظپط±ظˆط¯ظˆ ط¨ط§ط¬ظٹظ†ط²) ظ‡ظˆ ط£ط³ظ…ظٹ)
-(ظˆظ‡ط°ط§ ظ‡ظˆ (ط³ط§ظ…ظˆط§ظٹط² ط¬ط§ظ…ط¬ظٹ
-
-1286
-02:16:05,808 --> 02:16:07,333
-طط§ط±ط³ظƒطں
-
-1287
-02:16:07,509 --> 02:16:09,305
-ظ…ظڈط²ط§ط±ط¹ظ‡
-
-1288
-02:16:09,912 --> 02:16:11,904
-ظˆط£ظٹظ† طµط¯ظٹظ‚ظƒظ… ط§ظ„ظ…طھط³ظ„ظ„طں
-
-1289
-02:16:13,416 --> 02:16:15,713
-ط§ظ„ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ ط§ظ„ظ…ط´ظˆظ‡طں
-
-1290
-02:16:16,051 --> 02:16:18,020
-ظ„ظ‡ ظ…ط¸ظ‡ط± ط§ظ„ظ…ط±ط¶ظ‰
-
-1291
-02:16:19,755 --> 02:16:21,655
-ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¢ط®ط±
-
-1292
-02:16:25,762 --> 02:16:28,094
-"ظ„ظ‚ط¯ ط£ظ†ط·ظ„ظ‚ظ†ط§ ظ…ظ† "ط±ظٹظپظ†ط¯ظ„
-ط¨طµطط¨ط© ط³ط¨ط¹ظ‡
-
-1293
-02:16:31,435 --> 02:16:34,495
-"ظˆط§طط¯ ظپظ‚ط¯ظ†ط§ظ‡ ظپظٹ "ظ…ظˆط±ظٹط§
-
-1294
-02:16:35,573 --> 02:16:37,097
-ظˆط£ط«ظ†ظٹظ† ظ…ظ† ط¹ط´ظٹط±طھظٹ
-
-1295
-02:16:37,275 --> 02:16:41,006
-ظˆظ‚ط²ظ… ظƒط§ظ† ظ…ط¹ظ†ط§ ط£ظٹط¶ط§
-ظˆ (ط¥ظ„ظپ) ظˆ ط±ط¬ظ„ظٹظ†
-
-1296
-02:16:41,179 --> 02:16:45,081
-(ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†) ط¨ظ† (ط£ط±ط§ط«ظˆط±ظ†)
-"ظˆ (ط¨ط±ظˆظ…ظٹط±) ظ…ظ† "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±
-
-1297
-02:16:50,089 --> 02:16:51,851
-!ط£ظ†طھظ… ط£طµط¯ظ‚ط§ط، ظ„ظ€ (ط¨ط±ظˆظ…ظٹط±)طں
-
-1298
-02:16:54,292 --> 02:16:55,782
-ظ†ط¹ظ…
-
-1299
-02:16:56,862 --> 02:16:57,955
-ط¥ظ„ظ‰ طط¯ ظ…ط§
-
-1300
-02:17:04,470 --> 02:17:07,404
-ط³ظٹطط²ظ†ظƒ ط¥ط°ط§ ظ„ظˆ ط¹ط±ظپطھ ط£ظ†ظ‡ ظ…ط§طھطں
-
-1301
-02:17:09,443 --> 02:17:10,910
-!ظ…ط§طھطں
-
-1302
-02:17:11,078 --> 02:17:13,136
-!ظƒظٹظپطں! .. ظ…طھظ‰طں
-
-1303
-02:17:13,379 --> 02:17:16,042
-طŒ ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظƒ ظˆط§طط¯ ظ…ظ† ط±ظپط§ظ‚ظ‡
-طھظ…ظ†ظٹطھ ظ„ظˆ ط£ط®ط¨ط±طھظ†ظٹ
-
-1304
-02:17:16,349 --> 02:17:20,185
-(ظ„ظˆ ططµظ„ ط´ظٹط، ظ„ظ€ (ط¨ط±ظˆظ…ظٹط±
-ظ†ظˆط¯ ط£ظ† طھط®ط¨ط±ظ†ط§
-
-1305
-02:17:22,924 --> 02:17:29,386
-ظ„ظ‚ط¯ ظˆط¬ط¯ظ†ط§ ظ†ظپظٹط±ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط¶ظپط§ظپ
-... ط§ظ„ظ†ظ‡ط±طŒ ظ‚ط¨ظ„ ط³طھط© ط£ظٹط§ظ…
-
-1306
-02:17:29,678 --> 02:17:32,911
-ظˆ ظƒط§ظ† ظ…ط´ظ‚ظˆظ‚ط§ ط¥ظ„ظ‰ ظ†طµظپظٹظ†
-
-1307
-02:17:34,369 --> 02:17:37,770
-طŒ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ
-ط£ظ†ط§ ط£ط¹ط±ظپ ط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ظ‚ظ„ط¨ظٹ
-
-1308
-02:17:39,807 --> 02:17:41,605
-!ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ط£ط®ظٹ
-
-1309
-02:18:30,494 --> 02:18:33,521
-(ط¨ط±ظˆظ…ظٹط±)
-
-1310
-02:18:34,066 --> 02:18:35,931
-(ط¨ط±ظˆظ…ظٹط±)
-
-1311
-02:18:40,173 --> 02:18:43,939
-ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط© ظƒط§ظ†طھ ط¬ظˆظ‡ط±ط© ظ…ظ…ظ„ظƒطھظ†ط§
-
-1312
-02:18:44,110 --> 02:18:47,773
-ظ…ط¯ظٹظ†ط© ط§ظ„ظ†ظˆط± ظˆط§ظ„ط¬ظ…ط§ظ„ ظˆ ط§ظ„ظ…ظˆط³ظٹظ‚ظ‰
-
-1313
-02:18:47,947 --> 02:18:50,280
-ظˆط³طھطµط¨ط ظ‡ظƒط°ط§ ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰
-
-1314
-02:18:52,820 --> 02:18:55,482
-ط¯ط¹ظˆط§ ط¬ظٹظˆط´ "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±" طھط¹ط±ظپ ظ‡ط°ط§
-
-1315
-02:18:55,656 --> 02:19:00,025
-ط£ط±ط¶ ط´ط¹ط¨ظٹ ظ„ظ† طھط³ظ‚ط· ظ…ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰
-ظپظٹ ط£ظٹط¯ظٹ ط§ظ„ط£ط¹ط¯ط§ط،
-
-1316
-02:19:03,831 --> 02:19:09,497
-"ظ…ط¯ظٹظ†ط© "ط£ظˆط³ط¬ظٹظ„ظٹظˆط³
-"ط±ط¬ط¹طھ ظ„ظ€ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±
-
-1317
-02:19:09,870 --> 02:19:11,839
-"ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط± -
-"ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط± -
-
-1318
-02:19:12,007 --> 02:19:14,840
-"ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط± -
-"ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط± -
-
-1319
-02:19:23,552 --> 02:19:26,317
-ط®ط·ط§ط¨ ط¬ظٹط¯, ط¬ظ…ظٹظ„ ظˆ ظ‚طµظٹط±
-
-1320
-02:19:26,489 --> 02:19:29,390
-طھط±ظƒ ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ„ظ„ط´ط±ط§ط¨
-
-1321
-02:19:29,692 --> 02:19:33,959
-!ط£طط¶ط±ظˆط§ ط§ظ„ط¬ط¹ط©
-ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط¹ط·ط´ظ‰
-
-1322
-02:19:37,401 --> 02:19:39,562
-طھط°ظƒط± ط§ظ„ظٹظˆظ… ظٹط§ ط£ط®ظٹ ط§ظ„طµط؛ظٹط±
-
-1323
-02:19:39,736 --> 02:19:42,729
-ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„طظٹط§ط© ط£ظپط¶ظ„
-
-1324
-02:19:46,910 --> 02:19:48,502
-ظ…ط§ط°ط§طں
-
-1325
-02:19:48,879 --> 02:19:50,347
-ط£ظ†ظ‡ ظ‡ظ†ط§
-
-1326
-02:19:53,550 --> 02:19:55,382
-ظ„طط¸ط© ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§طط¯ط©
-ط£ظ„ط§ ظٹط³طھط·ظٹط¹ ط£ط¹ط·ط§ط¦ظ‡ط§ ظ„ظ†ط§طں
-
-1327
-02:19:55,553 --> 02:19:56,577
-ط£ظٹظ† ظ‡ظˆطں
-
-1328
-02:19:56,755 --> 02:20:00,212
-"ط£ظٹظ† ظ‡ظˆ ط£ظ†ظٹظ‚ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±
-ط£ظٹظ† ظ‡ظˆ ط£ط¨ظ†ظٹ ط§ظ„ط¨ظƒط±
-
-1329
-02:20:00,758 --> 02:20:02,487
-ط£ط¨ظٹ
-
-1330
-02:20:07,332 --> 02:20:09,699
-ظٹظ‚ظˆظ„ظˆظ† ط£ظ†ظƒ ط¯ظ…ط±طھ ط§ظ„ط£ط¹ط¯ط§ط،
-ط¨ظٹط¯ ظˆط§طط¯ط©
-
-1331
-02:20:09,869 --> 02:20:13,269
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹط¨ط§ظ„ط؛ظˆظ†
-ط§ظ„ط£ظ†طھطµط§ط± ظٹط¹ظˆط¯ ظ„ظ€ (ظپط§ط±ظ…ظٹط±) ط£ظٹط¶ط§
-
-1332
-02:20:14,741 --> 02:20:17,642
-ظ„ظƒظ† ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ظ‡ ظ„ظ€ (ظپط§ط±ظ…ظٹط±) ظپط¥ظ†
-ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ظ‡ ط³طھط¸ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¢ظ† طµط§ظ…ط¯ط©
-
-1333
-02:20:18,445 --> 02:20:20,742
-ظ„ظ… طھظƒظˆظ† ط¬ط¯ظٹط±ط§ ط¨ط§ظ„ط«ظ‚ط© ظ…ظ† طظ…ط§ظٹطھظ‡ط§
-
-1334
-02:20:20,914 --> 02:20:22,939
-ظˆط¯ط¯طھ ط£ظ† ط£ظپط¹ظ„ ط°ظ„ظƒ
-ظ„ظƒظ† ظƒظ†ط§ ظ‚ظ„ظٹظ„ظٹظ†
-
-1335
-02:20:23,116 --> 02:20:24,811
-ظ‚ظ„ظٹظ„ظˆظ† ط¬ط¯ط§
-
-1336
-02:20:25,318 --> 02:20:27,719
-ظ„ظ‚ط¯ طھط±ظƒطھ ط§ظ„ط£ط¹ط¯ط§ط، ظٹط¯ط®ظ„ظˆظ†
-ظˆ ظٹط£ط®ط°ظˆظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط¬ظ…
-
-1337
-02:20:29,923 --> 02:20:32,984
-ط¯ط§ط¦ظ…ط§ طھطھط±ظƒ ط§ظ†ط·ط¨ط§ط¹ط§ ط³ظٹط¦ط§
-
-1338
-02:20:33,159 --> 02:20:35,424
-ظ„ظ… طھظƒظ† ظ‡ط°ظ‡ ظ†ظٹطھظٹ
-
-1339
-02:20:35,596 --> 02:20:39,362
-ظ„ظ… طھط¹ط·ظ‡ ط«ظ‚طھظƒطŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط؛ظ… ظ…ظ†
-ط£ظ†ظ‡ ظٹط±ظٹط¯ ط£ظ† ظٹطظ‚ظ‚ ظ…ط§ طھط±ظٹط¯
-
-1340
-02:20:42,736 --> 02:20:45,637
-ط¥ظ†ظ‡ ظٹطط¨ظƒ ط£ط¨ظٹ -
-(ظ„ط§ طھظˆظ‚ط¹ظ†ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط´ط§ظƒظ„ ظ…ط¹ (ظپط§ط±ظ…ظٹط± -
-
-1341
-02:20:45,806 --> 02:20:48,570
-ط£ظ†ط§ ط£ط¹ظ„ظ… ط£ظ† ظپظˆط§ط¦ط¯ظ‡ ظ‚ظ„ظٹظ„ظ‡
-
-1342
-02:20:48,742 --> 02:20:52,338
-ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ„ظ†طھطط¯ط« ط¨ظ‡
-
-1343
-02:20:53,516 --> 02:20:55,949
-ط¥ظ„ط±ظˆظ†ط¯) ظ…ظ† "ط±ظٹظپظ†ط¯ظ„" ط·ظ„ط¨)
-ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ط§
-
-1344
-02:20:56,118 --> 02:20:58,986
-ظ„ظ… ظٹظ‚ظ„ ظ„ظ…ط§ط°ط§طں
-ظˆظ„ظƒظ†ظٹ ظپظ‡ظ…طھ ظ„ظ…ط§ط°ط§طں
-
-1345
-02:20:59,155 --> 02:21:02,955
-ظٹط´ط§ط¹ ط£ظ† ط³ظ„ط§ط ط§ظ„ط¹ط¯ظˆ ظ‚ط¯ ظˆط¬ط¯
-
-1346
-02:21:05,161 --> 02:21:07,460
-!ط§ظ„ط®ط§طھظ… ط§ظ„ط£ظˆطط¯
-
-1347
-02:21:10,199 --> 02:21:14,864
-(ظ„ط¹ظ†ط© (ط¥ظٹط³ظ„ط¯ظˆط± -
-(ظ„ظ‚ط¯ ظˆظ‚ط¹ ظپظٹ ط£ظٹط¯ظٹ ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ -
-
-1348
-02:21:15,038 --> 02:21:18,667
-ط§ظ„ظƒظ„ ط³ظٹط·ط§ظ„ط¨ ط¨ظ‡
-ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„, ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ), ط§ظ„ط£ظ‚ط²ط§ظ…
-
-1349
-02:21:18,842 --> 02:21:22,972
-ظ„ط§ ظ†ط³طھط·ظٹط¹ طھط±ظƒ ط°ظ„ظƒ ظٹططµظ„
-"ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط´ظٹط، ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹط£طھظٹ ط¥ظ„ظ‰ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±
-
-1350
-02:21:24,780 --> 02:21:27,443
-"ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±" -
-ط¥ظ†ظ‡ ط®ط·ظٹط± ط¬ط¯ط§, ط£ط¹ط±ظپ ط°ظ„ظƒ -
-
-1351
-02:21:27,618 --> 02:21:31,316
-ط³ظٹط¸ظ„ ط§ظ„ط®ط§طھظ… ظٹط³ط¹ظ‰ ط¥ظ„ظٹ ط¥ظپط³ط§ط¯
-ظ‚ظ„ظˆط¨ ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط¶ط¹ظپط§ط،
-
-1352
-02:21:31,489 --> 02:21:35,448
-ظˆظ„ظƒظ† ط£ظ†طھ, ط£ظ†طھ ظ‚ظˆظٹ
-ظˆ طط§ط¬طھظ†ط§ ط¥ظ„ظٹظ‡ ط¹ط¸ظٹظ…ط©
-
-1353
-02:21:35,627 --> 02:21:40,930
-ط¥ظ†ظ‡ ط¯ظ…ظ†ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط±ظٹظ‚
-ط±ط¬ط§ظ„ظ†ط§ ظ…ظ† ظٹظ…ظˆطھظˆظ†
-
-1354
-02:21:41,100 --> 02:21:46,163
-ط³ط§ظˆط±ظ†) ظٹظ†ط¸ظ… ظˆظ‚طھظ‡)
-ط¥ظ†ظ‡ ظٹط¹ط¯ ط¬ظٹظˆط´ ط¬ط¯ظٹط¯ظ‡
-
-1355
-02:21:46,338 --> 02:21:47,828
-ط³ظˆظپ ظٹط¹ظˆط¯
-
-1356
-02:21:48,008 --> 02:21:51,738
-ظˆ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹظپط¹ظ„
-ط³ظ†ظƒظˆظ† ط¶ط¹ظپط§ط، ظ„ظˆظ‚ظپظ‡
-
-1357
-02:21:51,911 --> 02:21:54,471
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھط°ظ‡ط¨
-
-1358
-02:21:55,649 --> 02:21:57,742
-ظˆ ط§ط±ط¬ط¹ ظ„ظٹ ط¨ط§ظ„ظ‡ط¯ظٹط© ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…ط©
-
-1359
-02:21:58,585 --> 02:22:04,080
-ظ„ط§, ظ…ظƒط§ظ†ظٹ ظ‡ظ†ط§ ظ…ط¹ ط´ط¹ط¨ظٹ
-"ظ„ظٹط³ ظپظٹ "ط±ظٹظپظ†ط¯ظ„
-
-1360
-02:22:04,257 --> 02:22:07,954
-ظ‡ظ„ طھط¹طµظٹ ظˆط§ظ„ط¯ظƒطں -
-"ط¥ط°ط§ ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ طط§ط¬ظ‡ ظ„ظ„ط°ظ‡ط§ط¨ ط§ظ„ظ‰ "ط±ظٹظپظ†ط¯ظ„ -
-
-1361
-02:22:08,128 --> 02:22:11,097
-ط£ط±ط³ظ„ظ†ظٹ ط£ظ†ط§ ط¨ط¯ظ„ط§ ظ…ظ†ظ‡ -
-ط£ظ†طھطں -
-
-1362
-02:22:14,367 --> 02:22:18,566
-"ط¥ظ†ظ‡ط§ ظپط±طµط© ظ„ظ€ (ظپط§ط±ظ…ظٹط±) ظ‚ط§ط¦ط¯ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±
-ظ„ظٹط±ظٹظ†ط§ ظ‚ط¯ط±ط§طھظ‡
-
-1363
-02:22:19,006 --> 02:22:20,998
-ظ„ط§ ط£ط¹طھظ‚ط¯ ط°ظ„ظƒ
-
-1364
-02:22:21,175 --> 02:22:24,044
-ط£ظ†ط§ ط£ط«ظ‚ ظپظ‚ط· ظپظٹ ط£ط®ظٹظƒ
-ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…ط©
-
-1365
-02:22:24,214 --> 02:22:27,113
-ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ظ† ظٹط®ظٹط¨ظ†ظٹ
-
-1366
-02:22:44,267 --> 02:22:47,429
-طھط°ظƒط± ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظٹظˆظ… ظٹط§ ط£ط®ظٹ ط§ظ„طµط؛ظٹط±
-
-1367
-02:23:05,790 --> 02:23:07,781
-(ظ‚ط§ط¦ط¯ (ظپط§ط±ظ…ظٹط±
-
-1368
-02:23:09,060 --> 02:23:11,187
-ظ„ظ‚ط¯ ظˆط¬ط¯ظ†ط§ ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«
-
-1369
-02:23:22,675 --> 02:23:24,666
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھط£طھظٹ ظ…ط¹ظٹ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-1370
-02:23:35,922 --> 02:23:37,013
-ظپظٹ ط§ظ„ط£ط³ظپظ„ ظ‡ظ†ط§ظƒ
-
-1371
-02:23:51,940 --> 02:23:54,806
-ظ„ظƒظٹ طھط¯ط®ظ„ ط§ظ„ط¨ط±ظƒظ‡ ط§ظ„ظ…طط±ظ…ظ‡
