ru_ru.json

{
  "name": "Русский",
  "locale": "ru_ru",
  "strings": {
    "base": {
      "addElement": "Добавить элемент",
      "removeElement": "Удалить элемент",
      "print": "Печать",
      "cancel": "Отмена",
      "ok": "Хорошо",
      "save": "Сохранить",
      "close": "Закрыть"
    },
    "tooltips": {
      "header": "Заголовок защитного брезента",
      "search": "Поиск и выбор веществ",
      "securitythings": "Редактирование задней части защитного брезента",
      "preview": "Предварительный просмотр защитного брезента"
    },
    "menu": {
      "newDocument": "Новые инструкция",
      "loadFile": "Открыть новыю инструкцию",
      "saveFile": "Сохранить новыю инструкцию",
      "exportPDF": "Вывозить в PDF",
      "settings": "Отношение",
      "quickStart": "Руководство"
    },
    "settings": {
      "language": "Язык",
      "reloadRequired": "Требуется перезагрузка",
      "darkModeSwitchInfo": "Переключить светлую/темную тему"
    },
    "bugreport": {
      "title": "Сообщить об ошибке",
      "sentence": "Сообщить об ошибке по следующей почте:",
      "githubSentence": "В качестве альтернативы вы можете открыть проблему в Github:"
    },
    "header": {
      "docTitle": "Название документа:",
      "organization": "Организация:",
      "labCourse": "Лаборатория / Курс:",
      "name": "Имя:",
      "place": "Место:",
      "assistant": "Помощник:",
      "preparation": "Подготовка/задача:"
    },
    "search": {
      "types": {
        "chemicalName": "Химический материалы",
        "chemicalFormula": "Молекулярная формула",
        "numbers": "Номер",
        "fullText": "Весь текст"
      },
      "exact": "Точное совпадение",
      "option": "Параметры поиска:",
      "searchButton": "Поиск",
      "removeSubstance": "Удалить субстанция",
      "editSubstance": "Редактировать субстанция",
      "removeOption": "Удалить опцию поиска",
      "addOption": "Добавить опцию поиска",
      "resultsHeader": "Найти результаты",
      "noResult": "{{provider}} не дал результатов.\nПожалуйста, попробуйте снова с синонимами или частичными словами.",
      "customSubstance": "Пользовательский",
      "unsupportedProviderInfo": "не поддерживается",
      "error": "Ошибка при получении данных"
    },
    "substance": {
      "invalidFormsTitle": "Что-то не так",
      "invalidFormsContent": [
        "Вещество имеет недостоверные или отсутствующие данные по следующим пунктам:"
      ],
      "edited": "Переработанный?",
      "name": "Название",
      "needsName": "Введите имя",
      "casNumber": "Номер CAS",
      "molecularFormula": "Молекулярная формула",
      "waterHazardClass": "Класс опасности для воды",
      "signalWord": "Сигнальное слово",
      "molarMass": "Молярная масса",
      "unit": "Единство",
      "lethalDose": "Смертельная доза",
      "mak": "MAK",
      "meltingPoint": "Температура плавления",
      "boilingPoint": "Точка кипения",
      "amount": "Количество",
      "notANumber": "Нет число",
      "customUnit": "Нестандартная единица",
      "hPhrases": "Заявления об опасности",
      "noHPhrase": "Недействительный Предупреждения об опасности",
      "invalidHPhrase": "Недопустимые H-фразы",
      "removeHPhrase": "удалить Предупреждения об опасности",
      "addHPhrase": "добавить Предупреждение об опасности",
      "pPhrases": "Предупрежение о безопасности",
      "noPPhrase": "Недействительный Предупреждения о безопасности",
      "invalidPPhrase": "Неверные P-фразы",
      "removePPhrase": "удалить Предупреждения о безопасности",
      "addPPhrase": "добавить Предупреждение о безопасности",
      "editingHint": "Нажмите на субстанцу, чтобы изменить ее.",
      "ghsSymbolsAddOrRemoveInfo": "Нажмите на символ для удаления или добавления",
      "ghsSymbolsColorInfo": "серый: не выбрано / раскрашено: выбрано",
      "addCustomSubstanceData": "Добавить обычай субстанция",
      "dragAndDrop": "перетащить",
      "resetTooltip": "Сбросить текущее вещество к исходным значениям",
      "phraseFormatTooltip": "Ожидаемый формат: {{format}}"
    },
    "units": {
      "groups": {
        "rawSubstance": "Сырая субстанция",
        "solution": "Решение",
        "custom": "Пользовательский"
      },
      "custom": "Пользовательский",
      "pcs.": "шт."
