src/Build/Resources/xlf/Strings.fr.xlf

﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../Strings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AmbiguousTaskParameterError">
        <source>MSB4001: The "{0}" task has more than one parameter called "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4001: La tâche "{0}" a plusieurs paramètres appelés "{1}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4001: "}UE: This message is shown when a task has more than one .NET property with the same name -- it's unclear which of
    those properties the task wants to use as a parameter in project files.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCompiler.UnsupportedMSBuildVersion">
        <source>MSB4249: Unable to build website project "{0}". The ASP.NET compiler is only available on the .NET Framework version of MSBuild.</source>
        <target state="translated">MSB4249: Impossible de générer le projet de site web "{0}". Le compilateur ASP.NET est uniquement disponible sur la version .NET Framework de MSBuild.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4249: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AttributeTypeLoadError">
        <source>MSB4002: There was a failure retrieving the attributes for parameters in the "{0}" task. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4002: Échec lors de l'extraction des attributs des paramètres dans la tâche "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4002: "}UE: This message is shown when the .NET attributes that a task's .NET properties are decorated with, cannot be
    retrieved -- this is typically because the .NET classes that define the .NET attributes cannot be loaded because the assembly
    they are defined in cannot be found, or the classes themselves cannot be found.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BadlyCasedSpecialTaskAttribute">
        <source>MSB4003: "{0}" is a reserved attribute of the &lt;{1}&gt; element, and must be spelled with the correct casing. This attribute cannot be used as a parameter to the "{2}" task.</source>
        <target state="translated">MSB4003: "{0}" est un attribut réservé de l'élément &lt;{1}&gt; et doit être orthographié avec la casse appropriée. Impossible d'utiliser cet attribut comme paramètre de la tâche "{2}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4003: "}UE: Tasks are not allowed to use incorrect case for reserved attributes on the task nodes e.g. "continueonerror"
    instead of the "ContinueOnError".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildInProgress">
        <source>The operation cannot be completed because a build is already in progress.</source>
        <target state="translated">Impossible d'effectuer l'opération car une génération est déjà en cours.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CacheMissesNotAllowedInIsolatedGraphBuilds">
        <source>MSB4252: Project "{0}" with global properties
    ({1})
    is building project "{2}" with global properties
    ({3})
    with the ({4}) target(s) but the build result for the built project is not in the engine cache. In isolated builds this could mean one of the following:
    - the reference was called with a target which is not specified in the ProjectReferenceTargets item in project "{0}"
    - the reference was called with global properties that do not match the static graph inferred nodes
    - the reference was not explicitly specified as a ProjectReference item in project "{0}"
    </source>
        <target state="translated">MSB4252: le projet "{0}" avec des propriétés globales
    ({1})
    génère le projet "{2}" avec des propriétés globales
    ({3})
    avec la ou les cibles ({4}) mais le résultat de build du projet généré ne se trouve pas dans le cache du moteur. Dans les builds isolées, cela peut avoir l'une des significations suivantes :
    - la référence a été appelée avec une cible qui n'est pas spécifiée dans l'élément ProjectReferenceTargets dans le projet "{0}"
    - la référence a été appelée avec des propriétés globales qui ne correspondent pas aux nœuds inférés du graphe statique
    - la référence n'a pas été explicitement spécifiée en tant qu'élément ProjectReference dans le projet "{0}"
    </target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4252:"}
      LOCALIZATION: Do not localize the following words: ProjectReference, ProjectReferenceTargets
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotExpandItemMetadata">
        <source>MSB4248: Cannot expand metadata in expression "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4248: Impossible d'étendre les métadonnées dans l'expression "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4248: "}UE: This message is shown when metadata cannot be expanded in an expression for some reason e.g. trying to apply
    %(RootDir) to an item-spec that's not a valid path would result in this error.
    LOCALIZATION: "{1}" is a localized message explaining the problem.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangeWave_InvalidFormat">
        <source>MSB4271: Environment variable MSBuildDisableFeaturesFromVersion is set to an invalid format. Enabling all change wave versions. Entered value: {0}. Current Change Waves: {1}.</source>
        <target state="translated">MSB4271: la variable d'environnement MSBuildDisableFeaturesFromVersion a un format non valide. Activation de toutes les versions des vagues de changements. Valeur entrée : {0}. Vagues de changements actuelles : {1}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4271: "}UE: Value should be of the format: xx.yy</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChangeWave_OutOfRotation">
        <source>MSB4272: Environment variable MSBuildDisableFeaturesFromVersion is set to a version that is out of rotation. Defaulting to Change Wave version: {0}. Entered value: {1}. Current Change Waves: {2}.</source>
        <target state="translated">MSB4272: la variable d'environnement MSBuildDisableFeaturesFromVersion a une valeur correspondant à une version hors rotation. Utilisation par défaut de la vague de changements version {0}. Valeur entrée : {1}. Vagues de changements actuelles : {2}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4272: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CircularDependency">
        <source>MSB4006: There is a circular dependency in the target dependency graph involving target "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4006: Il existe une dépendance circulaire dans le graphique de dépendance cible qui implique la cible "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4006: "}UE: This message is shown when the build engine detects a target referenced in a circular manner -- a project cannot
    request a target to build itself (perhaps via a chain of other targets).</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CircularDependencyInProjectGraph">
        <source>MSB4251: There is a circular dependency involving the following projects: {0}</source>
        <target state="translated">MSB4251: Il existe une dépendance circulaire impliquant les projets suivants : {0}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4251:"} This message is shown when a graph build detects a target referenced in a circular manner -- a project cannot
      request a target to build itself (perhaps via a chain of other targets)
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CircularDependencyInTargetGraph">
        <source>MSB4006: There is a circular dependency in the target dependency graph involving target "{0}". Since "{1}" has "{2}" dependence on "{3}", the circular is "{4}".</source>
        <target state="translated">MSB4006: Il existe une dépendance circulaire dans le graphe des dépendances cibles impliquant la cible "{0}". Dans la mesure où "{1}" a une dépendance "{2}" par rapport à "{3}", la dépendance circulaire est "{4}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4006: "}UE: This message is shown when the build engine detects a target referenced in a circular manner -- a project cannot
    request a target to build itself (perhaps via a chain of other targets).</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmptyOutputCacheFile">
        <source>MSB4257: The specified output result cache file is empty.</source>
        <target state="translated">MSB4257: Le fichier cache des résultats de sortie spécifié est vide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvironmentVariableRead">
        <source>Read environment variable "{0}"</source>
        <target state="translated">Lire la variable d'environnement "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorReadingCacheFile">
        <source>MSB4256: Reading input result cache files from path "{0}" encountered an error: {1}</source>
        <target state="translated">MSB4256: La lecture des fichiers cache des résultats d'entrée à partir du chemin "{0}" a rencontré une erreur : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorWritingCacheFile">
        <source>MSB4258: Writing output result cache file in path "{0}" encountered an error: {1}</source>
        <target state="translated">MSB4258: L'écriture du fichier cache des résultats de sortie dans le chemin "{0}" a rencontré une erreur : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedPropertySpaceInCondition">
        <source>MSB4259: Unexpected space at position "{1}" of condition "{0}". Did you forget to remove a space?</source>
        <target state="translated">MSB4259: espace inattendu à la position "{1}" de la condition "{0}". Avez-vous oublié de supprimer un espace ?</target>
        <note>{StrBegin="MSB4259: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InputCacheFilesDoNotExist">
        <source>MSB4255: The following input result cache files do not exist: "{0}"</source>
        <target state="translated">MSB4255: Les fichiers cache des résultats d'entrée suivants n'existent pas : "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidVersionFormat">
        <source>Version string was not in a correct format.</source>
        <target state="translated">La chaîne de version n'était pas au format approprié.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IsolatedContextDoesNotSupportFileSystem">
        <source>"EvaluationContext objects created with SharingPolicy.Isolated do not support being passed an MSBuildFileSystemBase file system."</source>
        <target state="translated">"Les objets EvaluationContext créés avec SharingPolicy.Isolated ne prennent pas en charge le passage d'un système de fichiers MSBuildFileSystemBase."</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadingProjectCachePlugin">
        <source>"Loading the following project cache plugin:
    {0}"</source>
        <target state="translated">"Chargement du plug-in de cache de projet suivant :
    {0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LogLoggerVerbosity">
        <source>Logging verbosity is set to: {0}.</source>
        <target state="translated">La verbosité de la journalisation a la valeur {0}.</target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} is an enum value of LoggerVerbosity.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LogTaskInputs.Truncated">
        <source>The parameters have been truncated beyond this point. To view all parameters, clear the MSBUILDTRUNCATETASKINPUTLOGGING environment variable.</source>
        <target state="translated">Les paramètres ont été tronqués au-delà de ce point. Pour voir tous les paramètres, désactivez la variable d'environnement MSBUILDTRUNCATETASKINPUTLOGGING.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MetaprojectGenerated">
        <source>Metaproject "{0}" generated.</source>
        <target state="translated">Le métaprojet "{0}" a été généré.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoBuildInProgress">
        <source>The operation cannot be completed because BeginBuild has not yet been called.</source>
        <target state="translated">Impossible d'effectuer l'opération car la méthode BeginBuild n'a pas encore été appelée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoProjectCachePluginFoundInAssembly">
        <source>MSB4270: No project cache plugins found in assembly "{0}". Expected one.</source>
        <target state="translated">MSB4270: plug-ins de cache de projet introuvables dans l'assembly "{0}". Un plug-in est attendu.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NotAllNodesDefineACacheItem">
        <source>MSB4269: When any static graph node defines a project cache, all nodes must define the same project cache. The following project(s) do not contain a "{0}" item declaration: {1}</source>
        <target state="translated">MSB4269: quand un nœud de graphe statique définit un cache de projet, tous les nœuds doivent définir le même cache de projet. Le ou les projets suivants ne contiennent pas de déclaration d'élément "{0}" : {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NuGetAssemblyNotFound">
        <source>A required NuGet assembly was not found. Expected Path: {0}</source>
        <target state="translated">Un assembly NuGet obligatoire est introuvable. Chemin attendu : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NullReferenceFromProjectInstanceFactory">
        <source>MSB4253: A null reference was returned from a user-provided ProjectInstanceFactoryFunc callback. This is not allowed.</source>
        <target state="translated">MSB4253: Une référence null a été retournée à partir d'un rappel ProjectInstanceFactoryFunc fourni par l'utilisateur. Ceci n'est pas autorisé.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4253: "}
      LOCALIZATION:  Do not localize the following words: ProjectInstanceFactoryFunc.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MatchOnMetadataIsRestrictedToOnlyOneReferencedItem">
        <source>Only one item type may be referenced when removing with MatchOnMetadata.</source>
        <target state="translated">Un seul type d'élément peut être référencé pour la suppression à l'aide de MatchOnMetadata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MatchOnMetadataOnlyApplicableToRemoveItems">
        <source>MatchOnMetadata only applies to Remove operations on items.</source>
        <target state="translated">MatchOnMetadata s'applique uniquement aux opérations de suppression sur des éléments.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MatchOnMetadataOptionsOnlyApplicableToItemsWithMatchOnMetadata">
        <source>MatchOnMetadataOptions is valid only when removing items using MatchOnMetadata.</source>
        <target state="translated">MatchOnMetadataOptions est valide uniquement pour la suppression d'éléments à l'aide de MatchOnMetadata.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoMatchOnMetadataOutsideTargets">
        <source>MatchOnMetadata cannot be used outside of a &lt;Target&gt;.</source>
        <target state="translated">Impossible d'utiliser MatchOnMetadata en dehors de &lt;Target&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_TargetNameNullOrEmpty">
        <source>Method {0} cannot be called with a collection containing null or empty target names.</source>
        <target state="translated">Impossible d'appeler la méthode {0} avec une collection contenant des noms de cibles qui ont une valeur null ou qui sont vides.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OnlyOneCachePluginMustBeSpecified">
        <source>MSB4265: A single project cache plugin must be specified but multiple where found: {0}</source>
        <target state="translated">MSB4265: un seul plug-in de cache de projet doit être spécifié, mais plusieurs plug-ins ont été trouvés : {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCacheInitializationFailed">
        <source>MSB4266: Failed to initialize the project cache.</source>
        <target state="translated">MSB4266: échec de l'initialisation du cache de projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCacheQueryFailed">
        <source>MSB4267: The project cache failed while being queried for the following project: {0}. The cache is queried in parallel for multiple projects so this specific project might not be the cause.</source>
        <target state="translated">MSB4267: échec du cache de projet au moment où il a été interrogé pour le projet suivant : {0}. Dans la mesure où le cache est interrogé en parallèle pour plusieurs projets, ce projet spécifique n'est peut-être pas à l'origine du problème.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCacheShutdownFailed">
        <source>MSB4268: The project cache failed to shut down properly.</source>
        <target state="translated">MSB4268: le cache de projet ne s'est pas arrêté correctement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectGraphDoesNotSupportProjectReferenceWithToolset">
        <source>MSB4250: ProjectGraph does not support ProjectReference items with the ToolsVersion metadata set. Found ProjectReference "{0}" with ToolsVersion in file "{1}"</source>
        <target state="translated">MSB4250: ProjectGraph ne prend pas en charge les éléments ProjectReference avec l'ensemble de métadonnées ToolsVersion. ProjectReference "{0}" trouvé avec ToolsVersion dans le fichier "{1}"</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4250: "}
      LOCALIZATION:  Do not localize the following words: ProjectGraph, ProjectReference, ToolsVersion.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyAssignment">
        <source>Property initial value: $({0})="{1}" Source: {2}</source>
        <target state="translated">Valeur initiale de la propriété : $({0})="{1}" Source : {2}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkippedConstraintsOnRequest">
        <source>MSB4260: Project "{0}" skipped graph isolation constraints on referenced project "{1}"</source>
        <target state="translated">MSB4260: le projet "{0}" a ignoré les contraintes d'isolement de graphe dans le projet référencé "{1}"</target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} and {1} are file paths
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionPathPropertyMustBeSetOnVSSubmissions">
        <source>"MSB4264: Invalid $(SolutionPath) property: {0}"</source>
        <target state="translated">"MSB4264: propriété $(SolutionPath) non valide : {0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StaticGraphAcceptsSingleSolutionEntryPoint">
        <source>MSB4261: Multiple entry points with solutions detected: {0}. If static graph is loaded from a solution, that that solution must be the only entry point.</source>
        <target state="translated">MSB4261: détection de plusieurs points d'entrée avec des solutions : {0}. Si un graphe statique est chargé à partir d'une solution, cette solution doit être le seul point d'entrée.</target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} is a semicolon delimited list of files
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StaticGraphConstructionMetrics">
        <source>"Static graph loaded in {0} seconds: {1} nodes, {2} edges"</source>
        <target state="translated">"Graphe statique chargé en {0} secondes : {1} nœuds, {2} arêtes"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StaticGraphDoesNotSupportSlnReferences">
        <source>MSB4263: Project "{0}" has a reference to solution file "{1}". Referencing solutions is not supported in static graph.
    </source>
        <target state="translated">MSB4263: le projet "{0}" contient une référence au fichier solution "{1}". Le référencement des solutions n'est pas pris en charge dans le graphe statique.
