Key navigation for year and quarter picker

[ThereseSande]

Describe the bug
The year and quarter picker is missing some functionality for keyboard navigation. For the year picker you have to press the tab button twice to enter into the field for the years. Also, the years are listed in two columns, and it is easy to think that you can navigate up and down, but you can only navigate left and right with the arrow keys. When you navigate out of the year picker with the tab key, it does not close.
For the quarter picker it does not enter at all into the field where you can pick a quarter, you get "stuck" in the year bar of the picker.
To Reproduce
You can see the same behaviour in the https://reactdatepicker.com/

Expected behavior
The actual datepicker has the expected behaviour

Desktop (please complete the following information):

• chrome and firefox

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.