-ط¹ظ„ظٹظƒ ط£ظ† طھطھطظ…ظ„ ظˆط·ط£ط© ط§ظ„ظ…ظˆطھ
-
-1372
-02:24:05,421 --> 02:24:06,911
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹظ†طھط¸ط±ظˆظ† ط£ظˆط§ظ…ط±ظٹ
-
-1373
-02:24:12,395 --> 02:24:13,486
-ظ‡ظ„ ط£ط·ظ„ظ‚طں
-
-1374
-02:24:14,730 --> 02:24:17,756
-!ط§ظ„طµط®ط± ظˆط§ظ„ط¨ط±ظƒظ‡ ظ„ط·ظٹظپ ظˆط¨ط§ط±ط¯
-
-1375
-02:24:17,934 --> 02:24:19,765
-!ظپظ‚ط· ظ„ط·ظٹظپ ط¬ط¯ط§
-
-1376
-02:24:20,403 --> 02:24:23,372
-ظپظ‚ط· ظ†طھظ…ظ†ظ‰ ط£ظ† ظ†طµط·ط§ط¯ ط³ظ…ظƒظ‡
-
-1377
-02:24:23,540 --> 02:24:26,237
-ط¹طµظٹط± ظ„ط°ظٹط° ط¬ط¯ط§
-
-1378
-02:24:33,250 --> 02:24:34,649
-ط£ظ†طھط¸ط±
-
-1379
-02:24:36,153 --> 02:24:38,987
-ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ طھط§ط¨ط¹ ظ„ظٹ
-
-1380
-02:24:39,591 --> 02:24:41,524
-ظˆط£ظ†ط§ ظ„ظ‡
-
-1381
-02:24:44,796 --> 02:24:46,093
-ط¥ظ†ظ‡ ظ…ط±ط´ط¯ظ†ط§
-
-1382
-02:24:50,836 --> 02:24:52,236
-ط£ط±ط¬ظˆظƒ
-
-1383
-02:24:52,404 --> 02:24:54,269
-ط¯ط¹ظ†ظٹ ط£ط°ظ‡ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط³ظپظ„ ظ„ظ‡
-
-1384
-02:25:05,552 --> 02:25:07,212
-(ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„)
-
-1385
-02:25:08,221 --> 02:25:10,452
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ‡ظ†ط§
-
-1386
-02:25:11,658 --> 02:25:12,784
-(طھط¹ط§ظ„ ظٹط§ (ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„
-
-1387
-02:25:15,662 --> 02:25:18,290
-ط«ظ‚ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط¯طŒ طھط¹ط§ظ„
-
-1388
-02:25:21,469 --> 02:25:25,302
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ط°ظ‡ط¨ ط§ظ„ط¢ظ†طں
-
-1389
-02:25:25,672 --> 02:25:29,109
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„) ط¹ظ„ظٹظƒ ط£ظ† طھط«ظ‚ ظپظٹ ط§ظ„ط³ظٹط¯)
-
-1390
-02:25:29,277 --> 02:25:30,676
-ط£طھط¨ط¹ظ†ظٹطŒ ظ‡ظٹط§
-
-1391
-02:25:31,879 --> 02:25:33,472
-ظ‡ظٹط§
-
-1392
-02:25:35,984 --> 02:25:37,178
-(ظ‡ظٹط§ ظٹط§ (ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„
-
-1393
-02:25:37,685 --> 02:25:39,743
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„) ط¸ط±ظٹظپ)
-... ظ‡ط°ط§ ظ‡ظˆ
-
-1394
-02:25:40,254 --> 02:25:41,780
-ظ‡ظٹط§
-
-1395
-02:25:46,194 --> 02:25:47,856
-ظ„ط§ طھط£ط°ظˆظ‡
-
-1396
-02:25:48,031 --> 02:25:50,761
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„) ظ„ط§ طھظ‚ط§ظˆظ…)
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„) ط£ط³طھظ…ط¹ ظ„ظٹ)
-
-1397
-02:25:50,934 --> 02:25:52,231
-ط³ظٹط¯ظٹ
-
-1398
-02:26:17,428 --> 02:26:19,795
-ظ‡ط°ط§ ظٹظƒظپظٹ
-
-1399
-02:26:23,434 --> 02:26:25,596
-ط§ظ„ظ‰ ط£ظٹظ† طھط±ط´ط¯ظ‡ظ…طں
-
-1400
-02:26:27,406 --> 02:26:29,067
-ط£ط¬ط¨ظ†ظٹ
-
-1401
-02:26:29,875 --> 02:26:33,107
-(ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„)
-
-1402
-02:26:36,548 --> 02:26:41,316
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ طھط¨ظƒظٹ ظٹط§ (ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„)طں
-
-1403
-02:26:42,555 --> 02:26:45,184
-ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط³ط§ط© ط¹ط°ط¨ظˆظ†ظٹ
-
-1404
-02:26:45,359 --> 02:26:48,351
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ط®ط¯ط¹ظ†ط§
-
-1405
-02:26:48,529 --> 02:26:52,090
-ط¨ط§ظ„ط·ط¨ط¹ ظ‡ظˆ ظپط¹ظ„
-
-1406
-02:26:52,466 --> 02:26:56,163
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ط®ط¨ط±طھظƒ ط¥ظ†ظ‡ ظ…ط®ط§ط¯ط¹
-
-1407
-02:26:56,337 --> 02:26:59,364
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ط®ط¨ط±طھظƒ ط¥ظ†ظ‡ ظƒط§ط°ط¨
-
-1408
-02:26:59,540 --> 02:27:02,236
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ طµط¯ظٹظ‚ظ†ط§
-
-1409
-02:27:02,408 --> 02:27:04,775
-... طµط¯ظٹظ‚ظ†ط§
-
-1410
-02:27:04,945 --> 02:27:07,107
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ط®ط§ظ†ظ†ط§
-
-1411
-02:27:07,281 --> 02:27:10,274
-... ظ„ط§ ظ„ظٹط³ ظ…ظ† ط´ط£ظ†ظƒ
-
-1412
-02:27:11,353 --> 02:27:13,788
-ط£طھط±ظƒظ†ط§ ظˆطط¯ظ†ط§
-
-1413
-02:27:13,955 --> 02:27:16,357
-ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط§ظ„طµط؛ط§ط± ط§ظ„ظ…ط§ظƒط±ظٹظ†
-
-1414
-02:27:16,527 --> 02:27:18,824
-ظ„ظ‚ط¯ ط³ط±ظ‚ظˆظ‡ط§ ظ…ظ†ط§
-
-1415
-02:27:18,995 --> 02:27:20,427
-ظ„ط§.. ظ„ط§
-
-1416
-02:27:20,997 --> 02:27:22,623
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ط³ط±ظ‚ظˆظ‡طں
-
-1417
-02:27:24,767 --> 02:27:30,104
-"ط¹ط²ظٹط²ظ†ط§"
-
-1418
-02:27:33,810 --> 02:27:35,436
-ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ط®ط±ط¬ ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§
-
-1419
-02:27:36,046 --> 02:27:38,014
-ط¥ط°ظ‡ط¨ ط£ظ†طھ
-ط¥ط°ظ‡ط¨ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-1420
-02:27:40,616 --> 02:27:42,483
-ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھظپط¹ظ„ظ‡ط§
-
-1421
-02:27:43,922 --> 02:27:45,388
-(ط£ط³طھط®ط¯ظ… ط§ظ„ط®ط§طھظ… ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-1422
-02:27:45,556 --> 02:27:47,353
-ظپظ‚ط· ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط±ظ‡
-
-1423
-02:27:47,524 --> 02:27:49,288
-ط¶ط¹ظ‡
-
-1424
-02:27:49,727 --> 02:27:51,752
-ط£ط®طھظپظٹ
-
-1425
-02:27:52,796 --> 02:27:53,888
-ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ
-
-1426
-02:27:56,969 --> 02:27:59,199
-(ظ„ظ‚ط¯ ظƒظ†طھ ط¹ظ„ظ‰ طظ‚ ظٹط§ (ط³ط§ظ…
-
-1427
-02:28:00,639 --> 02:28:03,131
-ظ„ظ‚ط¯ طط§ظˆظ„طھ ط£ظ† طھط®ط¨ط±ظ†ظٹ
-
-1428
-02:28:07,847 --> 02:28:10,007
-ط£ظ†ط§ ط¢ط³ظپ
-
-1429
-02:28:14,555 --> 02:28:17,421
-(ط§ظ„ط®ط§طھظ… ظٹط£ط®ط°ظ†ظٹ ظٹط§ (ط³ط§ظ…
-
-1430
-02:28:18,824 --> 02:28:20,486
-... ظ„ظˆ ظˆط¶ط¹طھظ‡
-
-1431
-02:28:20,661 --> 02:28:22,992
-ط³ظˆظپ ظٹط¬ط¯ظ†ظٹ
-
-1432
-02:28:24,664 --> 02:28:26,632
-ط³ظˆظپ ظٹط±ظ‰
-
-1433
-02:28:27,868 --> 02:28:29,835
-(ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-1434
-02:28:34,775 --> 02:28:39,042
-ط§ط°ط§ ظ‡ط°ط§ طظ„ ظƒظ„ ط§ظ„ط£ظ„ط؛ط§ط²
-
-1435
-02:28:41,249 --> 02:28:44,240
-ظ‡ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط؛ط§ط±ظ‡ ط£ظ†طھظ… ط¨طظˆط²طھظٹ
-
-1436
-02:28:44,419 --> 02:28:46,320
-... ط£ط«ظ†ظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ‚ط²ط§ظ…
-
-1437
-02:28:46,489 --> 02:28:49,651
-ظˆظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ طھططھ ط¥ظ…ط±طھظٹ
-
-1438
-02:28:52,962 --> 02:28:56,454
-ط®ط§طھظ… ط§ظ„ظ‚ظˆط© ط¨ظٹظ† ظٹط¯ظٹ
-
-1439
-02:29:06,143 --> 02:29:09,873
-طŒ (ط¥ظ†ظ‡ط§ ظپط±طµظ‡ ظ„ظ€ (ظپط§ط±ظ…ظٹط±
-"ظ‚ط§ط¦ط¯ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±
-
-1440
-02:29:11,482 --> 02:29:14,507
-ظ„ط£ط«ط¨ط§طھ ظƒظپط§ط¦طھظ‡
-
-1441
-02:29:35,640 --> 02:29:37,233
-!ظ„ط§
-
-1442
-02:29:40,412 --> 02:29:41,744
-طھظˆظ‚ظپ ط¹ظ† ظ‡ط°ط§
-
-1443
-02:29:41,914 --> 02:29:42,971
-ط£طھط±ظƒظ‡ ظˆط´ط£ظ†ظ‡
-
-1444
-02:29:44,316 --> 02:29:46,807
-ط£ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھط³طھظˆط¹ط¨ ط§ظ„ط£ظ…ط±طں
-
-1445
-02:29:48,120 --> 02:29:50,021
-ط¥ظ†ظ‡ ط°ط§ظ‡ط¨ ظ„ظٹط¯ظ…ط±ظ‡
-
-1446
-02:29:50,190 --> 02:29:53,420
-ظˆظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ظ†طظ† ظ…طھط¬ظ‡ظˆظ† ظ„ط£ط¬ظ„ظ‡
-"ط¥ظ„ظ‰ "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±
-
-1447
-02:29:53,592 --> 02:29:55,253
-"ط¥ظ„ظ‰ "ط¬ط¨ظ„ ط§ظ„ظ†ط§ط±
-
-1448
-02:29:56,329 --> 02:29:59,423
-ط£ظˆط³ط¬ظٹظ„ظٹظˆط³" طھطھط¹ط±ط¶ ظ„ظ„ظ‡ط¬ظˆظ…"
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹط·ظ„ط¨ظˆظ† ط§ظ„ط¥ظ…ط¯ط§ط¯ط§طھ
-
-1449
-02:29:59,599 --> 02:30:02,592
-ط£ط±ط¬ظˆظƒ, ط¥ظ†ظ‡ ط¹ط¨ط¦ ط«ظ‚ظٹظ„
-
-1450
-02:30:04,772 --> 02:30:06,865
-ط£ظ„ظ† طھط³ط§ط¹ط¯ظ‡طں
-
-1451
-02:30:08,209 --> 02:30:10,110
-ظ‚ط§ط¦ط¯طں
-
-1452
-02:30:10,778 --> 02:30:13,008
-ط¥ط³طھط¹ط¯ظˆط§ ظ„ظ„ط±طظٹظ„
-
-1453
-02:30:17,953 --> 02:30:20,387
-"ط§ظ„ط®ط§طھظ… ط³ظٹط°ظ‡ط¨ ط¥ظ„ظ‰ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±
-
-1454
-02:31:33,400 --> 02:31:36,028
-ط¥ظ†ظ‡ طظ‰ -
-ط£ظٹظ† ظ‡ظˆطں ط£ظٹظ† ظ‡ظˆطں -
-
-1455
-02:31:36,203 --> 02:31:39,263
-ط£ط¨طھط¹ط¯ ط¹ظ† ط·ط±ظٹظ‚ظٹ ط³ظˆظپ ط£ظ‚طھظ„ظ‡
-
-1456
-02:31:39,440 --> 02:31:43,206
-ط£ظ†طھ ط§ظ„ط£ظƒط«ط± طط¸ط§طŒ ط§ظ„ط£ط¯ظ‡ظ‰
-
-1457
-02:31:43,377 --> 02:31:47,405
-ظˆط£ظƒط«ط± ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ‚ط§ط¨ظ„طھظ‡ظ… طھظ‡ظˆط±ط§
-
-1458
-02:31:48,082 --> 02:31:49,572
-ط¨ظˆط±ظƒطھ ط£ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظپطھظ‰
-
-1459
-02:31:50,150 --> 02:31:51,880
-ط¬ظٹظ…ظ„ظٹ)طŒ ط£ظٹظ† ط§ظ„ظ…ظ„ظƒطں)
-
-1460
-02:32:00,727 --> 02:32:01,758
-ظ„ظ‚ط¯ طھط£ط®ط±طھ
-
-1461
-02:32:05,668 --> 02:32:06,998
-طھط¨ط¯ظˆ ظپط¸ظٹط¹ط§
-
-1462
-02:32:48,747 --> 02:32:50,806
-طھظ‚ظˆظ„ ط£ظ†ظƒ ط±ط£ظٹطھ ط¬ظٹط´ط§ ظƒط¨ظٹط±ط§طں
-
-1463
-02:32:50,983 --> 02:32:53,645
-ظƒظ„ (ط£ظٹط²ظ†ط¬ط§ط±ط¯) ظ‚ط¯ ط£ط®ظ„ظٹطھ -
-ظƒظ… ط¹ط¯ط¯ظ‡ظ…طں -
-
-1464
-02:32:54,320 --> 02:32:57,312
-ط¨ظ‚ظˆط§ظ… ط¹ط´ط±ط© ط¢ظ„ط§ظپ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ‚ظ„
-
-1465
-02:32:58,859 --> 02:33:00,291
-!ط¹ط´ط±ط© ط¢ظ„ط§ظپطں
-
-1466
-02:33:00,727 --> 02:33:03,218
-ط¥ظ†ظ‡ ط¬ظٹط´ ط£ظ†ط´ط¦ ظ„ط؛ط±ط¶ ظ…طط¯ط¯
-
-1467
-02:33:05,899 --> 02:33:08,027
-ظ„طھط¯ظ…ظٹط± ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¨ط´ط±
-
-1468
-02:33:10,537 --> 02:33:12,527
-ط³ظٹظƒظˆظ†ظˆظ† ظ‡ظ†ط§ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط؛ط³ظ‚
-
-1469
-02:33:18,379 --> 02:33:19,676
-ط¯ط¹ظ‡ظ… ظٹط£طھظˆظ†
-
-1470
-02:33:21,182 --> 02:33:23,945
-ط£ط±ظٹط¯ ظƒظ„ ط±ط¬ظ„ ظˆط´ط§ط¨ ظ‚ط§ط¯ط± ط¹ظ„ظ‰
-... طظ…ظ„ ط§ظ„ط³ظ„ط§ط
-
-1471
-02:33:24,118 --> 02:33:27,247
-ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط¬ط§ظ‡ط²ط§ ظ„ظ„طط±ط¨ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط،
-
-1472
-02:33:35,497 --> 02:33:38,433
-ط³ظ†ط؛ط·ظٹ ط§ظ„ط¬ط³ط± ظˆط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط¹ظ„ظ‰
-
-1473
-02:33:38,600 --> 02:33:41,035
-ظ„ظ… ظٹط®طھط±ظ‚ ط¬ظٹط´ط§ ط£ط¨ط¯ط§ ط§ظ„طط§ط¦ط· ط§ظ„ط³ظ…ظٹظƒ
-
-1474
-02:33:41,204 --> 02:33:43,933
-"ط£ظˆ ظٹط¶ط¹ ظ‚ط¯ظ…ط§ ظپظٹ "ط¨ط±ط¬ ط§ظ„ظ†ظپظٹط±
-
-1475
-02:33:44,106 --> 02:33:46,507
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظ„ظٹط³ظˆط§ ظ…ط¬ظ…ظˆط¹ظ‡ ظ…ظ†
-ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) ط§ظ„ط£ط؛ط¨ظٹط§ط،
-
-1476
-02:33:47,110 --> 02:33:49,305
-(ط¥ظ†ظ‡ظ… (ط£ظˆط±ظƒ -ظ‡ط§ظٹ
-
-1477
-02:33:49,479 --> 02:33:52,916
-ط¥ظ† ط£ط³ظ„ططھظ‡ظ… ط«ظ‚ظٹظ„ظ‡طŒ ظˆط¯ط±ظˆط¹ظ‡ظ… ط³ظ…ظٹظƒظ‡
-