    </target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} and {1} are file paths
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StaticGraphSolutionLoaderEncounteredSolutionWarningsAndErrors">
        <source>MSB4262: Solution file "{0}" contains the following warnings and errors:
           Warnings: {1}
           Errors: {2}
    </source>
        <target state="translated">MSB4262: le fichier solution "{0}" contient les avertissements et erreurs ci-après :
           Avertissements : {1}
           Erreurs : {2}
    </target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} is a file, {1} and {2} are semicolon delimited lists of messages
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskReturnedFalseButDidNotLogError">
        <source>MSB4181: The "{0}" task returned false but did not log an error.</source>
        <target state="translated">MSB4181: la tâche "{0}" a retourné false mais n'a pas journalisé d'erreur.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4181: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndeclaredMSBuildTasksNotAllowedInIsolatedGraphBuilds">
        <source>MSB4254: The MSBuild task is building project(s) "{0}" which are not specified in the ProjectReference item. In isolated builds this probably means that the references are not explicitly specified as a ProjectReference item in "{1}"</source>
        <target state="translated">MSB4254: la tâche MSBuild génère un ou plusieurs projets "{0}" qui ne sont pas spécifiés dans l'élément ProjectReference. Dans les builds isolées, cela signifie probablement que les références ne sont pas explicitement spécifiées en tant qu'élément ProjectReference dans "{1}"</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4254:"}
      LOCALIZATION: Do not localize the following words: ProjectReference, MSBuild, task.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UninitializedPropertyRead">
        <source>Read uninitialized property "{0}"</source>
        <target state="translated">Lire la propriété non initialisée "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsingInputCaches">
        <source>Using input build results caches: {0}</source>
        <target state="translated">Utilisation des caches de résultats de la build d'entrée : {0}</target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} is a list of semicolon separated file paths
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WaitingForEndOfBuild">
        <source>The operation cannot be completed because EndBuild has already been called but existing submissions have not yet completed.</source>
        <target state="translated">Impossible d'effectuer l'opération car la méthode EndBuild a déjà été appelée, mais les soumissions existantes ne sont pas encore terminées.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SubmissionAlreadyComplete">
        <source>The operation cannot be completed because the submission has already been executed.</source>
        <target state="translated">Impossible d'effectuer l'opération car la soumission a déjà été exécutée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ShouldNotDisposeWhenBuildManagerActive">
        <source>Cannot dispose the build manager because it is not idle.</source>
        <target state="translated">Impossible de disposer du gestionnaire de build car il n'est pas inactif.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildAbortedWithMessage">
        <source>MSB4197: Build was canceled. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4197: La génération a été annulée. {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4197: "} Error when the build stops suddenly for some reason. For example, because a child node died.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildFinishedFailure">
        <source>Build FAILED.</source>
        <target state="translated">ÉCHEC de la build.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildFinishedSuccess">
        <source>Build succeeded.</source>
        <target state="translated">La génération a réussi.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildStartedWithTime">
        <source>Build started {0}.</source>
        <target state="translated">La génération a démarré {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetCompletely">
        <source>Building target "{0}" completely.</source>
        <target state="translated">Génération complète de la cible "{0}".</target>
        <note>{0} is the name of the target.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetCompletelyNoInputsSpecified">
        <source>No input files were specified.</source>
        <target state="translated">Aucun fichier d'entrée n'a été spécifié.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetCompletelyInputNewer">
        <source>Input file "{0}" is newer than output file "{1}".</source>
        <target state="translated">Le fichier d'entrée "{0}" est plus récent que le fichier de sortie "{1}".</target>
        <note>{0} and {1} are filenames on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetCompletelyOutputDoesntExist">
        <source>Output file "{0}" does not exist.</source>
        <target state="translated">Le fichier de sortie "{0}" n'existe pas.</target>
        <note>{0} is a filename on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetCompletelyInputDoesntExist">
        <source>Input file "{0}" does not exist.</source>
        <target state="translated">Le fichier d'entrée "{0}" n'existe pas.</target>
        <note>{0} is a filename on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetPartially">
        <source>Building target "{0}" partially, because some output files are out of date with respect to their input files.</source>
        <target state="translated">Génération partielle de la cible "{0}", car certains fichiers de sortie sont obsolètes par rapport aux fichiers d'entrée.</target>
        <note>{0} is the name of the target.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetPartiallyInputNewer">
        <source>[{0}: Input={1}, Output={2}] Input file is newer than output file.</source>
        <target state="translated">[{0} : Entrée={1}, Sortie={2}] Le fichier d'entrée est plus récent que le fichier de sortie.</target>
        <note>{0} is the name of an MSBuild item.  {1} and {2} are filenames on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetPartiallyOutputDoesntExist">
        <source>[{0}: Input={1}, Output={2}] Output file does not exist.</source>
        <target state="translated">[{0} : Entrée={1}, Sortie={2}] Le fichier de sortie n'existe pas.</target>
        <note>{0} is the name of an MSBuild item.  {1} and {2} are filenames on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildTargetPartiallyInputDoesntExist">
        <source>[{0}: Input={1}, Output={2}] Input file does not exist.</source>
        <target state="translated">[{0} : Entrée={1}, Sortie={2}] Le fichier d'entrée n'existe pas.</target>
        <note>{0} is the name of an MSBuild item.  {1} and {2} are filenames on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotAccessKnownAttributes">
        <source>The attribute "{0}" is a known MSBuild attribute, and cannot be accessed using this method.</source>
        <target state="translated">L'attribut "{0}" est un attribut MSBuild connu et n'est pas accessible avec cette méthode.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotEvaluateItemMetadata">
        <source>MSB4023: Cannot evaluate the item metadata "%({0})". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4023: Impossible d'évaluer la métadonnée d'élément "%({0})". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4023: "}UE: This message is shown when the value of an item metadata cannot be computed for some reason e.g. trying to apply
    %(RootDir) to an item-spec that's not a valid path, would result in this error.
    LOCALIZATION: "{1}" is a localized message explaining the problem.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindMSBuildExe">
        <source>MSB4193: MSBuild.exe could not be launched as a child node as it could not be found at the location "{0}". If necessary, specify the correct location in the BuildParameters, or with the MSBUILD_EXE_PATH environment variable.</source>
        <target state="translated">MSB4193: Impossible de lancer MSBuild.exe comme nœud enfant car il est introuvable à l'emplacement "{0}". Si nécessaire, spécifiez l'emplacement correct dans les BuildParameters, ou à l'aide de la variable d'environnement MSBUILD_EXE_PATH.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4193: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotConnectToMSBuildExe">
        <source>MSB4218: Failed to successfully launch or connect to a child MSBuild.exe process. Verify that the MSBuild.exe "{0}" launches successfully, and that it is loading the same microsoft.build.dll that the launching process loaded. If the location seems incorrect, try specifying the correct location in the BuildParameters object, or with the MSBUILD_EXE_PATH environment variable.</source>
        <target state="translated">MSB4218: Échec du lancement ou de la connexion à un processus MSBuild.exe enfant. Vérifiez que le processus MSBuild.exe "{0}" se lance correctement et qu'il charge le même fichier microsoft.build.dll que celui chargé par le processus de lancement. Si l'emplacement semble incorrect, essayez de spécifier l'emplacement correct dans l'objet BuildParameters ou à l'aide de la variable d'environnement MSBUILD_EXE_PATH.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4218: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotModifyReservedItem">
        <source>MSB4117: The "{0}" item name is reserved, and cannot be used.</source>
        <target state="translated">MSB4117: Le nom de l'élément "{0}" est réservé et ne peut pas être utilisé.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4117: "}UE: This message is shown when the user tries to redefine one of the reserved MSBuild items e.g. @(Choose)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotModifyReservedItemMetadata">
        <source>MSB4118: The "{0}" item metadata name is reserved, and cannot be used.</source>
        <target state="translated">MSB4118: Le nom de métadonnées de l'élément "{0}" est réservé et ne peut pas être utilisé.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4118: "}UE: This message is shown when the user tries to redefine one of the reserved MSBuild item metadata names e.g. %(FullPath). Only MSBuild can set those.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotModifyReservedProperty">
        <source>MSB4004: The "{0}" property is reserved, and cannot be modified.</source>
        <target state="translated">MSB4004: La propriété "{0}" est réservée et ne peut pas être modifiée.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4004: "}UE: This message is shown when the user tries to redefine one of the reserved MSBuild properties e.g. $(MSBuildProjectFile)</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotPassMultipleItemsIntoScalarParameter">
        <source>MSB4094: "{0}" is an invalid value for the "{1}" parameter of the "{3}" task. Multiple items cannot be passed into a parameter of type "{2}".</source>
        <target state="translated">MSB4094: "{0}" n'est pas une valeur valide pour le paramètre "{1}" de la tâche "{3}". Impossible de passer plusieurs éléments dans un paramètre de type "{2}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4094: "}
            UE: This error is shown when a project tries to pass multiple items into a task parameter of type ITaskItem (singular).
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotPassMultipleItemsIntoScalarFunction">
        <source>MSB4115: The "{0}" function only accepts a scalar value, but its argument "{1}" evaluates to "{2}" which is not a scalar value.</source>
        <target state="translated">MSB4115: La fonction "{0}" n'accepte qu'une valeur scalaire, mais son argument "{1}" donne "{2}", qui n'est pas une valeur scalaire.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4115: "}
        UE: This error is shown when a project tries to pass multiple items into a function in a conditional expression, that can only accept a scalar value (such as the "exists()" function).
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CannotReferenceItemMetadataWithoutItemName">
        <source>MSB4095: The item metadata %({0}) is being referenced without an item name.  Specify the item name by using %(itemname.{0}).</source>
        <target state="translated">MSB4095: Les métadonnées d'élément %({0}) sont référencées sans nom d'élément.  Spécifiez le nom d'élément à l'aide de %(itemname.{0}).</target>
        <note>{StrBegin="MSB4095: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChildElementsBelowRemoveNotAllowed">
        <source>MSB4162: &lt;{0}&gt; is not valid. Child elements are not allowed below a item remove element.</source>
        <target state="translated">MSB4162: &lt;{0}&gt; n'est pas valide. Les éléments enfants ne sont pas autorisés sous un élément item remove.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4162: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChildExitedPrematurely">
        <source>MSB4166: Child node "{0}" exited prematurely. Shutting down. Diagnostic information may be found in files in "{1}" and will be named MSBuild_*.failure.txt. This location can be changed by setting the MSBUILDDEBUGPATH environment variable to a different directory.{2}</source>
        <target state="translated">MSB4166: Fin prématurée du nœud enfant "{0}" . Arrêt. Des informations de diagnostic se trouvent dans des fichiers nommés MSBuild_*.failure.txt dans "{1}". Pour changer d'emplacement, affectez un répertoire différent à la variable d'environnement MSBUILDDEBUGPATH.{2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4166: "} {2} is exception text if any</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChooseMustContainWhen">
        <source>MSB4085: A &lt;Choose&gt; must contain at least one &lt;When&gt;.</source>
        <target state="translated">MSB4085: Un élément &lt;Choose&gt; doit contenir au moins un élément &lt;When&gt;.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4085: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ChooseOverflow">
        <source>MSB4114: &lt;Choose&gt; elements cannot be nested more than {0} levels deep.</source>
        <target state="translated">MSB4114: Impossible d'imbriquer les éléments &lt;Choose&gt; de plus de {0} niveaux.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4114: "}UE: This message appears if the project file contains unreasonably nested Choose elements.
    LOCALIZATION: Do not localize "Choose" as it is an XML element name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ComparisonOnNonNumericExpression">
        <source>MSB4086: A numeric comparison was attempted on "{1}" that evaluates to "{2}" instead of a number, in condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4086: La comparaison numérique tentée pour "{1}" donne "{2}" au lieu d'un chiffre, dans la condition "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4086: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConditionMaybeEvaluatedIncorrectly">
        <source>MSB4130: The condition "{0}" may have been evaluated incorrectly in an earlier version of MSBuild. Please verify that the order of the AND and OR clauses is written as intended. To avoid this warning, add parentheses to make the evaluation order explicit.</source>
        <target state="translated">MSB4130: La condition "{0}" a peut-être été évaluée de manière incorrecte dans une version antérieure de MSBuild. Vérifiez que l'ordre des clauses AND et OR est correct. Pour éviter cet avertissement, ajoutez des parenthèses afin de rendre l'ordre d'évaluation explicite.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4130: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConditionNotBoolean">
        <source>MSB4087: Specified condition "{0}" does not evaluate to a boolean.</source>
        <target state="translated">MSB4087: La condition "{0}" spécifiée ne correspond pas à une valeur booléenne.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4087: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConditionNotBooleanDetail">
        <source>MSB4113: Specified condition "{0}" evaluates to "{1}" instead of a boolean.</source>
        <target state="translated">MSB4113: La condition "{0}" donne "{1}" au lieu d'une valeur booléenne.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4113: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConfigFileReadError">
        <source>MSB4136: Error reading the toolset information from the configuration file "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4136: Erreur lors de la lecture des informations relatives à l'ensemble d'outils à partir du fichier de configuration "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4136: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ConflictingValuesOfMSBuildToolsPath">
        <source>MSB4142: MSBuildToolsPath is not the same as MSBuildBinPath for the ToolsVersion "{0}" defined at "{1}". If both are present they must have the same value.</source>
        <target state="translated">MSB4142: MSBuildToolsPath n'est pas identique à MSBuildBinPath pour le ToolsVersion "{0}" défini à "{1}". Si les deux sont présents, ils doivent avoir la même valeur.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4142: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultTasksFileFailure">
        <source>MSB4009: The default tasks file could not be successfully loaded. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4009: Impossible de charger correctement le fichier de tâches par défaut. {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4009: "}UE: This message is shown when one of the default tasks file (*.tasks) located alongside the MSBuild binaries cannot
    be opened/parsed. "{0}" contains a message explaining why. The filename itself is not part of the message but is provided
    separately to loggers.
    LOCALIZATION: "{0}" is a message from some FX method and is already localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultTasksFileLoadFailureWarning">
        <source>MSB4010: The "{0}" files could not be successfully loaded from their expected location "{1}". Default tasks will not be available. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4010: Impossible de charger correctement les fichiers "{0}" à partir de l'emplacement attendu "{1}". Les tâches par défaut ne sont pas disponibles. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4010: "}UE: This message is shown when the default tasks files that are located alongside the MSBuild binaries cannot be
    found, either because they don't exist, or because of lack of permissions. "{2}" contains a message explaining why.
    LOCALIZATION: "{2}" is a message from some FX method and is already localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImportIntroducesCircularity">
        <source>Importing the file "{0}" into the file "{1}" results in a circular dependency.</source>
        <target state="translated">L'importation du fichier "{0}" dans le fichier "{1}" produit une dépendance circulaire.</target>
        <note>
       {0} is a file imported into the file "{1}" such that it results in a circular dependency. For e.g. if t1.targets imports
       t2.targets and t2.targets tries to import t1.targets, then it results in a circular dependency.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SearchPathsForMSBuildExtensionsPath">
        <source>Search paths being used for {0} are {1}</source>
        <target state="translated">Les chemins de recherche utilisés pour {0} sont {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TryingExtensionsPath">
        <source>Trying to import {0} using extensions path {1}</source>
        <target state="translated">Tentative d'importation de {0} en utilisant le chemin d'extensions {1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideTasksFileFailure">
        <source>MSB4194: The override tasks file could not be successfully loaded. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4194: Impossible de charger correctement le fichier de tâches de remplacement. {0}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4194: "}UE: This message is shown when one of the override tasks file (*.overridetasks) located alongside the MSBuild binaries cannot
      be opened/parsed. "{0}" contains a message explaining why. The filename itself is not part of the message but is provided
      separately to loggers.
      LOCALIZATION: "{0}" is a message from some FX method and is already localized.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideTaskNotRootedPath">
        <source>The override tasks path "{0}" must not be a relative path and must exist on disk. Default tasks will not be overridden.</source>
        <target state="translated">Le chemin des tâches de remplacement "{0}" ne doit pas être un chemin d'accès relatif et doit exister sur le disque. Les tâches par défaut ne sont pas remplacées.</target>
        <note>
        UE: This message is shown when the override tasks path in the registry or passed to the toolset is not a full path.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideTaskProblemWithPath">
        <source>A problem occurred loading the override tasks path "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">Un problème s'est produit lors du chargement du chemin des tâches de remplacement "{0}". {1}</target>
        <note>
        UE: This message is shown when the override tasks path in the registry or passed to the toolset is not a full path.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverrideTasksFileLoadFailureWarning">
        <source>MSB4196: The "{0}" files could not be successfully loaded from their expected location "{1}". Default tasks will not be overridden. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4196: Impossible de charger correctement les fichiers "{0}" à partir de l'emplacement attendu "{1}". Les tâches par défaut ne sont pas remplacées. {2}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4196: "}UE: This message is shown when the override tasks files that are located alongside the MSBuild binaries cannot be
      found, either because they don't exist, or because of lack of permissions. "{2}" contains a message explaining why.
