Add received message to expectRevert

[nventuro]

#59 changed the error message reported when expectRevert is used and the messages don't match. As can be seen in the added test, the new message is simply Wrong kind of exception received, which is not very useful in figuring out what the actual exception was.

We should add back the expected and received strings.