Horizontally stacked rendered paragraph elements causes entire page to overflow

[ballgoesvroomvroom]

Before reporting a bug

• Check common issues.
• Check the bug is reproducible in the demo. If not, check KaTeX is up-to-date and installed correctly.
• Search for existing issues.

Describe the bug:
Horizontally stacked equations rendered in paragraph elements causes the overflow to propogate to the entire page.

Repro file (with inline style and js):
https://gist.github.com/ballgoesvroomvroom/e609d76434e881c4e747c3707078b6cc

Codepen: https://codepen.io/jaydencch/pen/bGZPegg

Issue present in both Chrome and Microsoft Edge. Firefox did not have this issue.

To Reproduce:

1. Serve the .html file either on a mobile device, or inspect element with the mobile emulator

Expected behavior:
No overflow expected; if rendered latex replaced with plain text, issue does not occur.

Screenshots:

Environment (please complete the following information):

• KaTeX Version: 0.16.9
• Device: Mobile Phone
• OS: ColorOS11
• Browser: Chrome, MS Edge
• Version: latest release Chrome 122 (122.0.6261.64) for Android

Additional context:
Vanilla HTML with the starter template in Katex API installation docs.

[ballgoesvroomvroom]

^ accidental close

desktop does not have the same issue as long as 'overflow: hidden' in place for scroll container
codepen is not able to emulate the issue without a proper 'mobile view' simulator

not sure if issue can be isolated to just chromium-based browsers