      LOCALIZATION: "{2}" is a message from some FX method and is already localized.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TasksPropertyBagError">
        <source>MSB4195: There was an error gathering properties for tasks file evaluation. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4195: Une erreur s'est produite lors de la collecte des propriétés pour l'évaluation du fichier de tâches. {0}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4195: "}UE: This message is shown when the gathering of properties for the evaluation of override and defaults tasks has an exception. "{0"} will be the exception message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultToolsVersionNotFound">
        <source>MSB4133: A default tools version "{0}" was specified, but its definition could not be found.</source>
        <target state="translated">MSB4133: Une version des outils par défaut "{0}" a été spécifiée mais sa définition est introuvable.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4133: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateImport">
        <source>MSB4011: "{0}" cannot be imported again. It was already imported at "{1}". This is most likely a build authoring error. This subsequent import will be ignored. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4011: "{0}" ne peut pas être réimporté car il a déjà été importé à "{1}". Il s'agit probablement d'une erreur de création de build. Cette importation est ignorée. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4011: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsedUninitializedProperty">
        <source>MSB4211: The property "{0}" is being set to a value for the first time, but it was already consumed at "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4211: La propriété "{0}" est définie à une valeur pour la première fois, mais elle a déjà été consommée à "{1}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4211: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelfImport">
        <source>MSB4210: "{0}" is attempting to import itself, directly or indirectly. This is most likely a build authoring error. The import will be ignored.</source>
        <target state="translated">MSB4210: "{0}" essaie de s'importer lui-même, directement ou indirectement. Il s'agit probablement d'une erreur de création de build. L'importation est ignorée.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4210: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DuplicateProjectExtensions">
        <source>MSB4079: The &lt;ProjectExtensions&gt; element occurs more than once.</source>
        <target state="translated">MSB4079: L'élément &lt;ProjectExtensions&gt; survient plusieurs fois.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4079: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EmbeddedItemVectorCannotBeItemized">
        <source>MSB4012: The expression "{0}" cannot be used in this context. Item lists cannot be concatenated with other strings where an item list is expected. Use a semicolon to separate multiple item lists.</source>
        <target state="translated">MSB4012: Impossible d'utiliser l'expression "{0}" dans ce contexte. Les listes d'éléments ne peuvent pas être concaténées avec d'autres chaînes où une liste d'éléments est attendue. Utilisez des points-virgules pour séparer plusieurs listes d'éléments.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4012: "}UE: This message is shown when the user does not properly specify an item list when an item list is expected
    e.g. "badprefix@(foo)badsuffix" instead of "prefix; @(foo); suffix"</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EndOfInputTokenName">
        <source>end of input</source>
        <target state="translated">entrée terminée</target>
        <note>This is the name of the "EndOfInput" token. It is displayed in quotes as the
    unexpected char or token when the end of a conditional was unexpectedly reached.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorConvertedIntoWarning">
        <source>The previous error was converted to a warning because the task was called with ContinueOnError=true.</source>
        <target state="translated">L'erreur précédente a été convertie en avertissement, car la tâche a été appelée avec ContinueOnError=true.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorCount">
        <source>{0} Error(s)</source>
        <target state="translated">{0} Erreur(s)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorCreatingToolset">
        <source>MSB4159: Error creating the toolset "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4159: Erreur lors de la création de l'ensemble d'outils "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4159: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorEvaluatingToolsetPropertyExpression">
        <source>MSB4146: Cannot evaluate the property expression "{0}" found at "{1}". {2}</source>
        <target state="translated">MSB4146: Impossible d'évaluer l'expression de propriété "{0}" trouvée à "{1}". {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4146: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorWarningMessageNotSupported">
        <source>The &lt;{0}&gt; tag is no longer supported as a child of the &lt;Project&gt; element. Place this tag within a target, and add the name of the target to the "InitialTargets" attribute of the &lt;Project&gt; element.</source>
        <target state="translated">La balise &lt;{0}&gt; n'est plus prise en charge comme enfant de l'élément &lt;Project&gt;. Placez cette balise dans une cible et ajoutez le nom de la cible à l'attribut "InitialTargets" de l'élément &lt;Project&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExecutingTaskInTaskHost">
        <source>Launching task "{0}" from assembly "{1}" in an external task host with a runtime of "{2}" and a process architecture of "{3}".</source>
        <target state="translated">Lancement de la tâche "{0}" depuis l'assembly "{1}" dans un hôte de tâche externe avec un runtime de "{2}" et une architecture de processus de "{3}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ExpressionDoesNotEvaluateToBoolean">
        <source>MSB4100: Expected "{0}" to evaluate to a boolean instead of "{1}", in condition "{2}".</source>
        <target state="translated">MSB4100: "{0}" devrait donner une valeur booléenne au lieu de "{1}", dans la condition "{2}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4100: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToRetrieveTaskOutputs">
        <source>MSB4028: The "{0}" task's outputs could not be retrieved from the "{1}" parameter. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4028: Impossible de récupérer les sorties de la tâche "{0}" à partir du paramètre "{1}". {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4028: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FatalBuildError">
        <source>MSB4014: The build stopped unexpectedly because of an internal failure.</source>
        <target state="translated">MSB4014: Arrêt inattendu de la génération à cause d'une défaillance interne.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4014: "}UE: This message is shown when an unhandled exception terminates the build. The cause is most likely a programming
    error in the build engine.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FatalErrorDuringLoggerShutdown">
        <source>MSB4015: The build stopped unexpectedly because the "{0}" logger failed unexpectedly during shutdown.</source>
        <target state="translated">MSB4015: Arrêt inattendu de la génération, car le journal "{0}" a échoué de manière inattendue lors de l'arrêt.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4015: "}UE: This message is used for a special exception that is thrown when a logger fails while shutting down (most likely
    because of a programming error in the logger). When a logger dies, we cannot proceed with the build, and we throw a special
    exception to abort the build.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FatalErrorWhileInitializingLogger">
        <source>MSB4016: The build stopped unexpectedly because the "{0}" logger failed unexpectedly during initialization.</source>
        <target state="translated">MSB4016: Arrêt inattendu de la génération, car le journal "{0}" a échoué de manière inattendue lors de l'initialisation.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4016: "}UE: This message is used for a special exception that is thrown when a logger fails while initializing itself (most
    likely because of a programming error in the logger). When a logger dies, we cannot proceed with the build, and we throw a
    special exception to abort the build.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FatalErrorWhileLogging">
        <source>MSB4017: The build stopped unexpectedly because of an unexpected logger failure.</source>
        <target state="translated">MSB4017: Arrêt inattendu de la génération à cause d'une défaillance inattendue du journal.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4017: "}UE: This message is used for a special exception that is thrown when a logger fails while logging an event (most
    likely because of a programming error in the logger). When a logger dies, we cannot proceed with the build, and we throw a
    special exception to abort the build.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FatalTaskError">
        <source>MSB4018: The "{0}" task failed unexpectedly.</source>
        <target state="translated">MSB4018: Échec inattendu de la tâche "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4018: "}UE: This message is shown when a task terminates because of an unhandled exception. The cause is most likely a
    programming error in the task; however, it is also possible that the unhandled exception originated in the engine, and was
    surfaced through the task when the task called into the engine.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FailedToReceiveTaskThreadStatus">
        <source>MSB4187: Failed to receive a response from the task thread in the timeout period "{0}" ms. Shutting down.</source>
        <target state="translated">MSB4187: Échec de réception d'une réponse du thread de la tâche dans le délai de "{0}" ms. Arrêt.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4187: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedCondition">
        <source>MSB4088: Condition "{0}" is improperly constructed.</source>
        <target state="translated">MSB4088: La condition "{0}" n'est pas formulée correctement.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4088: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedEqualsInCondition">
        <source>MSB4105: Found an unexpected character '{2}' at position {1} in condition "{0}". Did you intend to use "=="?</source>
        <target state="translated">MSB4105: Un caractère inattendu '{2}' a été trouvé à la position {1} dans la condition "{0}". Vouliez-vous utiliser "==" ?</target>
        <note>{StrBegin="MSB4105: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedItemListCloseParenthesisInCondition">
        <source>MSB4106: Expected an item list at position {1} in condition "{0}". Did you forget the closing parenthesis?</source>
        <target state="translated">MSB4106: Liste d'éléments attendue à la position {1} dans la condition "{0}". Avez-vous oublié la parenthèse fermante ?</target>
        <note>{StrBegin="MSB4106: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedItemListOpenParenthesisInCondition">
        <source>MSB4107: Expected an item list at position {1} in condition "{0}". Did you forget the opening parenthesis after the '@'? To use a literal '@', use '%40' instead.</source>
        <target state="translated">MSB4107: Liste d'éléments attendue à la position {1} dans la condition "{0}". Avez-vous oublié la parenthèse ouvrante après '@' ? Pour utiliser un '@' littéral, utilisez plutôt '%40'.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4107: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedItemListQuoteInCondition">
        <source>MSB4108: Expected an item list at position {1} in condition "{0}". Did you forget to close a quote inside the item list expression?</source>
        <target state="translated">MSB4108: Liste d'éléments attendue à la position {1} dans la condition "{0}". Avez-vous oublié un guillemet fermant à l'intérieur de l'expression de liste d'éléments ?</target>
        <note>{StrBegin="MSB4108: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedPropertyCloseParenthesisInCondition">
        <source>MSB4109: Expected a property at position {1} in condition "{0}". Did you forget the closing parenthesis?</source>
        <target state="translated">MSB4109: Propriété attendue à la position {1} dans la condition "{0}". Avez-vous oublié la parenthèse fermante ?</target>
        <note>{StrBegin="MSB4109: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedPropertyOpenParenthesisInCondition">
        <source>MSB4110: Expected a property at position {1} in condition "{0}". Did you forget the opening parenthesis after the '$'? To use a literal '$', use '%24' instead.</source>
        <target state="translated">MSB4110: Propriété attendue à la position {1} dans la condition "{0}". Avez-vous oublié la parenthèse ouvrante après '$' ? Pour utiliser un '$' littéral, utilisez plutôt '%24'.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4110: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IllFormedQuotedStringInCondition">
        <source>MSB4101: Expected a closing quote after position {1} in condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4101: Guillemet fermant attendu après la position {1} dans la condition "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4101: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImportedProjectNotFound">
        <source>MSB4019: The imported project "{0}" was not found. Confirm that the expression in the Import declaration "{1}" is correct, and that the file exists on disk.</source>
        <target state="translated">MSB4019: le projet importé "{0}" est introuvable. Vérifiez que l'expression de la déclaration Import "{1}" est correcte et que le fichier existe sur le disque.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4019: "}LOCALIZATION: &lt;Import&gt; should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImportedProjectFromExtensionsPathNotFoundFromAppConfig">
        <source>MSB4226: The imported project "{0}" was not found. Also, tried to find "{1}" in the fallback search path(s) for {2} - {3} . These search paths are defined in "{4}". Confirm that the path in the &lt;Import&gt; declaration is correct, and that the file exists on disk in one of the search paths.</source>
        <target state="translated">MSB4226: le projet importé "{0}" est introuvable. Nous avons également essayé de trouver "{1}" dans le ou les chemins de recherche de secours pour {2} - {3}. Ces chemins de recherche sont définis dans "{4}". Vérifiez que le chemin indiqué dans la déclaration &lt;Import&gt; est correct et que le fichier existe sur le disque dans l'un des chemins de recherche.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4226: "}LOCALIZATION: &lt;Import&gt; should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ImportedProjectFromExtensionsPathNotFound">
        <source>MSB4226: The imported project "{0}" was not found. Also, tried to find "{1}" in the fallback search path(s) for {2} - {3} . Confirm that the path in the &lt;Import&gt; declaration is correct, and that the file exists on disk in one of the search paths.</source>
        <target state="translated">MSB4226: le projet importé "{0}" est introuvable. Nous avons également essayé de trouver "{1}" dans le ou les chemins de recherche de secours pour {2} - {3}. Vérifiez que le chemin indiqué dans la déclaration &lt;Import&gt; est correct et que le fichier existe sur le disque dans l'un des chemins de recherche.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4226: "}LOCALIZATION: &lt;Import&gt; should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncorrectNumberOfFunctionArguments">
        <source>MSB4089: Incorrect number of arguments to function in condition "{0}". Found {1} argument(s) when expecting {2}.</source>
        <target state="translated">MSB4089: Nombre d'arguments incorrects dans la condition "{0}". {1} arguments trouvé(s) au lieu de {2} attendu(s).</target>
        <note>{StrBegin="MSB4089: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAttributeValue">
        <source>MSB4020: The value "{0}" of the "{1}" attribute in element &lt;{2}&gt; is invalid.</source>
        <target state="translated">MSB4020: La valeur "{0}" de l'attribut "{1}" dans l'élément &lt;{2}&gt; n'est pas valide.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4020: "}UE: This is a generic message that is displayed when we find a project element with an incorrect value for one of its
    attributes e.g. &lt;Import Project=""&gt; -- the value of Project should not be an empty string.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAttributeValueWithException">
        <source>MSB4102: The value "{0}" of the "{1}" attribute in element &lt;{2}&gt; is invalid. {3}</source>
        <target state="translated">MSB4102: La valeur "{0}" de l'attribut "{1}" dans l'élément &lt;{2}&gt; n'est pas valide. {3}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4102: "}UE: This is a generic message that is displayed when we find a project element with an incorrect value for one of its
        attributes. At the end of the message we show the exception text we got trying to use the value.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidContinueOnErrorAttribute">
        <source>MSB4021: The "ContinueOnError" attribute of the "{0}" task is not valid. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4021: L'attribut "ContinueOnError" de la tâche "{0}" n'est pas valide. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4021: "}LOCALIZATION: "ContinueOnError" should not be localized. "{1}" is a message from another exception explaining the problem.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidEvaluatedAttributeValue">
        <source>MSB4022: The result "{0}" of evaluating the value "{1}" of the "{2}" attribute in element &lt;{3}&gt; is not valid.</source>
        <target state="translated">MSB4022: Le résultat "{0}" après évaluation de la valeur "{1}" de l'attribut "{2}" dans l'élément &lt;{3}&gt; n'est pas valide.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4022: "}UE: This message is shown when the engine is checking the correctness of the value (after evaluating embedded
    properties/items) assigned to an XML attribute of an XML element in the project file.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFileLoggerFile">
        <source>MSB4104: Failed to write to log file "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4104: Impossible d'écrire dans le fichier journal "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4104: "}UE: This is shown when the File Logger can't create or write to the file it was instructed to log to.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidImportedProjectFile">
        <source>MSB4024: The imported project file "{0}" could not be loaded. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4024: Impossible de charger le fichier projet importé "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4024: "}UE: This message is shown when an imported project file cannot be loaded because of incorrect XML. The project
    filename is not part of the message because it is provided separately to loggers.
    LOCALIZATION: {0} is a localized message from the CLR/FX explaining why the project is invalid.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidPropertyNameInToolset">
        <source>MSB4147: The property "{0}" at "{1}" is invalid. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4147: La propriété "{0}" à "{1}" n'est pas valide. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4147: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidProperty">
        <source>MSB4177: Invalid property. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4177: Propriété non valide. {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4177: "}
      UE: {0} is a localized message indicating what the problem was.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidRegistryPropertyExpression">
        <source>MSB4143: The registry expression "{0}" cannot be evaluated. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4143: Impossible d'évaluer l'expression de Registre "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4143: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like "$(Registry:HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Vendor\Tools@TaskLocation)"
      LOCALIZATION: "{0}" is the expression that was bad. "{1}" is a message from an FX exception that describes why the expression is bad.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionPropertyExpression">
        <source>MSB4184: The expression "{0}" cannot be evaluated. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4184: impossible d'évaluer l'expression "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4184: "}
      Double quotes as the expression will typically have single quotes in it.
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like "$(SomeProperty.ToLower())" or "@(Foo-&gt;Bar())"
      LOCALIZATION: "{0}" is the expression that was bad. "{1}" is a message from an FX exception that describes why the expression is bad.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionPropertyExpressionDetailMismatchedQuote">
        <source>The quotes were mismatched.</source>
        <target state="translated">Les guillemets n'étaient pas appariés.</target>
        <note>This is a potential suffix to "InvalidFunctionPropertyExpression" so it has no error code.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionPropertyExpressionDetailMismatchedParenthesis">
        <source>The parentheses were mismatched.</source>
        <target state="translated">Les parenthèses n'étaient pas appariées.</target>
        <note>This is a potential suffix to "InvalidFunctionPropertyExpression" so it has no error code.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionPropertyExpressionDetailMismatchedSquareBrackets">
        <source>The square brackets were mismatched.</source>
        <target state="translated">Crochets non appariés.</target>
        <note>This is a potential suffix to "InvalidFunctionPropertyExpression" so it has no error code.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionMethodUnavailable">
        <source>MSB4185: The function "{0}" on type "{1}" is not available for execution as an MSBuild property function.</source>
        <target state="translated">MSB4185: La fonction "{0}" sur le type "{1}" ne peut pas être exécutée en tant que fonction de propriété MSBuild .</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4185: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like "$([System.DateTime]::Now)", but the expression has not been enabled
      LOCALIZATION: "{0}" is the static function name, "{1}" is the .NET Framework type name
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionTypeUnavailable">
        <source>MSB4212: Invalid static method invocation syntax: "{0}". The type "{1}" is either not available for execution in an MSBuild property function or could not be found.</source>
        <target state="translated">MSB4212: Syntaxe d'appel de méthode statique non valide : "{0}". Le type "{1}" ne peut pas être exécuté dans une fonction de propriété MSBuild ou est introuvable.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4212: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like "$([System.DateTime]::Now)", but the expression has not been enabled
      LOCALIZATION: "{0}" is the function expression which is in error. "{1}" is the .NET Framework type name
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidFunctionStaticMethodSyntax">
        <source>MSB4186: Invalid static method invocation syntax: "{0}". {1} Static method invocation should be of the form: $([FullTypeName]::Method()), e.g. $([System.IO.Path]::Combine(`a`, `b`)). Check that all parameters are defined, are of the correct type, and are specified in the right order.</source>
        <target state="translated">MSB4186: syntaxe d'appel de méthode statique non valide : "{0}". {1}. L'appel de méthode statique doit avoir le format : $([FullTypeName]::Method()), par exemple $([System.IO.Path]::Combine(`a`, `b`)). Vérifiez que tous les paramètres sont définis, sont du type approprié et sont spécifiés dans le bon ordre.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4186: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to call a static method on a type, but has used the incorrect syntax
      LOCALIZATION: "{0}" is the function expression which is in error. "{1}" is a message from an FX exception that describes why the expression is bad.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidItemFunctionExpression">
        <source>MSB4198: The expression "{0}" cannot be evaluated on item "{1}". {2}</source>
        <target state="translated">MSB4198: Impossible d'évaluer l'expression "{0}" sur l'élément "{1}". {2}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4198: "}
      Double quotes as the expression will typically have single quotes in it.
