Retornos

[tavaresgerson]

Olá comunidade,

Primeiramente, excelente trabalho essa API (simplesmente fantástico). Mas, algo que fica muito subjetivo no meu ponto de vista é: "uma API feita por brasileiros, para brasileiros" porém, qual o sentido das mensagens de erro serem em inglês?! kk

Abraços!

[lucianopf]

Bom dia mestre, ótimo ponto hein 🤩 !! Me fez refletir um bocado aqui! 🤔

Mas minha na opinião tem alguns motivos:

1. Apesar de ter dados referentes ao Brasil não quer dizer que quem irá utilizar é brasileiro. Veja como o Stripe por exemplo chegando no Brasil e implementando soluções no Brasil, imagina que eles tão implementando o checkout em que eles precisam validar o zipcode, utilizar o BrasilAPI seria uma boa alternativa pra eles, mas todos os sistemas deles são em inglês então misturar as coisas do lado dos sistemas deles deve atrapalhar um pouco 🤔 😬

2. O projeto além de ter como objetivo servir como uma API útil pra consumidores tbm tem como objetivo de ser um local de aprendizado e "treinamento" pro mundo real, onde vc possivelmente terá que programar em inglês 👀

Não sei se são argumentos válidos ou na vdd eu só to querendo provar meu viés de sempre codar em inglês 🤔 😂 🤦‍♂️

Será que fazem sentido ou to viajando? kkkk

Bora elaborar essa discussão galera! 🙏 😍

[RodriAndreotti]

Eu também prefiro tudo em Inglês, e também concordo com seus pontos @lucianopf.

Acho que essa discussão poderia ser feita juntamente àquela dos nomes de propriedades e endpoints (que por sinal também tem ótimos argumentos a favor do idioma brasuca... rs) que está rolando por aqui e no Slack, o que acha?

PR's e links onde já foi discutido isso:
#268
#223 (comment)
https://brasilapi.slack.com/archives/C01JW0ZD48K/p1632408224010400
https://brasilapi.slack.com/archives/C01JW0ZD48K/p1632236423002900

[tavaresgerson]

Obrigado @RodriAndreotti, irei apagar essa discussão, não vejo necessidade de levantar um questionando quando este já foi concluído. :-)

[RodriAndreotti]

Não sei se já foi concluído, kkkk
Mas se quiser votar lá no slack seu voto é bem vindo... rs

[tavaresgerson]

Compreendo seu ponto de vista: entidades de banco, controllers, etc. defino todos em inglês, até para ter um trabalho mais "fluído" e alguns ORM entender os relacionamentos mais fácil (como o CakePHP por exemplo :-D). Mas, o fato de ser mencionando "de brasileiros para brasileiros" faz todo o sentido um sistema voltado pra gente ué. :-)