Translations Not Working For validation messages from ValidationMessages module

[aaronskiba]

Please complete the following fields as applicable:

What version of the DMPRoadmap code are you running? (e.g. v2.2.0)

• v4.1.1

Expected behaviour:

• Validation messages should render in the same language that is selected within the app.

Actual behaviour:

• Validation messages where a message: argument is provided (e.g. validates :text, presence: { message: QUESTION_TEXT_PRESENCE_MESSAGE } only appear to render in the default language.
• When an attribute name is included in a validation message, its name is always in the default language.

Steps to reproduce:

1. Select a non-default language
2. Perform any action that triggers a validation messages where a message: argument is provided
3. Observe the rendered validation message.

Screenshots of some rendered validation messages when the 'Français (CA)' language is selected:

[aaronskiba]

Translations of attribute names can be enabled in config/locales/en.yml 4.5 Translations for Active Record Models.

Our validation message translations could be handled in config/locales/en.yml as well: 4.5.1 Error Message Scopes