-1478
-02:33:54,551 --> 02:33:58,214
-ظ„ظ‚ط¯ ط®ط¶طھ طط±ظˆط¨ ط¹ط¯ظٹط¯ظ‡ ظٹط§ ط³ظٹط¯ظٹ ط§ظ„ظ‚ط²ظ…
-
-1479
-02:33:58,388 --> 02:34:01,983
-ظˆط£ط¹ط±ظپ ظƒظٹظپ ط£ط¯ط§ظپط¹ ط¹ظ† ظ‚ظ„ط¹طھظٹ
-
-1480
-02:34:08,598 --> 02:34:12,001
-طŒ ط³ظˆظپ ظٹظ†ظƒط³ط±ظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ططµظ†
-ظƒط§ظ„ظ…ط§ط، ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„طµط®ط±
-
-1481
-02:34:12,170 --> 02:34:17,403
-ط±ظپط§ظ‚ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†) ط³ظˆظپ ظٹظ‚طھظ„ظˆظ†
-ظˆ ظٹطط±ظ‚ظˆظ† ظ„ظ‚ط¯ ط´ط§ظ‡ط¯ظ†ط§ ط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„
-
-1482
-02:34:17,607 --> 02:34:20,271
-ط§ظ„ظ…طط§طµظٹظ„ ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ط§ ط£ظ† طھط²ط±ط¹ ط«ط§ظ†ظٹط©
-
-1483
-02:34:20,446 --> 02:34:23,438
-ظˆط§ظ„ط¨ظٹظˆطھ طھط¨ظ†ظ‰
-
-1484
-02:34:24,049 --> 02:34:26,610
-ط¯ط§ط®ظ„ طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¬ط¯ط±ط§ظ†
-
-1485
-02:34:26,986 --> 02:34:28,476
-ط³ظˆظپ ظ†طµظ…ط¯ ط£ظ…ط§ظ…ظ‡ظ…
-
-1486
-02:34:28,655 --> 02:34:31,055
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظ„ظ… ظٹط£طھظˆط§ ظ„ظٹط¯ظ…ط±ظˆط§ ط¨ظٹظˆطھ
-"ظˆ ظ…طط§طµظٹظ„ "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-1487
-02:34:31,224 --> 02:34:32,782
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظ‚ط§ط¯ظ…ظˆظ† ظ„ظٹط¯ظ…ط±ظˆط§ ط´ط¹ط¨ظ‡ط§
-
-1488
-02:34:32,959 --> 02:34:35,450
-ظ„ظٹظپظ†ظˆظ‡ط§ ططھظ‰ ط¢ط®ط± ط·ظپظ„ ظپظٹظ‡ط§
-
-1489
-02:34:36,329 --> 02:34:38,594
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ طھط±ظٹط¯ظ†ظٹ ط£ظ† ط£ظپط¹ظ„طں
-
-1490
-02:34:38,766 --> 02:34:40,495
-ط£ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط±ط¬ط§ظ„ظٹ
-
-1491
-02:34:40,667 --> 02:34:42,395
-ط¥ظ† ط´ط¬ط§ط¹طھظ‡ظ… ظ…ط¹ظ„ظ‚ظ‡ ط¨ط®ظٹط·
-
-1492
-02:34:44,605 --> 02:34:49,007
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ„طھظƒظˆظ† ط£ظˆ ظ„طھظ†طھظ‡ظٹ
-ظˆظ„ط³ظˆظپ ط£ظ‚ظˆط¯ظ‡ظ… ظ„طµظ†ط¹ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط©
-
-1493
-02:34:49,175 --> 02:34:52,202
-ظ„ظƒظٹ طھط³طھطظ‚ ط£ظ† طھط°ظƒط±
-
-1494
-02:34:55,850 --> 02:34:57,750
-ط£ط±ط³ظ„ ظپط±ط³ط§ظ†ظƒ ظٹط§ ظ…ظˆظ„ط§ظٹ
-
-1495
-02:34:58,052 --> 02:35:00,919
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھط·ظ„ط¨ ط§ظ„ط¹ظˆظ†
-
-1496
-02:35:04,192 --> 02:35:06,456
-ظˆظ…ظ† ط³ظٹط£طھظٹطں
-
-1497
-02:35:06,863 --> 02:35:08,454
-ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ)طں
-
-1498
-02:35:08,630 --> 02:35:10,689
-ط§ظ„ط£ظ‚ط²ط§ظ…طں
-
-1499
-02:35:11,467 --> 02:35:14,334
-ط¥ظ†ظ†ط§ ظ„ط³ظ†ط§ ظ…طط¸ظˆط¸ظٹظ† ط¨ط£طµط¯ظ‚ط§ط¦ظ†ط§ ظ…ط«ظ„ظƒ
-
-1500
-02:35:15,170 --> 02:35:17,435
-ط§ظ„ط¥طھطط§ط¯ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ… ظ‚ط¯ ط¥ظ†طھظ‡ظ‰
-
-1501
-02:35:17,874 --> 02:35:20,671
-ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±" ط³ظˆظپ طھط³طھط¬ظٹط¨" -
-ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±"طں" -
-
-1502
-02:35:20,842 --> 02:35:23,038
-ظˆط£ظٹظ† ظƒط§ظ†طھ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±" ط¹ظ†ط¯ظ…ط§
-ط³ظ‚ط· ط§ظ„ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹطں
-
-1503
-02:35:24,013 --> 02:35:27,245
-ط£ظٹظ† ظƒط§ظ†طھ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±" ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھظƒط§ظ„ط¨
-... ط£ط¹ط¯ط§ط¦ظ†ط§ ط¹ظ„ظٹظ†ط§
-
-1504
-02:35:27,417 --> 02:35:29,352
-... ط£ظٹظ† ظƒط§ظ†طھ ط¬ظˆظ†ظ€
-
-1505
-02:35:32,021 --> 02:35:33,955
-(ظ„ط§ ظٹط§ ط³ظٹط¯ظٹ (ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†
-
-1506
-02:35:35,559 --> 02:35:38,027
-ظ†طظ† ظˆطط¯ظ†ط§
-
-1507
-02:35:44,903 --> 02:35:46,632
-ط£ط¯ط®ظ„ظˆط§ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظˆط§ظ„ط£ط·ظپط§ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظƒظ‡ظˆظپ
-
-1508
-02:35:46,805 --> 02:35:48,238
-ظ†طظ† ظ†ططھط§ط¬ ظˆظ‚طھ ظ„ظ„ظ…ط¤ظ† ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ظ„ططµط§ط±
-
-1509
-02:35:48,239 --> 02:35:51,731
-ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ظˆظ‚طھ
-ط§ظ„طط±ط¨ ظ‚ط§ط¯ظ…ظ‡ ط¥ظ„ظٹظ†ط§
-
-1510
-02:35:52,010 --> 02:35:53,705
-!ط£ظ…ظ†ظˆط§ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ظ‡
-
-1511
-02:35:58,918 --> 02:36:01,012
-ظ†طظ† ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ†طھ) ظ„ظٹط³ ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ظ…ط´ط§ظƒظ„
-
-1512
-02:36:01,220 --> 02:36:04,587
-ظ…ط¹ طط±ظˆط¨ ط§ظ„ط¨ط´ط± ظˆط§ظ„ط³طط±ظ‡
-
-1513
-02:36:05,357 --> 02:36:08,326
-ظ„ظˆظ‚طھ ط·ظˆظٹظ„ ط¬ط¯ط§
-
-1514
-02:36:09,595 --> 02:36:14,362
-ظ„ظƒظ† ط§ظ„ط¢ظ† ط´ظٹط¦ط§ ط¹ظ„ظ‰ ظˆط´ظƒ ط§ظ„طط¯ظˆط«
-
-1515
-02:36:14,533 --> 02:36:16,866
-ظ„ظ… ظٹطط¯ط«
-
-1516
-02:36:17,069 --> 02:36:19,537
-ظ…ظ†ط° ط²ظ…ظ†
-
-1517
-02:36:20,741 --> 02:36:23,004
-(ط£ظٹظ†طھظ…ظˆطھ)
-
-1518
-02:36:23,443 --> 02:36:24,432
-ظ…ط§ظ‡ط°ط§طں
-
-1519
-02:36:24,845 --> 02:36:27,680
-ط¥ظ†ظ‡ طھط¬ظ…ط¹
-
-1520
-02:36:28,883 --> 02:36:31,443
-طھط¬ظ…ط¹ ظ„ظ…ط§ط°ط§طں
-
-1521
-02:36:49,371 --> 02:36:51,738
-(ط´ط¬ط±.. (ط§ظ„ط²ط§ظ†) ظˆ (ط§ظ„ط³ظ†ط¯ظٹط§ظ†
-
-1522
-02:36:51,908 --> 02:36:53,808
-(ظˆ (ط§ظ„ظƒط³طھظ†ط§ط،) ظˆ (ط§ظ„ط¯ط±ط¯ط§ط±
-
-1523
-02:36:54,076 --> 02:36:56,045
-ط¹ط¸ظٹظ… .. ط¹ط¸ظٹظ…
-
-1524
-02:36:56,212 --> 02:36:58,579
-ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ‚ط¯ ط¬ط§ط¦ظˆط§
-
-1525
-02:37:06,123 --> 02:37:08,886
-طŒ ط§ظ„ط¢ظ† ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ظ‚ط±ط±
-... (ط¥ظ† ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ†طھ
-
-1526
-02:37:09,058 --> 02:37:11,620
-ط³ظˆظپ ظٹط°ظ‡ط¨ظˆط§ ظ„ظ„طط±ط¨ ط£ظ… ظ„ط§
-
-1527
-02:37:20,571 --> 02:37:23,633
-ط£طھط±ظƒظˆط§ ظ‡ط°ط§ ظˆط§ط°ظ‡ط¨ظˆط§ ظ„ظ„ظƒظ‡ظˆظپ
-
-1528
-02:37:26,111 --> 02:37:28,170
-ط¨ط³ط±ط¹ظ‡ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-1529
-02:37:28,579 --> 02:37:30,879
-ط³ظ†ط¶ط¹ ط§ظ„ط¥ططھظٹط§ط· ط¹ط¨ط± ط§ظ„ط¬ط¯ط±ط§ظ†
-
-1530
-02:37:31,050 --> 02:37:33,348
-ط³ظٹط³ط§ظ†ط¯ظˆظ† ط§ظ„ط±ظ…ط§ط© ظ…ظ† ط£ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ط©
-
-1531
-02:37:33,519 --> 02:37:36,647
-ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†), ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھط±طھط§ط)
-
-1532
-02:37:36,822 --> 02:37:39,221
-ظ„ظ† طھظپظٹط¯ظ†ط§ ط¨ظ†طµظپ ظ‚ظˆطھظƒ
-
-1533
-02:37:39,692 --> 02:37:40,885
-!(ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†)
-
-1534
-02:37:44,297 --> 02:37:47,323
-!ط³ط£ط±ط³ظ„ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ط¥ظ„ظٹ ط§ظ„ظƒظ‡ظˆظپ
-
-1535
-02:37:47,499 --> 02:37:49,161
-ط¥ظ† ظ‡ط°ط§ ظ„ط´ط±ظپ ظƒط¨ظٹط±
-
-1536
-02:37:49,336 --> 02:37:52,202
-ط±ط¹ط§ظٹط© ط§ظ„ط£ط·ظپط§ظ„ ظˆط¥ط¹ط¯ط§ط¯ ط§ظ„ط·ط¹ط§ظ…
-!ظˆط¥ط¹ط¯ط§ط¯ ط§ظ„ظپط±ط§ط´ ظ„ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط¹ظˆط¯ط©
-
-1537
-02:37:52,372 --> 02:37:54,067
-ظ…ط§ ط§ظ„ط´ط±ظپ ظپظٹ ظ‡ط°ط§طں
-
-1538
-02:37:54,242 --> 02:37:57,939
-ط³ظٹط¯طھظٹ ط³ظٹط£طھظٹ ظˆظ‚طھ ظ„ظ„ط´ط¬ط§ط¹ظ‡
-ط¯ظˆظ† ط´ط±ظپ
-
-1539
-02:37:58,213 --> 02:38:01,011
-ط¥ظ„ظٹ ظ…ظ† ط³ظٹظ†ط¸ط± ط´ط¹ط¨ظƒ ظپظٹ ط¢ط®ط±
-ط®ط· ط¯ظپط§ط¹طں
-
-1540
-02:38:01,182 --> 02:38:06,175
-ط¯ط¹ظ†ظٹ ط£ظ‚ظپ ط¨ط¬ط§ظ†ط¨ظƒ -
-ظ„ظٹط³ ظ„ظٹ ط³ظ„ط·ط© ظ„ط¢ظ…ط± -
-
-1541
-02:38:06,487 --> 02:38:09,286
-ظ„ط§ طھط³طھط·ظٹط¹ ط¥ط¬ط¨ط§ط± ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ† ط¨ط§ظ„ط¨ظ‚ط§ط،
-
-1542
-02:38:09,458 --> 02:38:13,223
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹظ‚ط§طھظ„ظˆظ† ط¨ط¬ط§ظ†ط¨ظƒ
-ظ„ط£ظ†ظ‡ظ… ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹطھط®ظ„ظˆط§ ط¹ظ†ظƒ
-
-1543
-02:38:14,395 --> 02:38:16,591
-ظ„ط£ظ†ظ‡ظ… ظٹطط¨ظˆظ†ظƒ
-
-1544
-02:38:23,706 --> 02:38:25,230
-ط£ظ†ط§ ط¢ط³ظپظ‡
-
-1545
-02:39:31,145 --> 02:39:34,444
-ظ…ط²ط§ط±ط¹ظˆظ†, طط¯ظ‘ط§ط¯ظˆظ†, ط¹ظ…ظ‘ط§ظ„ ط¥ط³ط·ط¨ظ„
-
-1546
-02:39:35,516 --> 02:39:37,313
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظ„ظٹط³ظˆط§ ط¬ظ†ظˆط¯ط§
-
-1547
-02:39:39,586 --> 02:39:43,044
-ظ…ط¹ط¸ظ…ظ‡ظ… ط´ط§ظ‡ط¯ظˆط§ ط§ظ„ط´طھط§ط، ظƒط«ظٹط±ط§ -
-ط£ظˆ ظ‚ظ„ظٹظ„ط§ -
-
-1548
-02:39:46,995 --> 02:39:49,896
-ط£ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظٹظ‡ظ…طŒ ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹط±طھط¹ط¯ظˆظ†
-
-1549
-02:39:50,065 --> 02:39:51,533
-ط¥ظ†ظ‰ ط£ط±ظ‰ ظ‡ط°ط§ ظپظٹ ط£ط¹ظٹظ†ظ‡ظ…
-
-1550
-02:39:56,609 --> 02:39:58,601
-... ظˆط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط£ظ† ظٹظƒظˆظ†ظˆط§
-
-1551
-02:39:58,779 --> 02:40:01,897
-ط«ظ„ط§ط«ط© ط¢ظ„ط§ظپ.. ط¶ط¯ ط¹ط´ط±ط© ط¢ظ„ط§ظپ
-
-1552
-02:40:03,618 --> 02:40:06,287
-ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ط£ظ…ظ„ ط£ظ† ظٹط¯ط§ظپط¹ظˆط§ ط¹ظ† ط£ظ†ظپط³ظ‡ظ…
-"ظ‡ظ†ط§ ط£ظپط¶ظ„ ظ…ظ† "ط¥ظٹط¯ظˆط±ط§ط³
-
-1553
-02:40:07,288 --> 02:40:09,957
-ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ظ… ظƒط³ط¨ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظƒط©
-
-1554
-02:40:10,875 --> 02:40:12,155
-ط¬ظ…ظٹط¹ظ‡ظ… ط³ظˆظپ ظٹظ…ظˆطھظˆظ†
-
-1555
-02:40:12,489 --> 02:40:14,684
-ط¥ط°ط§ ط³ظˆظپ ط£ظ…ظˆطھ ظƒظˆط§طط¯ ظ…ظ†ظ‡ظ…
-
-1556
-02:40:21,131 --> 02:40:22,963
-ط¯ط¹ظ‡ ظٹط°ظ‡ط¨ ط£ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط؛ظ„ط§ظ…
-
-1557
-02:40:23,534 --> 02:40:25,502
-ط¥طھط±ظƒظ‡ ظˆطط¯ظ‡
-
-1558
-02:40:26,970 --> 02:40:32,432
-ظƒظ„ ظ‚ط±ظˆظٹ ظ‚ط§ط¯ط± ط£ظ† ظٹطظ…ظ„ ط³ظٹظپط§
-ظ‚ط¯ ط£ط±ط³ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط³طھظˆط¯ط¹ ط§ظ„ط£ط³ظ„طط©
-
-1559
-02:40:36,714 --> 02:40:38,614
-ظ…ظˆظ„ط§ظٹطں
-
-1560
-02:40:40,685 --> 02:40:43,247
-ظ…ظ† ط£ظ†ط§ ظٹط§ (ط¬ط§ظ…ظ„ظٹظ†ط¬)طں
-
-1561
-02:40:46,625 --> 02:40:50,528
-ط£ظ†طھ ظ…ظ„ظƒظ†ط§, ظٹط§ط³ظٹط¯ظٹ
-
-1562
-02:40:53,532 --> 02:40:56,798
-ظˆظ‡ظ„ طھط«ظ‚ ظپظ‰ ظ…ظ„ظٹظƒظƒطں
-
-1563
-02:40:58,338 --> 02:41:01,502
-... ط±ط¬ط§ظ„ظƒ ظٹط§ ظ…ظˆظ„ط§ظٹ
-
-1564
-02:41:01,675 --> 02:41:05,515
-ط³ظˆظپ ظٹطھط¨ط¹ظˆظ†ظƒ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظ‡ظ…ط§
-ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡
-
-1565
-02:41:11,352 --> 02:41:13,252
-ظ…ظ‡ظ…ط§ ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡
-
-1566
-02:41:23,097 --> 02:41:26,660
-* ط£ظٹظ† ط§ظ„ظپط±ط³ ظˆط§ظ„ظپط§ط±ط³طں *
-
-1567
-02:41:26,836 --> 02:41:29,896