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like "@(SomeItem-&gt;DirectoryName())"
      LOCALIZATION: "{0}" is the expression that was bad, "{1}" is the item or file that was being worked on. "{2}" is a message from an FX exception that describes why the expression is bad.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidItemFunctionSyntax">
        <source>MSB4199: Invalid transformation syntax "{0}". An item function was not found with that name and {1} parameters.</source>
        <target state="translated">MSB4199: Syntaxe de transformation non valide "{0}". Aucune fonction Item avec ce nom et les paramètres {1} n'a été trouvée.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4199: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to call a transformation on an item, but has used the incorrect syntax
      LOCALIZATION: "{0}" is the function which is in error
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnknownItemFunction">
        <source>MSB4200: Unknown item transformation function "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4200: Fonction de transformation d'élément inconnue "{0}".</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4200: "}
      UE: This message is shown when the user attempts to provide an expression like @(Item-&gt;SomeTransform()), but SomeTransform is unknown
      LOCALIZATION: "{0}" is the function name
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTaskAttributeError">
        <source>MSB4026: The "{0}={1}" parameter for the "{2}" task is invalid.</source>
        <target state="translated">MSB4026: Le paramètre "{0}={1}" pour la tâche "{2}" n'est pas valide.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4026: "}UE: This message is displayed when a task has an invalid parameter that cannot be initialized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTaskItemsInTaskOutputs">
        <source>MSB4027: The "{0}" task generated invalid items from the "{1}" output parameter. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4027: La tâche "{0}" a généré des éléments non valides à partir du paramètre de sortie "{1}". {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4027: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTaskOutputSpecification">
        <source>MSB4029: The "{0}" task has an invalid output specification. The "TaskParameter" attribute is required, and either the "ItemName" or "PropertyName" attribute must be specified (but not both).</source>
        <target state="translated">MSB4029: La sortie spécifiée de la tâche "{0}" n'est pas valide. L'attribut "TaskParameter" est obligatoire et l'attribut "ItemName" ou "PropertyName" doit être spécifié (mais pas les deux).</target>
        <note>{StrBegin="MSB4029: "}LOCALIZATION: "TaskParameter", "ItemName" and "PropertyName" should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTaskParameterValueError">
        <source>MSB4030: "{0}" is an invalid value for the "{1}" parameter of the "{3}" task. The "{1}" parameter is of type "{2}".</source>
        <target state="translated">MSB4030: "{0}" n'est pas une valeur valide pour le paramètre "{1}" de la tâche "{3}". Le paramètre "{1}" est de type "{2}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4030: "}UE: This error is shown when a type mis-match occurs between the value assigned to task parameter in the project file
    and the type of the .NET property that corresponds to the task parameter. For example, if an int task parameter called "Count"
    is assigned the value "x", this error would be displayed: &lt;MyTask Count="x" /&gt;</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidToolsetValueInConfigFileValue">
        <source>MSB4137: Invalid value specified in the configuration file at "{0}". Property name or tools version name is an empty string.</source>
        <target state="translated">MSB4137: Valeur non valide spécifiée dans le fichier de configuration à "{0}". Le nom de la propriété ou le nom de la version des outils est une chaîne vide.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4137: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemDefinitionGroupNotLegalInsideTarget">
        <source>MSB4163: &lt;ItemDefinitionGroup&gt; is not allowed inside a target.</source>
        <target state="translated">MSB4163: &lt;ItemDefinitionGroup&gt; n'est pas autorisé dans une cible.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4163: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemDoesNotContainValueForUnqualifiedMetadata">
        <source>MSB4096: The item "{0}" in item list "{1}" does not define a value for metadata "{2}".  In order to use this metadata, either qualify it by specifying %({1}.{2}), or ensure that all items in this list define a value for this metadata.</source>
        <target state="translated">MSB4096: L'élément "{0}" de la liste d'éléments "{1}" ne définit aucune valeur pour les métadonnées "{2}".  Pour utiliser ces métadonnées, qualifiez-les en spécifiant %({1}.{2}) ou assurez-vous que tous les éléments de cette liste définissent une valeur pour ces métadonnées.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4096: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemListNotAllowedInThisConditional">
        <source>MSB4099: A reference to an item list at position {1} is not allowed in this condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4099: Une référence à une liste d'éléments à la position {1} n'est pas autorisée dans cette condition "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4099: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CustomMetadataNotAllowedInThisConditional">
        <source>MSB4191: The reference to custom metadata "{2}" at position {1} is not allowed in this condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4191: La référence à la métadonnée personnalisée "{2}" à la position {1} n'est pas autorisée dans cette condition "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4191: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuiltInMetadataNotAllowedInThisConditional">
        <source>MSB4190: The reference to the built-in metadata "{2}" at position {1} is not allowed in this condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4190: La référence à la métadonnée intégrée "{2}" à la position {1} n'est pas autorisée dans cette condition "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4190: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemSpecModifierCannotBeCustomMetadata">
        <source>MSB4033: "{0}" is a reserved item metadata, and cannot be redefined as a custom metadata on the item.</source>
        <target state="translated">MSB4033: "{0}" est une métadonnée d'élément réservée qui ne peut pas être redéfinie en tant que métadonnée personnalisée pour l'élément.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4033: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InternalLoggerExceptionOnlyThrownByEngine">
        <source>An InternalLoggerException can only be thrown by the MSBuild engine. The public constructors of this class cannot be used to create an instance of the exception.</source>
        <target state="translated">Une exception InternalLoggerException peut être levée uniquement par le moteur MSBuild. Impossible d'utiliser les constructeurs publics de cette classe pour créer une instance de l'exception.</target>
        <note>UE: This message is shown when a user tries to instantiate a special exception called InternalLoggerException through the OM --
    only the engine is allowed to create and throw this exception.
    LOCALIZATION: "InternalLoggerException" and "MSBuild" should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemListHeader">
        <source>Initial Items:</source>
        <target state="translated">Éléments initiaux :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EnvironmentHeader">
        <source>Environment at start of build:</source>
        <target state="translated">Environnement au début de la génération :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MetadataDefinitionCannotContainItemVectorExpression">
        <source>MSB4164: The value "{0}" of metadata "{1}" contains an item list expression. Item list expressions are not allowed on default metadata values.</source>
        <target state="translated">MSB4164: La valeur "{0}" de la métadonnée "{1}" contient une expression de liste d'éléments. Les expressions de listes d'éléments ne sont pas autorisées pour les valeurs de métadonnées par défaut.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4164: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingRequiredAttribute">
        <source>MSB4035: The required attribute "{0}" is empty or missing from the element &lt;{1}&gt;.</source>
        <target state="translated">MSB4035: l'attribut requis "{0}" est vide ou absent de l'élément &lt;{1}&gt;.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4035: "}UE: This message is shown when a user leaves off a required attribute from a project element
    e.g. &lt;UsingTask AssemblyName="foo"&gt; -- this is missing the "TaskName" attribute.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MissingTaskError">
        <source>MSB4036: The "{0}" task was not found. Check the following: 1.) The name of the task in the project file is the same as the name of the task class. 2.) The task class is "public" and implements the Microsoft.Build.Framework.ITask interface. 3.) The task is correctly declared with &lt;UsingTask&gt; in the project file, or in the *.tasks files located in the "{1}" directory.</source>
        <target state="translated">MSB4036: Tâche "{0}" introuvable. Vérifiez les points suivants : 1.) Le nom de la tâche dans le fichier projet est identique au nom de la classe de tâche. 2.) La classe de tâche est "public" et implémente l'interface Microsoft.Build.Framework.ITask. 3.) La tâche est correctement déclarée avec &lt;UsingTask&gt; dans le fichier projet ou dans les fichiers *.tasks stockés dans le répertoire "{1}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4036: "}LOCALIZATION: &lt;UsingTask&gt; and "*.tasks" should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildToolsPathIsNotSpecified">
        <source>MSB4141: MSBuildToolsPath is not specified for the ToolsVersion "{0}" defined at "{1}", or the value specified evaluates to the empty string.</source>
        <target state="translated">MSB4141: MSBuildToolsPath n'est pas spécifié pour le ToolsVersion "{0}" défini à "{1}", ou la valeur spécifiée est une chaîne vide.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4141: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuildToolsPathNotSupportedInSubToolsets">
        <source>MSB4222: ToolsVersion "{0}", defined at "{1}", contains sub-toolset "{2}" which sets MSBuildBinPath or MSBuildToolsPath. This is not supported in sub-toolsets.</source>
        <target state="translated">MSB4222: ToolsVersion "{0}", défini sur "{1}", contient le sous-ensemble d'outils "{2}" qui définit MSBuildBinPath ou MSBuildToolsPath. Cet attribut n'est pas pris en charge dans les sous-ensembles d'outils.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleDefinitionsForSameToolset">
        <source>MSB4144: Multiple definitions were found for the toolset "{0}". </source>
        <target state="translated">MSB4144: Plusieurs définitions ont été trouvées pour l'ensemble d'outils "{0}". </target>
        <note>{StrBegin="MSB4144: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleDefinitionsForSameExtensionsPathOS">
        <source>MSB4225: Toolset contains multiple definitions of searchPaths for the OS "{0}" at "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4225: Toolset contient plusieurs définitions de searchPaths pour le système d'exploitation "{0}" sur "{1}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4225: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleDefinitionsForSameProperty">
        <source>MSB4145: Multiple definitions were found for the property "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4145: Plusieurs définitions ont été trouvées pour la propriété "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4145: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MultipleOtherwise">
        <source>MSB4082: Choose has more than one &lt;Otherwise&gt; element.</source>
        <target state="translated">MSB4082: L'élément Choose a plusieurs éléments &lt;Otherwise&gt;.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4082: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeMustBeLastUnderElement">
        <source>MSB4038: The element &lt;{0}&gt; must be last under element &lt;{1}&gt;. Found element &lt;{2}&gt; instead.</source>
        <target state="translated">MSB4038: L'élément &lt;{0}&gt; doit être le dernier sous l'élément &lt;{1}&gt;. Élément &lt;{2}&gt; trouvé à la place.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4038: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonStringDataInRegistry">
        <source>MSB4138: Non-string data was specified at the registry location "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4138: Des données qui ne sont pas des chaînes ont été spécifiées à l'emplacement de Registre "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4138: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoRootProjectElement">
        <source>MSB4039: No "{0}" element was found in the project file.</source>
        <target state="translated">MSB4039: Aucun élément "{0}" n'a été trouvé dans le fichier projet.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4039: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoTargetSpecified">
        <source>MSB4040: There is no target in the project.</source>
        <target state="translated">MSB4040: Il n'y a pas de cible dans le projet.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4040: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NullLoggerNotAllowed">
        <source>A null entry was found in the collection of loggers.</source>
        <target state="translated">Une entrée null a été trouvée dans la collection de journaux.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidMaxNodeCount">
        <source>MaxNodeCount may only be assigned a value greater than zero.</source>
        <target state="translated">La valeur affectée à MaxNodeCount doit être supérieure à zéro.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OverridingTarget">
        <source>Overriding target "{0}" in project "{1}" with target "{2}" from project "{3}".</source>
        <target state="translated">Remplacement de la cible "{0}" du projet "{1}" par la cible "{2}" du projet "{3}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PerformanceLine">
        <source>{0} ms  {1} {2} calls</source>
        <target state="translated">{0} ms  {1} {2} appels</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PerformanceReentrancyNote">
        <source>(* = timing was not recorded because of reentrancy)</source>
        <target state="translated">(* = le minutage n'a pas été enregistré à cause de la réentrance)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFileNotFound">
        <source>The project file "{0}" was not found.</source>
        <target state="translated">Le fichier projet "{0}"est introuvable.</target>
        <note>UE: This message is shown when the user calls into the OM to build a project that doesn't exist on disk.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedFailure">
        <source>Done building project "{0}" -- FAILED.</source>
        <target state="translated">Génération du projet "{0}" terminée -- ÉCHEC.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedSuccess">
        <source>Done building project "{0}".</source>
        <target state="translated">Génération du projet "{0}" terminée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedPrefixWithTargetNamesMultiProc">
        <source>Done Building Project "{0}" ({1} target(s)).</source>
        <target state="translated">Génération du projet "{0}" terminée ({1} cible(s)).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedPrefixWithDefaultTargetsMultiProc">
        <source>Done Building Project "{0}" (default targets).</source>
        <target state="translated">Génération du projet "{0}" terminée (cibles par défaut).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedPrefixWithTargetNamesMultiProcFailed">
        <source>Done Building Project "{0}" ({1} target(s)) -- FAILED.</source>
        <target state="translated">Génération du projet "{0}" terminée ({1} cible(s)) -- ÉCHEC.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectFinishedPrefixWithDefaultTargetsMultiProcFailed">
        <source>Done Building Project "{0}" (default targets) -- FAILED.</source>
        <target state="translated">Génération du projet "{0}" terminée (cibles par défaut) -- ÉCHEC.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectMustBeInMSBuildXmlNamespace">
        <source>MSB4041: The default XML namespace of the project must be the MSBuild XML namespace or no namespace. If the project is authored in the MSBuild 2003 format, please add xmlns="{0}" to the &lt;Project&gt; element. If the project has been authored in the old 1.0 or 1.2 format, please convert it to MSBuild 2003 format.</source>
        <target state="translated">MSB4041: l'espace de noms XML par défaut du projet doit être l'espace de noms XML MSBuild ou aucun espace de noms. Si le projet est créé au format MSBuild 2003, ajoutez xmlns="{0}" à l'élément &lt;Project&gt;. Si le projet a été créé avec l'ancien format 1.0 ou 1.2, convertissez-le au format MSBuild 2003.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4041: "}UE: This is a Beta 1 message only.
