diff --git a/checks/.header-for-pylint b/checks/.header-for-pylint
index 4525a5f21677a..0a8bfb02167c2 100644
--- a/checks/.header-for-pylint
+++ b/checks/.header-for-pylint
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 # NOTE: DO NOT EDIT! Automatically generated from @@ORIG-FILE@@
 
-# type: ignore[var-annotated]
+# mypy: disable-error-code="arg-type,assignment,attr-defined,call-overload,comparison-overlap,dict-item,index,list-item,misc,name-defined,name-match,no-untyped-def,operator,str-format,type-var,union-attr,var-annotated"
 
 from cmk.base.check_api import *  # pylint: disable=wildcard-import,unused-wildcard-import
 
diff --git a/doc/bi-example-oracle.mk b/doc/bi-example-oracle.mk
index 7058552fcb176..dfcf0b0975f05 100644
--- a/doc/bi-example-oracle.mk
+++ b/doc/bi-example-oracle.mk
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is part of Checkmk (https://checkmk.com). It is subject to the terms and
 # conditions defined in the file COPYING, which is part of this source code package.
 
-# type: ignore[name-defined]
+# mypy: disable-error-code=name-defined
 # pylint: disable=undefined-variable
 
 aggregation_rules["oracle_log"] = (
diff --git a/doc/bi-example.mk b/doc/bi-example.mk
index e40bdc2663f08..7e1140b6acdc2 100644
--- a/doc/bi-example.mk
+++ b/doc/bi-example.mk
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is part of Checkmk (https://checkmk.com). It is subject to the terms and
 # conditions defined in the file COPYING, which is part of this source code package.
 
-# type: ignore[name-defined]
+# mypy: disable-error-code=name-defined
 # pylint: disable=undefined-variable
 
 aggregation_rules["host"] = (