-* ط£ظٹظ† ط§ظ„ط¨ظˆظ‚ ط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ† ظٹظ†ظپط®طں *
-
-1568
-02:41:31,407 --> 02:41:35,844
-* ظ„ظ‚ط¯ ظ…ط±ظˆط§ ظƒط§ظ„ظ…ط·ط± ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط¨ط§ظ„ *
-
-1569
-02:41:36,846 --> 02:41:40,078
-* ظƒط§ظ„ط±ظٹط§ط ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ط¯ظٹ *
-
-1570
-02:41:43,753 --> 02:41:47,520
-* ط§ظ„ط£ظٹط§ظ… طھظ†طھظ‡ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ *
-
-1571
-02:41:48,224 --> 02:41:50,852
-* ط®ظ„ظپ ط§ظ„طھظ„ط§ظ„ *
-
-1572
-02:41:52,763 --> 02:41:54,390
-* ظپظٹ ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ… *
-
-1573
-02:42:02,840 --> 02:42:06,277
-ظƒظٹظپ ط¥ظ†طھظ‡طھ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§طں
-
-1574
-02:42:27,567 --> 02:42:29,431
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹطھط´ط§ظˆط±ظˆظ† ظ…ظ†ط° ط³ط§ط¹ط§طھ
-
-1575
-02:42:30,570 --> 02:42:33,004
-ظ„ط§ط¨ط¯ ط£ظ†ظ‡ظ… طھظˆطµظ„ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط´ظٹط¦ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-1576
-02:42:33,173 --> 02:42:37,269
-... ظ‚ط±ط±ظˆط§طں ظ„ط§
-
-1577
-02:42:37,444 --> 02:42:42,575
-... ط£ظ†طھظ‡ظٹظ†ط§ ظ„ظ„طھظˆ ظ‚ظˆظ„
-
-1578
-02:42:43,783 --> 02:42:45,649
-طµط¨ط§ط ط§ظ„ط®ظٹط±
-
-1579
-02:42:46,987 --> 02:42:50,185
-ظ„ظƒظ†ظ†ط§ ظ…ط§ظ†ط²ط§ظ„ ظپظٹ ظˆظ‚طھ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط،
-
-1580
-02:42:50,358 --> 02:42:52,156
-ظ„ط§ طھط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ„ط£ط¬طھظ…ط§ط¹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط¨ط¯
-
-1581
-02:42:53,160 --> 02:42:55,220
-ظ„ط§ طھظƒظ† ظ…طھط³ط±ط¹ط§
-
-1582
-02:42:55,664 --> 02:42:58,064
-ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ظˆظ‚طھ ظƒط§ظپظٹ
-
-1583
-02:43:01,069 --> 02:43:04,039
-طھطط±ظƒظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط¯ط§ط± ط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹ
-
-1584
-02:43:21,592 --> 02:43:22,922
-ط£ط¹ط·ظ†ظٹ ط³ظٹظپظƒ
-
-1585
-02:43:32,403 --> 02:43:33,598
-ظ…ط§ ط£ط³ظ…ظƒطں
-
-1586
-02:43:34,139 --> 02:43:36,505
-ظ‡ط§ظ„ط§ط³) ط¨ظ† (ظ‡ط§ظ…ط§) ظٹط§ ظ…ظˆظ„ط§ظٹ)
-
-1587
-02:43:38,643 --> 02:43:41,272
-ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ظٹظ‚ظˆظ„ظˆظ† ط£ظ†ظ†ط§ ظ„ظ† ظ†ط¹ظٹط´
-ططھظ‰ ظ†ظ‡ط§ظٹط© ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ظ‡
-
-1588
-02:43:43,248 --> 02:43:45,216
-ظٹظ‚ظˆظ„ظˆظ† ط¥ظ†ظ‡ ط£ظ…ط± ظ…ظٹط¤ط³ ظ…ظ†ظ‡
-
-1589
-02:44:03,035 --> 02:44:04,662
-ظ‡ط°ط§ ط³ظٹظپ ط¬ظٹط¯
-
-1590
-02:44:06,707 --> 02:44:09,038
-(ظٹط§ (ظ‡ط§ظ„ط§ط³) ط¨ظ† (ظ‡ط§ظ…ط§
-
-1591
-02:44:13,380 --> 02:44:15,541
-ط¯ط§ط¦ظ…ط§ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ظ…ظ„
-
-1592
-02:44:38,507 --> 02:44:41,874
-ظ„ظ‚ط¯ ظˆط«ظ‚ظ†ط§ ظپظٹظƒ ط¥ظ„ظ‰ ط£ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„طط¯ظˆط¯
-ظˆط£ظ†طھ ظ„ظ… طھط®ط·ط£ ط£ط¨ط¯ط§
-
-1593
-02:44:42,044 --> 02:44:43,602
-ط³ط§ظ…طظ†ظٹ
-
-1594
-02:44:43,778 --> 02:44:45,213
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒظ†طھ ظ…ط®ط·ط£ طظٹظ† ط£ط³طھط³ظ„ظ…طھ
-
-1595
-02:44:48,277 --> 02:44:50,768
-ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ط´ط¦ ظ„ط£ط³ط§ظ…ط ط¹ظ„ظٹظ‡
-(ظٹط§ (ظ„ظٹط¬ظˆظ„ط§ط³
-
-1596
-02:44:54,423 --> 02:44:57,221
-ظ„ظˆ ظƒط§ظ† ظ„ط¯ظٹظ†ط§ ظˆظ‚طھ
-ظƒظ†طھ ط³ط£ط¶ط¨ط· ظ‡ط°ظ‡
-
-1597
-02:45:00,665 --> 02:45:02,723
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ط¶ظٹظ‚ظ‡ ظ‚ظ„ظٹظ„ط§ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„طµط¯ط±
-
-1598
-02:45:08,906 --> 02:45:10,875
-!(ظ‡ط°ط§ ظ„ظٹط³ ظ†ظپظٹط± ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ
-
-1599
-02:45:16,548 --> 02:45:18,378
-!ط£ط±ط³ظ„ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ
-
-1600
-02:45:18,549 --> 02:45:22,145
-ط£ظپطھطظˆط§ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ظ‡ -
-ط£ظپطھطظˆط§ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ظ‡ -
-
-1601
-02:45:53,821 --> 02:45:55,483
-ظƒظٹظپ ظٹظƒظˆظ† ظ‡ط°ط§طں
-
-1602
-02:45:56,490 --> 02:46:00,119
-(ظ„ظ‚ط¯ ط£طھظٹطھ ط¨ظƒظ„ظ…ظ‡ ظ…ظ† (ط£ظ„ظ†ظˆط± ط±ظٹظپظ†ط¯ظˆظ„
-
-1603
-02:46:00,294 --> 02:46:03,526
-ظƒط§ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¥طھطط§ط¯ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¨ط´ط±
-(ظˆ ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ
-
-1604
-02:46:04,231 --> 02:46:08,465
-ظ…ظ† ط²ظ…ظ† ط¨ط¹ظٹط¯ طط§ط±ط¨ظ†ط§ ظˆظ…طھظ†ط§ ظ…ط¹ط§
-
-1605
-02:46:10,739 --> 02:46:13,640
-ظˆط¬ط¦ظ†ط§ ظ„طھط´ط±ظٹظپ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¥طھطط§ط¯
-
-1606
-02:46:22,118 --> 02:46:24,052
-ط£ظ†طھ ظ…ط±طط¨ ط¨ظƒ ط¬ط¯ط§
-
-1607
-02:46:29,426 --> 02:46:33,363
-ظ†طظ† ظپط®ظˆط±ظٹظ† ط¨ط£ظ† ظ†طط§ط±ط¨
-ط¨ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ط¨ط´ط± ظ…ط±ظ‡ ط£ط®ط±ظ‰
-
-1608
-02:47:07,001 --> 02:47:10,264
-ظƒط§ظ† ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھط®طھط§ط± ط¨ظ‚ط¹ظ‡ ط£ط®ط±ظ‰
-
-1609
-02:47:15,141 --> 02:47:19,340
-طط³ظ†ط§ ظٹط§ ط؛ظ„ط§ظ…طŒ ط§ظ„طط¸ ظٹظ‚ظپ ط¨ط¬ط§ظ†ط¨ظƒ
-ظپظ„ظ†ط£ظ…ظ„ ط£ظ† ظٹطط³ظ… ط§ظ„ظ„ظٹظ„ظ‡
-
-1610
-02:47:25,486 --> 02:47:27,283
-(ط¥ظ† ط£طµط¯ظ‚ط§ط¦ظƒ ظ…ط¹ظƒ ظٹط§ (ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†
-
-1611
-02:47:27,921 --> 02:47:30,412
-ظپظ„ظ†ط£ظ…ظ„ ط£ظ† ظٹطط³ظ…ظˆط§ ط§ظ„ظ„ظٹظ„ظ‡
-
-1612
-02:48:30,241 --> 02:48:33,991
-ظ„ط§ طھط¸ظ‡ط±ظˆط§ ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ط±طظ…ظ‡
-
-1613
-02:48:34,997 --> 02:48:37,287
-ظ„ط§ طھط¨ظ‚ظˆط§ ظ…ظ†ظ‡ظ… ط£طط¯ط§
-
-1614
-02:49:11,866 --> 02:49:14,666
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطط¯ط« ظ‡ظ†ط§ظƒطں -
-ظ‡ظ„ ط£طµظپظ‡ط§ ظ„ظƒطں -
-
-1615
-02:49:15,938 --> 02:49:17,734
-ط£ظ… طھط±ظٹط¯ظ†ظٹ ط£ظ† ط£ط¬ط¯ ظ„ظƒ طµظ†ط¯ظˆظ‚ط§طں
-
-1616
-02:49:57,006 --> 02:49:58,287
-!ط£ظ†طھط¸ط±ظˆط§
-
-1617
-02:50:20,940 --> 02:50:22,737
-ط¥ط°ط§ ظ‚ط¯ ط¨ط¯ط£طھ
-
-1618
-02:50:28,502 --> 02:50:29,664
-ط£ط³طھط¹ط¯ظˆط§ ظ„ظ„ط£ط·ظ„ط§ظ‚
-
-1619
-02:50:38,681 --> 02:50:40,887
-ط¥ظ† ط¯ط±ظˆط¹ظ‡ظ… ط¶ط¹ظٹظپظ‡ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط±ظ‚ط¨ظ‡
-
-1620
-02:50:41,058 --> 02:50:42,553
-ظˆط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ط°ط±ط¹
-
-1621
-02:50:42,769 --> 02:50:44,512
-ط£ط·ظ„ظ‚ظˆط§ ط§ظ„ط³ظ‡ط§ظ…
-
-1622
-02:50:49,604 --> 02:50:50,969
-ط£ط¶ط±ط¨ ط£طط¯ظƒظ… ط£ظٹ ط´ط¦طں
-
-1623
-02:50:51,640 --> 02:50:53,630
-ط£ط¹ط·ظˆظ‡ظ… ظˆط§ط¨ظ„ ظ…ظ†ظ‡ط§
-
-1624
-02:50:53,809 --> 02:50:55,902
-ط£ط¶ط±ط¨ -
-ط£ط¶ط±ط¨ -
-
-1625
-02:51:11,627 --> 02:51:13,322
-ط£ط±ط³ظ„ظˆظ‡ظ… ظ„ظٹطŒ ظ‡ظٹط§
-
-1626
-02:51:32,742 --> 02:51:33,775
-!ط³ظ„ط§ظ„ظ…
-
-1627
-02:51:34,086 --> 02:51:35,178
-ط¬ظٹط¯
-
-1628
-02:51:41,960 --> 02:51:44,951
-ط³ظٹظˆظپ, ط³ظٹظˆظپ
-
-1629
-02:52:23,036 --> 02:52:25,165
-ظ„ظٹط¬ظˆظ„ط§ط³)طŒ ط£ط«ظ†ظٹظ† ظ…ظ†ظ‡ظ…)
-
-1630
-02:52:25,341 --> 02:52:27,467
-ط£ظ†ط§ ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط³ط§ط¨ط¹ ط¹ط´ط±
-
-1631
-02:52:27,642 --> 02:52:30,202
-ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ظ…ط§ ظٹطط³ط¨ ظ„ظٹ ط§ظ„ظ†ظ‚ط§ط·
-
-1632
-02:52:37,018 --> 02:52:38,748
-ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط±
-
-1633
-02:53:04,716 --> 02:53:06,148
-(ظ…ظٹط±ظٹ)
-
-1634
-02:53:10,556 --> 02:53:14,355
-ظ„ظ‚ط¯ ط¥طھظپظ‚ظ†ط§ ظ„طھظˆظ†ط§
-
-1635
-02:53:24,370 --> 02:53:25,836
-ظ†ط¹ظ…طں
-
-1636
-02:53:27,339 --> 02:53:31,505
-(ظ„ظ‚ط¯ ط£ط®ط¨ط±طھ ط¥ط³ظ…ظٹظƒظ…ط§ ظ„ظ„ظ€ (ط¥ظ†طھظ…ظˆطھ
-
-1637
-02:53:32,646 --> 02:53:35,877
-ظˆظ„ظ‚ط¯ ط£طھظپظ‚ظˆط§
-
-1638
-02:53:36,350 --> 02:53:40,376
-(ط£ظ†طھظ… ظ„ط³طھظ… (ط£ظˆط±ظƒ
-
-1639
-02:53:42,122 --> 02:53:44,249
-!طط³ظ†ط§ ظ‡ط°ط§ ط¬ظٹط¯
-
-1640
-02:53:44,425 --> 02:53:48,555
-ظˆظ…ط§ط°ط§ ط¹ظ† (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†)طں
-ظ‡ظ„ طھظˆطµظ„طھظ… ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ط±ط§ط± ط¨ط´ط£ظ†ظ‡طں
-
-1641
-02:53:49,196 --> 02:53:52,996
-(ظ„ط§ طھظƒظ† ظ…طھط¹ط¬ظ„ط§ ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ظ…ط§ط±ظٹط¯ظˆظƒ
-
-1642
-02:53:53,167 --> 02:53:54,692
-ظ…طھط¹ط¬ظ„ط§طں
-
-1643
-02:53:55,469 --> 02:53:57,369
-ط¥ظ† ط£طµط¯ظ‚ط§ط¦ظ†ط§ ظ‡ظ†ط§ظƒ
-
-1644
-02:53:57,538 --> 02:54:01,703
-طŒ ظٹططھط§ط¬ظˆظ† ظ…ط³ط§ط¹ط¯طھظ†ط§
-ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ‡ظ… ط§ظ„ظ‚طھط§ظ„ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„طط±ط¨ ط¨ظ…ظپط±ط¯ظ‡ظ…
-
-1645
-02:54:02,043 --> 02:54:04,306
-طط±ط¨طŒ ظ†ط¹ظ…
-
-1646
-02:54:04,478 --> 02:54:06,378
-ط¥ظ†ظ‡ط§ طھط¤ط«ط± ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط¬ظ…ظٹط¹ط§
-
-1647
-02:54:06,547 --> 02:54:09,540
-ط´ط¬ط± , ط¬ط°ظˆط±
-
-1648
-02:54:10,418 --> 02:54:14,447
-ظ„ظƒظ† ط¹ظ„ظٹظƒ ط£ظ† طھطھظپظ‡ظ… ط£ظٹظ‡ط§
-ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط§ظ„طµط؛ظٹط±
-
-1649
-02:54:14,657 --> 02:54:16,592
-طھط³طھط؛ط±ظ‚ ظˆظ‚طھط§ ط·ظˆظٹظ„ط§
-
-1650
-02:54:16,759 --> 02:54:21,663
-ظ„ظ„ظ€ (ط¥ظ†طھ) ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…ط© ط£ظ† طھظ‚ظˆظ„ ط´ظٹط¦ط§
-
-1651
-02:54:21,832 --> 02:54:26,064
-ظˆظ†طظ† ظ„ط§ ظ†ظ‚ظˆظ„ ط´ط¦
-
-1652
-02:54:26,237 --> 02:54:30,138
-ط¥ظ„ط§ ظ„ظˆ ظƒط§ظ† ظٹط³طھطظ‚ ط§ظ„ظƒظ„ط§ظ…
-
-1653
-02:54:30,307 --> 02:54:34,369
-ظˆظ‚طھ ط·ظˆظٹظ„ ظ„ظ„ظƒظ„ط§ظ…
-
-1654
-02:54:35,146 --> 02:54:38,444
-ط³ط¨ط¹ط© ط¹ط´ط± , ط«ظ…ط§ظ†ظٹط© ط¹ط´ط±
-
-1655
-02:54:38,615 --> 02:54:39,674
-طھط³ط¹ط© ط¹ط´ط±
-
-1656
-02:54:40,251 --> 02:54:42,116
-ط¹ط´ط±ظˆظ†
-
-1657
-02:54:42,287 --> 02:54:43,947
-ظˆط§طط¯ ظˆط¹ط´ط±ظˆظ†
-
-1658
-02:54:54,032 --> 02:54:56,024
-ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ط´ظ…ط§ظ„ظٹ
-
-1659
-02:55:03,810 --> 02:55:06,176
-ظ‡ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ظ‡ظٹطں
-
-1660
-02:55:06,345 --> 02:55:09,281
-ط£ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ظƒظ„ ظ…ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھظپط¹ظ„ظ‡
-ظٹط§ (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†)طں
-
-1661
-02:55:35,563 --> 02:55:36,939
-(طھط®ظ„طµ ظ…ظ†ظ‡ ظٹط§ (ظ„ظٹط¬ظˆظ„ط§ط³
-
-1662
-02:55:40,276 --> 02:55:41,107
-ط£ظ‚طھظ„ظ‡
-
-1663
-02:55:41,277 --> 02:55:42,310
-ط£ظ‚طھظ„ظ‡
-
-1664
-02:56:35,274 --> 02:56:36,639