      LOCALIZATION: &lt;Project&gt;, "MSBuild" and "xmlns" should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectPerformanceSummary">
        <source>Project Performance Summary:</source>
        <target state="translated">Résumé de performance des projets :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedPrefixForNestedProjectWithTargetNames">
        <source>Project "{0}" is building "{1}" ({2} target(s)):</source>
        <target state="translated">Le projet "{0}" génère "{1}" ({2} cibles) :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedPrefixForNestedProjectWithDefaultTargets">
        <source>Project "{0}" is building "{1}" (default targets):</source>
        <target state="translated">Le projet "{0}" génère "{1}" (cibles par défaut) :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedPrefixForTopLevelProjectWithTargetNames">
        <source>Project "{0}" ({1} target(s)):</source>
        <target state="translated">Projet "{0}" ({1} cibles) :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedPrefixForTopLevelProjectWithDefaultTargets">
        <source>Project "{0}" (default targets):</source>
        <target state="translated">Projet "{0}" (cibles par défaut) :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectTaskNameEmpty">
        <source>Task name cannot be empty.</source>
        <target state="translated">Le nom de tâche ne peut pas être vide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectUpgradeNeeded">
        <source>MSB4075: The project file "{0}" must be opened in the Visual Studio IDE and converted to the latest version before it can be built by MSBuild.</source>
        <target state="translated">MSB4075: Le fichier projet "{0}" doit être ouvert dans Visual Studio IDE et converti dans la dernière version avant de pouvoir être généré par MSBuild.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4075: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectUpgradeNeededToVcxProj">
        <source>MSB4192: The project file "{0}" is in the ".vcproj" file format, which MSBuild no longer supports. Please convert the project by opening it in the Visual Studio IDE or running the conversion tool, or use MSBuild 3.5 or earlier to build it.</source>
        <target state="translated">MSB4192: Le fichier projet "{0}" utilise le format de fichier ".vcproj", qui n'est plus pris en charge par MSBuild. Convertissez le projet en l'ouvrant dans Visual Studio IDE ou en exécutant l'outil de conversion, ou générez le projet à l'aide de MSBuild 3.5 ou antérieur.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4192: "} LOC: ".vcproj" should not be localized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyListHeader">
        <source>Initial Properties:</source>
        <target state="translated">Propriétés initiales :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyNameInRegistryHasZeroLength">
        <source>MSB4148: The name of a property stored under the registry key "{0}" has zero length.</source>
        <target state="translated">MSB4148: La longueur du nom d'une propriété stockée sous la clé de Registre "{0}" est égale à zéro.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4148: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QualifiedMetadataInTransformNotAllowed">
        <source>MSB4043: The item metadata reference "{0}" is invalid because it is qualified with an item name. Item metadata referenced in transforms do not need to be qualified, because the item name is automatically deduced from the items being transformed. Change "{0}" to "%({1})".</source>
        <target state="translated">MSB4043: La référence aux métadonnées d'élément "{0}" n'est pas valide car elle est qualifiée par un nom d'élément. Les métadonnées d'élément référencées dans les transformations ne nécessitent pas de qualification, car le nom de l'élément est déduit automatiquement des éléments transformés. Remplacez "{0}" par "%({1})".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4043: "}UE: This message is shown when the user does something like this: @(foo-&gt;'%(foo.metadata)'). There is no need to specify
    "foo.metadata", because "foo" is automatically deduced. In corollary, "bar.metadata" is not allowed either, where "bar" is a different
    item list type.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RegistryReadError">
        <source>MSB4135: Error reading the toolset information from the registry location "{0}". {1}</source>
        <target state="translated">MSB4135: Erreur lors de la lecture des informations relatives à l'ensemble d'outils à partir de l'emplacement de Registre "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4135: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredPropertyNotSetError">
        <source>MSB4044: The "{0}" task was not given a value for the required parameter "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4044: La tâche "{0}" ne s'est pas vue assigner de valeur pour le paramètre requis "{1}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4044: "}UE: This message is shown when a task parameter designated as "required" is not set in the project file.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SecurityProjectBuildDisabled">
        <source>MSB4112: The targets in this project have been disabled by the host and therefore cannot be built at this time. This may have been done for security reasons. To enable the targets, the host must set Project.BuildEnabled to "true".</source>
        <target state="translated">MSB4112: Les cibles dans ce projet ont été désactivées par l'hôte et ne peuvent donc pas être générées pour l'instant. Elles ont peut-être été désactivées pour des raisons de sécurité. Pour activer les cibles, l'hôte doit affecter la valeur "true" à Project.BuildEnabled.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4112: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SetAccessorNotAvailableOnTaskParameter">
        <source>MSB4093: The "{0}" parameter of the "{1}" task cannot be written to because it does not have a "set" accessor.</source>
        <target state="translated">MSB4093: Impossible d'écrire le paramètre "{0}" de la tâche "{1}", car il n'a pas d'accesseur "set".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4093: "}UE: This error is shown when a project tries to assign a value to a task parameter that does not have a "set"
    accessor on the corresponding .NET property on the task class.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetBecauseNoInputs">
        <source>Skipping target "{0}" because it has no inputs.</source>
        <target state="translated">La cible est ignorée "{0}" car elle ne comporte pas d'entrée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetBecauseNoInputsDetail">
        <source>Though the target has declared its inputs, the input specification only references empty properties and/or empty item lists.</source>
        <target state="translated">Bien que la cible ait déclaré ses entrées, celles spécifiées ne font référence qu'à des propriétés vides et/ou des listes d'éléments vides.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetBecauseNoOutputs">
        <source>Skipping target "{0}" because it has no outputs.</source>
        <target state="translated">La cible est ignorée "{0}" car elle ne comporte pas de sortie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetBecauseNoOutputsDetail">
        <source>Though the target has declared its outputs, the output specification only references empty properties and/or empty item lists.</source>
        <target state="translated">Bien que la cible ait déclaré ses sorties, celles spécifiées ne font référence qu'à des propriétés vides et/ou des listes d'éléments vides.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetBecauseOutputsUpToDate">
        <source>Skipping target "{0}" because all output files are up-to-date with respect to the input files.</source>
        <target state="translated">La cible est ignorée "{0}", car tous les fichiers de sortie sont à jour par rapport aux fichiers d'entrée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetUpToDateInputs">
        <source>Input files: {0}</source>
        <target state="translated">Fichiers d'entrée : {0}</target>
        <note>{0} is a semicolon-separated list of filenames.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SkipTargetUpToDateOutputs">
        <source>Output files: {0}</source>
        <target state="translated">Fichiers de sortie : {0}</target>
        <note>{0} is a semicolon-separated list of filenames.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCompiler.TargetingHigherFrameworksDefaultsTo40">
        <source>{0}: Defaulting .NET Framework v{1} to the .NET Framework v4.0 version of aspnet_compiler.exe. To change the version of the tool used, please set the "ToolPath" parameter with the correct path to the tool.</source>
        <target state="translated">{0}: Utilisation par défaut de la version .NET Framework v4.0 de aspnet_compiler.exe pour .NET Framework v{1}. Pour changer la version de l'outil utilisé, définissez le chemin de l'outil à l'aide du paramètre "ToolPath".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCompiler.InvalidTargetFrameworkMonikerNotDotNET">
        <source>MSB4203: {0}: Invalid TargetFrameworkMoniker {1}. The AspNetCompiler task only supports targeting the .NET Framework.</source>
        <target state="translated">MSB4203: {0}: TargetFrameworkMoniker {1} non valide. La tâche AspNetCompiler prend uniquement en charge le ciblage de .NET Framework.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4203: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCompiler.20NotInstalled">
        <source>MSB4205: The website project in this solution is targeting the v2.0 runtime, but it is not installed.</source>
        <target state="translated">MSB4205: Le projet de site web de cette solution cible le runtime v2.0, mais il n'est pas installé.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4205: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspNetCompiler.InvalidTargetFrameworkMonikerFromException">
        <source>MSB4204: {0}: Invalid TargetFrameworkMoniker {1}. {2}.</source>
        <target state="translated">MSB4204: {0}: TargetFrameworkMoniker {1} non valide. {2}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4204: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OldWrapperGeneratedExplicitToolsVersion">
        <source>Using the MSBuild v3.5 solution wrapper generator because the tools version was set to {0}.</source>
        <target state="translated">Utilisation du générateur de wrapper de solution MSBuild v3.5 parce que la version des outils est {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OldWrapperGeneratedOldSolutionVersion">
        <source>Using the MSBuild v3.5 solution wrapper generator with a tools version of {0} because the solution file format was version {1} and no tools version was supplied.</source>
        <target state="translated">Utilisation du générateur de wrapper de solution MSBuild v3.5 avec une version des outils {0}, car le format du fichier solution était la version {1} et aucune version des outils n'a été fournie.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionBuildingSolutionConfiguration">
        <source>Building solution configuration "{0}".</source>
        <target state="translated">Génération de la configuration de solution "{0}".</target>
        <note>UE: This is not an error, so doesn't need an error code.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionCircularDependencyError">
        <source>MSB4160: A circular dependency involving project "{0}" has been detected.</source>
        <target state="translated">MSB4160: Une dépendance circulaire impliquant le projet "{0}" a été détectée.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4160: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionInvalidSolutionConfiguration">
        <source>MSB4126: The specified solution configuration "{0}" is invalid. Please specify a valid solution configuration using the Configuration and Platform properties (e.g. MSBuild.exe Solution.sln /p:Configuration=Debug /p:Platform="Any CPU") or leave those properties blank to use the default solution configuration.</source>
        <target state="translated">MSB4126: La configuration de solution spécifiée "{0}" n'est pas valide. Spécifiez une configuration de solution valide à l'aide des propriétés Configuration et Platform (exemple : MSBuild.exe Solution.sln /p:Configuration=Debug /p:Platform="Any CPU") ou laissez ces propriétés vides si vous voulez utiliser la configuration de solution par défaut.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4126: "}UE: The solution filename is provided separately to loggers.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionParseErrorReadingProject">
        <source>MSB4046: Error reading project file "{0}": {1}</source>
        <target state="translated">MSB4046: Erreur lors de la lecture du fichier projet "{0}" : {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4046: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionParseInvalidProjectFileName">
        <source>MSB4125: The project file name "{0}" is invalid. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4125: Le nom du fichier projet "{0}" n'est pas valide. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4125: "}UE: The solution filename is provided separately to loggers.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionParseProjectDepNotFoundError">
        <source>MSB4051: Project {0} is referencing a project with GUID {1}, but a project with this GUID was not found in the .SLN file.</source>
        <target state="translated">MSB4051: Le projet {0} fait référence à un projet ayant le GUID {1}, mais ce dernier est introuvable dans le fichier .SLN.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4051: "}UE: The solution filename is provided separately to loggers.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionParseUnknownProjectType">
        <source>MSB4078: The project file "{0}" is not supported by MSBuild and cannot be built.</source>
        <target state="translated">MSB4078: Le fichier projet "{0}" n'est pas pris en charge par MSBuild et ne peut pas être généré.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4078: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionParseUpgradeNeeded">
        <source>MSB4054: The solution file must be opened in the Visual Studio IDE and converted to the latest version before it can be built by MSBuild.</source>
        <target state="translated">MSB4054: Le fichier solution doit être ouvert dans l'IDE de Visual Studio et converti vers la dernière version avant de pouvoir être généré par MSBuild.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4054: "}UE: The solution filename is provided separately to loggers.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionProjectConfigurationMissing">
        <source>MSB4121: The project configuration for project "{0}" was not specified in the solution file for the solution configuration "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4121: La configuration du projet "{0}" n'était pas spécifiée dans le fichier solution pour la configuration de solution "{1}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4121: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionProjectSkippedForBuilding">
        <source>The project "{0}" is not selected for building in solution configuration "{1}".</source>
        <target state="translated">Le projet "{0}" n'est pas sélectionné dans le cadre d'une génération dans la configuration de solution "{1}".</target>
        <note>
      UE: This is not an error, so doesn't need an error code.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionScanProjectDependenciesFailed">
        <source>MSB4122: Scanning project dependencies for project "{0}" failed. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4122: Échec de l'analyse des dépendances du projet "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4122: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionToolsVersionDoesNotSupportProjectToolsVersion">
        <source>MSB4149: The tools version "{0}" of the solution does not support building projects with a different tools version.</source>
        <target state="translated">MSB4149: La version des outils "{0}" de la solution ne prend pas en charge la génération de projets avec une autre version d'outils.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4149: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionVenusProjectNoClean">
        <source>Web projects do not support the "Clean" target.  Continuing with remaining projects ...</source>
        <target state="translated">Les projets web ne prennent pas en charge la cible "Clean".  Les projets restants sont utilisés...</target>
        <note>UE: This is not an error, so doesn't need an error code.
    LOCALIZATION: Do not localize "Clean".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionVenusProjectNoPublish">
        <source>Web projects do not support the "Publish" target.  Continuing with remaining projects ...</source>
        <target state="translated">Les projets web ne prennent pas en charge la cible "Publish".  Les projets restants sont utilisés...</target>
        <note>UE: This is not an error, so doesn't need an error code.
    LOCALIZATION: Do not localize "Publish".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SolutionVenusProjectSkipped">
        <source>Skipping because the "$(AspNetConfiguration)" configuration is not supported for this web project.  You can use the AspNetConfiguration property to override the configuration used for building web projects, by adding /p:AspNetConfiguration=&lt;value&gt; to the command line. Currently web projects only support Debug and Release configurations.</source>
        <target state="translated">Opération ignorée, car la configuration "$(AspNetConfiguration)" n'est pas prise en charge pour ce projet web. Vous pouvez utiliser la propriété AspNetConfiguration afin de substituer la configuration utilisée pour la génération de projets web en ajoutant /p:AspNetConfiguration=&lt;valeur&gt; à la ligne de commande. Actuellement, les projets web ne prennent en charge que les configurations Debug et Release.</target>
        <note>
    UE: This is not an error, so doesn't need an error code.
    LOCALIZATION: Do NOT localize "AspNetConfiguration", "Debug", "Release".
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetAlreadyCompleteFailure">
        <source>Target "{0}" skipped. Previously built unsuccessfully.</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" ignorée. Elle n'a pas pu être générée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetAlreadyCompleteSuccess">
        <source>Target "{0}" skipped. Previously built successfully.</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" ignorée. Elle a été générée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetConditionHasInvalidMetadataReference">
        <source>MSB4116: The condition "{1}" on the "{0}" target has a reference to item metadata. References to item metadata are not allowed in target conditions unless they are part of an item transform.</source>
        <target state="translated">MSB4116: La condition "{1}" sur la cible "{0}" contient une référence à des métadonnées d'élément. Les références à des métadonnées d'élément ne sont pas autorisées dans les conditions cibles, sauf si elles font partie d'une transformation d'élément.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4116: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetDoesNotExist">
        <source>MSB4057: The target "{0}" does not exist in the project.</source>
        <target state="translated">MSB4057: La cible "{0}" n'existe pas dans le projet.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4057: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetDoesNotExistBeforeTargetMessage">
        <source>The target "{0}" listed in a BeforeTargets attribute at "{1}" does not exist in the project, and will be ignored.</source>
        <target state="translated">La cible "{0}" répertoriée dans un attribut BeforeTargets à "{1}" n'existe pas dans le projet et sera ignorée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetDoesNotExistAfterTargetMessage">
        <source>The target "{0}" listed in an AfterTargets attribute at "{1}" does not exist in the project, and will be ignored.</source>
        <target state="translated">La cible "{0}" répertoriée dans un attribut AfterTargets à "{1}" n'existe pas dans le projet et sera ignorée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetFinishedFailure">
        <source>Done building target "{0}" in project "{1}" -- FAILED.</source>
        <target state="translated">Génération de la cible "{0}" terminée dans le projet "{1}" -- ÉCHEC.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetFinishedSuccess">
        <source>Done building target "{0}" in project "{1}".</source>
        <target state="translated">Génération de la cible "{0}" terminée dans le projet "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetMessageWithId">
        <source>{0}: (TargetId:{1})</source>
        <target state="translated">{0} : (IdCible:{1})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetOutputItemsHeader">
        <source>Target output items:</source>
        <target state="translated">Éléments de sortie cible :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetOutputItem">
        <source>    {0}</source>
        <target state="translated">    {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetInputsSpecifiedWithoutOutputs">
        <source>MSB4058: The "{0}" target is missing its output specification. If a target declares inputs, it must also declare outputs.</source>
        <target state="translated">MSB4058: La spécification des sorties est manquante dans la cible "{0}". Si une cible déclare des entrées, elle doit également déclarer des sorties.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4058: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetPerformanceSummary">
        <source>Target Performance Summary:</source>
        <target state="translated">Résumé de performance cible :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetSkippedFalseCondition">
        <source>Target "{0}" skipped, due to false condition; ({1}) was evaluated as ({2}).</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" ignorée en raison d'une fausse condition ; ({1}) a été évaluée comme ({2}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFileProject">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}":</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" dans le fichier "{1}" du projet "{2}" :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFileProjectEntry">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}" (entry point):</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" dans le fichier "{1}" du projet "{2}" (point d'entrée) :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFileProjectDepends">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}" (target "{3}" depends on it):</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" dans le fichier "{1}" du projet "{2}" (la cible "{3}" en dépend) :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFileProjectBefore">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}" (designated to run before target "{3}"):</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" dans le fichier "{1}" du projet "{2}" (désignée pour s'exécuter avant la cible "{3}") :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFileProjectAfter">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}" (designated to run after target "{3}"):</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" dans le fichier "{1}" du projet "{2}" (désignée pour s'exécuter avec la cible "{3}") :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStarted">
        <source>Target "{0}" in project "{1}":</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" dans le projet "{1}" :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedProjectEntry">
        <source>Target "{0}" in project "{1}" (entry point):</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" du projet "{1}" (point d'entrée) :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedProjectDepends">
        <source>Target "{0}" in project "{1}" (target "{2}" depends on it):</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" du projet "{1}" (la cible "{2}" en dépend) :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedProjectBefore">
        <source>Target "{0}" in project "{1}" (designated to run before target "{2}"):</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" du projet "{1}" (désignée pour s'exécuter avant la cible "{2}") :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedProjectAfter">
        <source>Target "{0}" in project "{1}" (designated to run after target "{2}"):</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" du projet "{1}" (désignée pour s'exécuter après la cible "{2}") :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedPrefix">
        <source>Target {0}:</source>
        <target state="translated">{0} cible :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFromFile">
        <source>Target "{0}" in file "{1}":</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" dans le fichier "{1}":</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedPrefixInProject">
        <source>Target {0} from project "{1}":</source>
        <target state="translated">{0} cible du projet "{1}" :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetStartedFromFileInProject">
        <source>Target "{0}" in file "{1}" from project "{2}":</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" dans le fichier "{1}" du projet "{2}" :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemGroupIncludeLogMessagePrefix">
        <source>Added Item(s): </source>
        <target state="translated">Élément(s) ajouté(s) : </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ItemGroupRemoveLogMessage">
        <source>Removed Item(s): </source>
        <target state="translated">Élément(s) supprimé(s) : </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyGroupLogMessage">
        <source>Set Property: {0}={1}</source>
        <target state="translated">Propriété définie : {0}={1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputItemParameterMessagePrefix">
        <source>Output Item(s): </source>
        <target state="translated">Élément(s) en sortie : </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OutputPropertyLogMessage">
        <source>Output Property: {0}={1}</source>
        <target state="translated">Propriété en sortie : {0}={1}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskContinuedDueToContinueOnError">
        <source>Build continuing because "{0}" on the task "{1}" is set to "{2}".</source>
        <target state="translated">Poursuite de la génération, car "{0}" dans la tâche "{1}" a la valeur "{2}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskDeclarationOrUsageError">
        <source>MSB4060: The "{0}" task has been declared or used incorrectly, or failed during construction. Check the spelling of the task name and the assembly name.</source>
        <target state="translated">MSB4060: La tâche "{0}" a été déclarée ou utilisée de manière incorrecte, ou a échoué pendant la construction. Vérifiez l'orthographe du nom de la tâche et de l'assembly.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4060: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskExistsButHasMismatchedIdentityError">
        <source>MSB4214: The "{0}" task has been defined, but cannot be used due to the fact that the identity defined in the UsingTask declaration (Runtime="{1}", Architecture="{2}") does not match the identity specified by the task invocation (MSBuildRuntime="{3}", MSBuildArchitecture="{4}").</source>
        <target state="translated">MSB4214: La tâche "{0}" a été définie, mais ne peut pas être utilisée car l'identité définie dans la déclaration UsingTask (Runtime="{1}", Architecture="{2}") ne correspond pas à l'identité spécifiée par l'invocation de la tâche (MSBuildRuntime="{3}", MSBuildArchitecture="{4}").</target>
        <note>{StrBegin="MSB4214: "}LOCALIZATION: Runtime, Architecture, MSBuildRuntime, and MSBuildArchitecture should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFinishedFailure">
        <source>Done executing task "{0}" -- FAILED.</source>
        <target state="translated">Exécution de la tâche "{0}" terminée -- ÉCHEC.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFinishedSuccess">
        <source>Done executing task "{0}".</source>
        <target state="translated">Exécution de la tâche "{0}" terminée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskMessageWithId">
        <source>{0} (TaskId:{1})</source>
        <target state="translated">{0} (IDTâche:{1})</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFound">
        <source>Using "{0}" task from assembly "{1}".</source>
        <target state="translated">Utilisation de la tâche "{0}" à partir de l'assembly "{1}".</target>
        <note>UE: This informational message helps users determine which assemblies their tasks were loaded from.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFoundFromFactory">
        <source>Using "{0}" task from the task factory "{1}".</source>
        <target state="translated">Utilisation de "{0}" à partir de la fabrique de tâches "{1}".</target>
        <note>UE: This informational message helps users determine which assemblies their tasks were loaded from.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskNeedsSTA">
        <source>Task "{0}" will be run in a single-threaded apartment thread.</source>
        <target state="translated">La tâche "{0}" sera exécutée dans un thread cloisonné.</target>
        <note>UE: This informational message helps users determine if their tasks are run in the STA or MTA.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskInstantiationFailureError">
        <source>MSB4061: The "{0}" task could not be instantiated from "{1}". {2}</source>
        <target state="translated">MSB4061: Impossible d'instancier la tâche "{0}" à partir de "{1}". {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4061: "}LOCALIZATION: "{2}" is a localized message from a CLR/FX exception.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskInstantiationFailureErrorInvalidCast">
        <source>MSB4127: The "{0}" task could not be instantiated from the assembly "{1}". Please verify the task assembly has been built using the same version of the Microsoft.Build.Framework assembly as the one installed on your computer and that your host application is not missing a binding redirect for Microsoft.Build.Framework. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4127: Impossible d'instancier la tâche "{0}" à partir de l'assembly "{1}". Vérifiez que l'assembly de tâche a été généré à l'aide de la même version de l'assembly Microsoft.Build.Framework que celle installée sur votre ordinateur et qu'il ne manque pas de redirection de liaison pour Microsoft.Build.Framework dans votre application hôte. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4127: "}UE: This message is a specialized version of the TaskInstantiationFailureError message and can probably reuse some of its docs.
