Model.bulkWrite updateOne.update and updateMany.update type UpdateFilter<TSchema> should be compatible with Model.updateOne and Model.updateMany type UpdateQuery<T>

[ahmedelshenawy25]

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title
• I have searched existing issues to ensure the bug has not already been reported

Mongoose version

6.7.0

Node.js version

16.17.0

MongoDB server version

5.0.5

Typescript version (if applicable)

4.8.4

Description

same issue as #11911

Steps to Reproduce

import mongoose, { UpdateQuery } from 'mongoose';
const { Schema, model } = mongoose;

async function run() {
  await mongoose.connect('mongodb://localhost:27017/test');

  interface IAnimal {
    name?: string;
  }

  const animalSchema = new Schema<IAnimal>({
    name: { type: String }
  });

  const Animal = model<IAnimal>('Animal', animalSchema);

  const writeOperations = ['foo', 'bar', 'baz'].map(name => {
    const changes: UpdateQuery<IAnimal> = {}

    if (name === 'foo') {
      changes.name = name.repeat(2);
    } else {
      changes.name = name.repeat(4);
    }

    return {
      updateOne: {
        filter: { name },
        update: changes
      }
    }
  })

  await Animal.bulkWrite(writeOperations);
}
run();

{
  "compilerOptions": {
    "target": "ES2020",
    "module": "ESNext",
    "moduleResolution": "node",
    "esModuleInterop": true,
    "forceConsistentCasingInFileNames": true,
    "skipLibCheck": true,
  }
}

Expected Behavior

Model.bulkWrite (updateOne.update || updateMany.update) UpdateFilter and Model.updateOne UpdateQuery should be compatible