-ط£ط³ظ†ط¯ظˆط§ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ظ‡
-
-1665
-02:56:54,961 --> 02:56:57,225
-طھظ…ط§ط³ظƒظˆط§! ظ‚ظپظˆط§ ط¨ط¥طظƒط§ظ…
-
-1666
-02:57:05,106 --> 02:57:06,437
-(ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†)
-
-1667
-02:57:11,079 --> 02:57:12,272
-(ط¬ظٹظ…ظ„ظٹ)
-
-1668
-02:57:22,770 --> 02:57:23,802
-ظ‡ط¬ظˆظ…
-
-1669
-02:58:01,032 --> 02:58:04,969
-ظ†طظ† ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ†طھ) ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط§ظ„طµظ…ظˆط¯
-ط£ظ…ط§ظ… طھظ„ظƒ ط§ظ„ط¹ط§طµظپظ‡
-
-1670
-02:58:05,737 --> 02:58:09,764
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†طھط£ظ‚ظ„ظ… ظ…ط¹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظ…ظˆط±
-ظƒظ…ط§ ظپط¹ظ„ظ†ط§ ط¯ط§ط¦ظ…ط§
-
-1671
-02:58:10,576 --> 02:58:12,668
-ظƒظٹظپ ظٹظƒظˆظ† ظ‡ط°ط§ ظ‚ط±ط§ط±ظƒطں
-
-1672
-02:58:13,346 --> 02:58:16,976
-ظ‡ط°ظ‡ ظ„ظٹط³طھ طط±ط¨ظ†ط§
-
-1673
-02:58:17,283 --> 02:58:19,478
-ظ„ظƒظ†ظƒظ… ط¬ط²ط، ظ…ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…
-
-1674
-02:58:23,624 --> 02:58:25,454
-ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒطں
-
-1675
-02:58:29,531 --> 02:58:31,897
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھط³ط§ط¹ط¯ظˆظ†ط§
-ط£ط±ط¬ظˆظƒظ…
-
-1676
-02:58:33,200 --> 02:58:35,966
-ط¹ظ„ظٹظƒظ… ط£ظ† طھظپط¹ظ„ظˆط§ ط´ظٹط¦ط§
-
-1677
-02:58:36,238 --> 02:58:40,537
-(ط£ظ†طھ طµط؛ظٹط± ظˆط´ط¬ط§ط¹ ط³ظٹط¯ (ظ…ظٹط±ظٹ
-
-1678
-02:58:41,742 --> 02:58:45,474
-ظ„ظƒظ† ط¯ظˆط±ظƒ ظپظٹ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ‚طµظ‡ ظ‚ط¯ ط¥ظ†طھظ‡ظ‰
-
-1679
-02:58:45,647 --> 02:58:47,877
-ط¹ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظˆط·ظ†ظƒ
-
-1680
-02:58:57,893 --> 02:59:00,156
-ط±ط¨ظ…ط§ ظٹظƒظˆظ† (طھط±ظٹط¨ظٹط±ط¯) ط¹ظ„ظ‰ طظ‚
-
-1681
-02:59:00,328 --> 02:59:02,195
-ظ†طظ† ظ„ط§ ظ†ظ†طھظ…ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ظ†ط§ ظٹط§ ظ…ظٹط±ظٹ
-
-1682
-02:59:02,365 --> 02:59:04,629
-ظ‡ط°ط§ ظƒط¨ظٹط± ط¬ط¯ط§ ط¹ظ„ظٹظ†ط§
-
-1683
-02:59:04,801 --> 02:59:07,463
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ظپط¹ظ„ظ‡ ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡طں
-
-1684
-02:59:09,772 --> 02:59:12,401
-"ظ„ط¯ظٹظ†ط§ "ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط·ط¹ظ‡
-
-1685
-02:59:12,943 --> 02:59:15,469
-ط±ط¨ظ…ط§ ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ط°ظ‡ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ظˆط·ظ†ظ†ط§
-
-1686
-02:59:17,315 --> 02:59:20,547
-ط¥ظ† ظ†ط§ط± "ط£ظٹط²ظ†ط¬ط§ط±ط¯" ط³ظˆظپ طھظ†طھط´ط±
-
-1687
-02:59:20,719 --> 02:59:25,620
-(ظˆط؛ط§ط¨ط§طھ (طھظˆظƒط¨ظٹط±ظˆ) ظˆ (ط¨ظƒظ„ط§ظ†ط¯
-ط³ظˆظپ طھططھط±ظ‚
-
-1688
-02:59:25,789 --> 02:59:27,383
-... ظˆ
-
-1689
-02:59:29,194 --> 02:59:32,253
-ظˆظƒظ„ ظ…ط§ ظ‡ظˆ ط£ط®ط¶ط± ظˆط¬ظ…ظٹظ„ ظپظٹ
-ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط³ظˆظپ ظٹط°ظ‡ط¨
-
-1690
-02:59:35,800 --> 02:59:38,736
-(ظ„ظ† طھظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ "ظ…ظ‚ط§ط·ط¹ظ‡" ظٹط§ (ط¨ظٹط¨ظ†
-
-1691
-02:59:58,257 --> 02:59:59,487
-(ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†)
-
-1692
-02:59:59,660 --> 03:00:02,026
-ط¥ظ†ط³طط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ططµظ†
-
-1693
-03:00:02,195 --> 03:00:05,290
-ط£ط®ط±ط¬ ط±ط¬ط§ظ„ظƒ ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§
-
-1694
-03:00:06,333 --> 03:00:07,827
-ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ططµظ†
-
-1695
-03:00:12,674 --> 03:00:14,298
-ط¥ظ†ط³طط¨ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ططµظ†
-
-1696
-03:00:14,943 --> 03:00:16,604
-(ظ‡ط§ظ„ط¯ظٹط±)
-
-1697
-03:00:17,304 --> 03:00:18,763
-ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ططµظ†
-
-1698
-03:00:20,715 --> 03:00:23,980
-ظ…ط§ط°ط§ طھظپط¹ظ„ظˆظ†طں
-ظ„ظ…ط§ط°ط§ طھظˆظ‚ظپطھظ… ط¬ظ…ظٹط¹ط§طں
-
-1699
-03:00:43,205 --> 03:00:44,435
-!(ظ‡ط§ظ„ط¯ظٹط±)
-
-1700
-03:01:27,120 --> 03:01:28,610
-ط£ط³ظ†ط¯ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ظ‡
-
-1701
-03:01:30,857 --> 03:01:32,154
-ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ظ‡
-
-1702
-03:01:33,993 --> 03:01:37,360
-طŒ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ط©
-ط£ط³طط¨ظˆط§ ط³ظٹظˆظپظƒظ…
-
-1703
-03:02:05,495 --> 03:02:07,429
-ط£ظپط³طظˆط§ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚
-
-1704
-03:02:10,333 --> 03:02:12,062
-ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط§ظ„طµظ…ظˆط¯ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ظ‡ط°ط§
-
-1705
-03:02:18,040 --> 03:02:21,602
-ط£ظˆظ‚ظپظˆظ‡ظ…
-ظƒظ… ظ…ظ† ط§ظ„ظˆظ‚طھ طھططھط§ط¬طں
-
-1706
-03:02:21,779 --> 03:02:24,339
-ط¨ظ‚ط¯ط± ظ…ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھط¹ط·ظٹظ‡ ظ„ظٹ
-
-1707
-03:02:24,515 --> 03:02:26,176
-ط¬ظٹظ…ظ„ظٹ
-
-1708
-03:02:27,651 --> 03:02:29,016
-ط§ظ„ط£ط®ط´ط§ط¨
-
-1709
-03:02:29,186 --> 03:02:31,154
-ط£ط³ظ†ط¯ظˆط§ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ط©
-
-1710
-03:02:45,938 --> 03:02:47,633
-ظ‡ظٹط§طŒ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط£ظ† ظ†طھط¹ط§ظ…ظ„ ظ…ط¹ظ‡ظ…
-
-1711
-03:02:48,474 --> 03:02:50,101
-ط¥ظ†ظ‡ ط·ط±ظٹظ‚ ط·ظˆظٹظ„
-
-1712
-03:02:55,347 --> 03:02:57,110
-ط£ظ‚ط°ظپظ†ظٹ
-
-1713
-03:02:57,972 --> 03:02:58,945
-ظ…ط§ط°ط§طں
-
-1714
-03:02:58,961 --> 03:03:02,887
-ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظ†ظٹ ط£ظ† ط£ظ‚ظپط² ظƒظ„ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظ…ط³ط§ظپظ‡
-ظ„ط°ط§ ط¹ظ„ظٹظƒ ط£ظ† طھظ‚ط°ظپ ط¨ظٹ
-
-1715
-03:03:07,460 --> 03:03:08,722
-(ظ„ط§ طھط®ط¨ط± ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ
-
-1716
-03:03:09,262 --> 03:03:11,025
-ظˆظ„ط§ ظƒظ„ظ…ظ‡
-
-1717
-03:03:26,280 --> 03:03:27,714
-ط¯ط¹ظ…ظˆط§ ط§ظ„ط¨ط§ط¨
-
-1718
-03:03:27,882 --> 03:03:29,976
-ط£ظپط³ط ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚
-ط£طھط¨ط¹ظ†ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„طط§ط¬ط²
-
-1719
-03:03:30,152 --> 03:03:31,210
-ط¥طظ…ظˆط§ ط¸ظ‡ظˆط±ظ†ط§
-
-1720
-03:03:35,357 --> 03:03:37,588
-ط£ط±ظ…ظٹ ظˆط§طط¯ط© ط£ط®ط±ظ‰ ط¥ظ„ظ‰ ظ‡ظ†ط§ ط£ط¹ظ„ظ‰
-
-1721
-03:04:27,546 --> 03:04:29,987
-ط£طظ…ظˆط§ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ط© ط¨ط³ط±ط¹ط©
-
-1722
-03:04:33,184 --> 03:04:36,120
-(ط¬ظٹظ…ظ„ظٹ) .. (ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†)
-ط£ط®ط±ط¬ظˆط§ ظ…ظ† ظ‡ظ†ط§
-
-1723
-03:04:40,861 --> 03:04:42,453
-(ط£ط±ط§ط¬ظˆظ†)
-
-1724
-03:05:15,898 --> 03:05:18,332
-ط£ط³طط¨ ط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ظ„ظپ
-
-1725
-03:05:18,702 --> 03:05:20,498
-ط£ط³طط¨ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ظ„ظپ
-
-1726
-03:05:21,036 --> 03:05:22,503
-طھط±ط§ط¬ط¹ظˆط§ ظ„ظ„ط®ظ„ظپ
-
-1727
-03:05:22,671 --> 03:05:25,163
-طھط±ط§ط¬ط¹ظˆط§ ظ„ظ„ط®ظ„ظپ
-
-1728
-03:05:26,343 --> 03:05:28,037
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹط®طھط±ظ‚ظˆظ†
-
-1729
-03:05:28,210 --> 03:05:30,474
-ط§ظ„ظ‚ظ„ط¹ظ‡ ط£ط®طھط±ظ‚طھ
-!طھط±ط§ط¬ط¹ظˆط§
-
-1730
-03:05:30,646 --> 03:05:32,877
-!طھط±ط§ط¬ط¹ظˆط§
-!طھط±ط§ط¬ط¹ظˆط§
-
-1731
-03:05:33,049 --> 03:05:35,644
-طŒ ط¨ط³ط±ط¹ظ‡
-ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„طŒ ط£ط¯ط®ظ„ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„
-
-1732
-03:05:35,820 --> 03:05:38,085
-ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ططµظ†
-
-1733
-03:05:49,533 --> 03:05:54,494
-ط³ظˆظپ ط£طھط±ظƒظƒظ… ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„طط¯ظˆط¯
-ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹظ‡ ظ„ظ„ط؛ط§ط¨ظ‡
-
-1734
-03:05:54,673 --> 03:05:59,372
-ظٹظ…ظƒظ†ظƒظ… ط£ظ† طھط£ط®ط°ظˆط§
-ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ظٹ" ط¥ظ„ظ‰ ط¨ظ„ط§ط¯ظƒظ…"
-
-1735
-03:06:05,118 --> 03:06:06,379
-!ط£ظ†طھط¸ط±طŒ طھظˆظ‚ظپ
-
-1736
-03:06:07,286 --> 03:06:08,775
-!طھظˆظ‚ظپ
-
-1737
-03:06:11,890 --> 03:06:13,619
-ط¥ط³طھط¯ط±
-
-1738
-03:06:14,526 --> 03:06:17,224
-ط¥ط³طھط¯ط±طŒ ط®ط°ظ†ط§ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨ -
-ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨طں -
-
-1739
-03:06:17,398 --> 03:06:22,392
-(ظˆظ„ظƒظ† ظ‡ط°ط§ ط³ظˆظپ ظٹظ‚ظˆط¯ظƒظ… ط¥ظ„ظ‰ (ط£ظٹط²ظ†ط¬ط§ط±ط¯
-
-1740
-03:06:22,736 --> 03:06:25,432
-ظ†ط¹ظ… , ط¨ط§ظ„ط¶ط¨ط·
-
-1741
-03:06:25,606 --> 03:06:28,837
-ظ„ظˆ ط°ظ‡ط¨ظ†ط§ ط¬ظ†ظˆط¨ط§ ظپظٹظ…ظƒظ†ظ†ط§ ط£ظ† ظ†ظ…ط±
-ظ…ظ† (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†) ط¯ظˆظ† ط£ظ† ظٹظ„ط§طط¸
-
-1742
-03:06:29,009 --> 03:06:31,671
-ظƒظ„ظ…ط§ ط£ظ‚طھط±ط¨ظ†ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط®ط·ط±
-ظƒظ„ظ…ط§ ط£ط¨طھط¹ط¯ظ†ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ط£ط°ظ‰
-
-1743
-03:06:31,846 --> 03:06:33,836
-ط¥ظ†ظ‡ ط¢ط®ط± ط´ط¦ ط³ظٹطھظˆظ‚ط¹ظ‡
-
-1744
-03:06:36,451 --> 03:06:39,477
-!ظ‡ط°ط§ ظ„ط§ ظٹط¨ط¯ظˆ ظ„ظٹ ط°ط§ ظ…ط¹ظ†ظ‰
-
-1745
-03:06:39,653 --> 03:06:40,814
-ظ„ظƒظ†ظƒ
-
-1746
-03:06:40,988 --> 03:06:43,686
-طµط؛ظٹط± ط¬ط¯ط§
-
-1747
-03:06:44,159 --> 03:06:45,922
-ط±ط¨ظ…ط§ ط£ظ†طھ ط¹ظ„ظ‰ طظ‚
-
-1748
-03:06:48,563 --> 03:06:50,088
-ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨ ط¥ط°ط§
-
-1749
-03:06:51,600 --> 03:06:54,933
-طھظ…ط§ط³ظƒظˆط§ ط¥ط°ط§ ط£ظٹظ‡ط§ ط§ظ„طµط؛ط§ط±
-
-1750
-03:06:56,972 --> 03:06:59,737
-ط¯ط§ط¦ظ…ط§ ط£طط¨ ط£ظ† ط£ط°ظ‡ط¨ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¨
-
-1751
-03:06:59,909 --> 03:07:04,210
-ط£طظٹط§ظ†ط§ طھط¨ط¯ظˆ ظƒظ…ط§ ظ„ظˆ ظƒظ†طھ ط°ط§ظ‡ط¨
-ط¥ظ„ظ‰ ط£ط³ظپظ„ ط§ظ„ط¬ط¨ظ„
-
-1752
-03:07:04,815 --> 03:07:07,284
-ظ‡ظ„ ط¬ظ†ظ†طھطŒ ط³ظˆظپ ظٹظ…ط³ظƒظˆظ†ظ†ط§
-
-1753
-03:07:07,452 --> 03:07:09,385
-ظ„ط§ ظ„ظ† ظٹظپط¹ظ„ظˆط§
-
-1754
-03:07:10,120 --> 03:07:12,384
-ظ„ظٹط³ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط±ظ‡
-
-1755
-03:07:19,029 --> 03:07:20,054
-ط£ظ†ط¸ط±ظˆط§
-
-1756
-03:07:21,700 --> 03:07:24,133
-ط£ظˆط³ط¬ظٹظ„ظٹظˆط³) طھططھط±ظ‚)
-
-1757
-03:07:24,302 --> 03:07:25,735
-ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±" ظ‚ط¯ طط¶ط±"
-
-1758
-03:07:26,871 --> 03:07:29,272
-"ط§ظ„ط®ط§طھظ… ظ„ظ† ظٹطظ…ظٹ "ط¬ظˆظ†ط¯ظˆط±
-
-1759
-03:07:30,608 --> 03:07:32,803
-ط¥ظ†ظ‡ ظپظ‚ط· ظ„ط¯ظٹظ‡ ط§ظ„ظ‚ط¯ط±ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ط±ط§ط¨
-
-1760