      LOCALIZATION: "{2}" is a localized message from a CLR/FX exception. Also, Microsoft.Build.Framework should not be localized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggerInstantiationFailureErrorInvalidCast">
        <source>MSB4180: The "{0}" logger could not be instantiated from the assembly "{1}". Please verify the logger assembly has been built using the same version of the Microsoft.Build.Framework assembly as the one installed on your computer and that your host application is not missing a binding redirect for Microsoft.Build.Framework. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4180: Impossible d'instancier le journal "{0}" à partir de l'assembly "{1}". Vérifiez que l'assembly de journalisation a été généré à l'aide de la même version de l'assembly Microsoft.Build.Framework que celle installée sur votre ordinateur et qu'il ne manque pas de redirection de liaison pour Microsoft.Build.Framework dans votre application hôte. {2}</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB4180: "}
      LOCALIZATION: "{2}" is a localized message from a CLR/FX exception. Also, Microsoft.Build.Framework should not be localized
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggerCreationError">
        <source>MSB1021: Cannot create an instance of the logger. {0}</source>
        <target state="translated">MSB1021: Impossible de créer une instance du journal. {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB1021: "}
      UE: This error is shown when a logger cannot be loaded and instantiated from its assembly.
      LOCALIZATION: The prefix "MSBxxxx: " should not be localized. {0} contains a message explaining why the
      logger could not be created -- this message comes from the CLR/FX and is localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoggerNotFoundError">
        <source>MSB1020: The logger was not found. Check the following: 1.) The logger name specified is the same as the name of the logger class. 2.) The logger class is "public" and implements the Microsoft.Build.Framework.ILogger interface. 3.) The path to the logger assembly is correct, or the logger can be loaded using only the assembly name provided.</source>
        <target state="translated">MSB1020: Le journal est introuvable. Vérifiez les points suivants : 1.) Le nom du journal est le même que celui de la classe de journalisation. 2.) La classe de journalisation est "public" et implémente l'interface Microsoft.Build.Framework.ILogger. 3.) Le chemin de l'assembly de journalisation est correct ou le journal peut uniquement être chargé à l'aide du nom d'assembly fourni.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB1020: "}UE: This message does not need in-line parameters because the exception takes care of displaying the invalid arg.
      This error is shown when a user specifies an logger that does not exist e.g. "msbuild /logger:FooLoggerClass,FooAssembly". The
      logger class must exist in the given assembly.
      LOCALIZATION: The prefix "MSBxxxx: " should not be localized.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFactoryInstanceCreationError">
        <source>MSB4179: The task factory instance for the "{0}" task could not be instantiated from the task factory "{1}". {2}</source>
        <target state="translated">MSB4179: Impossible d'instancier l'instance de fabrique de tâches de la tâche "{0}" à partir de la fabrique de tâches "{1}". {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4179: "}
      LOCALIZATION: "{2}" is a localized message from a CLR/FX exception.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFactoryInstantiationFailureErrorInvalidCast">
        <source>MSB4176: The "{0}" task factory could not be instantiated from the assembly "{1}". Please verify the task assembly has been built using the same version of the Microsoft.Build.Framework assembly as the one installed on your computer and that your host application is not missing a binding redirect for Microsoft.Build.Framework. {2}</source>
        <target state="translated">MSB4176: Impossible d'instancier la tâche "{0}" à partir de l'assembly "{1}". Vérifiez que l'assembly de tâche a été généré à l'aide de la même version de l'assembly Microsoft.Build.Framework que celle installée sur votre ordinateur et qu'il ne manque pas de redirection de liaison pour Microsoft.Build.Framework dans votre application hôte. {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4176: "}UE: This message is a specialized version of the TaskFactoryInstantiationFailureError message and can probably reuse some of its docs.
      LOCALIZATION: "{2}" is a localized message from a CLR/FX exception. Also, Microsoft.Build.Framework should not be localized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFactoryWillIgnoreTaskFactoryParameters">
        <source>MSB4219: The TaskFactory "{0}" does not implement ITaskFactory2. The attributes "{1}" and/or "{2}" on the UsingTask declaration for task "{3}" will be be ignored.</source>
        <target state="translated">MSB4219: Le TaskFactory "{0}" n'implémente pas ITaskFactory2. Les attributs "{1}" et/ou "{2}" de la déclaration UsingTask pour la tâche "{3}" sont ignorés.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4219: "}
      LOCALIZATION: The prefix "MSBUILD : error MSBxxxx:" should not be localized.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskLoadFailure">
        <source>MSB4062: The "{0}" task could not be loaded from the assembly {1}. {2} Confirm that the &lt;UsingTask&gt; declaration is correct, that the assembly and all its dependencies are available, and that the task contains a public class that implements Microsoft.Build.Framework.ITask.</source>
        <target state="translated">MSB4062: Impossible de charger la tâche "{0}" à partir de l'assembly {1}. {2} Assurez-vous que la déclaration &lt;UsingTask&gt; est correcte, que l'assembly et toutes ses dépendances sont disponibles et que la tâche contient une classe publique qui implémente Microsoft.Build.Framework.ITask.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4062: "}UE: This message is shown when a task cannot be loaded from its assembly for various reasons e.g. corrupt assembly,
    invalid task declaration, disk error, etc. "{2}" contains a message explaining what happened.
    LOCALIZATION: "{2}" is a message from the CLR loader and is already localized. Also, &lt;UsingTask&gt; should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskLoadFailureInvalidTaskHostFactoryParameter">
        <source>MSB4215: The "{0}" task could not be loaded. "{1}" is an invalid value for the task host parameter "{2}". Valid values are:  "{3}", "{4}", "{5}", and "{6}"; not specifying a value is also valid.</source>
        <target state="translated">MSB4215: Impossible de charger la tâche "{0}". "{1}" n'est pas une valeur valide pour le paramètre "{2}" de l'hôte de tâche. Les valeurs valides sont "{3}", "{4}", "{5}" et "{6}". Ne pas spécifier de valeur est également autorisé.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4215: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidTaskHostFactoryParameter">
        <source>"{0}" is an invalid value for the task host parameter "{1}". Valid values are: "{2}", "{3}", "{4}", and "{5}"; not specifying a value is also valid.</source>
        <target state="translated">"{0}" n'est pas une valeur valide pour le paramètre "{1}" de l'hôte de tâche. Les valeurs valides sont "{2}", "{3}", "{4}" et "{5}". Ne pas spécifier de valeur est également autorisé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskHostAcquireFailed">
        <source>MSB4216: Could not run the "{0}" task because MSBuild could not create or connect to a task host with runtime "{1}" and architecture "{2}".  Please ensure that (1) the requested runtime and/or architecture are available on the machine, and (2) that the required executable "{3}" exists and can be run.</source>
        <target state="translated">MSB4216: Impossible d'exécuter la tâche "{0}", car MSBuild n'a pas pu créer ou se connecter à un hôte de tâche avec le runtime "{1}" et l'architecture "{2}".  Vérifiez que (1) le runtime et/ou l'architecture nécessaire sont disponibles sur la machine, et que (2) le fichier exécutable "{3}" obligatoire existe et peut être exécuté.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4216: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskHostNodeFailedToLaunch">
        <source>MSB4221: Could not run the "{0}" task because MSBuild could not create or connect to a task host with runtime "{1}" and architecture "{2}".  Please ensure that (1) the requested runtime and/or architecture are available on the machine, and (2) that the required executable "{3}" exists and can be run. Error {4} {5}.</source>
        <target state="translated">MSB4221: Impossible d'exécuter la tâche "{0}", car MSBuild n'a pas pu créer ou se connecter à un hôte de tâche avec le runtime "{1}" et l'architecture "{2}".  Vérifiez que (1) le runtime et/ou l'architecture nécessaire sont disponibles sur la machine, et que (2) le fichier exécutable "{3}" obligatoire existe et peut être exécuté. Erreur {4} {5}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4221: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskHostNodeFailedToLaunchErrorCodeNet35NotInstalled">
        <source>A task requested launch of the .NET 3.5 version of the MSBuild task host, but .NET 3.5 is not installed on this machine so the task host could not be launched.  To fix this error, please either install .NET 3.5 or retarget your project.</source>
        <target state="translated">Une tâche a demandé le lancement de la version .NET 3.5 de l'hôte de tâche MSBuild, mais .NET 3.5 n'est pas installé sur cette machine et l'hôte de tâche n'a donc pas pu être lancé.  Pour résoudre cette erreur, installez .NET 3.5 ou reciblez votre projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskHostExitedPrematurely">
        <source>MSB4217: Task host node exited prematurely. Diagnostic information may be found in files in the temporary files directory named MSBuild_*.failure.txt. {0}</source>
        <target state="translated">MSB4217: Fin prématurée du nœud de l'hôte de tâche. Des informations de diagnostic se trouvent dans le répertoire des fichiers temporaires dans des fichiers nommés MSBuild_*.failure.txt. {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4217: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskParametersError">
        <source>MSB4063: The "{0}" task could not be initialized with its input parameters. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4063: Impossible d'initialiser la tâche "{0}" avec ses paramètres d'entrée. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4063: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskParameterPrefix">
        <source>Task Parameter:</source>
        <target state="translated">Paramètre de tâche :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskPerformanceSummary">
        <source>Task Performance Summary:</source>
        <target state="translated">Résumé de performance des tâches :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskSkippedFalseCondition">
        <source>Task "{0}" skipped, due to false condition; ({1}) was evaluated as ({2}).</source>
        <target state="translated">Tâche "{0}" ignorée en raison d'une fausse condition ; ({1}) a été évaluée comme ({2}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskStarted">
        <source>Task "{0}"</source>
        <target state="translated">Tâche "{0}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TimeElapsed">
        <source>Time Elapsed {0}</source>
        <target state="translated">Temps écoulé {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToolsVersionInEffectForBuild">
        <source>Building with tools version "{0}".</source>
        <target state="translated">Génération à l'aide des outils version "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsingDifferentToolsVersionFromProjectFile">
        <source>Project file contains ToolsVersion="{0}". This toolset may be unknown or missing, in which case you may be able to resolve this by installing the appropriate version of MSBuild, or the build may have been forced to a particular ToolsVersion for policy reasons. Treating the project as if it had ToolsVersion="{1}". For more information, please see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293424.</source>
        <target state="translated">Le fichier projet contient ToolsVersion="{0}". Cet ensemble d'outils est peut-être inconnu ou manquant. Pour résoudre ce problème, installez la version appropriée de MSBuild. Sinon, la génération a peut-être été effectuée avec un ToolsVersion particulier imposé par une stratégie. Le projet a alors été traité comme s'il contenait ToolsVersion="{1}". Pour plus d'informations, consultez http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=293424.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DeferredMessages">
        <source>Deferred Messages</source>
        <target state="translated">Messages différés</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedCharacterInCondition">
        <source>MSB4090: Found an unexpected character '{2}' at position {1} in condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4090: Un caractère inattendu '{2}' a été trouvé à la position {1} dans la condition "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4090: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UndefinedFunctionCall">
        <source>MSB4091: Found a call to an undefined function "{1}" in condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4091: Un appel à une fonction "{1}" non définie a été trouvé dans la condition "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4091: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTaskAttribute">
        <source>MSB4064: The "{0}" parameter is not supported by the "{1}" task loaded from assembly: {2} from the path: {3}. Verify that the parameter exists on the task, the &lt;UsingTask&gt; points to the correct assembly, and it is a settable public instance property.</source>
        <target state="new">MSB4064: The "{0}" parameter is not supported by the "{1}" task loaded from assembly: {2} from the path: {3}. Verify that the parameter exists on the task, the &lt;UsingTask&gt; points to the correct assembly, and it is a settable public instance property.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4064: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTaskOutputAttribute">
        <source>MSB4131: The "{0}" parameter is not supported by the "{1}" task. Verify the parameter exists on the task, and it is a gettable public instance property.</source>
        <target state="translated">MSB4131: Le paramètre "{0}" n'est pas pris en charge par la tâche "{1}". Vérifiez que le paramètre existe pour la tâche et qu'il représente une propriété d'instance publique pouvant être obtenue.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4131: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedTokenInCondition">
        <source>MSB4092: An unexpected token "{1}" was found at character position {2} in condition "{0}".</source>
        <target state="translated">MSB4092: Un jeton inattendu "{1}" a été trouvé à la position de caractère {2} dans la condition "{0}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4092: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnmarkedOutputTaskParameter">
        <source>MSB4065: The "{0}" parameter is not marked for output by the "{1}" task.</source>
        <target state="translated">MSB4065: Le paramètre "{0}" n'est pas marqué pour la sortie par la tâche "{1}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4065: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedAttribute">
        <source>MSB4066: The attribute "{0}" in element &lt;{1}&gt; is unrecognized.</source>
        <target state="translated">MSB4066: L'attribut "{0}" de l'élément &lt;{1}&gt; n'est pas reconnu.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4066: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedChildElement">
        <source>MSB4067: The element &lt;{0}&gt; beneath element &lt;{1}&gt; is unrecognized.</source>
        <target state="translated">MSB4067: L'élément "{0}" situé sous l'élément &lt;{1}&gt; n'est pas reconnu.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4067: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidChildElementDueToDuplication">
        <source>MSB4173: The element &lt;{0}&gt; beneath element &lt;{1}&gt; is invalid because a child element with that name already exists</source>
        <target state="translated">MSB4173: L'élément &lt;{0}&gt; situé sous l'élément &lt;{1}&gt; n'est pas valide car un élément enfant au nom identique existe déjà.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4173: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedParentElement">
        <source>MSB4189: &lt;{1}&gt; is not a valid child of the &lt;{0}&gt; element.</source>
        <target state="translated">MSB4189: &lt;{1}&gt; n'est pas un enfant valide de l'élément &lt;{0}&gt;.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4189: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnrecognizedElement">
        <source>MSB4068: The element &lt;{0}&gt; is unrecognized, or not supported in this context.</source>
        <target state="translated">MSB4068: L'élément &lt;{0}&gt; n'est pas reconnu ou n'est pas pris en charge dans ce contexte.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4068: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedTaskParameterTypeError">
        <source>MSB4069: The "{0}" type of the "{1}" parameter of the "{2}" task is not supported by MSBuild.</source>
        <target state="translated">MSB4069: Le type "{0}" du paramètre "{1}" de la tâche "{2}" n'est pas pris en charge par MSBuild.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4069: "}LOCALIZATION: "MSBuild" should not be localized.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UsingTaskAssemblySpecification">
        <source>MSB4072: A &lt;{0}&gt; element must contain either the "{1}" attribute or the "{2}" attribute (but not both).</source>
        <target state="translated">MSB4072: Un élément &lt;{0}&gt; doit contenir l'attribut "{1}" ou "{2}" (mais pas les deux).</target>
        <note>{StrBegin="MSB4072: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WarningCount">
        <source>{0} Warning(s)</source>
        <target state="translated">{0} Avertissement(s)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WhenNotAllowedAfterOtherwise">
        <source>MSB4084: A &lt;When&gt; element may not follow an &lt;Otherwise&gt; element in a &lt;Choose&gt;.</source>
        <target state="translated">MSB4084: Un élément &lt;When&gt; ne peut pas suivre un élément &lt;Otherwise&gt; dans un élément &lt;Choose&gt;.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4084: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MustCallInitializeBeforeApplyParameter">
        <source>MSB4150: Must initialize the console logger using the initialize method before using ApplyParameter</source>
        <target state="translated">MSB4150: Le journal de console doit être initialisé via la méthode initialize avant l'utilisation de ApplyParameter</target>
        <note>{StrBegin="MSB4150: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidHostObjectOnOutOfProcProject">
        <source>MSB4206: A non-null host object cannot be specified for a project which has an affinity set to out-of-process.</source>
        <target state="translated">MSB4206: impossible de spécifier un objet hôte non-null pour un projet qui a une affinité hors processus.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4206: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAffinityForProjectWithHostObject">
        <source>MSB4207: Only an in-process affinity may be specified for projects which have registered host objects.</source>
        <target state="translated">MSB4207: Seule une affinité in-process peut être spécifiée pour les projets contenant des objets hôtes inscrits.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4207: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectInstanceConflictsWithAffinity">
        <source>MSB4209: The specified project instance conflicts with the affinity specified in the HostServices.</source>
        <target state="translated">MSB4209: l'instance du projet spécifiée est en conflit avec l'affinité spécifiée dans HostServices.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4209: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AffinityConflict">
        <source>MSB4213: The specified request affinity {0} conflicts with a previous affinity {1} specified for this project.</source>
        <target state="translated">MSB4213: L'affinité de requête spécifiée {0} est en conflit avec une affinité précédente {1} spécifiée pour ce projet.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4213: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToCreateNode">
        <source>MSB4223: A node of the required type {0} could not be created.</source>
        <target state="translated">MSB4223: Impossible de créer un nœud du type requis {0}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4223: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="KeepAndRemoveMetadataMutuallyExclusive">
        <source>MSB4224: KeepMetadata and RemoveMetadata are mutually exclusive.</source>
