Improve exception re-rasing

[webknjaz]

TODO

Replace raising syntax with better version in except blocks everywhere if possible.

old way:

try:
    doSmth()
except SomeError:
    logger.exception(...)
    raise NewError

better way:

try:
    doSmth()
except SomeError as se:
    logger.exception(...)
    raise NewError from se