    },
    "descriptions": {
      "humanAndEnvironmentDanger": "Дополнительные Опасность для людей и окружающей среды (например: канцерогенная, тератогенная опасность):",
      "rulesOfConduct": "Защитные меры и правила безопасности:",
      "inCaseOfDanger": "Поведение в случае опасности и первая помощь:",
      "disposal": "Удаление:",
      "humanAndEnvironmentDangerShort": "Опасности",
      "rulesOfConductShort": "Защитные меры",
      "inCaseOfDangerShort": "Случай опасности",
      "disposalShort": "Удаления",
      "signatureFieldStudent": "Я подтверждаю, что выполняю задание/подготовку в соответствии с инструкциями по безопасности, представленными здесь.",
      "signatureFieldAssistant": "Студенту разрешается выполнить представленное задание или подготовку.",
      "signature": "Сигнатура",
      "locationAndDate": "Расположение, дата"
    },
    "preview": {
      "info": "Это только предварительный просмотр. Созданный PDF может выглядеть иначе!",
      "tableSubstanceTitleHeader": "Использованные субстанции и продукты",
      "tableMolarMassHeader": {
        "mw": "MW",
        "grammPerMol": "[г/моль]"
      },
      "tableBoilingHeader": "BP",
      "tableMeltingHeader": "МП",
      "tableGHSSymbolHeader": "Пиктограммы опасности ГХС",
      "tableHPPhrasesHeader": "Информация об опасностях и безопасности",
      "tableHPPhrasesNumberHeader": "(номер)",
      "tableMAKHeader": "MAC, LD50",
      "tableWHCHeader": "Класс опасности для воды",
      "tableAmountHeader": "Использованная масса",
      "tableHPPhrasesTitle": "Текст основных фраз H и P:",
      "sources": "Источники"
    },
    "error": {
      "substanceWithCASExist": "Уже существует вещество с одинаковым номером CAS!",
      "substanceLoadData": "Не удалось загрузить данные вещества!",
      "editSubstance": "Обработка вещества не удалась!",
      "configLoad": "Не удалось загрузить файл конфигурации!",
      "configSave": "Не удалось сохранить конфигурацию!",
      "getHazardSymbols": "Не удалось загрузить символы опасности!",
      "loadSearchSuggestions": "Не удалось загрузить поисковые предложения!",
      "loadSearchResults": "Не удалось загрузить результаты поиска!",
      "getAvailableDocumentTypes": "Не удалось загрузить доступные типы документов!",
      "loadFile": "Не удалось загрузить файл!",
      "saveFile": "Не удалось сохранить файл!",
      "exportPDF": "Не удалось экспортировать файл PDF!",
      "localeLoading": "Не удалось загрузить язык!"
    },
    "success": {
      "loadFile": "Файл успешно загружен",
      "saveFile": "Файл успешно сохранен",
      "exportPDF": "PDF успешно экспортирован"
    },
    "dialogs": {
      "unchangedValues": {
        "title": "Неизменные значения",
        "content": [
          "Следующие значения не были изменены."
        ],
        "footer": [
          "Все равно продолжайте?"
        ]
      },
      "pdfGeneration": {
        "generatingPdf": "Генерация PDF...",
        "downloadPdf": "Скачать PDF",
        "download": "Скачать",
        "errorMessage": "Сервер не отвечает.\nЭто может иметь несколько причин.\nВы можете подождать или закрыть этот диалог сейчас и повторите попытку позже."
      }
    }
  }
}