-03:07:33,712 --> 03:07:35,144
-ط£ط±ط¬ظˆظƒ
-
-1761
-03:07:35,313 --> 03:07:36,941
-ط¯ط¹ظ†ظٹ ط£ط°ظ‡ط¨
-
-1762
-03:07:37,983 --> 03:07:39,575
-ط¨ط³ط±ط¹ظ‡
-
-1763
-03:07:43,055 --> 03:07:44,455
-(ظپط§ط±ظ…ظٹط±)
-
-1764
-03:07:44,624 --> 03:07:47,116
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھطھط±ظƒظ†ظٹ ط£ط°ظ‡ط¨
-
-1765
-03:07:47,560 --> 03:07:50,996
-ظˆط¹ط§ط¦ظ„ظ‡ طµط؛ظٹط±ط© ظ…ظ† ظپط¦ط±ط§ظ† ط§ظ„طظ‚ظˆظ„
-
-1766
-03:07:51,163 --> 03:07:53,998
-ط§ظ„طھظٹ طھطھط³ظ„ظ‚ظ†ظٹ ط£طظٹط§ظ†ط§
-ظˆطھط¯ط؛ط¯ط؛ظ†ظٹ ط¨ط´ظƒظ„ ظپط¸ظٹط¹
-
-1767
-03:07:54,735 --> 03:07:58,034
-ظٹطط§ظˆظ„ظˆظ† ط¯ط§ط¦ظ…ط§ ط£ظ† ظٹطµظ„ظˆط§ ط¥ظ„ظ‰
-... ظ…ظƒط§ظ† ظ…ط§ ط¨ظ€ظ€
-
-1768
-03:08:09,216 --> 03:08:12,152
-ط§ظ„ط¹ط¯ظٹط¯ ظ…ظ† طھظ„ظƒ ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط± ظƒط§ظ†طھ ط£طµط¯ظ‚ط§ط¦ظٹ
-
-1769
-03:08:12,854 --> 03:08:17,485
-ظ…ط®ظ„ظˆظ‚ط§طھ ط¹ط±ظپطھظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظˆط² ظˆط§ظ„ط¨ظ„ظˆط·
-
-1770
-03:08:18,660 --> 03:08:19,854
-(ط£ظ†ط§ ط¢ط³ظپ ظٹط§ (طھط±ظٹط¨ظٹط±ط¯
-
-1771
-03:08:20,028 --> 03:08:22,792
-ظƒط§ظ†طھ ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ط£طµظˆط§طھظ‡ظ… ط§ظ„ط®ط§طµظ‡
-
-1772
-03:08:25,034 --> 03:08:27,594
-(ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†)
-
-1773
-03:08:27,937 --> 03:08:30,998
-ط³ط§طط± ط¹ظ„ظٹظ‡ ط£ظ† ظٹط¹ط±ظپ ط£ظپط¶ظ„
-
-1774
-03:08:45,289 --> 03:08:48,918
-(ظ„ط§ ظٹظˆط¬ط¯ ظ„ط¹ظ†ط§طھ ظپظٹ ط§ظ„ظ€ (ط£ظ„ظپظٹط´
-
-1775
-03:08:49,127 --> 03:08:51,789
-ظˆط§ظ„ظ€ (ط¥ظ†طھ) ظˆط£ظ„ط³ظ†ط© ط§ظ„ط¨ط´ط±
-
-1776
-03:08:51,963 --> 03:08:54,294
-ظ‡ط°ظ‡ ط®ظٹط§ظ†ظ‡
-
-1777
-03:08:55,700 --> 03:08:58,533
-ط£ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط±طŒ ط¥ظ†ظ‡ط§ طھطھطط±ظƒ
-
-1778
-03:09:03,241 --> 03:09:04,435
-ط£ظٹظ† ظ‡ظٹ ط°ط§ظ‡ط¨ط©
-
-1779
-03:09:04,976 --> 03:09:08,207
-(ظ„ط¯ظٹظ‡ط§ ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ
-
-1780
-03:09:08,682 --> 03:09:12,947
-ط§ظ„ط£ظ…ط± ط£طµط¨ط ظ…ط¹ "ط£ظٹط²ظ†ط¬ط§ط±ط¯" ط§ظ„ظ„ظٹظ„ظ‡
-
-1781
-03:09:13,118 --> 03:09:15,747
-ظ…ط¹ طµط®ظˆط± ظˆ طط¬ط§ط±ظ‡
-
-1782
-03:09:39,679 --> 03:09:40,806
-ظ†ط¹ظ…
-
-1783
-03:09:41,916 --> 03:09:43,349
-ظ‡ظٹط§ ظ…ط¹ظٹ ظٹط§ ط£طµط¯ظ‚ط§ط¦ظٹ
-
-1784
-03:09:44,684 --> 03:09:48,883
-ط§ظ„ظ€ (ط¥ظ†طھ) ط°ط§ظ‡ط¨ظˆظ† ظ„ظ„طط±ط¨
-
-1785
-03:09:49,056 --> 03:09:50,820
-ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ططھظ…ظ„
-
-1786
-03:09:50,993 --> 03:09:54,520
-ط¥ظ†ظ†ط§ ط°ط§ظ‡ط¨ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ططھظپظ†ط§
-
-1787
-03:09:55,931 --> 03:09:58,399
-... ط§ظ„ظ…ط³ظٹط±ط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط©
-
-1788
-03:09:58,934 --> 03:10:00,960
-(ظ„ظ„ظ€ (ط¥ظ†طھ
-
-1789
-03:10:49,087 --> 03:10:52,819
-ظپط§ط±ظ…ظٹط±) ط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) ط£ط³طھظˆظ„ظˆط§ ط¹ظ„ظ‰)
-ط§ظ„ط´ط§ط·ط¦ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹطŒ ط¥ظ† ط£ط¹ط¯ط§ط¯ظ‡ظ… ظƒط¨ظٹط±ظ‡ ط¬ط¯ط§
-
-1790
-03:10:52,992 --> 03:10:55,050
-ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط، ط³ظ†ظڈط¬طھط§ط
-
-1791
-03:10:57,830 --> 03:10:59,297
-ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ)طں
-
-1792
-03:10:59,599 --> 03:11:03,694
-(ط¥ظ†ظ‡ ظٹظ†ط§ط¯ظٹظ‡ ظٹط§ (ط³ط§ظ…
-ط¹ظٹظ†ط§ظ‡ طھظƒط§ط¯ طھظƒظˆظ† ط¹ظ„ظٹظ‘
-
-1793
-03:11:03,870 --> 03:11:06,361
-(طھظ…ط§ط³ظƒ ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-ط³طھظƒظˆظ† ط¨ط®ظٹط±
-
-1794
-03:11:20,689 --> 03:11:22,087
-ط®ط°ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ظˆط§ظ„ط¯ظٹ
-
-1795
-03:11:23,659 --> 03:11:26,651
-ط£ط®ط¨ط±ظ‡ ط£ظ† (ظپط§ط±ظ…ظٹط±) ظ‚ط¯ ط£ط±ط³ظ„
-ظ‡ط¯ظٹط© ط¹ط¸ظٹظ…ط©
-
-1796
-03:11:29,065 --> 03:11:32,090
-ط³ظ„ط§ط ط³ظˆظپ ظٹط؛ظٹط± طط¸ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„طط±ط¨
-
-1797
-03:11:33,268 --> 03:11:35,964
-ط£طھط±ظٹط¯ ط£ظ† طھط¹ط±ظپ ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ
-طط¯ط« ظ„ظ€ (ط¨ط±ظˆظ…ظٹط±)طں
-
-1798
-03:11:36,606 --> 03:11:39,369
-ط£طھط±ظٹط¯ ط£ظ† طھط¹ط±ظپ ظ„ظ…ط§ ظ…ط§طھ ط£ط®ط§ظƒطں
-
-1799
-03:11:39,875 --> 03:11:43,606
-ظ„ظ‚ط¯ طط§ظˆظ„ ط£ظ† ظٹط£ط®ط° ط§ظ„ط®ط§طھظ… ظ…ظ†
-ظپط±ظˆط¯ظˆ) ط¨ط¹ط¯ ط£ظ† ط£ظ‚ط³ظ… ط£ظ† ظٹطظ…ظٹظ‡)
-
-1800
-03:11:43,779 --> 03:11:45,679
-ظ„ظ‚ط¯ طط§ظˆظ„ ط£ظ† ظٹظ‚طھظ„ظ‡
-
-1801
-03:11:45,848 --> 03:11:48,182
-ط§ظ„ط®ط§طھظ… ط¬ط¹ظ„ ط£ط®ط§ظƒ ظٹط¬ظ†
-
-1802
-03:11:48,952 --> 03:11:50,817
-ط¥ططھط±ط³ظˆط§
-
-1803
-03:12:01,733 --> 03:12:02,859
-ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ)طں
-
-1804
-03:12:05,503 --> 03:12:07,335
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظ‡ظ†ط§
-
-1805
-03:12:10,441 --> 03:12:12,910
-ظ„ظ‚ط¯ طط¶ظˆط±ط§
-
-1806
-03:12:15,480 --> 03:12:17,380
-(ظ†ط§ط²ط¬ظˆظ„)
-
-1807
-03:12:39,506 --> 03:12:41,667
-ط£ظ†طھط¸ط± ظ‡ظ†ط§طŒ ط¥ط¨طھط¹ط¯ ط¹ظ† ط§ظ„ط£ظ†ط¸ط§ط±
-
-1808
-03:12:43,478 --> 03:12:45,708
-ط£ططھط±ط³ظˆط§
-
-1809
-03:13:03,032 --> 03:13:04,589
-ط§ظ„ططµظ† ط³ظ‚ط·
-
-1810
-03:13:05,367 --> 03:13:06,561
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹط©
-
-1811
-03:13:06,734 --> 03:13:10,670
-ظ„ظ‚ط¯ ظ‚ظ„طھ ط£ظ† ط§ظ„ططµظ† ظ„ظ† ظٹط³ظ‚ط·
-ط·ط§ظ„ظ…ط§ ط±ط¬ط§ظ„ظƒ ظٹط¯ط§ظپط¹ظˆظ† ط¹ظ†ظ‡
-
-1812
-03:13:10,839 --> 03:13:13,775
-ظˆظ…ط§ط²ط§ظ„ظˆط§ ظٹط¯ط§ظپط¹ظˆظ†
-ظ„ظ‚ط¯ ظ…ط§طھظˆط§ ظˆظ‡ظ… ظٹط¯ط§ظپط¹ظˆظ† ط¹ظ†ظ‡
-
-1813
-03:13:16,512 --> 03:13:17,911
-ط¥ظ†ظ‡ظ… ظٹظ‚طھطظ…ظˆظ†
-
-1814
-03:13:20,549 --> 03:13:23,041
-ظ„ظ‚ط¯ ظ…ط±ظˆط§ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ط¨ظˆط§ط¨ط©
-
-1815
-03:13:26,389 --> 03:13:30,520
-ط£ظٹظˆط¬ط¯ ط·ط±ظٹظ‚ ط¢ط®ط± ظ„ظ„ظ†ط³ط§ط، ظˆ ط§ظ„ط£ط·ظپط§ظ„
-ظ„ظƒظٹ ظٹط®ط±ط¬ظˆط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒظ‡ظˆظپطں
-
-1816
-03:13:33,197 --> 03:13:35,130
-ظ‡ظ„ ظٹظˆط¬ط¯ ط·ط±ظٹظ‚ ط¢ط®ط±طں
-
-1817
-03:13:36,701 --> 03:13:39,761
-ظٹظˆط¬ط¯ ط·ط±ظٹظ‚ ظˆط§طط¯
-ظٹظ‚ظˆط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط¨ط§ظ„
-
-1818
-03:13:40,438 --> 03:13:42,633
-ظ„ظƒظ†ظ‡ظ… ظ„ظ† ظٹط¨طھط¹ط¯ظˆط§ ظƒط«ظٹط±ط§
-ظپط§ظ„ظ€ (ط£ظˆط±ظƒ) ظƒط«ظٹط±ظˆظ† ط¬ط¯ط§
-
-1819
-03:13:47,512 --> 03:13:49,913
-ط£ط±ط³ظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†ط³ط§ط، ظˆط§ظ„ط£ط·ظپط§ظ„
-ظ„ظƒظٹ ظٹطھط®ط°ظˆط§ ط·ط±ظٹظ‚ظ‡ظ… ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط¨ط§ظ„
-
-1820
-03:13:50,082 --> 03:13:52,948
-ظˆ طظژطµظگظ† ط§ظ„ظ…ط¯ط®ظ„ -
-ط§ظ„ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظˆطھ -
-
-1821
-03:13:55,119 --> 03:13:58,521
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ…ظƒظ† ظ„ظ„ط¨ط´ط± ط£ظ† ظٹظپط¹ظ„ظˆظ‡
-طھط¬ط§ظ‡ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظƒط±ظ‡ ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…طں
-
-1822
-03:14:03,196 --> 03:14:04,629
-ط¥ظ…طھط·ظٹ ط§ظ„ظپط±ط³
-
-1823
-03:14:08,736 --> 03:14:10,362
-ط¥ظ…طھط·ظٹ ط§ظ„ظپط±ط³ ظˆط§ط®ط±ط¬ ط¥ظ„ظٹظ‡ظ…
-
-1824
-03:14:11,137 --> 03:14:13,299
-ظ„ظ„ظ…ظˆطھ ظˆ ط§ظ„ظ…ط¬ط¯طں
-
-1825
-03:14:13,474 --> 03:14:14,872
-"ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ "ط±ظˆظ‡ط§ظ†
-
-1826
-03:14:16,377 --> 03:14:17,844
-ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط´ط¹ط¨ظƒ
-
-1827
-03:14:18,579 --> 03:14:20,512
-ط§ظ„ط´ظ…ط³ طھط´ط±ظ‚
-
-1828
-03:14:25,019 --> 03:14:28,011
-ط£ظ†طھط¸ط± ظ‚ط¯ظˆظ…ظٹ ط¹ظ†ط¯ ط£ظˆظ„ ط¶ظˆط،
-ظ„ظپط¬ط± ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„ط®ط§ظ…ط³
-
-1829
-03:14:28,189 --> 03:14:29,588
-ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ظپط¬ط±
-
-1830
-03:14:29,758 --> 03:14:31,452
-ط£ظ†ط¸ط± ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ط±ظ‚
-
-1831
-03:14:35,664 --> 03:14:37,290
-ظ†ط¹ظ…
-
-1832
-03:14:39,768 --> 03:14:41,429
-ظ†ط¹ظ…
-
-1833
-03:14:42,771 --> 03:14:45,171
-(ط¨ظˆظ‚ (ظ‡ظٹظ„ظ… ظ‡ط§ظ…ط± ظ‡ط§ظ†ط¯
-
-1834
-03:14:45,340 --> 03:14:48,140
-ط³ظˆظپ ظٹط³ظ…ط¹ ظپظٹ ط§ظ„ظˆط§ط¯ظٹ
-
-1835
-03:14:48,579 --> 03:14:50,569
-ظ…ط±ظ‡ ط£ط®ظٹط±ظ‡
-
-1836
-03:14:50,747 --> 03:14:52,237
-ظ†ط¹ظ…
-
-1837
-03:14:55,284 --> 03:14:59,084
-ظ„طھظƒظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ط§ظ„طھظٹ
-ظ†ط³طط¨ ظپظٹظ‡ط§ ط³ظٹظˆظپظ†ط§ ظ…ط¹ط§
-
-1838
-03:15:06,864 --> 03:15:08,194
-ظ„ظٹط³طھظٹظ‚ط¸ ط§ظ„ظ…ط§ط±ط¯
-
-1839
-03:15:09,400 --> 03:15:10,491
-ط§ظ„ط¢ظ† ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ظ„ط؛ط¶ط¨
-
-1840
-03:15:10,668 --> 03:15:14,069
-ط§ظ„ط¢ظ† ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ظ„ط«ط£ط± ظˆط§ظ„ظپط¬ط± ط§ظ„ط£طظ…ط±
-
-1841
-03:15:21,112 --> 03:15:23,376
-(ظ…ظ† (ط£ط±ظ„ظٹظ†ط¬ظˆط«
-
-1842
-03:16:11,166 --> 03:16:12,394
-!(ط؛ط§ظ†ط¯ط§ظ„ظپ)
-
-1843
-03:16:19,676 --> 03:16:23,339
-ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ (ط«ظٹظˆط¯ظٹظ†) ظٹظ‚ظپ ظˆطط¯ظ‡
-
-1844
-03:16:23,946 --> 03:16:26,106
-ظ„ظٹط³ ظˆطط¯ظ‡
-
-1845
-03:16:26,516 --> 03:16:27,641
-(ط±ظˆظ‡ط§ظ†ظٹظ†)
-
-1846
-03:16:33,557 --> 03:16:34,716
-!(ط£ظٹظˆظ…ط±)
-
-1847
-03:16:34,891 --> 03:16:37,417
-ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ
-
-1848
-03:17:55,043 --> 03:17:56,807
-ظ†ط¹ظ…
-
-1849
-03:18:05,955 --> 03:18:09,391
-ط¶ط±ط¨ظ‡طŒ ط¶ط±ط¨ظ‡ ظ…ظ…طھط§ط²ظ‡
-
-1850
-03:18:33,952 --> 03:18:36,420
-طط·ظ…ظˆط§ ط§ظ„ط³ط¯
-
-1851
-03:18:36,588 --> 03:18:40,025
-ط£ط·ظ„ظ‚ظˆط§ ط§ظ„ظ†ظ‡ط±
-
-1852
-03:19:07,354 --> 03:19:10,085
-ط¨ظٹط¨ظ†) طھظ…ط§ط³ظƒ)
-
-1853
-03:19:15,362 --> 03:19:18,298
-طھظ…ط§ط³ظƒط§ ط£ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط§ظ„طµط؛ط§ط±
-
-1854
-03:19:59,644 --> 03:20:01,670
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ طھظپط¹ظ„ظ‡طں
-
-1855
-03:20:10,255 --> 03:20:11,812
-ط¥ظ„ظ‰ ط£ظٹظ† ط£ظ†طھ ط°ط§ظ‡ط¨طں
-
-1856
-03:21:09,985 --> 03:21:11,317
-ط¥ظ†ظ‡ ط£ظ†ط§
-
-1857
-03:21:13,823 --> 03:21:16,018
-(طµط¯ظٹظ‚ظƒ (ط³ط§ظ…
-
-1858
-03:21:20,364 --> 03:21:22,992
-ط£ظ„ط§ طھط¹ط±ظپ طµط¯ظٹظ‚ظƒ (ط³ط§ظ…)طں
-
-1859
-03:21:40,718 --> 03:21:44,086
-(ظ„ط§ ط£ط³طھط·ظٹط¹ ط£ظ† ط£ظپط¹ظ„ ظ‡ط°ط§ ظٹط§ (ط³ط§ظ…
-
-1860
-03:21:44,989 --> 03:21:46,980
-ط£ظ†ط§ ط£ط¹ط±ظپ
-
-1861
-03:21:47,992 --> 03:21:50,359
-ط¥ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط± ط¨ط±ظ…طھظ‡ ط®ط·ط£
-
-1862
-03:21:51,096 --> 03:21:53,120
-ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظپطھط±ط¶ ط£ظ† ظ„ط§ ظ†ظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ ط£طµظ„ط§
