Create E2E tests for the Receiver Status Dashboard page

[chris-kuryak]

Problem statement

The MessageID Search page on the RS website needs End-to-end (E2E) tests created to ensure that it works properly before merging into master. Without E2E tests, some features/links may not function/load properly and we wouldn't know until a user tried to use them.

What you need to know

• This is based off the investigation from [SPIKE] Determine which pages have sufficient E2E testing and which ones do not #11307
• e2e_Tests_audit.xlsx has notes pointing out specific concerns/targets on some pages
• Strategy discussed for checking content load: check to see if every DIV on this page loaded
• The page is located at: https://reportstream.cdc.gov/admin/send-dash
• Will need to create and test against mock data

Acceptance Criteria

As a user logged in as a Prime-Admin, check that:

• The page loads
• If there is an error, the error is shown on the page
• Page content loads without errors (including if the footer is showing, but not its functionality) (also, not checking the content itself, but just if it loads)
• Components work as expected (eg, accordion expands/collapses, side nav, etc)
• All filters work appropriately
• % success number is accurate

As any user, not logged in, check that:

• The page does not load
• The user is asked to log in

As any user other than Prime-Admin, logged in, check that:

• The page does not load or indicates that they do not have access to that page