        <target state="translated">MSB4224: KeepMetadata et RemoveMetadata s'excluent mutuellement.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4224: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStackWithTargetNames">
        <source>"{0}" ({1} target) ({2}) -&gt;</source>
        <target state="translated">"{0}" ({1} cible) ({2}) -&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStackWithDefaultTargets">
        <source>"{0}" (default target) ({1}) -&gt;</source>
        <target state="translated">"{0}" (cible par défaut) ({1}) -&gt;</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildEventContext">
        <source>{0} {1,5}</source>
        <target state="translated">{0} {1,5}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedTopLevelProjectWithTargetNames">
        <source>Project "{0}" on node {1} ({2} target(s)).</source>
        <target state="translated">Projet "{0}" sur le nœud {1} ({2} cible(s)).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedTopLevelProjectWithDefaultTargets">
        <source>Project "{0}" on node {1} (default targets).</source>
        <target state="translated">Projet "{0}" sur le nœud {1} (cibles par défaut).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedWithTargetsMultiProc">
        <source>Project "{0}" ({1}) is building "{2}" ({3}) on node {4} ({5} target(s)).</source>
        <target state="translated">Le projet "{0}" ({1}) génère "{2}" ({3}) sur le nœud {4} ({5} cible(s)).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectStartedWithDefaultTargetsMultiProc">
        <source>Project "{0}" ({1}) is building "{2}" ({3}) on node {4} (default targets).</source>
        <target state="translated">Le projet "{0}" ({1}) génère "{2}" ({3}) sur le nœud {4} (cibles par défaut).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorWarningInTarget">
        <source>({0} target) -&gt; </source>
        <target state="translated">({0} cible) -&gt; </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyOutputOverridden">
        <source>The property "{0}" with value "{1}" is being overridden by another batch. The property is now: "{2}"</source>
        <target state="translated">La propriété "{0}" ayant la valeur "{1}" est substituée par un autre lot. À présent, la propriété est : "{2}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WritingToOutputCache">
        <source>Writing build results caches to: {0}</source>
        <target state="translated">Écriture des caches de résultats de la build dans : {0}</target>
        <note>
      LOCALIZATION: {0} is a file path
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="logfilePathNullOrEmpty">
        <source>The log file path cannot be null or empty.</source>
        <target state="translated">Le chemin d'accès du fichier journal ne peut pas être null ou vide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DefaultTargets">
        <source>[default]</source>
        <target state="translated">[par défaut]</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotFindFactory">
        <source>MSB4174: The task factory "{0}" could not be found in the assembly "{1}".</source>
        <target state="translated">MSB4174: La fabrique de tâches "{0}" est introuvable dans l'assembly "{1}".</target>
        <note>{StrBegin="MSB4174: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFactoryLoadFailure">
        <source>MSB4175: The task factory "{0}" could not be loaded from the assembly "{1}". {2}</source>
        <target state="translated">MSB4175: Impossible de charger la fabrique de tâches "{0}" à partir de l'assembly "{1}". {2}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4175: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToCancel">
        <source>MSB4201: The cancel operation was unable to complete because the currently executing task is not responding.</source>
        <target state="translated">MSB4201: Impossible d'effectuer l'opération d'annulation car la tâche en cours d'exécution ne répond pas.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4201: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnableToCancelTask">
        <source>MSB4220: Waiting for the currently executing task "{0}" to cancel.</source>
        <target state="translated">MSB4220: En attente d'annulation de la tâche "{0}" actuellement en cours d'exécution.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4220: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MainThreadInUse">
        <source>MSB4202: The request to build submission {0} cannot proceed because submission {1} is already using the main thread.</source>
        <target state="translated">MSB4202: La demande de génération de la soumission {0} ne peut pas se poursuivre, car la soumission {1} utilise déjà le thread principal.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4202: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectAlreadyBuilding">
        <source>The request to build this submission cannot proceed because a project with the same configuration is already building.</source>
        <target state="translated">La demande de génération de cette soumission ne peut pas se poursuivre, car un projet avec la même configuration est déjà en cours de génération.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializingTaskFactory">
        <source>Initializing task factory "{0}" from assembly "{1}".</source>
        <target state="translated">Initialisation de la fabrique de tâches "{0}" à partir de l'assembly "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InitializingTaskHostFactory">
        <source>Initializing task host factory for task "{0}" from assembly "{1}"</source>
        <target state="translated">Initialisation de la fabrique de l'hôte de tâche pour la tâche "{0}" depuis l'assembly "{1}"</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantWriteBuildPlan">
        <source>The build plan could not be written.  Check that the build process has permissions to write to {0}.</source>
        <target state="translated">Impossible d'écrire le plan de build.  Vérifiez que le processus de build a les autorisations pour écrire dans {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CacheFileInaccessible">
        <source>The MSBuild cache file "{0}" is inaccessible.  Ensure you have access to the directory and that this file is not deleted during the build.  {1}</source>
        <target state="translated">Impossible d'accéder au fichier cache "{0}" de MSBuild.  Vérifiez que vous avez accès au répertoire et que ce fichier n'est pas supprimé pendant la génération. {1}</target>
        <note>
      LOCALIZATION: "{1}" is a localized message from a CLR/FX exception.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CantReadBuildPlan">
        <source>The build plan could not be read.  Check that the build process has permissions to read {0}.</source>
        <target state="translated">Impossible de lire le plan de build.  Vérifiez que le processus de build a les autorisations pour lire {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildPlanCorrupt">
        <source>The build plan at {0} appears to be corrupt and cannot be used.</source>
        <target state="translated">Le plan de build à {0} semble endommagé et ne peut pas être utilisé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DetailedSummaryHeader">
        <source>
Detailed Build Summary
======================
    </source>
        <target state="translated">
Résumé détaillé de la build
======================
    </target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildHierarchyHeader">
        <source>
============================== Build Hierarchy (IDs represent configurations) =====================================================
Id                  : Exclusive Time   Total Time   Path (Targets)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</source>
        <target state="translated">
============================== Hiérarchie de build (les ID représentent les configurations) =====================================================
Id                  : Temps exclusif   Durée totale   Chemin (Cibles)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildHierarchyEntry">
        <source>{0}{1,-3}{2}: {3:0.000}s           {4:0.000}s       {5} ({6}) </source>
        <target state="translated">{0}{1,-3}{2}: {3:0.000}s           {4:0.000}s       {5} ({6}) </target>
        <note>Fields 3 and 4 represent seconds, and the 's' following them should reflect the localized abbreviation for seconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeUtilizationHeader">
        <source>
============================== Node Utilization (IDs represent configurations) ====================================================
Timestamp:            {0} Duration   Cumulative
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</source>
        <target state="translated">
============================== Utilisation du nœud (les ID représentent les configurations) ====================================================
Horodateur :            {0} Durée cumulée
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</target>
        <note>Spacing is important.  Preserve the number of characters between the start of each word.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeUtilizationEntry">
        <source>{0} {1:0.000}s     {2:0.000}s {3}</source>
        <target state="translated">{0} {1:0.000}s     {2:0.000}s {3}</target>
        <note>Fields 1 and 2 represents seconds, and the 's' following it should reflect the localized abbreviation for seconds.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NodeUtilizationSummary">
        <source>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Utilization:          {0} Average Utilization: {1:###.0}</source>
        <target state="translated">-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Utilisation :          {0} Utilisation moyenne : {1:###.0}</target>
        <note>Spacing is important.  Preserve the number of characters between the start of each word.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NotSupportedConvertingCollectionValueToBacking">
        <source>This collection cannot convert from the specified value to the backing value.</source>
        <target state="translated">Impossible de convertir cette collection de la valeur spécifiée en valeur de stockage.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotCreateReservedProperty">
        <source>The "{0}" property name is reserved.</source>
        <target state="translated">Le nom de propriété "{0}" est réservé.</target>
        <note>UE: This message is shown when the user tries to redefine one of the reserved MSBuild properties e.g. $(MSBuildProjectFile) through the object model</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_EitherAttributeButNotBoth">
        <source>The &lt;{0}&gt; element must have either the "{1}" attribute or the "{2}" attribute but not both.</source>
        <target state="translated">L'élément &lt;{0}&gt; doit avoir l'attribut "{1}" ou "{2}", mais pas les deux.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoRemoveOutsideTargets">
        <source>The "Remove" attribute is not permitted on an item outside of a &lt;Target&gt;.</source>
        <target state="translated">L'attribut "Remove" n'est pas autorisé sur un élément se trouvant en dehors d'une &lt;Target&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoKeepMetadataOutsideTargets">
        <source>The "KeepMetadata" attribute is not permitted on an item outside of a &lt;Target&gt;.</source>
        <target state="translated">L'attribut "KeepMetadata" n'est pas autorisé sur un élément figurant en dehors d'un &lt;Target&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoRemoveMetadataOutsideTargets">
        <source>The "RemoveMetadata" attribute is not permitted on an item outside of a &lt;Target&gt;.</source>
        <target state="translated">L'attribut "RemoveMetadata" n'est pas autorisé sur un élément figurant en dehors d'un &lt;Target&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoKeepDuplicatesOutsideTargets">
        <source>The "KeepDuplicates" attribute is not permitted on an item outside of a &lt;Target&gt;.</source>
        <target state="translated">L'attribut "KeepDuplicates" n'est pas autorisé sur un élément figurant en dehors d'un &lt;Target&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotGetSetCondition">
        <source>Elements of this type do not have a condition.</source>
        <target state="translated">Les éléments de ce type n'ont pas de condition.</target>
        <note>For example, it is not legal for a &lt;ProjectExtensions&gt; element to have a condition attribute.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NodeAlreadyParented">
        <source>The node already has a parent. Remove it from its parent before moving it.</source>
        <target state="translated">Le nœud a déjà un parent. Supprimez-le de son parent avant de le déplacer.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NodeNotAlreadyParentedByThis">
        <source>The node is not parented by this object so it cannot be removed from it.</source>
        <target state="translated">Le nœud n'est pas apparenté à cet objet et il ne peut donc pas en être supprimé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ReferenceDoesNotHaveThisParent">
        <source>The reference node is not a child of this node.</source>
        <target state="translated">Le nœud de référence n'est pas un enfant de ce nœud.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_SelfAncestor">
        <source>Cannot make a node or an ancestor of that node a child of itself.</source>
        <target state="translated">Impossible de convertir un nœud ou un ancêtre de ce nœud en son propre enfant.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MustBeSameProject">
        <source>Cannot create a relationship between nodes that were created from different projects.</source>
        <target state="translated">Impossible de créer une relation entre des nœuds qui ont été créés à partir de projets différents.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ParentNotParented">
        <source>The parent node is not itself parented.</source>
        <target state="translated">Le nœud parent n'est pas lui-même apparenté.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotAcceptParent">
        <source>This parent is not a valid parent for the item.</source>
        <target state="translated">Ce parent n'est pas un parent valide pour l'élément.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NameInvalid">
        <source>The name "{0}" contains an invalid character "{1}".</source>
        <target state="translated">Le nom "{0}" contient un caractère non valide "{1}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NoOtherwiseBeforeWhenOrOtherwise">
        <source>An &lt;Otherwise&gt; element cannot be located before a &lt;When&gt; or &lt;Otherwise&gt; element.</source>
        <target state="translated">Un élément &lt;Otherwise&gt; ne peut pas se trouver avant un élément &lt;When&gt; ou &lt;Otherwise&gt;.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MustSetFileNameBeforeSave">
        <source>Project has not been given a path to save to.</source>
        <target state="translated">Aucun chemin d'accès n'a été spécifié pour l'enregistrement du projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MustSetRecordDuplicateInputs">
        <source>Project was not loaded with the ProjectLoadSettings.RecordDuplicateImports flag.</source>
        <target state="translated">Le projet n'a pas été chargé avec l'indicateur ProjectLoadSettings.RecordDuplicateImports.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotSaveFileLoadedAsReadOnly">
        <source>Project or targets file "{0}" was loaded in read-only mode, and cannot be saved.</source>
        <target state="translated">Le projet ou fichier Targets "{0}" a été chargé en lecture seule et ne peut pas être enregistré.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_IncorrectObjectAssociation">
        <source>The "{0}" object specified does not belong to the correct "{1}" object.</source>
        <target state="translated">L'objet "{0}" spécifié n'appartient pas à l'objet "{1}" correct.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ReservedName">
        <source>The "{0}" name is reserved, and cannot be used.</source>
        <target state="translated">Le nom "{0}" est réservé et il ne peut pas être utilisé.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_GlobalProperty">
        <source>The "{0}" property is a global property, and cannot be modified.</source>
        <target state="translated">La propriété "{0}" est une propriété globale et elle ne peut pas être modifiée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_MatchingProjectAlreadyInCollection">
        <source>An equivalent project (a project with the same global properties and tools version) is already present in the project collection, with the path "{0}". To load an equivalent into this project collection, unload this project first.</source>
        <target state="translated">Un projet équivalent (un projet avec la même version des propriétés globales et des outils) figure déjà dans la collection de projets, avec le chemin "{0}". Pour charger un projet équivalent dans cette collection de projets, déchargez d'abord ce projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ProjectWasNotLoaded">
        <source>The project provided was not loaded in the collection.</source>
        <target state="translated">Le projet fourni n'a pas été chargé dans la collection.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotModifyEvaluatedObjectInImportedFile">
        <source>Cannot modify an evaluated object originating in an imported file "{0}".</source>
        <target state="translated">Impossible de modifier un objet évalué provenant d'un fichier importé "{0}".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotRemoveMetadataOriginatingFromItemDefinition">
        <source>Cannot remove the metadata named "{0}" as it originates from an item definition, rather than being directly defined on this item.</source>
        <target state="translated">Impossible de supprimer la métadonnée nommée "{0}", car elle provient d'une définition d'élément au lieu d'être définie directement sur cet élément.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ProjectIsNoLongerActive">
        <source>The project cannot be used as it is no longer loaded into a project collection.</source>
        <target state="translated">Impossible d'utiliser le projet car il n'est plus chargé dans une collection de projets.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ObjectIsNoLongerActive">
        <source>The operation is not allowed because currently this object is not parented.</source>
        <target state="translated">Cette opération n'est pas autorisée car cet objet n'est pas apparenté actuellement.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ProjectXmlCannotBeUnloadedDueToLoadedProjects">
        <source>The project XML file "{0}" cannot be unloaded because at least one project "{1}" is still loaded which references that project XML.</source>
        <target state="translated">Impossible de décharger le fichier de projet XML "{0}", car au moins un projet "{1}" encore chargé fait référence à ce fichier de projet XML.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ProjectInstanceImmutable">
        <source>Instance object was created as immutable.</source>
        <target state="translated">L'objet d'instance a été créé comme immuable.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_BuildSubmissionsMultipleProjectCollections">
        <source>All build submissions in a build must use project instances originating from the same project collection.</source>
        <target state="translated">Toutes les soumissions de génération d'une build doivent utiliser des instances de projet provenant de la même collection de projets.</target>
        <note>This occurs if a client tries to add two BuildSubmissions to a build, each involving a ProjectInstance originating in different ProjectCollection. This is not allowed.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildStarted">
        <source>Build started.</source>
        <target state="translated">La génération a démarré.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileLocation">
        <source>{0} ({1},{2})</source>
        <target state="translated">{0} ({1},{2})</target>
        <note>A file location to be embedded in a string.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.CannotRebaseOutputItemPath">
        <source>MSB3203: The output path "{0}" cannot be rebased. {1}</source>
        <target state="translated">MSB3203: Impossible de rebaser le chemin de sortie "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB3203: "}UE: This message is shown when the user asks the "MSBuild" task to rebase the paths of its output items relative to the project from where the "MSBuild" task is called (as opposed to the project(s) on which the "MSBuild" task is called), and one of the output item paths is invalid. LOCALIZATION: "{1}" is a localized message from a CLR/FX exception explaining the problem.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.ProjectFileNotFound">
        <source>MSB3202: The project file "{0}" was not found.</source>
        <target state="translated">MSB3202: Le fichier projet "{0}" est introuvable.</target>
        <note>
      {StrBegin="MSB3202: "}UE: This message is shown when the user passes a non-existent project file to the MSBuild task, in the "Projects" parameter.