-
-1863
-03:22:00,540 --> 03:22:02,634
-ظ„ظƒظ†ظ†ط§ ظƒط°ظ„ظƒ
-
-1864
-03:22:09,049 --> 03:22:12,075
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ظ‚طµطµ ط§ظ„ط¹ط¸ظٹظ…ظ‡
-(ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-1865
-03:22:12,253 --> 03:22:14,653
-ط§ظ„طھظٹ ظ„ظ‡ط§ ط£ظ‡ظ…ظٹظ‡ ظپط¹ظ„ط§
-
-1866
-03:22:15,689 --> 03:22:18,681
-ظ…ظ„ظٹط¦ظ‡ ط¨ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ط®ط·ط±
-
-1867
-03:22:18,858 --> 03:22:21,828
-ظˆط£طظٹط§ظ†ط§ ظ„ط§ طھط±ظٹط¯ ط£ظ† طھط¹ط±ظپ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡
-
-1868
-03:22:21,997 --> 03:22:24,931
-ظ„ط£ظ†ظ‡ ظƒظٹظپ ظ„ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡ ط£ظ† طھظƒظˆظ† ط³ط¹ظٹط¯ظ‡
-
-1869
-03:22:27,501 --> 03:22:29,696
-ظƒظٹظپ ظ„ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط£ظ† ظٹط¹ظˆط¯ ظ„ظ„ظˆط¶ط¹ ط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ†طں
-
-1870
-03:22:29,870 --> 03:22:33,362
-ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طط¯ط«طھ ط£ط´ظٹط§ط، ظƒط«ظٹط±ط© ط³ظٹط¦ظ‡
-
-1871
-03:22:34,209 --> 03:22:36,109
-ط§ظ„ظ†طµط±
-
-1872
-03:22:36,278 --> 03:22:37,837
-ظ„ظ‚ط¯ ططµظ„ظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ†طµط±
-
-1873
-03:22:38,014 --> 03:22:41,950
-ظ„ظƒظ† ظپظ‰ ط§ظ„ظ†ظ‡ط§ظٹظ‡
-ط¥ظ†ظ‡ ظپظ‚ط· ط´ظٹط، ط¹ط§ط¨ط±
-
-1874
-03:22:42,118 --> 03:22:43,449
-ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ„
-
-1875
-03:22:43,619 --> 03:22:46,019
-ططھظ‰ ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ… ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹط±طظ„
-
-1876
-03:22:46,189 --> 03:22:48,885
-ظٹظˆظ… ط¬ط¯ظٹط¯ ط³ظˆظپ ظٹط£طھظٹ
-
-1877
-03:22:49,058 --> 03:22:53,018
-ظˆط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط´ظ…ط³
-ط³ظˆظپ طھط´ط±ظ‚ ظپظٹ طµظپط§ط،
-
-1878
-03:22:54,932 --> 03:22:57,298
-طھظ„ظƒ ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ‚طµطµ ط§ظ„طھظٹ ط³طھط¨ظ‚ظ‰ ظ…ط¹ظƒ
-
-1879
-03:22:57,468 --> 03:22:59,231
-ظ‡ط°ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط´ظٹط¦ط§
-
-1880
-03:22:59,403 --> 03:23:01,963
-ططھظ‰ ظ„ظˆ ظƒظ†طھ طµط؛ظٹط±ط§ ظ„ظƒظٹ طھظپظ‡ظ… ظ„ظ…ط§ط°ط§
-
-1881
-03:23:03,340 --> 03:23:07,209
-(ظ„ظƒظ†ظٹ ط£ط¹طھظ‚ط¯ ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-ط£ظ†ظ†ظٹ ط£طھظپظ‡ظ…
-
-1882
-03:23:07,378 --> 03:23:08,935
-ط£ظ†ط§ ط£ط¹ط±ظپ ط§ظ„ط¢ظ†
-
-1883
-03:23:09,780 --> 03:23:11,975
-ط§ظ„ط±ط¬ط§ظ„ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ‚طµطµ
-
-1884
-03:23:12,150 --> 03:23:16,279
-ظƒط§ظ† ظ„ط¯ظٹظ‡ظ… ظپط±طµظ‡ ظ„ظ„ط¹ظˆط¯ظ‡ ظ„ظƒظ†ظ‡ظ… ظ„ظ… ظٹظپط¹ظ„ظˆط§
-
-1885
-03:23:16,453 --> 03:23:18,685
-ظ„ظ‚ط¯ ط¥ط³طھظ…ط±ظˆط§
-
-1886
-03:23:19,357 --> 03:23:22,623
-ظ„ط¥ظ†ظ‡ظ… ظƒط§ظ†ظˆط§ ظ…طھظ…ط³ظƒظٹظ† ط¨ط´ط¦
-
-1887
-03:23:24,230 --> 03:23:26,528
-ظ…ط§ ط§ظ„ط°ظٹ ظ†طھظ…ط³ظƒ ط¨ظ‡ ظٹط§ (ط³ط§ظ…)طں
-
-1888
-03:23:38,478 --> 03:23:42,414
-ظ‡ظ†ط§ظƒ ط´ط¦ ط¬ظٹط¯ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…
-(ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-
-1889
-03:23:42,682 --> 03:23:45,310
-ظˆط¥ظ†ظ‡ ظ„ظٹط³طھ ظ…ط¶ظٹط¹ظ‡ ظ„ظ„ظˆظ‚طھ ط£ظ†
-ظ†طط§ط±ط¨ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ظ‡ط§
-
-1890
-03:24:12,214 --> 03:24:16,514
-ط£ط¹طھظ‚ط¯ ط£ط®ظٹط±ط§ ط£ظ†ظ†ط§ ظ†طھظپظ‡ظ…
-(ط¨ط¹ط¶ظ†ط§ ظٹط§ (ظپط±ظˆط¯ظˆ ط¨ط§ط¬ظٹظ†ط²
-
-1891
-03:24:17,253 --> 03:24:21,212
-ط£ظ†طھ طھط¹ط±ظپ ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ†طŒ ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط¨ظ„ط¯ظƒ
-ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ظˆط§ظ„ط¯ظƒ
-
-1892
-03:24:21,390 --> 03:24:23,586
-ظ„ظˆ طھط±ظƒطھظ‡ظ… ظٹط°ظ‡ط¨ظˆظ†
-طظٹط§طھظƒ ط³ظˆظپ طھط¶ظٹط¹
-
-1893
-03:24:27,963 --> 03:24:29,364
-ط¥ط°ط§ ظپظ„طھط¶ظٹط¹
-
-1894
-03:24:32,101 --> 03:24:33,898
-ط£ط·ظ„ظ‚ظˆط§ ط³ط±ط§طظ‡ظ…
-
-1895
-03:24:45,951 --> 03:24:48,010
-ط£ط¨ظ‚ظˆط§ ط¨ط¹ظٹط¯ط§ ط¹ظ† ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط©
-
-1896
-03:24:48,187 --> 03:24:49,983
-ط¥ط¨طھط¹ط¯ظˆط§ ط¹ظ† ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط±
-
-1897
-03:25:40,809 --> 03:25:42,606
-ط§ظ„ط¹ط¯ ط§ظ„ط£ط®ظٹط±
-
-1898
-03:25:42,778 --> 03:25:45,680
-ط¥ط«ظ†ط§ظ† ظˆ ط£ط±ط¨ط¹ظˆظ† -
-ط¥ط«ظ†ط§ظ† ظˆ ط£ط±ط¨ط¹ظˆظ† -
-
-1899
-03:25:47,149 --> 03:25:51,916
-(ظ‡ط°ط§ ظ„ظٹط³ ط³ظٹط¦ط§ ظ„ظ€ (ط¥ظ„ظپ
-ط°ظˆظٹ ط§ظ„ط£ط°ظ† ط§ظ„ظ…ظˆط¬ظ‡
-
-1900
-03:25:52,721 --> 03:25:56,384
-ط£ظ†ط§ ط¹ظ† ظ†ظپط³ظٹ ط£ظ‚ظˆظ„ 43
-
-1901
-03:26:00,497 --> 03:26:03,796
-ط«ظ„ط§ط«ط© ظˆ ط£ط±ط¨ط¹ظˆظ† -
-ظƒط§ظ† ظ…ظٹطھط§ -
-
-1902
-03:26:04,566 --> 03:26:07,058
-ظƒط§ظ† ظٹط±طھط¹ط´ -
-ظƒط§ظ† ظٹط±طھط¹ط´ -
-
-1903
-03:26:07,237 --> 03:26:11,937
-ظ„ط£ظ†ظ‡ ظƒط§ظ† طھططھ ط±طظ…ط© ظپط£ط³ظٹ
-
-1904
-03:26:14,146 --> 03:26:18,845
-ط¥ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹط¨ط¯ظˆ ط³ط¹ظٹط¯ط§طŒ ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒطں -
-(ظ„ظٹط³ ط³ط¹ظٹط¯ط§ ط¨ط§ظ„ظ…ط±ط©, ظٹط§ (ظ…ظٹط±ظٹ -
-
-1905
-03:26:19,116 --> 03:26:22,644
-ظ…ط¹ ط°ظ„ظƒ ط£ط¸ظ† ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ط± ط³ظٹظƒظˆظ† ط£ط¬ظ…ظ„
-ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط¹ظ„ظ‰
-
-1906
-03:26:22,820 --> 03:26:25,790
-!ظ†ط¹ظ… ط¥ظ†ظ‡ ط¨ظ†ط§ط، ط¹ط¸ظٹظ…
-
-1907
-03:26:25,956 --> 03:26:28,789
-ط³ظ…ط¹طھ ط£ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ…ظ„ظٹظ† ط¬ظٹط¯ظˆظ† ط¬ط¯ط§
-
-1908
-03:26:34,466 --> 03:26:36,833
-ظ…ط§ط°ط§ طھظپط¹ظ„طں -
-ظ„ط§ ط´ظٹط، -
-
-1909
-03:26:37,003 --> 03:26:41,269
-ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط¹ط§ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظƒط§ظ† ط¹ظ„ظٹظ‡, ظپط¹ظ„ط§ -
-ظ„ط§طŒ ظ„ظٹط³ طµطظٹطط§ -
-
-1910
-03:26:41,441 --> 03:26:42,668
-ط£ظ†ط§ ط¬ط§ط¦ط¹
-
-1911
-03:26:42,841 --> 03:26:45,936
-ظ‚ط¯ ظٹطط§ظ„ظپظƒ ط§ظ„طط¸ ظپظٹ ط£ظ† طھط¬ط¯
-ط´ط¦ ظٹطµظ„ط ظ„ظ„ط£ظƒظ„ ظ‡ظ†ط§
-
-1912
-03:26:46,112 --> 03:26:49,171
-ط±ط¨ظ…ط§ ط¬ط±ط° ظ…ظٹطھ ظˆط®ط¨ط² ظ…طھط¹ظپظ†
-
-1913
-03:27:13,141 --> 03:27:15,541
-(ظ…ط®ط²ظ† (ط³ط§ط±ظˆظ…ط§ظ†
-
-1914
-03:27:17,879 --> 03:27:20,609
-!ظ„ط§ ط£طµط¯ظ‚ ط°ظ„ظƒ
-
-1915
-03:27:20,782 --> 03:27:22,841
-!ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ‡ظˆ
-
-1916
-03:27:23,451 --> 03:27:26,352
-!ط£ظ†ظ‡ ظƒط°ظ„ظƒ -
-!(ط£ظˆط±ط§ظ‚ (ظ„ظˆظ†ط¨ظˆطھظˆظ† -
-
-1917
-03:27:27,656 --> 03:27:29,954
-"ط£طط³ظ† ط¯ط®ط§ظ† ظپظٹ ط¬ظ†ظˆط¨ "ظپط§ط±ط«ظٹظ†ط¬
-
-1918
-03:27:30,326 --> 03:27:33,420
-!ط¬ظٹط¯, ط¨ط±ظ…ظٹظ„ ظ„ظƒظ„ ظ…ظ†ط§
-
-1919
-03:27:33,596 --> 03:27:34,722
-ط£ظ†طھط¸ط±
-
-1920
-03:27:35,257 --> 03:27:36,866
-ظ‡ظ„ طھط¹طھظ‚ط¯ ط£ظ†ظ‡ ظٹط¬ط¨ ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ†
-ظ†طھظ‚ط§ط³ظ…ظ‡ ظ…ط¹ (طھط±ظٹط¨ظٹط±ط¯)طں
-
-1921
-03:27:36,867 --> 03:27:38,391
-ظ†طھظ‚ط§ط³ظ…ظ‡طں
-
-1922
-03:27:40,237 --> 03:27:42,637
-ظ„ط§, ظ„ط§
-
-1923
-03:27:44,142 --> 03:27:45,472
-ظ†ط¨ط§طھ ظ…ظٹطھ ظˆط£ط´ظٹط§ط، ظƒظ‡ط°ط§
-
-1924
-03:27:45,909 --> 03:27:48,071
-ط£ظ„ط§ طھظپظ‡ظ…طں
-
-1925
-03:27:49,347 --> 03:27:51,542
-ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ط£ظ‚ط§ط±ط¨
-
-1926
-03:27:52,316 --> 03:27:54,841
-ظ„ظ‚ط¯ ظپظ‡ظ…طھ
-
-1927
-03:27:55,019 --> 03:27:57,817
-ظ„ط§ طھظƒظ† ظ…طھط³ط±ط¹ط§
-
-1928
-03:27:58,922 --> 03:28:00,686
-ط¨ط§ظ„ط¶ط¨ط·
-
-1929
-03:28:29,656 --> 03:28:30,953
-ط¥ظ†ظ‡ ظ…ط¬ط±ظ‰ ظ‚ط¯ظٹظ…
-
-1930
-03:28:31,124 --> 03:28:34,253
-ظٹظ…طھط¯ طھططھ ط§ظ„ظ†ظ‡ط± ط¥ظ„ظ‰ طط§ظپط© ط§ظ„ظ…ط¯ظٹظ†ط©
-
-1931
-03:28:34,428 --> 03:28:36,156
-ط§ظ„ط£ط´ط¬ط§ط± ط³طھط®ظپظٹظƒ ط¬ظٹط¯ط§
-
-1932
-03:28:37,230 --> 03:28:39,699
-(ظ‚ط§ط¦ط¯ (ظپط§ط±ظ…ظٹط±
-
-1933
-03:28:40,334 --> 03:28:42,165
-ظ„ظ‚ط¯ ط£ط¸ظ‡ط±طھ ط®ظ„ظ‚ظƒ ط³ظٹط¯ظٹ
-
-1934
-03:28:44,673 --> 03:28:45,969
-ط¥ظ†ظ‡ ط±ط§ظ‚ظٹ ط¬ط¯ط§
-
-1935
-03:28:46,475 --> 03:28:49,103
-ظ„ط§ط¨ط¯ ط£ظ† "ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ط·ط¹ط©" ط¹ط§ظ„ظ… ط¹ط¸ظٹظ…
-(ط³ظٹط¯ (ط¬ط§ظ…ط¬ظٹ
-
-1936
-03:28:49,277 --> 03:28:52,212
-ط§ظ„ظ…ظƒط§ظ† ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطط¸ظ‰ ظپظٹظ‡ ط§ظ„ط¨ط³طھط§ظ†ظٹ
-ط¨ط´ط±ظپ ط¹ط¸ظٹظ…
-
-1937
-03:28:53,415 --> 03:28:55,383
-ط£ظٹ ط·ط±ظٹظ‚ ط³طھط³ظ„ظƒظˆظ† ط¹ظ†ط¯ ظˆطµظˆظ„ظƒظ… ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط©طں
-
-1938
-03:28:55,983 --> 03:28:57,542
-ط¬ظˆظ„ظ…) ظٹظ‚ظˆظ„ ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظ„ظƒ ط·ط±ظٹظ‚)
-
-1939
-03:28:57,720 --> 03:29:01,656
-"ظ‚ط±ظٹط¨ ظ…ظ† "ظ…ظٹظ†ظˆط³ ظ…ظˆط±ط¬ظ„
-ط¥ظ„ظ‰ ط£ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط¨ظ„
-
-1940
-03:29:02,124 --> 03:29:03,854
-"ظƒظٹط±ظٹط« ط£ظ†ط¬ظˆظ„"
-
-1941
-03:29:07,396 --> 03:29:09,957
-ظ‡ظ„ ظ‡ط°ط§ ط£ط³ظ…طں -
-ظ„ط§ -
-
-1942
-03:29:10,133 --> 03:29:11,794
-!ظ„ط§
-
-1943
-03:29:12,636 --> 03:29:15,627
-ط¨ط§ظ„طھط£ظƒظٹط¯ -
-(ظپط±ظˆط¯ظˆ) -
-
-1944
-03:29:16,006 --> 03:29:19,533
-ظٹظ‚ظˆظ„ظˆظ† ط£ظ† ط°ط¹ط±ط§ ظٹظƒظ…ظ† ظپظٹ ط§ظ„ظ…ظ…ط±
-"ط§ظ„ط°ظٹ ظپظٹ ط£ط¹ظ„ظ‰ "ظ…ظٹظ†ظˆط³ ظ…ظˆط±ط¬ظ„
-
-1945
-03:29:20,444 --> 03:29:22,970
-ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط£ظ† طھط³ظ„ظƒ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ -
-ط¥ظ†ظ‡ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط§ظ„ظˆطظٹط¯ -
-
-1946
-03:29:23,314 --> 03:29:29,583
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظٹظ‚ظˆظ„ ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ط°ظ‡ط¨
-ط¥ظ„ظ‰ "ظ…ظˆط±ط¯ظˆط±" ظ„ط°ظ„ظƒ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†طط§ظˆظ„
-
-1947
-03:29:31,088 --> 03:29:32,886
-ط¹ظ„ظٹظ‘ ط°ظ„ظƒ
-
-1948
-03:29:36,461 --> 03:29:40,021
-(ط£ط°ظ‡ط¨ ظٹط§ (ظپط±ظˆط¯ظˆ
-ط£ط°ظ‡ط¨ ط¨ط§ظ„طھظˆظپظٹظ‚
-
-1949
-03:29:40,197 --> 03:29:42,223
-ط´ظƒط±ط§
-
-1950
-03:29:54,047 --> 03:29:58,177
-ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹط£طھظٹظƒ ط§ظ„ظ…ظˆطھ ط³ط±ظٹط¹ط§
-ط¥ط°ط§ ط¹ط±ط¶طھظ‡ظ… ظ„ظ„ط£ط°ظ‰
-
-1951
-03:30:10,630 --> 03:30:12,188
-ظ‡ظٹط§, ظˆط§طµظ„ ط§ظ„طھظ‚ط¯ظ…
-
-1952
-03:30:15,636 --> 03:30:18,434
-ظ„ظ… ظٹظ‚طµط¯ ط§ظ„ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ) ط£ظ†
-ظٹط¤ط°ظٹظƒ ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¯
-
-1953
-03:30:19,073 --> 03:30:20,905
-ط£ظ†طھ طھط¹ظ„ظ… ط°ظ„ظƒ, ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒطں
-
-1954
-03:30:21,709 --> 03:30:23,267
-ظ„ظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظٹطط§ظˆظ„ ط£ظ†ظ‚ط§ط°ظƒ ط£طھط±ظ‰طں
-
-1955
-03:30:23,777 --> 03:30:25,302
-ط¥ظ†ظ‚ط§ط°ظٹطں
-
-1956
-03:30:25,647 --> 03:30:27,809
-ط§ط°ط§ ظ„ط§ ظƒط±ظ‡
-
-1957
-03:30:27,984 --> 03:30:33,115
-ط¥ط؛ظپط± ظˆط³ط§ظ…ط-
-ظ„ط§ , ظ„ط§ , ظ„ط§ظƒط±ظ‡ -
-
-1958
-03:30:33,289 --> 03:30:35,917
-(ط¬ظˆظ„ظ…) , (ط¬ظˆظ„ظ…)
-
-1959
-03:30:36,959 --> 03:30:38,723
-ظ†ط¹ظ… ظٹط§ ط³ظٹط¯ظٹ
-
-1960
-03:30:39,797 --> 03:30:42,629
-ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط·ظٹط¨) -
-ظ‡ط°ط§ ظ„ط·ظپ ظ…ظ†ظƒ -
-
-1961
-03:30:50,607 --> 03:30:55,806
-ط؛ط¶ط¨ (ط³ط§ظˆط±ظ†) ط³ظٹظƒظˆظ† ط¹ط¸ظٹظ…ط§
-ظˆط¹ظ‚ط§ط¨ظ‡ ط³ظٹظƒظˆظ† ط³ط±ظٹط¹ط§
-
-1962
-03:31:02,953 --> 03:31:05,946
-ظ…ط¹ط±ظƒط© "ظ‡ظ„ظ…ظٹط³ ط¯ظٹط¨" ط¥ظ†طھظ‡طھ
-
-1963
-03:31:06,625 --> 03:31:10,152
-ظˆظ…ط¹ط±ظƒط© "ط§ظ„ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط³ط·ظ‰" ط¹ظ„ظ‰
-ظˆط´ظƒ ط£ظ† طھط¨ط¯ط£
-
-1964
-03:31:15,301 --> 03:31:18,737
-ظƒظ„ ط¢ظ…ط§ظ„ظ†ط§ ظ…طھط¹ظ„ظ‚ظ‡ ط¨ط¥ط«ظ†ظٹظ† ظ…ظ†
-ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط§ظ„طµط؛ط§ط±
-
-1965
-03:31:19,705 --> 03:31:22,936
-ظپظٹ ظ…ظƒط§ظ† ظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط§ط¨ظ‡
-
-1966
-03:31:26,245 --> 03:31:29,645
-ط£طھط³ط§ط¦ظ„ ظ„ظˆ ظƒط§ظ†طھ ظ…ط؛ط§ظ…ط±طھظ†ط§ طھطھطظˆظ„
-ط¥ظ„ظ‰ ظ‚طµظ‡ ط£ظˆ ط£ط؛ظ†ظٹظ‡
-
-1967
-03:31:29,814 --> 03:31:31,180
-ظ…ط§ط°ط§طں
-
-1968
-03:31:31,350 --> 03:31:35,309
-ط£طھط³ط§ط¦ظ„ ظ„ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظٹظˆظ… ظ…ط§ ط³ظˆظپ
-ظٹطھط³ط§ط¦ظ„ظˆظ†طŒ ط¯ط¹ظ†ط§ ظ†ط³ظ…ط¹ ط¹ظ† (ظپط±ظˆط¯ظˆ) ظˆط§ظ„ط®ط§طھظ…
-
-1969
-03:31:35,488 --> 03:31:38,754
-ظˆط³ظˆظپ ظٹظ‚ظˆظ„ظˆظ†: ظ†ط¹ظ… ظ‡ط°ظ‡ ط¥طط¯ظ‰
-ظ‚طµطµظٹ ط§ظ„ظ…ظپط¶ظ„ظ‡
-
-1970
-03:31:38,925 --> 03:31:41,860
-ظپط±ظˆط¯ظˆ) ظƒط§ظ† ط´ط¬ط§ط¹ ط¬ط¯ط§)
-ط£ظ„ظٹط³ ظƒط°ظ„ظƒ ظٹط§ ط£ط¨ظ‰طں
-
-1971
-03:31:42,029 --> 03:31:43,691
-ظ†ط¹ظ… ظٹط§ ط¨ظ†ظٹ
-
-1972
-03:31:43,864 --> 03:31:47,663
-ط¥ظ†ظ‡ ط£ط´ظ‡ط± ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ)طŒ ظˆ ظ‡ظƒط°ط§ ظٹظ‚ظˆظ„ظˆظ†
-
-1973
-03:31:47,833 --> 03:31:50,360
-ظ„ظ‚ط¯ طھط±ظƒطھ ط£طط¯ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط§طھ ط§ظ„ط£ط³ط§ط³ظٹظ‡
-
-1974
-03:31:50,537 --> 03:31:52,438
-ط³ط§ظ…ظˆط§ظٹط²) ط§ظ„ط´ط¬ط§ط¹)
-
-1975
-03:31:52,607 --> 03:31:55,337
-(ط£ط±ظٹط¯ ط£ظ† ط£ط³ظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط²ظٹط¯ ط¹ظ† (ط³ط§ظ…
-
-1976
-03:31:59,647 --> 03:32:02,640
-ظپط±ظˆط¯ظˆ) ظ„ظ… ظٹظƒظ† ظ„ظٹط³طھط·ط¹ ط§ظ„طھظ‚ط¯ظ…)
-(ظ…ظ† ط¯ظˆظ† (ط³ط§ظ…
-
-1977
-03:32:03,986 --> 03:32:08,013
-ظˆط§ظ„ط¢ظ† ظٹط§ ط³ظٹط¯ (ظپط±ظˆط¯ظˆ)طŒ ظ„ط§ ظٹط¬ط¨ ط¹ظ„ظٹظƒ
-ط£ظ† طھظ…ط²ططŒ ظ„ظ‚ط¯ ظƒظ†طھ ط£طھطط¯ط« ط¨ط¬ط¯ظٹظ‡
-
-1978
-03:32:09,125 --> 03:32:10,489
-ظˆط£ظ†ط§ ظƒط°ظ„ظƒ
-
-1979
-03:32:19,368 --> 03:32:22,066
-ط³ط§ظ…ظˆط§ظٹط²) ط§ظ„ط´ط¬ط§ط¹)
-
-1980
-03:32:26,342 --> 03:32:27,672
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„)طں)
-
-1981
-03:32:27,843 --> 03:32:30,745
-ظ†طظ† ظ„ظ† ظ†ظ†طھط¸ط±ظƒطŒ ظ‡ظٹط§
-
-1982
-03:32:30,914 --> 03:32:32,848
-ط§ظ„ط³ظٹط¯
-
-1983
-03:32:33,016 --> 03:32:35,987
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظٹطظ…ظٹظ†ط§
-
-1984
-03:32:36,754 --> 03:32:39,552
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ظ„ظ† ظٹط¤ط°ظٹظ†ط§
-
-1985
-03:32:39,724 --> 03:32:42,193
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ط£ط®ظ„ظپ ط¨ظˆط¹ط¯ظ‡
-
-1986
-03:32:42,360 --> 03:32:44,520
-(ظ„ط§ طھط³ط£ظ„ ظٹط§ (ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„
-
-1987
-03:32:44,695 --> 03:32:47,893
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„) ط§ظ„ظ…ط³ظƒظٹظ†)
-
-1988
-03:32:48,067 --> 03:32:50,899
-ط§ظ„ط³ظٹط¯ ط®ط§ظ†ظ†ط§
-
-1989
-03:32:51,069 --> 03:32:54,163
-ط´ط±ظٹط±.. ظƒط§ط°ط¨.. ظ…ط®ط§ط¯ط¹
-
-1990
-03:32:54,340 --> 03:32:58,241
-ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ†ظƒط³ط± ط±ظ‚ط¨طھظ‡ ط§ظ„طµط؛ظٹط±ط© ط§ظ„ظ‚ط°ط±ط©
-
-1991
-03:32:58,410 --> 03:33:01,141
-... ط£ظ‚طھظ„ظ‡.. ط£ظ‚طھظ„ظ‡
-
-1992
-03:33:01,314 --> 03:33:02,804
-ط£ظ‚طھظ„ظ‡ظ…ط§ ظ…ط¹ط§
-
-1993
-03:33:02,981 --> 03:33:06,611
-ط«ظ… ظ†ط£ط®ط° ط§ظ„ط¹ط²ظٹط²
-
-1994
-03:33:06,786 --> 03:33:10,313
-ظˆظ†ظƒظˆظ† ظ†طظ† ط§ظ„ط³ط§ط¯ظ‡
-
-1995
-03:33:10,990 --> 03:33:13,653
-ظ„ظƒظ† ط§ظ„ظ€ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ) ط§ظ„ط³ظ…ظٹظ†
-ط¥ظ†ظ‡ ظٹط¹ط±ظپ
-
-1996
-03:33:13,827 --> 03:33:16,489
-ط¹ظٹظ†ط§ظ‡ ط¯ط§ط¦ظ…ط§ طھط±ط§ظ‚ط¨
-
-1997
-03:33:16,663 --> 03:33:20,225
-ط¥ط°ط§ ظ†ظ‚طھظ„ط¹ظ‡ظ…ط§
-
-1998
-03:33:20,401 --> 03:33:24,894
-ط¥ط®ظ„ط¹ ط¹ظٹظ†ط§ظ‡.. ظˆط£ط¬ط¹ظ„ظ‡ ظٹط²طظپ
-
-1999
-03:33:25,072 --> 03:33:28,531
-ظ†ط¹ظ….. ظ†ط¹ظ….. ظ†ط¹ظ…
-
-2000
-03:33:28,710 --> 03:33:31,406
-ط£ظ‚طھظ„ظ‡ظ…ط§ ظ…ط¹ط§
-
-2001
-03:33:31,579 --> 03:33:34,070
-ظ†ط¹ظ….. ظ„ط§.. ظ„ط§
-
-2002
-03:33:34,249 --> 03:33:37,946
-ط¥ظ†ظ‡ط§ ظ…ط¬ط§ط²ظپظ‡.. ظ…ط¬ط§ط²ظپظ‡
-
-2003
-03:33:38,654 --> 03:33:41,248
-ط£ظٹظ† ظ‡ظˆطں ط£ظٹظ† ط°ظ‡ط¨طں
-
-2004
-03:33:41,423 --> 03:33:44,016
-ط¬ظˆظ„ظ…) ط£ظٹظ† ط£ظ†طھطں) -
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„)طں) -
-
-2005
-03:33:44,192 --> 03:33:49,597
-ط¨ط§ط³طھط·ط§ط¹طھظ†ط§ ط£ظ† ظ†طھط±ظƒظ‡ ظٹظپط¹ظ„ظ‡ط§
-
-2006
-03:33:50,566 --> 03:33:54,696
-ظ†ط¹ظ… ظٹط³طھط·ظٹط¹
-
-2007
-03:33:54,870 --> 03:33:59,434
-ظ†ط¹ظ… ط§ظ„ط¹ط²ظٹط².. ظٹط³طھط·ظٹط¹
-
-2008
-03:33:59,610 --> 03:34:05,640
-ظˆظ…ظ† ط«ظ… ظ†ط£ط®ط°ظ‡ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹظ…ظˆطھظˆظ†
-
-2009
-03:34:06,584 --> 03:34:09,417
-ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹظ…ظˆطھظˆظ†
-
-2010
-03:34:13,825 --> 03:34:17,523
-(ظ‡ظٹط§ ظٹط§ (ظ‡ظˆط¨ظٹطھ
-ط·ط±ظٹظ‚ ط·ظˆظٹظ„ ط³ظˆظپ ظ†ظ…ط´ظٹ ط®ظ„ط§ظ„ظ‡
-
-2011
-03:34:17,696 --> 03:34:19,754
-ط³ظ…ظٹط¬ظˆظ„) ط³ظˆظپ ظٹط±ط´ط¯ظƒ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚)
-
-2012
-03:34:19,931 --> 03:34:22,161
-ط¥طھط¨ط¹ظˆظ†ظٹ
-
-2013
-03:34:46,831 --> 03:35:27,810
-hishamkoc@yahoo.com طھط±ط¬ظ…ظ€ظ€ط© ظ‡ظ€ط´ظ€ظ€ظ€ط§ظ… ط§ظ„ظ€ظ‚ظ€ظ€ظ€ظ€ظ„ط§ظپ
-RadoZ طھظ€ظ€ظ€ط¹ظ€ظ€ظ€ظ€ط¯ظٹظ€ظ€ظ„ ط§ظ„ظ€ظ€ظ€طھظ€ظ€ظ€ظ€ظˆظ‚ظ€ظ€ظٹظ€ظ€ظ€ظ€طھ ظ…ظ€ظ€ظ€ظ† ظ‚ظ€ظ€ط¨ظ€ظ€ظ„
-
diff --git a/tests/test_cli.py b/tests/test_cli.py
index 3afe02ff..16601750 100644
--- a/tests/test_cli.py
+++ b/tests/test_cli.py
@@ -24,7 +24,7 @@ def test_single_file(self):
self.assertEqual(
0,
cli_detect(
- ['./data/sample.1.ar.srt']
+ ['./data/sample-arabic-1.txt']
)
)
@@ -32,16 +32,16 @@ def test_single_file_normalize(self):
self.assertEqual(
0,
cli_detect(
- ['./data/sample.1.ar.srt', '--normalize']
+ ['./data/sample-arabic-1.txt', '--normalize']
)
)
self.assertTrue(
- exists('./data/sample.1.ar.cp1256.srt')
+ exists('./data/sample-arabic-1.cp1256.txt')
)
try:
- remove('./data/sample.1.ar.cp1256.srt')
+ remove('./data/sample-arabic-1.cp1256.txt')
except:
pass
@@ -49,7 +49,7 @@ def test_single_verbose_file(self):
self.assertEqual(
0,
cli_detect(
- ['./data/sample.1.ar.srt', '--verbose']
+ ['./data/sample-arabic-1.txt', '--verbose']
)
)
@@ -58,8 +58,8 @@ def test_multiple_file(self):
0,
cli_detect(
[
- './data/sample.1.ar.srt',
- './data/sample.1.he.srt',
+ './data/sample-arabic-1.txt',
+ './data/sample-french.txt',
'./data/sample-chinese.txt'
]
)
@@ -71,8 +71,8 @@ def test_with_alternative(self):
cli_detect(
[
'-a',
- './data/sample.1.ar.srt',
- './data/sample.1.he.srt',
+ './data/sample-arabic-1.txt',
+ './data/sample-french.txt',
'./data/sample-chinese.txt'
]
)
@@ -84,8 +84,8 @@ def test_with_minimal_output(self):
cli_detect(
[
'-m',
- './data/sample.1.ar.srt',
- './data/sample.1.he.srt',
+ './data/sample-arabic-1.txt',
+ './data/sample-french.txt',
'./data/sample-chinese.txt'
]
)
@@ -98,8 +98,8 @@ def test_with_minimal_and_alt(self):
[
'-m',
'-a',
- './data/sample.1.ar.srt',
- './data/sample.1.he.srt',
+ './data/sample-arabic-1.txt',
+ './data/sample-french.txt',
'./data/sample-chinese.txt'
]
)
@@ -119,7 +119,7 @@ def test_replace_without_normalize(self):
self.assertEqual(
cli_detect(
[
- './data/sample.1.ar.srt',
+ './data/sample-arabic-1.txt',
'--replace'
]
),
@@ -130,7 +130,7 @@ def test_force_replace_without_replace(self):
self.assertEqual(
cli_detect(
[
- './data/sample.1.ar.srt',
+ './data/sample-arabic-1.txt',
'--force'
]
),
diff --git a/tests/test_full_detection.py b/tests/test_full_detection.py
index 5996c82d..218080bf 100644
--- a/tests/test_full_detection.py
+++ b/tests/test_full_detection.py
@@ -5,17 +5,11 @@
@pytest.mark.parametrize(
"input_data_file, expected_charset, expected_language",
[
- ('sample.1.ar.srt', 'cp1256', 'Arabic'),
- ('sample.1.fr.srt', 'cp1252', 'French'),
- ('sample.1.gr.srt', 'cp1253', 'Greek'),
- ('sample.1.he.srt', 'cp1255', 'Hebrew'),
- ('sample.1.hi.srt', 'ascii', 'English'),
- ('sample.1.ru.srt', 'cp1251', 'Russian'),
- ('sample.1.tu.srt', 'cp1254', 'Turkish'),
- ('sample.2.ar.srt', 'cp1256', 'Arabic'),
- ('sample.3.ar.srt', 'utf_8', 'Arabic'),
- ('sample.4.ar.srt', 'cp1256', 'Arabic'),
- ('sample.5.ar.srt', 'utf_8', 'Arabic'),
+ ('sample-arabic-1.txt', 'cp1256', 'Arabic'),
+ ('sample-french-1.txt', 'cp1252', 'French'),
+ ('sample-arabic.txt', 'utf_8', 'Arabic'),
+ ('sample-russian-3.txt', 'utf_8', 'Russian'),
+ ('sample-french.txt', 'utf_8', 'French'),
('sample-chinese.txt', 'big5', 'Classical Chinese'),
('sample-greek.txt', 'cp1253', 'Greek'),
('sample-greek-2.txt', 'cp1253', 'Greek'),
diff --git a/tests/test_normalize_fp.py b/tests/test_normalize_fp.py
index 4c75dd9c..e2ce364a 100644
--- a/tests/test_normalize_fp.py
+++ b/tests/test_normalize_fp.py
@@ -6,12 +6,12 @@
def test_normalize_fp_creation():
guesses = normalize(
- "./data/sample.1.ar.srt"
+ "./data/sample-arabic-1.txt"
)
- predicted_path = "./data/sample.1.ar-{}.srt".format(guesses.best().encoding)
+ predicted_path = "./data/sample-arabic-1-{}.txt".format(guesses.best().encoding)
path_exist = exists(
- "./data/sample.1.ar-{}.srt".format(guesses.best().encoding)
+ "./data/sample-arabic-1-{}.txt".format(guesses.best().encoding)
)
assert path_exist is True