Repeated Votes, Comments, Progress, Process API calls in feature-detail page

[KyleJu]

Describe the bug
There are repeated Votes, Comments, Progress, Process API calls in feature-detail page. These data are fetched when user visits feature page, and fetched again when user opens each gate

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open chrome dev tools
2. Go to a random feature
3. Check API calls for Votes, Comments, Progress, Process
4. Click on a gate chip, these APIs are called again.

Expected behavior
These data should be passed in from the feature to the gate chip class, rather than fetch it every time.

Additional context
Small speed-up

[jrobbins]

I think we need a strategy to update page content in real time as other users make changes. E.g., if two of the API owners are in a meeting talking about approving an intent, and one of them votes, the other one should see that vote without having to reload the page.