      and they have not specified the SkipNonexistentProjects parameter, or it is set to false.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.ProjectFileNotFoundMessage">
        <source>Skipping project "{0}" because it was not found.</source>
        <target state="translated">Le projet "{0}" est ignoré, car il est introuvable.</target>
        <note>UE: This message is shown when the user passes a non-existent project file to the MSBuild task, in the "Projects" parameter, and they have specified the SkipNonexistentProjects parameter.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.ProjectUpgradeNeededToVcxProj">
        <source>MSB3204: The project file "{0}" is in the ".vcproj" file format, which MSBuild no longer supports. Please convert the project by opening it in the Visual Studio IDE or running the conversion tool, or use MSBuild 3.5 or earlier to build it.</source>
        <target state="translated">MSB3204: Le fichier projet "{0}" utilise le format de fichier ".vcproj", qui n'est plus pris en charge par MSBuild. Convertissez le projet en l'ouvrant dans Visual Studio IDE ou en exécutant l'outil de conversion, ou générez le projet à l'aide de MSBuild 3.5 ou version antérieure.</target>
        <note>{StrBegin="MSB3204: "} LOC: ".vcproj" should not be localized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.InvalidSkipNonexistentProjectValue">
        <source>MSB3205: SkipNonexistentProject can only accept values of "True", "False" and "Build".</source>
        <target state="translated">MSB3205: SkipNonexistentProject accepte uniquement les valeurs "True", "False" et "Build".</target>
        <note>{StrBegin="MSB3205: "} LOC: "SkipNonexistentProject", "True", "False" and "Build" should not be localized</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.SkippingRemainingProjects">
        <source>The MSBuild task is skipping the remaining projects because the StopOnFirstFailure parameter was set to true.</source>
        <target state="translated">La tâche MSBuild va ignorer les projets restants, car le paramètre StopOnFirstFailure a la valeur true.</target>
        <note>LOCALIZATION:  Do not localize the words "MSBuild" or "StopOnFirstFailure".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.SkippingRemainingTargets">
        <source>The MSBuild task is skipping the remaining targets because the StopOnFirstFailure parameter was set to true.</source>
        <target state="translated">La tâche MSBuild va ignorer les cibles restantes, car le paramètre StopOnFirstFailure a la valeur true.</target>
        <note>LOCALIZATION:  Do not localize the words "MSBuild" or "StopOnFirstFailure".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.NotBuildingInParallel">
        <source>Overriding the BuildingInParallel property by setting it to false. This is due to the system being run in single process mode with StopOnFirstFailure set to true.</source>
        <target state="translated">Remplacement de la propriété BuildingInParallel en lui attribuant la valeur false. Ceci est dû à l'exécution du système en mode de processus unique, avec StopOnFirstFailure défini à la valeur true.</target>
        <note>LOCALIZATION:  Do not localize the words "MSBuild", "BuildingInParallel", or "StopOnFirstFailure".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MSBuild.NoStopOnFirstFailure">
        <source>StopOnFirstFailure will have no effect when the following conditions are all present: 1) The system is running in multiple process mode 2) The BuildInParallel property is true. 3) The RunEachTargetSeparately property is false.</source>
        <target state="translated">StopOnFirstFailure reste sans effet dans les conditions suivantes : 1) Le système s'exécute en mode multiprocessus. 2) La propriété BuildInParallel a la valeur true. 3) La propriété RunEachTargetSeparately a la valeur false.</target>
        <note>LOCALIZATION:  Do not localize the words "RunEachTargetSeparately", "BuildingInParallel", or "StopOnFirstFailure".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.InvalidPropertyError">
        <source>MSB3100: Syntax for "{0}" parameter is not valid ({1}). Correct syntax is {0}="&lt;name&gt;=&lt;value&gt;".</source>
        <target state="translated">MSB3100: La syntaxe du paramètre "{0}" n'est pas valide ({1}). La syntaxe correcte est {0}="&lt;nom&gt;=&lt;valeur&gt;".</target>
        <note>{StrBegin="MSB3100: "}This error is shown if the user does any of the following:
    Properties="foo"              (missing property value)
    Properties="=4"               (missing property name)
    The user must pass in an actual property name and value, as in Properties="Configuration=Debug".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.GlobalProperties">
        <source>Global Properties:</source>
        <target state="translated">Propriétés globales :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.UndefineProperties">
        <source>Removing Properties:</source>
        <target state="translated">Suppression des propriétés :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.OverridingProperties">
        <source>Overriding Global Properties for project "{0}" with:</source>
        <target state="translated">Substitution des propriétés globales du projet "{0}" par :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.AdditionalProperties">
        <source>Additional Properties for project "{0}":</source>
        <target state="translated">Propriétés supplémentaires du projet "{0}":</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="General.ProjectUndefineProperties">
        <source>Removing Properties for project "{0}":</source>
        <target state="translated">Suppression des propriétés du projet "{0}" :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAttributeExclusive">
        <source>MSB4111: At most one of the include, remove, and update attributes may be specified for an item element.</source>
        <target state="translated">MSB4111: vous pouvez spécifier au moins un des attributs include, remove et update pour un élément item.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidAttributeDueToDuplication">
        <source>MSB4227: The attribute "{0}" on element &lt;{1}&gt; is invalid because an attribute with that name already exists</source>
        <target state="translated">MSB4227: l'attribut "{0}" de l'élément &lt;{1}&gt; est non valide, car un attribut portant ce nom existe déjà</target>
        <note>{StrBegin="MSB4227: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidMetadataAsAttribute">
        <source>MSB4228: The name "{0}" is not valid for metadata expressed as an attribute (on element &lt;{1}&gt;)</source>
        <target state="translated">MSB4228: le nom "{0}" est non valide pour les métadonnées exprimées sous forme d'attribut (de l'élément &lt;{1}&gt;)</target>
        <note>{StrBegin="MSB4228: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_OneOfAttributeButNotMore">
        <source>The &lt;{0}&gt; element must have either the "{1}" attribute, the "{2}" attribute, or the "{3}" attribute, but not more than one.</source>
        <target state="translated">L'élément &lt;{0}&gt; doit avoir l'attribut "{1}", l'attribut "{2}" ou l'attribut "{3}", mais pas plus d'un attribut à la fois.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_ItemsOutsideTargetMustHaveIncludeOrUpdateOrRemove">
        <source>An item not parented under a Target must have a value for Include or Update or Remove.</source>
        <target state="translated">Un élément non apparenté sous Target doit avoir une valeur pour Include, Update ou Remove.</target>
        <note>LOCALIZATION: Please do not localize "Target", "Include", "Update", and "Remove".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_CannotSplitItemElementWhenSplittingIsDisabled">
        <source>The requested operation needs to split the item element at location {0} into individual elements but item element splitting is disabled with {1}.</source>
        <target state="translated">L'opération demandée doit fractionner l'élément item à l'emplacement {0} en éléments individuels. Cependant, le fractionnement de l'élément item est désactivé avec {1}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkFormat">
        <source>MSB4229: The value "{0}" is not valid for an Sdk specification. The attribute should be a semicolon-delimited list of Sdk-name/minimum-version pairs, separated by a forward slash.</source>
        <target state="translated">MSB4229: La valeur "{0}" n'est pas valide pour une spécification de SDK. L'attribut doit être une liste séparée par des points-virgules de paires nom_SDK/version_minimum, séparées par une barre oblique.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4229: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskInstantiationFailureNotSupported">
        <source>MSB4802: The "{0}" task could not be instantiated from "{1}". This version of MSBuild does not support {2}.</source>
        <target state="translated">MSB4802: La tâche "{0}" n'a pas pu être instanciée à partir de "{1}". Cette version de MSBuild ne prend pas en charge {2}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4802: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidGetPathOfFileAboveParameter">
        <source>The parameter '{0}' can only be a file name and cannot include a directory.</source>
        <target state="translated">Le paramètre "{0}" peut uniquement être un nom de fichier et ne peut pas inclure de répertoire.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FileToReloadFromDoesNotExist">
        <source>MSB4229: File to reload from does not exist: {0}</source>
        <target state="translated">MSB4229: Le fichier à recharger n'existe pas : {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4229: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ValueNotSet">
        <source>MSB4230: Value not set: {0}</source>
        <target state="translated">MSB4230: Valeur non définie : {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4230: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoReloadOnUnsavedChanges">
        <source>MSB4231: ProjectRootElement can't reload if it contains unsaved changes.</source>
        <target state="translated">MSB4231: ProjectRootElement ne peut pas être rechargé s'il contient des modifications non enregistrées.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4231: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EvaluationStarted">
        <source>Evaluation started ("{0}")</source>
        <target state="translated">Évaluation démarrée ("{0}")</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="EvaluationFinished">
        <source>Evaluation finished ("{0}")</source>
        <target state="translated">Évaluation terminée ("{0}")</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidBinaryLoggerParameters">
        <source>MSB4234: Invalid binary logger parameter(s): "{0}". Expected: ProjectImports={{None,Embed,ZipFile}} and/or [LogFile=]filePath.binlog (the log file name or path, must have the ".binlog" extension).</source>
        <target state="translated">MSB4234: Paramètre(s) de l’enregistrement d’événements binaire non valide(s) : "{0}". Attendu(s) : ProjectImports={{None,Embed,ZipFile}} et/ou [LogFile=]filePath.binlog (le chemin ou le nom du fichier journal doit avoir l’extension ".binlog").</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IncludeRemoveOrUpdate">
        <source>MSB4232: Items that are outside Target elements must have one of the following operations: Include, Update, or Remove.</source>
        <target state="translated">MSB4232: Les éléments situés en dehors des éléments Target doivent avoir l'une des opérations suivantes : Include, Update ou Remove.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4232: "} Target, Include, Update, and Remove should not be localized and their casing should not be changed</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PropertyReassignment">
        <source>Property reassignment: $({0})="{1}" (previous value: "{2}") at {3}</source>
        <target state="translated">Réassignation de propriété : $({0})="{1}" (valeur précédente : "{2}") à {3}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotResolveSdk">
        <source>MSB4236: The SDK '{0}' specified could not be found.</source>
        <target state="translated">MSB4236: Le SDK '{0}' spécifié est introuvable.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4236: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotLoadSdkResolver">
        <source>MSB4237: The SDK resolver type "{0}" failed to load. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4237: Impossible de charger le type de résolution de SDK "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4237: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidSdkElementName">
        <source>MSB4238: The name "{0}" is not a valid SDK name.</source>
        <target state="translated">MSB4238: Le nom "{0}" n'est pas un nom de SDK valide.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4238: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnsupportedLogFileFormat">
        <source>MSB4235: The log file format version is {0}, whereas this version of MSBuild only supports versions up to {1}.</source>
        <target state="translated">MSB4235: Le format du fichier journal correspond à la version {0}, alors que cette version de MSBuild ne prend en charge que les versions allant jusqu'à {1}.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4235: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectEvaluationPerformanceSummary">
        <source>Project Evaluation Performance Summary:</source>
        <target state="translated">Résumé des performances de l’évaluation du projet :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImportSkippedFalseCondition">
        <source>Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to false condition; ({4}) was evaluated as ({5}).</source>
        <target state="translated">Le projet "{0}" n’a pas été importé par "{1}" sur ({2},{3}) en raison d’une fausse condition ; ({4}) a été évalué ({5}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImportSkippedNoMatches">
        <source>Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to no matching files.</source>
        <target state="translated">Le projet "{0}" n’a pas été importé par "{1}" sur ({2},{3}), car les fichiers ne correspondent pas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImportSkippedEmptyFile">
        <source>Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to the file being empty.</source>
        <target state="translated">Le projet "{0}" n’a pas été importé par "{1}" sur ({2},{3}), car le fichier est vide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImported">
        <source>Importing project "{0}" into project "{1}" at ({2},{3}).</source>
        <target state="translated">Importation du projet "{0}" dans le projet "{1}" sur ({2},{3}).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TargetSkippedWhenSkipNonexistentTargets">
        <source>Target "{0}" skipped. The target does not exist in the project and SkipNonexistentTargets is set to true.</source>
        <target state="translated">Cible "{0}" ignorée. La cible n'existe pas dans le projet et SkipNonexistentTargets a la valeur true.</target>
        <note>LOCALIZATION: Do NOT localize "SkipNonexistentTargets" or "true".</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TaskFactoryTaskTypeIsNotSet">
        <source>The task factory must return a value for the "TaskType" property.</source>
        <target state="translated">La fabrique de tâches doit retourner une valeur pour la propriété "TaskType".</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OM_NotEvaluatedBecauseShouldEvaluateForDesignTimeIsFalse">
        <source>The specified API "{0}" is not available because ProjectLoadSettings.DoNotEvaluateElementsWithFalseCondition was set when loading this project.</source>
        <target state="translated">L'API spécifiée "{0}" n'est pas disponible parce que ProjectLoadSettings.DoNotEvaluateElementsWithFalseCondition a été défini lors du chargement de ce projet.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotLoadSdkResolverAssembly">
        <source>MSB4244: The SDK resolver assembly "{0}" could not be loaded. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4244: Impossible de charger l'assembly de résolution de SDK "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4244: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotRunSdkResolver">
        <source>MSB4242: The SDK resolver "{0}" failed to run. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4242: Impossible d'exécuter la résolution de SDK "{0}". {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4242: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CouldNotRunNuGetSdkResolver">
        <source>MSB4243: The NuGet-based SDK resolver failed to run because NuGet assemblies could not be located.  Check your installation of MSBuild or set the environment variable "{0}" to the folder that contains the required NuGet assemblies. {1}</source>
        <target state="translated">MSB4243: Impossible d'exécuter la résolution de SDK NuGet parce que les assemblys NuGet n'ont pas pu être localisés. Vérifiez votre installation de MSBuild ou définissez la variable d'environnement "{0}" dans le dossier qui contient les assemblys NuGet obligatoires. {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4243: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImportSkippedInvalidFile">
        <source>Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to the file being invalid.</source>
        <target state="translated">Le projet "{0}" n’a pas été importé par "{1}" sur ({2},{3}), car le fichier n’est pas valide.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectImportSkippedMissingFile">
        <source>Project "{0}" was not imported by "{1}" at ({2},{3}), due to the file not existing.</source>
        <target state="translated">Le projet "{0}" n’a pas été importé par "{1}" sur ({2},{3}), car le fichier n’existe pas.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorWritingProfilerReport">
        <source>MSBUILD : error MSB4239: Error writing profiling report. {0}</source>
        <target state="translated">MSBUILD : error MSB4239: Erreur lors de l'écriture du rapport de profilage. {0}</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WritingProfilerReport">
        <source>Writing profiler report to '{0}'...</source>
        <target state="translated">Écriture du rapport du profileur dans '{0}'...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WritingProfilerReportDone">
        <source>Done writing report.</source>
        <target state="translated">Écriture du rapport terminée.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ReferencingMultipleVersionsOfTheSameSdk">
        <source>MSB4240: Multiple versions of the same SDK "{0}" cannot be specified. The previously resolved SDK version "{1}" from location "{2}" will be used and the version "{3}" will be ignored.</source>
        <target state="translated">MSB4240: Impossible de spécifier plusieurs versions du même SDK "{0}". La version du SDK "{1}" résolue précédemment à partir de l'emplacement "{2}" va être utilisée, et la version "{3}" va être ignorée.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4240: "}
      LOCALIZATION:  Do not localize the word SDK.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkResultVersionDifferentThanReference">
        <source>MSB4241: The SDK reference "{0}" version "{1}" was resolved to version "{2}" instead.  You could be using a different version than expected if you do not update the referenced version to match.</source>
        <target state="translated">MSB4241: La référence du SDK "{0}" version "{1}" a été résolue avec la version "{2}" à la place. Vous risquez d'utiliser une version différente de celle attendue si vous ne mettez pas à jour la version référencée correspondante.</target>
        <note>{StrBegin="MSB4241: "}
      LOCALIZATION:  Do not localize the word SDK.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkResolving">
        <source>Resolving SDK '{0}'...</source>
        <target state="translated">Résolution du SDK '{0}'...</target>
        <note>
      LOCALIZATION:  Do not localize the word SDK.
    </note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkResolverManifestInvalid">
        <source>MSB4245: SDK Resolver manifest file is invalid. This may indicate a corrupt or invalid installation of MSBuild. Manifest file path '{0}'. Message: {1}</source>
        <target state="translated">MSB4245: Le fichier manifeste du programme de résolution de SDK n'est pas valide, ce qui peut indiquer que l'installation de MSBuild est endommagée ou non valide. Chemin du fichier manifeste : '{0}'. Message : {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4245: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkResolverNoDllOrManifest">
        <source>MSB4246: SDK Resolver folder exists but without an SDK Resolver DLL or manifest file. This may indicate a corrupt or invalid installation of MSBuild. SDK resolver path: {0}</source>
        <target state="translated">MSB4246: Le dossier du programme de résolution de SDK existe, mais il n'y a aucun fichier DLL ou manifeste pour ce programme. L'installation de MSBuild est peut-être endommagée ou non valide. Chemin du programme de résolution de SDK : {0}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4246: "}</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SdkResolverDllInManifestMissing">
        <source>MSB4247: Could not load SDK Resolver. A manifest file exists, but the path to the SDK Resolver DLL file could not be found. Manifest file path '{0}'. SDK resolver path: {1}</source>
        <target state="translated">MSB4247: Impossible de charger le programme de résolution de SDK. Un fichier manifeste existe, mais le chemin au fichier DLL du programme de résolution de SDK est introuvable. Chemin du fichier manifeste : '{0}'. Chemin du programme de résolution de SDK : {1}</target>
        <note>{StrBegin="MSB4247: "}</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>